Manuel de Yamaha Pacifica 012

RÉGLAGE DE LA TENSION DES MÉCANIQUES

Afin d'obtenir les meilleures performances et un plaisir optimal de cet instrument, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel du propriétaire avant d'utiliser l'instrument. Après lecture, nous vous recommandons de le conserver dans un endroit pratique pour référence future.

Les mécaniques sont équipées de mécanismes à ressort qui compensent automatiquement l'usure, empêchant le jeu. Cependant, il est possible d'ajuster la quantité de pression requise pour tourner les mécaniques. Chaque mécanique dispose d'une vis de réglage de tension, comme illustré.

La rotation de la vis dans le sens des aiguilles d'une montre serre la mécanique. Les mécaniques doivent être ajustées de manière à être fermes, mais à pouvoir tourner en douceur. Cet ajustement est normalement inutile, et un serrage excessif peut entraîner une usure prématurée de la mécanique.

SILLET BLOQUANT À HAUTEUR RÉGLABLE

(Le cas échéant)

1. Retirez les trois vis hexagonales (A) qui fixent les tampons de verrouillage.
2. Desserrez les quatre vis (B) qui fixent la base du sillet au manche.
3. Ajustez la hauteur à l'aide des deux vis de réglage de hauteur (C). La base du sillet monte par rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, et descend par rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
4. Après réglage, serrez les quatre vis (B).
   

REMARQUE : Comme la hauteur a été ajustée dans les meilleures conditions en usine, veuillez éviter de procéder à cet ajustement sauf si vous avez une expérience appropriée. Nous vous suggérons de confier cet ajustement à votre revendeur.

RÉGLAGE DE L'ACTION DES CORDES

Chevalet

REMARQUE : Assurez-vous d'effectuer tous les ajustements nécessaires au truss rod avant de procéder aux réglages suivants.

La hauteur des cordes fait référence à l'espace entre les cordes et les frettes, et affecte la jouabilité.
La hauteur des cordes est ajustée avec le chevalet et/ou le sillet du chevalet. Ajustez la hauteur en tournant alternativement les vis petit à petit sur les côtés gauche et droit.
Si elle est trop haute, l'instrument est difficile à jouer. Si elle est trop basse, cela provoque des bruits de frettes.
Ajustez de manière à ce que l'espace entre la corde et la dernière frette mesure comme suit :

SYSTÈME DE VIBRATO Type Vintage

Voici la procédure de réglage du système de vibrato vintage :

Pour vérifier l'intonation, comparez la note harmonique (12ème frette) à la note frettée (12ème frette).

• Si la hauteur frettée est plus haute que l'harmonique, le sillet doit être reculé pour allonger la corde.
  
• Si la hauteur frettée est plus basse que l'harmonique, le sillet doit être avancé pour allonger la corde.
  

SYSTÈME DE VIBRATO Type Bloquant

Lors du changement de cordes, il est nécessaire de couper les boules des cordes.

Voici la procédure pour changer les cordes et ajuster le système de vibrato :

1. Desserrez les trois vis de serrage (A).
   
2. Tournez la mécanique pour desserrer la corde à remplacer.
3. Desserrez la vis de blocage (B) de la corde à remplacer.
4. Retirez l'ancienne corde.
5. Serrez la vis de blocage pour maintenir la corde en place, puis accordez grossièrement la corde. Ne serrez pas trop la vis de blocage. Un serrage excessif peut entraîner des dommages.
6. Assurez-vous que la vis de réglage fin (C) est au milieu de sa plage de course.
7. Après l'accordage, balancez le bras de vibrato d'avant en arrière environ trois fois, puis réaccordez l'instrument.
8. Si nécessaire, ajustez l'intonation et l'angle du chevalet.
9. Serrez les trois vis de serrage (A) pour bloquer les cordes au niveau du sillet.
10. Utilisez les vis de réglage fin (C) pour accorder précisément l'instrument à la bonne hauteur.
    

Réglage de l'intonation sur le chevalet vibrato

1. Après avoir desserré/désaccordé les cordes que vous souhaitez ajuster. Desserrez la vis hexagonale (D) située à l'avant de chaque pontet à l'aide de la clé hexagonale fournie.
2. Faites glisser les pontets à la main pour ajuster la longueur de chaque corde.
3. Lorsque l'intonation est correcte, serrez la vis hexagonale (D) devant chaque pontet pour vous assurer que sa position reste fixe.
   

RÉGLAGES DE LA TENSION DES RESSORTS DU CHEVALET

Pour de meilleurs résultats, le chevalet doit toujours être ajusté de manière à être parallèle à la surface supérieure de la guitare, comme indiqué sur l'illustration (ci-dessous). Cette position est maintenue par la tension opposée entre les cordes et les ressorts de la griffe. Si vous changez le tirant des cordes, vous devrez réajuster la tension des ressorts pour ramener le chevalet à la position parallèle.

Les procédures de réglage sont les suivantes :

1. Retirez les vis qui fixent la plaque arrière de la cavité du vibrato du côté arrière de la guitare, exposant ainsi les ressorts de la griffe.
2. Assurez-vous que la guitare est accordée à la bonne hauteur.
3. Si le chevalet est incliné vers l'avant (vers le haut), serrez la tension des ressorts en tournant les vis de la griffe dans le sens des aiguilles d'une montre. Si le chevalet est incliné vers l'arrière (vers le bas), desserrez la tension des ressorts en tournant les vis de la griffe dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. (illustration — A)
   
   Assurez-vous de vérifier la hauteur des cordes après chaque ajustement de la tension des ressorts.

RÉGLAGE DE LA TIGE DE RÉGLAGE

La courbure du manche doit être légèrement concave. La rotation de l'écrou dans le sens des aiguilles d'une montre serre la tige et corrige une courbure concave excessive. La rotation de l'écrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre desserre la tige et corrige une courbure convexe excessive. Effectuez les ajustements progressivement. Laissez cinq à dix minutes pour le réglage, et vérifiez la courbure après chaque demi-tour de l'écrou de la tige de réglage.

REMARQUE : À moins d'avoir de l'expérience avec les tiges de réglage, nous vous suggérons de confier cet ajustement à votre revendeur.

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES MICROPHONES

La hauteur du microphone (c'est-à-dire la distance par rapport aux cordes) affecte le gain — plus le microphone est haut, plus le son est fort, et inversement. Si le microphone est réglé trop haut, le sustain et la jouabilité en pâtiront en raison de l'attraction magnétique sur les cordes. Ajustez la hauteur globale à l'aide des vis situées de chaque côté du microphone. Si le microphone a des pièces polaires réglables individuellement (la plupart des humbuckers en ont), celles-ci peuvent ensuite être ajustées pour obtenir le meilleur équilibre général. Pour des performances optimales, nous recommandons de mesurer une distance de 2-3 millimètres entre le dessous de la corde et le dessus de la pièce polaire réglable tout en appuyant sur la frette la plus haute.

PRÉCAUTIONS

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER

Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûr et pratique pour toute référence future.

Suivez toujours les précautions de base énumérées ci-dessous pour éviter tout risque de blessure grave ou même de décès par choc électrique, court-circuit, dommages, incendie ou autres dangers. Ces précautions incluent, sans s'y limiter, ce qui suit :

Avertissement concernant l'eau

• N'exposez pas l'instrument à la pluie, ne l'utilisez pas près de l'eau ou dans des conditions humides, et n'y placez pas de récipients (tels que des vases, des bouteilles ou des verres) contenant des liquides qui pourraient se renverser dans les ouvertures.

Pile

• Respectez les précautions ci-dessous. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner une explosion, un incendie, une surchauffe ou une fuite de liquide de la pile.
  • Ne modifiez pas et ne démontez pas les piles.
  • Ne jetez pas les piles au feu.
  • N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas conçues pour être rechargées.
  • Gardez les piles séparées des objets métalliques tels que les colliers, les épingles à cheveux, les pièces de monnaie et les clés.
  • Utilisez uniquement le type de pile spécifié.
  • Utilisez des piles neuves, toutes du même type, du même modèle et fabriquées par le même fabricant.
  • Assurez-vous toujours que toutes les piles sont insérées conformément aux marques de polarité +/-.
  • Lorsque les piles sont épuisées, ou si l'instrument ne doit pas être utilisé pendant une longue période, retirez les piles de l'instrument.
• Gardez les piles hors de portée des jeunes enfants qui pourraient les avaler accidentellement.
• En cas de fuite des piles, évitez tout contact avec le liquide qui s'en échappe. Si le liquide de la pile entre en contact avec vos yeux, votre bouche ou votre peau, lavez immédiatement à l'eau et consultez un médecin. Le liquide de la pile est corrosif et peut entraîner une perte de la vue ou des brûlures chimiques.

Suivez toujours les précautions de base énumérées ci-dessous pour éviter tout risque de blessure physique pour vous ou autrui, ou de dommages à l'instrument ou à d'autres biens. Ces précautions incluent, sans s'y limiter, ce qui suit :

Emplacement

• Pour éviter d'endommager le bois, le vernis ou les composants électroniques de votre instrument, N'EXPOSEZ PAS cet instrument à la lumière directe du soleil, à des températures/humidité élevées, et ne le laissez pas dans une automobile.
• N'utilisez pas l'instrument à proximité d'appareils électroniques tels que des haut-parleurs, des téléviseurs et des radios. Les circuits électroniques de l'instrument peuvent provoquer des interférences dans le téléviseur ou la radio.
• Ne placez pas l'instrument dans une position instable où il pourrait tomber accidentellement.

Connexions

• Avant de connecter l'instrument à d'autres composants électroniques, coupez l'alimentation de tous les composants. Avant d'allumer ou d'éteindre tous les composants, réglez tous les niveaux de volume au minimum.
• Pour éviter tout risque de choc électrique ou d'incendie, nous vous recommandons d'être très prudent lorsque vous utilisez cet instrument dans des environnements très humides ou mouillés. Nous vous recommandons également de lire tous les manuels d'utilisation de l'équipement externe auquel vous connectez cet instrument de musique.

Précautions de manipulation

• Ne tenez jamais l'instrument près de votre visage lors du réglage ou du remplacement des cordes. Une corde pourrait se casser inopinément et endommager vos yeux.
• Si vous coupez les cordes lors du remplacement, faites-le après avoir suffisamment desserré les chevilles. Une perte soudaine de tension des cordes peut endommager le manche et les cordes rebondissantes peuvent provoquer des blessures graves.
• Après avoir changé les cordes, coupez les extrémités de corde restantes. Les extrémités des cordes sont coupantes et peuvent provoquer des blessures.
• Pour éviter les blessures lors du nettoyage de cet instrument, faites attention aux extrémités coupantes des cordes.
• Lorsque vous utilisez une sangle, assurez-vous qu'elle est solidement attachée à la guitare.
• Ne soulevez pas la guitare par la sangle. Cela peut causer des blessures graves ou des dommages à la guitare.
• Ne manipulez pas l'instrument de manière brutale, par exemple en le balançant, etc. La sangle de la guitare pourrait se détacher, entraînant des accidents inattendus tels que la chute de l'instrument, etc., ou blessant des personnes à proximité.
• Dans les situations suivantes, une sangle peut facilement glisser des attaches de sangle. Prenez des précautions supplémentaires pour éviter :
  • une sangle tordue
  • des mouvements corporels brusques
  • une sangle usée
• Si un nettoyage est nécessaire, essuyez avec un chiffon doux. N'utilisez pas de diluants, de solvants, de liquides de nettoyage ou de lingettes imbibées de produits chimiques. De plus. Ne placez pas de produits en vinyle ou en plastique sur l'instrument. Cela peut provoquer une décoloration/détérioration.
• Ne vous appuyez pas sur l'instrument, ne placez pas d'objets lourds dessus, et n'appliquez pas de force excessive sur les boutons, les interrupteurs ou les connecteurs.

Yamaha ne peut être tenu responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou des modifications de l'instrument.

Assurez-vous de jeter les piles usagées conformément aux réglementations locales.

Précautions de manipulation et autres avertissements

• La guitare a été correctement ajustée avant d'être expédiée de l'usine. Si un réglage est nécessaire, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l'instrument, si possible, car des compétences spéciales peuvent être requises. Pour les réglages pouvant être effectués par le propriétaire, veuillez suivre attentivement les instructions données dans le Manuel d'utilisation pour la procédure.
• Lorsque vous jouez de l'instrument, faites attention au niveau sonore. Surtout tard le soir, prenez en considération les voisins et les personnes à proximité.
• Les manches de guitare cassés sont principalement le résultat d'accidents tels que la chute de la guitare, le renversement de la guitare, ou des chocs survenus pendant le transport. Lorsque la guitare n'est pas utilisée, assurez-vous qu'elle est placée sur un support stable où elle ne tombera pas, ou rangez-la dans son étui.

Utilisation et manipulation correctes des piles

* Lors du changement des piles, faites très attention aux marques de polarité +/- comme indiqué sur l'illustration ci-dessus.
* Utilisez uniquement une pile DC9V, S-006P (6LR61 ou 6F22) ou équivalente.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de Yamaha Pacifica 012

Les langues disponibles