Manuel du Vox Pathfinder 10

BIENVENUE À BORD !

Merci beaucoup d'avoir ajouté l'ampli VOX Pathfinder 10 à votre arsenal sonore. Comme vous le découvrirez rapidement, ce petit ampli d'une élégance saisissante sonne aussi bien qu'il en a l'air et vous offrira une pléthore de sonorités de guitare qui non seulement sonnent bien, mais sont également agréables à jouer ! Votre nouveau Pathfinder est parfait pour vous entraîner, jammer avec vos amis ou, si vous êtes d'humeur, simplement ennuyer vos voisins ! Faisons un tour rapide des caractéristiques et des commandes qui rendent votre nouveau Pathfinder 10 aussi flexible qu'il est compact et riche en sonorités...

LE PANNEAU SUPÉRIEUR

1. Jack INPUT
   Croyez-le ou non, c'est ici que vous branchez votre guitare à l'ampli ! Assurez-vous d'utiliser un câble de guitare de bonne qualité pour cela.
2. Contrôle GAIN
   Ceci ajuste le gain global du préampli de l'amplificateur. Cette commande peut produire une grande variété de sons incroyables - du clair au crunch, au fou et tous les points intermédiaires ! Ce que vous obtenez dépend de la façon dont vous réglez cette commande et de la position du sélecteur Clean/Overdrive (3). Dans les deux modes du sélecteur - Clean et Overdrive - baisser le contrôle Gain (c'est-à-dire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) éclaircira votre son tandis que l'augmenter (c'est-à-dire dans le sens des aiguilles d'une montre) le rendra plus saturé. Les possibilités sont infinies, je vous le dis !
3. Sélecteur CLEAN/OVERDRIVE
   Comme son nom l'indique, ce sélecteur place le préampli de votre Pathfinder 10 dans l'un des deux modes distinctement différents : Clean (sélecteur "out" (désactivé)) ou Overdrive (sélecteur "in" (activé)). Et, comme vous vous y attendez, le mode Overdrive a beaucoup plus de gain (lire : capacité à distordre de manière rock !) que le mode Clean. Donc, si vous voulez plus de gain, appuyez simplement sur ce bouton et laissez-vous aller !
4. Contrôle TREBLE
   Ceci ajuste les fréquences aiguës (hautes) de votre son. Il peut transformer votre son de doux et rond, à brillant et percutant, et n'importe quel point intermédiaire.
5. Contrôle BASS
   Ceci ajuste les fréquences basses (graves) de votre son. Il peut transformer votre son de chaud et léger, à sombre et lourd, et n'importe quel point intermédiaire.
6. Contrôle VOLUME
   Étonnamment, celui-ci détermine le volume global de l'amplificateur - d'où son nom ! Régler cette commande à un niveau élevé tout en maintenant le Gain bas fonctionne bien pour les sons clairs (ASTUCE : assurez-vous que le sélecteur Clean/Overdrive est "out" (désactivé) si vous voulez un son clair !), tandis que régler le Master Volume plus bas, activer le mode Overdrive et augmenter le Gain vous donnera un son épais et saturé à un volume plus faible, "bedroom friendly" (adapté à la chambre).
7. Jack HEADPHONE/LINE OUT
   Cette double sortie transporte un signal spécialement filtré pour une utilisation avec des écouteurs ou pour une connexion directe à une table de mixage ou une console d'enregistrement. La sortie LINE OUT vous offre un signal de bonne qualité pour l'enregistrement ou le travail en direct sans avoir à sonoriser l'ampli.
   NOTE IMPORTANTE : Brancher les écouteurs ici coupe le haut-parleur interne... rendant cette fonction parfaite pour une pratique nocturne, "silent" (silencieuse) !
8. Sélecteur POWER
   Euh... c'est comme ça que vous allumez l'amplificateur. En supposant qu'il soit branché à une prise fonctionnelle, bien sûr !! Il est branché à une prise fonctionnelle, n'est-ce pas ? Bien...

DIAGRAMMES DE RÉGLAGES

SPÉCIFICATIONS

• Dimensions (L x P x H) : 380mm x 170mm x 260mm /14.96" x 6.69" x 10.24"
• Poids : 4.8kg / 10.58 lbs
• Puissance de sortie : 10 Watts RMS dans 8 Ohms
• Haut-parleur : Vox Bulldog x 1 (6.5", 8 Ohm)
• Entrées : jack INPUT
• Sorties : jack HEADPHONE/LINE OUT
• Commandes : GAIN, TREBLE, BASS, VOLUME, sélecteur CLEAN/ OVERDRIVE, sélecteur POWER

* Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
* Les noms de sociétés, noms de produits et noms de formats, etc., sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

IMPORTANT RAPPEL : Votre Pathfinder 10 ne doit être "examined" (examiné)/réparé que par un Centre de Service Agréé Vox. Le non-respect de cette consigne annulera votre garantie.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Lisez ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Respectez tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.
• N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
• Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
• Ne bloquez aucune ouverture de ventilation, installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
• N'installez pas l'appareil près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
• Ne supprimez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames, l'une plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète. (pour les États-Unis et le Canada)
• Protégez le cordon d'alimentation contre les piétinements ou les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
• N'utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.
• Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
• Éteindre l'interrupteur d'alimentation n'isole pas complètement ce produit de la ligne électrique, retirez donc la fiche de la prise si vous ne l'utilisez pas pendant des périodes prolongées.
• Confiez toute réparation à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
• N'installez pas cet équipement loin de la prise murale et/ou de la prise de courant.
• N'installez pas cet équipement dans un espace confiné tel qu'une boîte de transport ou une unité similaire.
• Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support mural ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec cet appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, soyez prudent lors du déplacement de la combinaison chariot/appareil afin d'éviter les blessures dues au basculement.
  

L'éclair avec le symbole de la pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de "dangerous voltage" (tension dangereuse) non isolée à l'intérieur du boîtier du produit, pouvant être d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant le produit.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Vox Pathfinder 10

Les langues disponibles