Manuel du Garmin SPEED SENSOR 2, CADENCE SENSOR 2

Introduction

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et de sécurité fourni dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes.
Consultez toujours votre médecin avant de commencer ou de modifier tout programme d'exercice.

Installation du capteur de vitesse
REMARQUE: Si vous ne possédez pas ce capteur, vous pouvez ignorer cette tâche.
CONSEIL: Garmin® vous recommande de fixer votre vélo sur un support lors de l'installation du capteur.

1. Placez et maintenez le capteur de vitesse sur le moyeu de la roue.
2. Passez la sangle autour du moyeu de la roue et fixez-la au crochet du capteur.
   Le capteur peut être incliné lorsqu'il est installé sur un moyeu asymétrique. Cela n'affecte pas le fonctionnement.
   
3. Faites tourner la roue pour vérifier qu'il y a suffisamment d'espace. Le capteur ne doit pas toucher d'autres parties de votre vélo.
   REMARQUE: La LED clignote en vert pendant cinq secondes pour indiquer l'activité après deux révolutions.

Installation du capteur de cadence
REMARQUE: Si vous ne possédez pas ce capteur, vous pouvez ignorer cette tâche.
CONSEIL: Garmin vous recommande de fixer votre vélo sur un support lors de l'installation du capteur.

1. Sélectionnez la taille de la sangle qui s'adapte solidement à votre manivelle . La sangle que vous choisissez doit être la plus petite qui s'étire sur la manivelle.
2. Du côté opposé à la transmission, placez et maintenez la face plate du capteur de cadence à l'intérieur de la manivelle.
3. Passez les sangles autour de la manivelle et fixez-les aux crochets du capteur.

4. Faites tourner la manivelle pour vérifier qu'il y a suffisamment d'espace. Le capteur et les sangles ne doivent toucher aucune partie de votre vélo ou de votre chaussure.
   REMARQUE: La LED clignote en vert pendant cinq secondes pour indiquer l'activité après deux révolutions.
5. Effectuez un essai de 15 minutes et examinez le capteur et les sangles pour vous assurer qu'il n'y a aucun signe de dommage.

Couplage des capteurs avec votre appareil
La première fois que vous connectez un capteur sans fil à votre appareil via la technologie ANT+® ou Bluetooth, vous devez coupler l'appareil et le capteur. Une fois couplés, l'appareil se connecte automatiquement au capteur lorsque vous démarrez une activité et que le capteur est actif et à portée.
REMARQUE: Les instructions de couplage diffèrent pour chaque appareil compatible Garmin. Consultez votre manuel d'utilisation.

• Rapprochez l'appareil compatible Garmin à moins de 3 m (10 pi) du capteur.
• Restez à 10 m (33 pi) des autres capteurs sans fil pendant le couplage. Faites tourner la manivelle ou la roue de deux révolutions pour activer le capteur. La LED clignote en vert pendant cinq secondes pour indiquer l'activité. La LED clignote en rouge pour indiquer un faible niveau de batterie. Si disponible, couplez le capteur à l'aide de la technologie ANT+.
  REMARQUE: Le capteur peut être couplé avec jusqu'à deux appareils Bluetooth et un nombre illimité d'appareils ANT+.

Après le premier couplage, votre appareil compatible Garmin reconnaît automatiquement le capteur sans fil chaque fois qu'il est activé.

Garmin Connect^TM
Votre compte Garmin Connect vous permet de suivre vos performances et de vous connecter avec vos amis. Il vous offre les outils pour suivre, analyser, partager et vous encourager mutuellement. Enregistrez les événements de votre mode de vie actif. Vous pouvez créer votre compte Garmin Connect gratuit lorsque vous couplez votre appareil avec votre téléphone à l'aide de l'application Garmin Connect.
Enregistrer vos activités: Une fois une course terminée avec votre appareil, vous pouvez synchroniser avec l'application Garmin Connect pour télécharger cette activité et la conserver aussi longtemps que vous le souhaitez.
Analyser vos données: Vous pouvez afficher des informations plus détaillées sur vos activités de fitness et d'intérieur, y compris le temps, la distance, les calories brûlées, les graphiques de vitesse et les rapports personnalisables.

Partager vos activités: Vous pouvez vous connecter avec des amis pour suivre les activités les uns des autres ou publier des liens vers vos activités sur vos sites de réseaux sociaux préférés.
Gérer vos paramètres: Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre appareil et de l'utilisateur sur votre compte Garmin Connect.

Couplage du capteur de vitesse avec votre smartphone
Lorsque vous couplez le capteur de vitesse avec l'application Garmin Connect, vous pouvez enregistrer et télécharger des activités cyclistes incluant des données de vitesse et de distance sans utiliser un autre appareil Garmin. Le capteur de vitesse doit être couplé directement via l'application Garmin Connect, et non via les paramètres Bluetooth de votre smartphone.
REMARQUE: Le capteur de cadence ne peut pas être couplé avec l'application Garmin Connect et être utilisé comme un capteur autonome.

1. Depuis la boutique d'applications de votre smartphone, installez et ouvrez l'application Garmin Connect.
2. Rapprochez votre smartphone à moins de 3 m (10 pi) du capteur de vitesse. REMARQUE: Restez à 10 m (33 pi) des autres capteurs sans fil pendant le couplage.
3. Faites tourner la roue de deux révolutions pour activer le capteur de vitesse. La LED clignote en vert pendant cinq secondes pour indiquer l'activité. La LED clignote en rouge pour indiquer un faible niveau de batterie.
4. Sélectionnez une option pour ajouter le capteur de vitesse à votre compte Garmin Connect : S'il s'agit du premier appareil que vous avez couplé avec l'application Garmin Connect, suivez les instructions à l'écran. Si vous avez déjà couplé un autre appareil avec l'application Garmin Connect, depuis le menu ou , sélectionnez Appareils Garmin > Ajouter un appareil, et suivez les instructions à l'écran.

Informations sur l'appareil

Piles remplaçables par l'utilisateur

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et de sécurité fourni dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes.

Remplacement de la pile du capteur de vitesse
L'appareil utilise une pile CR2032. La LED clignote en rouge pour indiquer un faible niveau de pile après deux révolutions.

1. Localisez le couvercle circulaire de la pile sur la face avant du capteur.

2. Tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit suffisamment lâche pour être retiré.
3. Retirez le couvercle et la pile.
4. Attendez 30 secondes.
5. Insérez la nouvelle pile dans le couvercle, en respectant la polarité.
   REMARQUE: N'endommagez pas et ne perdez pas le joint torique.
6. Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre de manière à ce que le repère sur le couvercle s'aligne avec le repère sur le boîtier.
   REMARQUE: La LED clignote en rouge et en vert pendant quelques secondes après le remplacement de la pile. Lorsque la LED clignote en vert puis s'arrête de clignoter, l'appareil est actif et prêt à envoyer des données.

Remplacement de la pile du capteur de cadence
L'appareil utilise une pile CR2032. La LED clignote en rouge pour indiquer un faible niveau de pile après deux révolutions.

1. Localisez le couvercle circulaire de la pile à l'arrière du capteur.
2. Tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le repère indique déverrouillé et que le couvercle soit suffisamment lâche pour être retiré.
3. Retirez le couvercle et la pile .
4. Attendez 30 secondes.
5. Insérez la nouvelle pile dans le couvercle, en respectant la polarité.
   REMARQUE: N'endommagez pas et ne perdez pas le joint torique.
6. Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le repère indique verrouillé.
   REMARQUE: La LED clignote en rouge et en vert pendant quelques secondes après le remplacement de la pile. Lorsque la LED clignote en vert puis s'arrête de clignoter, l'appareil est actif et prêt à envoyer des données.

Remplacement de la pile du capteur de cadence
REMARQUE: Suivez ces instructions pour les modèles de produits dotés d'une fente pour pièce de monnaie sur le compartiment de la pile.
L'appareil utilise une pile CR2032. La LED clignote en rouge pour indiquer un faible niveau de pile après deux révolutions.

1. Localisez le couvercle circulaire de la pile à l'arrière du capteur.
2. Tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le repère indique déverrouillé et que le couvercle soit suffisamment lâche pour être retiré.
3. Retirez le couvercle et la pile
4. Attendez 30 secondes.
5. Insérez la nouvelle pile dans le couvercle, en respectant la polarité.
   REMARQUE: N'endommagez pas et ne perdez pas le joint torique.
6. Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le repère indique verrouillé.
   REMARQUE: La LED clignote en rouge et en vert pendant quelques secondes après le remplacement de la pile. Lorsque la LED clignote en vert puis s'arrête de clignoter, l'appareil est actif et prêt à envoyer des données.

Spécifications du capteur de vitesse 2 et du capteur de cadence 2

Dépannage

Mon appareil ne se connecte pas aux capteurs

• Si votre appareil ne se connecte pas aux capteurs de vitesse et de cadence, vous pouvez essayer ces conseils.
• Faites tourner la manivelle ou la roue de deux révolutions pour activer le capteur.
• La LED clignote en vert pendant cinq secondes pour indiquer l'activité. La LED clignote en rouge pour indiquer un faible niveau de batterie.
• Remplacez la pile si la LED ne clignote pas après deux révolutions.
• Activez la technologie Bluetooth sur votre smartphone ou votre appareil Garmin.
• Couplez le capteur avec votre appareil à l'aide de la technologie ANT+.
  REMARQUE: Si le capteur est déjà couplé avec deux appareils Bluetooth, vous devriez le coupler à l'aide de la technologie ANT+ ou supprimer un appareil Bluetooth.
• Supprimez le capteur de votre appareil Garmin pour réessayer le processus de couplage.
• Supprimez le capteur de vitesse de l'application Garmin Connect et des paramètres Bluetooth de votre smartphone pour réessayer le processus de couplage.

support.garmin.com

Références

• Garmin | Pays-Bas | Assistance

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Garmin SPEED SENSOR 2, CADENCE SENSOR 2

Les langues disponibles