Manuel d'utilisation Pari LC PLUS, LC STAR

INTRODUCTION

Votre médecin vous a prescrit un nébuliseur réutilisable PARI pour traiter vos symptômes respiratoires en raison de la réputation de PARI pour sa taille de particules constante et ses traitements rapides, permettant une administration ciblée aux poumons. Les nébuliseurs PARI sont les nébuliseurs les plus utilisés par les sociétés pharmaceutiques dans les essais cliniques pour de nouveaux médicaments, par rapport à toute autre marque. Conçues pour le patient, ces instructions vous aideront à obtenir la meilleure expérience de thérapie par aérosol.
IL EST IMPORTANT D'AVOIR UN DEUXIÈME NÉBULISEUR RÉUTILISABLE PARI ET DES FILTRES SUPPLÉMENTAIRES TOUJOURS À PORTÉE DE MAIN.

INDICATIONS D'UTILISATION

Les nébuliseurs réutilisables PARI LC PLUS^® et LC^® Star sont utilisés pour administrer des médicaments en aérosol aux poumons. Ces nébuliseurs sont utilisés chez les patients pour lesquels un médecin a prescrit des médicaments pour des traitements par aérosol à domicile, au cabinet médical, à l'hôpital ou en clinique.

MISE EN ROUTE

Vérifiez le contenu de l'emballage de votre nébuliseur réutilisable PARI pour vous assurer que tous les articles sont inclus.

ASSEMBLAGE DU NÉBULISEUR

1. Nettoyer/Désinfecter le Réservoir du Nébuliseur : Reportez-vous à la Section D-E pour nettoyer et/ou désinfecter votre nébuliseur avant la première utilisation. Réassemblez le nébuliseur.
2. Connecter le Tuyau au Compresseur : Insérez une extrémité du tuyau Wing Tip^® dans la sortie d'air du compresseur. Il doit s'ajuster parfaitement (Fig. A).
   
3. Charger le Médicament : Retirez l'insert du nébuliseur en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis soulevez-le (Fig. B). Versez la dose prescrite de médicament dans le réservoir du nébuliseur (Fig. C). Ne remplissez jamais au-delà de la ligne de remplissage maximale de 8 ml pour le LC PLUS^® et de 6 ml pour le LC^® STAR. Replacez l'insert du nébuliseur en vous assurant que les deux anneaux d'alignement sont alignés.
   
   
4. Fixer l'Embouchure ou le Masque : Si vous utilisez l'embouchure, fixez-la à la sortie du nébuliseur avec la valve expiratoire orientée vers le haut. Ensuite, fixez le capuchon de la valve inspiratoire en le pressant fermement sur le dessus du nébuliseur. Si vous utilisez un masque, reportez-vous aux instructions du masque.
5. Fixer le Tuyau au Réservoir du Nébuliseur : Pressez fermement l'autre extrémité du tuyau Wing Tip^® au bas du nébuliseur réutilisable PARI (Fig. D).
   
6. Démarrer le Traitement : Asseyez-vous dans une position détendue et droite et allumez le compresseur sur "ON" (Marche).
7. Position du Nébuliseur : Placez l'embouchure sur le dessus de la langue et fermez les lèvres autour. Prenez des respirations lentes et profondes. Lorsque vous inspirez, la valve d'inhalation s'ouvre.
8. Respiration : Avec l'embouchure, inspirez et expirez lentement par la bouche. Lorsque vous expirez, la valve de l'embouchure s'ouvre pour permettre à la brume expirée de s'échapper. Avec un masque, placez le masque sur le nez et la bouche et inspirez et expirez lentement.
9. Terminer le Traitement : Continuez jusqu'à ce que le médicament soit épuisé ou que vous entendiez un léger sifflement. Éteignez le compresseur.

TUYAU WING TIP^®
Il est normal que de l'humidité ou de la condensation apparaisse dans votre tuyau pendant un traitement. Cela peut être un effet naturel de la température de votre environnement. Si cela se produit, terminez votre traitement, puis débranchez le tuyau du nébuliseur. Laissez l'autre extrémité attachée à la sortie d'air du compresseur et laissez-le fonctionner pendant quelques minutes. L'air chaud du compresseur séchera l'intérieur du tuyau. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur du tuyau.

NETTOYAGE DE VOTRE NÉBULISEUR RÉUTILISABLE PARI

1. Débranchez le tuyau de l'entrée d'air située au bas du réservoir du nébuliseur.
2. S'il y a de l'humidité (condensation) dans le tuyau, laissez le compresseur fonctionner avec seulement le tuyau attaché pendant 2 à 3 minutes. L'air chaud du compresseur séchera le tuyau. Alternativement, vous pouvez sécher le tuyau en le retirant du compresseur et en le suspendant "vers le bas" pour permettre à toute humidité (condensation) de s'écouler et de s'évaporer. Utilisez un chiffon propre et humide pour essuyer l'extérieur du tuyau.
3. Démontez les pièces du nébuliseur réutilisable.
4. Lavez toutes les pièces à l'eau chaude et au liquide vaisselle. NE LAVEZ PAS LE TUYAU.
5. Rincez soigneusement les pièces du nébuliseur réutilisable à l'eau chaude et secouez pour enlever l'eau.
6. Séchez à l'air libre ou à la main les pièces du nébuliseur sur un chiffon propre et non pelucheux. Réassemblez le nébuliseur lorsque les pièces sont sèches et rangez-le.
7. Vous pouvez également laver toutes les pièces du nébuliseur réutilisable dans le panier supérieur d'un lave-vaisselle. NE LAVEZ PAS LE TUYAU. Placez les pièces du nébuliseur réutilisable dans un panier à lave-vaisselle, puis placez le panier sur le panier supérieur du lave-vaisselle. Retirez et séchez les pièces une fois le cycle du lave-vaisselle terminé.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INFECTION :

1. Nébuliseur à usage unique par patient (une personne) uniquement. Ne partagez pas votre nébuliseur avec d'autres patients.
2. Vous devez régulièrement désinfecter ou stériliser le nébuliseur entre les traitements. Ne pas le faire pourrait entraîner une maladie grave ou mortelle.

DÉSINFECTION DE VOTRE NÉBULISEUR RÉUTILISABLE PARI

1. Nettoyez le nébuliseur comme décrit dans la Section D. Pour une désinfection de bas niveau tous les deux jours de traitement, faites tremper toutes les pièces du nébuliseur réutilisable PARI (sauf le tuyau et le masque) dans une solution composée de 1 partie de vinaigre blanc distillé et de 3 parties d'eau chaude du robinet pendant 1 heure. Vous pouvez substituer le vinaigre blanc distillé par un désinfectant pour équipement respiratoire (comme Control III^®) (suivez les instructions du fabricant pour le mélange).
2. Rincez soigneusement toutes les pièces du nébuliseur réutilisable PARI à l'eau chaude du robinet et séchez-les avec un chiffon propre et non pelucheux. Jetez la solution de vinaigre une fois la désinfection terminée.
3. Les pièces du nébuliseur réutilisable PARI (sauf le tuyau et le masque) peuvent également être désinfectées en les faisant bouillir dans une casserole d'eau propre pendant 5 minutes complètes.
4. Les hôpitaux et les cliniques peuvent stériliser les pièces du nébuliseur réutilisable PARI (sauf le masque et le tuyau) par autoclavage (un maximum de 277°F ou 136°C) ; suivez les instructions du fabricant de l'autoclave.
5. Séchez les pièces sur un chiffon propre et non pelucheux.

CONTROL III^® EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE MARIL PRODUCTS, INC.
REMARQUE : POUR LES PATIENTS ATTEINTS DE FIBROSE KYSTIQUE, LA CF FOUNDATION RECOMMANDE DE FAIRE BOUILLIR PENDANT 5 MINUTES COMPLÈTES POUR DÉSINFECTER.

IMPORTANT
REMPLACEZ LE RÉSERVOIR DE VOTRE NÉBULISEUR RÉUTILISABLE TOUS LES SIX MOIS
Il est très important de remplacer votre nébuliseur réutilisable PARI tous les 6 mois pour des traitements les plus efficaces.
Avantages du remplacement de votre réservoir de nébuliseur :

• Administration constante de médicaments aux poumons
• Traitements rapides et efficaces
• La contamination bactérienne peut être réduite*

Cette configuration inclut un autocollant de rappel. Placez l'autocollant correspondant à six mois à compter de la date de première utilisation sur la surface lisse du fond de votre réservoir de nébuliseur, comme indiqué sur cette image. L'autocollant est lavable au lave-vaisselle.
Laissez passer deux heures après l'application de l'étiquette avant de nettoyer.

L'autocollant peut présenter un risque d'étouffement pour les jeunes enfants — la surveillance d'un adulte est requise.

Fax: 800.727.4112
Product. Info@PARI.com
En ligne sur : www.PARI.com

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Les LC PLUS^® et LC^® Star sont des nébuliseurs portatifs, conçus pour aérosoliser des médicaments approuvés pour la nébulisation et prescrits par un médecin. Les LC PLUS^® et LC^® Star sont destinés aux patients adultes et pédiatriques, conformément aux indications du médicament aérosol. Une utilisation incorrecte peut entraîner une maladie ou une blessure grave, voire mortelle. Le nébuliseur n'est pas stérile.

Utilisez uniquement sur prescription d'un médecin et avec le médicament prescrit. Afin d'obtenir les caractéristiques de gouttelettes spécifiées, le compresseur ou l'alimentation en air central doit fournir 3,5 à 8 lpm à un minimum de 20 psi.

1. Pour réduire le risque de croissance bactérienne accrue, d'infection, de maladie ou de blessure due à la contamination : nettoyez et séchez soigneusement toutes les pièces du nébuliseur et séchez soigneusement toute humidité ou condensation dans le tuyau à la fin de chaque traitement en suivant les instructions ci-dessous.
2. Nettoyer le nébuliseur après chaque traitement ne suffit pas --- vous devez régulièrement désinfecter ou stériliser le nébuliseur entre les traitements pour prévenir les maladies graves ou mortelles causées par la contamination du nébuliseur.
3. N'utilisez jamais un nébuliseur dont la buse est obstruée. Si la buse est obstruée, la brume d'aérosol sera réduite, altérée ou arrêtée, ce qui diminuera ou éliminera l'efficacité du traitement. En cas d'obstruction, remplacez-le par le même modèle de nébuliseur réutilisable PARI.
4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce produit est utilisé par ou à proximité d'enfants et de personnes physiquement ou mentalement déficientes. Ne jamais utiliser en dormant ou en cas de somnolence.
5. Ce produit contient de petites pièces qui peuvent présenter un risque d'étouffement pour les jeunes enfants. Le tuyau présente également un risque d'étranglement. TOUJOURS UTILISER UNE SURVEILLANCE ADULTE ÉTROITE LORS DE L'ADMINISTRATION D'UN TRAITEMENT À UN ENFANT. NE LAISSEZ PAS L'ENFANT SANS SURVEILLANCE PENDANT LE TRAITEMENT.
6. Les patients de moins de 4 ans ou tout patient ayant des besoins spéciaux doivent utiliser un masque facial au lieu de l'embouchure à valve.
7. Avant utilisation, vérifiez l'assemblage correct du nébuliseur réutilisable PARI. Toutes les pièces doivent être fermement en place. L'utilisation d'un nébuliseur mal assemblé pourrait diminuer ou empêcher une administration adéquate du médicament et l'efficacité du traitement.

Références

• Accueil - PARI

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel d'utilisation Pari LC PLUS, LC STAR

Les langues disponibles