Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Edge
810
®
Manuel d'utilisation
Septembre 2013
190-01510-30_0C
Imprimé à Taïwan

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Garmin Edge 810

  • Page 1 Edge ® Manuel d'utilisation Septembre 2013 190-01510-30_0C Imprimé à Taïwan...
  • Page 2 à jour, ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation de ce produit. Garmin ® , le logo Garmin, Auto Lap ® , Auto Pause ® , City Navigator ® , Edge ® et Virtual Partner ® sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
  • Page 3: Table Des Matières

    Batterie du moniteur de fréquence cardiaque ......15 Affichage des totaux de données .......... 8 Remplacement de la pile du moniteur de fréquence Envoi de votre parcours à Garmin Connect ....... 8 cardiaque ................15 Garmin Connect ..............9 Remplacement de la pile du GSC 10 ........15 Fonctionnalités connectées ...........
  • Page 4 Utilisation de la fonction de mise hors tension automatique ................ 16 Etalonnage de l'écran tactile ............ 16 Verrouillage de l'écran tactile ........... 16 Déverrouillage de l'écran tactile .......... 16 Informations complémentaires ..........16 Données de température ............16 Affichage des informations sur l'appareil ......... 16 Mise à...
  • Page 5: Introduction

    Commencer un parcours (page Enregistrer l'appareil (page 17). Télécharger votre parcours sur Garmin Connect™ (page Chargement de l'appareil AVIS Pour éviter tout risque de corrosion, essuyez soigneusement le port mini-USB, le capuchon étanche et la surface environnante avant de charger l'appareil ou de le connecter à un ordinateur.
  • Page 6: Retrait De L'edge

    (31,8 mm de diamètre). Remettez la vis en place. Appuyez sur ce bouton pour activer et désactiver le REMARQUE : Garmin ® recommande un couple de serrage rétroéclairage. de 7 po/lb (0,8 Nm). Vérifiez régulièrement le serrage de la Maintenez ce bouton enfoncé...
  • Page 7: Acquisition Des Signaux Satellites

    La page des connexions s'affiche. Une icône clignotante Faites glisser votre doigt sur l'écran pour afficher des pages signifie que l'appareil est en train d'effectuer une recherche. de données supplémentaires. Vous pouvez sélectionner n'importe quelle icône afin de Si nécessaire, touchez l'écran pour afficher le recouvrement modifier les paramètres.
  • Page 8: Entraînements

    Vous • Sélectionnez Répéter pour répéter une étape une ou pouvez créer des entraînements à l'aide de Garmin Connect, et plusieurs fois. Par exemple, vous pouvez répéter dix fois les transférer sur votre appareil. Toutefois, vous pouvez une étape de 5 miles.
  • Page 9: Parcours

    Sélectionnez Paramètres > Affichage carte. moins de 30 minutes. Sélectionnez Toujours afficher > Activé pour faire Suivi d'un parcours existant de Garmin Connect : vous pouvez envoyer un parcours depuis Garmin Connect vers apparaître le parcours sur la carte. votre appareil. Une fois le parcours enregistré sur votre Sélectionnez Couleur et sélectionnez une couleur.
  • Page 10: Zones D'entraînement

    1 à 5, selon une intensité croissante. Les logos Garmin (sur le module et sur la sangle) doivent Généralement, les plages cardiaques sont calculées en fonction être placés sur la face avant.
  • Page 11: Installation Du Gsc 10

    à la manivelle à l'aide du capteur et l'aimant de rayon. support adhésif et d'une attache de câble Garmin recommande un couple de serrage de 1,9 à 2,4 lbf/po (0,21 à 0,27 Nm) pour garantir l'étanchéité du bras du capteur GSC 10.
  • Page 12: Entraînement Avec Des Capteurs De Puissance

    à vos aptitudes personnelles. Vous pouvez ajuster manuellement les zones sur Utilisation de la balance l'appareil à l'aide de Garmin Connect. Si vous connaissez votre Si vous disposez d'une balance compatible ANT+, l'appareil seuil fonctionnel de puissance (valeur FTP), vous pouvez peut lire les données de la balance.
  • Page 13: Garmin Connect

    Téléchargements de parcours et d'entraînement depuis Garmin Connect : vous permet de rechercher des activités sur Garmin Connect à l'aide de votre smartphone et de les envoyer à votre appareil de façon à ce que vous puissiez les utiliser comme parcours ou comme entraînement.
  • Page 14: Gestion De Données

    • Sélectionnez Intersections pour rechercher une système importants que vous ne devez pas supprimer. intersection de deux rues. Ouvrez le lecteur ou volume Garmin. • Sélectionnez Villes pour rechercher une ville. Le cas échéant, ouvrez un dossier ou un volume.
  • Page 15: Recherche De Coordonnées Connues

    Rendez-vous sur le site http://buy.garmin.com ou contactez Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez > > Positions. votre revendeur Garmin. Sélectionnez une position. Recherche d'une adresse Sélectionnez la barre d'informations en haut de l'écran. Vous pouvez utiliser des cartes City Navigator ® en option pour Sélectionnez >...
  • Page 16: Recherche De Positions Proches

    également en acheter sur http://buy.garmin.com. ANT+ en option, le poids du vélo, les dimensions des roues, Garmin vous recommande de télécharger BaseCamp™ pour la valeur de l'odomètre et la longueur du pédalier. planifier vos itinéraires et vos activités à l'aide de cartes Profils d'activité...
  • Page 17: Définition De Votre Profil Utilisateur

    • Sélectionnez pour ajouter un nouveau profil. Utilisation d'Auto Pause Vous pouvez utiliser la fonction Auto Pause ® pour mettre en Au besoin, modifiez le nom et l'image d'arrière-plan du profil. pause automatiquement le chrono lorsque votre vitesse Sélectionnez une option : descend en dessous d'une certaine valeur ou lorsque vous vous •...
  • Page 18: Utilisation Du Défilement Automatique

    Caractéristiques techniques La page Satellite affiche des informations sur les satellites GPS. Pour plus d'informations sur la fonction GPS, rendez-vous sur le Edge Caractéristiques techniques site www.garmin.com/aboutGPS. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez > Système > GPS > Type de batterie Batterie lithium-ion intégrée rechargeable de 1100 mAh Afficher la page Satellites.
  • Page 19: Caractéristiques Du Moniteur De Fréquence Cardiaque

    Autonomie de la Jusqu'à 4,5 ans (à raison d'une heure par /hazardouswaste/perchlorate. batterie jour). Lorsque la batterie est faible, un message apparaît sur votre appareil Garmin Remplacement de la pile du moniteur de fréquence compatible. cardiaque Résistance à l'eau Résistant à l'eau jusqu'à 30 m (98,4 pieds)
  • Page 20: Dépannage

    Maintenez l'icône enfoncée pendant 10 secondes. • Rendez-vous sur le site http://buy.garmin.com ou contactez votre revendeur Garmin pour plus d'informations sur les Maintenez enfoncé pendant une seconde pour mettre accessoires en option et sur les pièces de rechange. l'appareil sous tension.
  • Page 21: Annexe

    Ces données apparaissent lorsqu'une notre formulaire d'enregistrement en ligne. navigation est en cours. • Rendez-vous sur le site http://my.garmin.com. FC - % max. : pourcentage de la fréquence cardiaque • Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une maximale.
  • Page 22: Calcul Des Zones De Fréquence Cardiaque

    Puissance - Maximale : puissance maximale pour l'activité en Zone de vitesse : plage de vitesse actuelle (1 à 10). Les zones cours. peuvent être définies dans Garmin Connect. Puissance - Moyenne : puissance moyenne pour l'activité en Calcul des zones de fréquence cardiaque cours.
  • Page 23: Contrat De Licence Du Logiciel

    LICENCE DE LOGICIEL. LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE. Garmin Ltd. et ses filiales (« Garmin ») concèdent une licence limitée pour l'utilisation du logiciel intégré à cet appareil (le « Logiciel ») sous la forme d'un programme binaire exécutable, dans le cadre du fonctionnement normal du produit.
  • Page 24: Index

    18 restauration 5 applications 9 fuseaux horaires 14 réglage initial 14 athlète professionnel 13 réinitialisation de l'appareil 16 Auto Lap 13 remplacement de la batterie 15 Garmin Connect 4, 8 Auto Pause 13 résistance à l'eau 15 stockage de données 9 restauration, paramètres 16 retour au départ 11 balance 8 arrêt 14 rétroéclairage 2, 3, 14, 16...
  • Page 26 Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Royaume-Uni Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 221, Taïwan (République de Chine) © 2012–2013 Garmin Ltd. ou ses filiales...

Table des Matières