Panasonic EW-DJ86, 800 Series Manuel

Identification des pièces

1. Unité principale
   1. Interrupteur d'alimentation
   2. Sélecteur de niveau
   3. Indicateur de niveau de pression d'eau (bleu)
   4. Indicateur de l'état de charge (rouge)
   5. Bouton de déverrouillage de la buse
   6. Prise
   7. Cache de la prise
   8. Ventilation
   9. Réservoir d'eau (intérieur)
   10. Bouchon du réservoir d'eau
   11. Cache inférieur
   12. Bouton de déverrouillage du cache inférieur
   13. Filtre
2. Adaptateur secteur USB (ES-RU1-02)
   14. Fiche d'alimentation
   15. Port USB (Type-A)
3. Câble USB
   16. Fiche USB (Type-A)
   17. Cordon
   18. Fiche USB (Type-C)
4. Buse ultrasonique (×1)
5. Buse orthodontique (×1)
   19. Orifice d'insertion de la buse
   20. Bague d'identification
   21. Manche de la buse
   • La buse est un consommable. (Voir "Changement de la buse".)

Remarque
Il peut y avoir de l'humidité à l'intérieur de l'unité principale (réservoir d'eau) provenant de l'eau distillée utilisée pour les tests du produit.

Chargement

• Veuillez essuyer toute goutte d'eau de la prise ou du cache de la prise.

1. Ouvrez le cache de la prise et insérez la fiche USB (Type-C) du câble USB dans la prise de l'unité principale.

Si le cache de la prise se détache

1. Tout en tenant l'unité principale d'une main, appuyez et maintenez le cache de la prise avec votre pouce de manière à ce que le joint en caoutchouc souple (en forme de champignon) du cache de la prise soit aligné avec le trou de fixation.
2. Comme illustré, poussez le joint en caoutchouc souple (en forme de champignon) dans le trou de fixation avec une broche d'éjection de carte SIM. (N'utilisez pas d'outil pointu, car cela pourrait endommager le joint en caoutchouc souple ou provoquer une blessure à la main.)
3. Assurez-vous que le joint en caoutchouc souple (en forme de champignon) est entièrement inséré dans le trou de fixation.

2. Insérez la fiche USB (Type-A) du câble USB dans le port USB (Type-A) de l'adaptateur secteur USB.
   • Vérifiez le sens des bornes de la fiche USB (Type-A), tenez la fiche USB (Type-A) et insérez-la ou retirez-la tout droit. (Une déviation ou une insertion dans le mauvais sens peut provoquer une déformation ou un dysfonctionnement.)
3. Insérez l'adaptateur secteur USB dans la prise de courant domestique.
   
4. Le chargement est terminé après environ 1 heure. Pour des raisons de sécurité, débranchez l'adaptateur secteur USB de la prise de courant domestique une fois le chargement terminé. (Le temps de chargement peut varier en fonction de la capacité restante de la batterie.)
   • Retirez la fiche USB (Type-C) de la prise et fermez le cache de la prise.
   • Charger la batterie pendant plus d'une heure n'affectera pas ses performances.
   • Cet appareil utilise une batterie Lithium-ion. Par conséquent, la durée de vie de la batterie ne sera pas affectée même si elle est chargée après chaque utilisation.

Autonomie après une charge complète
Environ 10 minutes*
(Lorsque le niveau de pression d'eau est réglé sur 5)
* Elle varie en fonction de la température ambiante et des conditions d'utilisation.

À propos de la fonction de rappel de charge

• Si la batterie est faible, l'indicateur de l'état de charge commencera à clignoter (une fois par seconde) pendant l'utilisation et s'éteindra 5 secondes après l'arrêt de l'interrupteur d'alimentation.

Comment vérifier si le chargement est terminé

• Une fois le chargement terminé, si vous débranchez puis rebranchez l'alimentation électrique, l'indicateur de l'état de charge s'allumera puis s'éteindra au bout d'environ 5 secondes.

Remarques

• Le temps de chargement peut différer lors de la première utilisation de l'appareil, ou s'il n'a pas été utilisé pendant plus de 6 mois. De plus, l'indicateur de l'état de charge peut ne pas s'allumer pendant les premières minutes du chargement, mais il s'allumera à mesure que le chargement progresse.
• La température ambiante recommandée pour le chargement est de 10°C - 35°C. Le chargement peut prendre plus de temps, ou l'indicateur de l'état de charge peut clignoter rapidement et la batterie peut ne pas se charger correctement à des températures extrêmement élevées ou basses.
• La batterie se détériorera si elle n'est pas utilisée pendant plus de 6 mois, veillez donc à effectuer une charge complète au moins une fois tous les 6 mois.

Comment utiliser

1. Remplissez le réservoir d'eau.
   
   1. Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau.
   2. Ajoutez de l'eau en maintenant l'unité principale à plat.
      • Ne remplissez pas au-delà de la position de remplissage maximal.
   3. Fermez fermement le bouchon du réservoir d'eau. (Lorsque la position de remplissage maximal est atteinte, ou lorsque le bouchon du réservoir d'eau est fermé après que la position de remplissage maximal a été atteinte, une petite quantité d'eau peut s'écouler par l'évent.)

Si le bouchon du réservoir d'eau se détache
Vous pouvez fixer le bouchon du réservoir d'eau en suivant la procédure ci-dessous s'il se détache.

2. Installez la buse.
   • Choisissez une buse adaptée à votre usage. (Voir "Points d'entretien")
   • Enfoncez fermement jusqu'à entendre un "clic".
     
3. Appuyez sur le sélecteur de niveau et sélectionnez le niveau de pression d'eau.
   • Chaque fois que vous appuyez sur le sélecteur de niveau, le niveau de pression d'eau est modifié comme suit : 1 (faible) → 2 → 3 → 4 → 5 (fort) → 1...

À propos de la fonction de mémoire du niveau de pression d'eau
Le dernier niveau de pression d'eau sélectionné sera mémorisé, et l'appareil démarrera à ce niveau la prochaine fois.

• Lorsque l'appareil n'a pas été utilisé pendant une longue période ou lorsque la batterie est épuisée, le niveau de pression d'eau reviendra à 1.

4. Placez la buse dans votre bouche, fermez doucement votre bouche, puis allumez l'interrupteur d'alimentation pour rincer vos dents.
   • Vous pouvez changer le niveau de pression d'eau en appuyant sur le sélecteur de niveau, même pendant l'utilisation de l'appareil.
   • Si l'unité principale est trop inclinée, l'eau ne sortira pas de la buse.
   • Pendant l'utilisation, veillez à ne pas couvrir l'évent avec votre main. Sinon, l'eau ne sortira pas de la buse.

Durée de fonctionnement avec un réservoir plein
environ 60 secondes.
(Lorsque le niveau de pression d'eau est réglé sur 5)

5. Pour éviter les éclaboussures d'eau, éteignez l'interrupteur d'alimentation en gardant la buse dans votre bouche.
   • Veuillez nettoyer l'appareil après chaque utilisation. (Voir "Nettoyage")

Remarques

• L'appareil ne fonctionne pas pendant le chargement.
• Utilisez toujours de l'eau du robinet fraîche ou de l'eau tiède. (Ne mettez pas de sel, de bain de bouche ou d'autres produits chimiques dans le réservoir d'eau.)
• Si vous trouvez l'eau froide, utilisez de l'eau tiède à une température de 40°C ou moins.
• Pour la première utilisation, allumez l'interrupteur d'alimentation pour projeter de l'eau afin de vérifier le niveau de pression d'eau. (Veuillez commencer à utiliser l'appareil à partir du niveau de pression d'eau 1.)
• L'appareil peut ne pas fonctionner à une température ambiante d'environ 5°C ou moins.
• Ne poussez pas l'extrémité de la buse trop fort contre les dents ou les gencives. (Sauf pour la buse orthodontique)
• Si vous ressentez une forte irritation, éteignez l'interrupteur d'alimentation et utilisez l'appareil à partir du niveau de pression d'eau 1.
• N'allumez pas l'interrupteur d'alimentation lorsque le réservoir d'eau est vide, sauf si vous séchez l'humidité à l'intérieur de l'unité principale. (Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.)

Points d'entretien

• Ajustez l'angle et le mouvement de la buse en fonction de l'objectif et de la zone que vous souhaitez nettoyer.
• Pour les zones où les gencives sont sensibles, veuillez régler le niveau de pression d'eau sur 1.

Buse ultrasonique
Pour nettoyer avec un jet d'eau puissant.

Comment utiliser
Nettoyage interdentaire

• Dirigez le jet d'eau sur l'espace entre les dents.
  
• Dirigez-le des côtés avant et arrière des dents.

Nettoyage des poches parodontales

• Dirigez le jet d'eau vers l'espace entre les dents et les gencives.
  
• Déplacez lentement le jet d'eau le long des gencives.
• Nettoyez également l'avant et l'arrière des dents et derrière les molaires.

Soins des gencives

• Stimulez les gencives.
  

Buse orthodontique
Pour nettoyer avec une buse combinant jet d'eau et brosse 2-en-1.

Comment utiliser
Placez légèrement l'extrémité de la brosse sur les dents mal alignées.

• Placez l'extrémité de la brosse sur la zone difficile à atteindre avec une brosse à dents et qui a tendance à rester non polie.
  
• Agitez la brosse principalement dans les espaces interdentaires.

Pour ajuster l'orientation de la buse
Vous pouvez ajuster la direction du jet d'eau en faisant pivoter le manche de la buse.

Si la bague d'identification se détache
Alignez la buse avec la bague d'identification (dans n'importe quelle direction) pour l'installer.

• Même si la bague d'identification n'est pas fixée, les performances de la buse ne sont pas affectées.

Pour la zone des bagues orthodontiques

Buse ultrasonique

• Dirigez le jet d'eau autour des bagues orthodontiques et des bridges.
  

Buse orthodontique

• Insérez la brosse dans l'espace entre les dents et la bague orthodontique.
  
• Agitez l'extrémité de la brosse.

Nettoyage

• Veuillez nettoyer l'appareil après chaque utilisation.

1. Vider l'eau restante.
   1. Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau et videz l'eau restante.
      
      • Assurez-vous de vider l'eau restante après chaque utilisation.
   2. Allumez l'interrupteur d'alimentation pour drainer l'eau restante de l'unité principale.
      
   3. Éteignez l'interrupteur d'alimentation lorsqu'il n'y a plus d'eau.
2. Retirez la buse et le couvercle inférieur. Lavez la buse, l'unité principale et l'intérieur du réservoir à l'eau.

Comment retirer la buse
Tirez la buse tout en appuyant sur le bouton de libération de la buse.

Comment retirer le couvercle inférieur

Préparatifs

• Assurez-vous que le couvercle de la prise est fermé avant de laver à l'eau.
  

Lavage

• Ne frappez pas le produit sur le lavabo lors du drainage.
  

3. Rangez l'appareil après l'avoir séché.
   • Essuyez l'eau avec une serviette et laissez-les sécher à l'ombre dans un endroit bien ventilé.
     
   • Fixez le couvercle inférieur après qu'il soit séché à l'air.

Comment fixer le couvercle inférieur

1. Insérez la baïonnette située à l'extrémité avant du couvercle inférieur dans l'unité principale.
2. Fermez le couvercle inférieur tout en appuyant sur le bouton de libération du couvercle inférieur.

Si l'anneau en caoutchouc du couvercle inférieur se détache
Installez l'anneau en caoutchouc dans la rainure du couvercle inférieur.

Remarques

• Ne pas laver avec de l'eau tiède dépassant 50°C.
• Utilisez un détergent de cuisine neutre et rincez abondamment à l'eau pour vous assurer qu'il ne reste aucun détergent après le nettoyage.
• N'utilisez jamais de diluants, de benzine ou d'alcool.
  (Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement, ou la fissuration ou la décoloration des pièces.)

Lorsque le jet d'eau est faible
Retirez la saleté du filtre.

En cas de saleté préoccupante
Adaptateur secteur USB et câble USB
Essuyez-le avec un chiffon sec. (Ne pas laver à l'eau)

Changement de la buse

(Vendu séparément)

• La buse est une pièce consommable.

Numéro de pièce	Buse de remplacement (×2)
WEW0986	Buse ultrasonique
WEW0984	Buse orthodontique

• Buse ultrasonique
  • Recommandations de remplacement : environ 6 mois. (Pour des raisons d'hygiène)
  • Dès que l'extrémité de la buse se déforme, remplacez la buse par une neuve, même avant 6 mois.
• Buse orthodontique
  • Recommandations de remplacement : environ 3 mois.
  • Dès que les poils de la brosse sont tordus, remplacez la buse par une neuve, même avant 3 mois.
  • La buse de remplacement est livrée avec un anneau d'identification afin qu'un même produit puisse être partagé entre plusieurs personnes.

	Nouvelle buse (pointe)	Buse déformée (usée) (pointe)
Buse ultrasonique
Buse orthodontique

Dépannage

Problème		Cause possible	Action
Pendant la charge	L'indicateur d'état de charge ne s'allume pas	L'appareil vient d'être acheté ou n'a pas été utilisé depuis un certain temps.	Continuez à charger, et l'indicateur s'allumera après un certain temps. S'il ne s'allume pas après un certain temps, veuillez demander une réparation auprès de votre revendeur ou centre de service. (Voir "Charge")
		Lorsque la prise est humide ou que des corps étrangers y adhèrent, le câble USB active la fonction d'autoprotection.	Débranchez l'alimentation électrique, vérifiez la prise et retirez toute eau ou tout corps étranger de la prise.
		Le câble USB n'est pas fermement connecté à l'adaptateur secteur USB.	Vérifiez que le câble USB est en plein contact avec l'adaptateur secteur USB et que l'indicateur d'état de charge est allumé. (Voir "Charge")
	L'indicateur d'état de charge clignote deux fois par seconde	Le câble USB n'est pas fermement connecté à l'adaptateur secteur USB.	Vérifiez que le câble USB est en plein contact avec l'adaptateur secteur USB et que l'indicateur d'état de charge est allumé. (Voir "Charge")
		La température ambiante est trop basse ou trop élevée pendant la charge.	Veuillez charger dans la plage de température recommandée de 10°C à 35°C. Si l'indicateur clignote même lorsque vous le chargez dans la plage de température recommandée, contactez votre revendeur ou centre de service pour réparation.
	L'appareil ne peut être utilisé que quelques minutes même après une charge complète.	Le câble USB n'est pas fermement connecté à l'adaptateur secteur USB.	Assurez-vous que la fiche USB (Type-C) du câble USB est entièrement insérée dans la prise de l'unité principale ou que la fiche USB (Type-A) du câble USB est entièrement insérée dans l'alimentation électrique et que l'indicateur d'état de charge est allumé. (Voir "Charge")
		La batterie a atteint la fin de sa durée de vie (environ 3 ans).	Remplacez-la par une nouvelle. Veuillez contacter votre revendeur ou centre de service.
	L'appareil ne peut pas être chargé normalement, mais l'indicateur d'état de charge ne clignote pas.	La batterie a atteint la fin de sa durée de vie (environ 3 ans).	Remplacez-la par une nouvelle. Veuillez contacter votre revendeur ou centre de service.
Pendant l'utilisation	Le jet d'eau est faible	La buse est bouchée. La sortie de la buse est écrasée. (Voir "Nettoyage").	Remplacez la buse par une nouvelle.
		Le filtre est bouché.	Retirez la saleté du filtre. (Voir "Nettoyage").
	Pas d'eau ne sort	L'unité principale est trop inclinée.	Veuillez utiliser l'appareil avec l'unité principale à la verticale. (Voir "Comment utiliser")
		L'aspiration de l'eau peut prendre un certain temps.	Mettez de l'eau dans l'orifice de la buse , installez la buse et allumez l'interrupteur d'alimentation.
	La buse est difficile à installer	→	Appliquez de l'eau sur l'orifice d'insertion de la buse .
	L'eau fuit du couvercle inférieur	L'anneau en caoutchouc du couvercle inférieur est mal positionné ou désaligné.	Veuillez l'installer correctement. (Voir "Nettoyage").
	L'appareil ne fonctionne pas	La batterie a atteint la fin de sa durée de vie (environ 3 ans).	Remplacez-la par une nouvelle. Veuillez contacter votre revendeur ou centre de service.
		L'appareil est utilisé à environ 5°C ou moins.	N'utilisez pas l'appareil à environ 5°C ou moins.

Si les problèmes ne peuvent toujours pas être résolus, contactez le magasin où vous avez acheté l'appareil ou un centre de service agréé par Panasonic pour réparation.

Autonomie de la batterie

Environ 3 ans. La batterie peut avoir atteint sa durée de vie utile si la fréquence d'utilisation diminue drastiquement, même après une charge complète. (La durée de vie utile de la batterie peut varier en fonction des conditions d'utilisation ou de stockage.)

Retrait de la batterie rechargeable intégrée

Retirez la batterie rechargeable intégrée avant de jeter l'appareil.
La batterie doit être éliminée en toute sécurité.
Veuillez vous assurer que la batterie est éliminée dans un endroit officiellement désigné, le cas échéant.
Cette figure ne doit être utilisée que lors de la mise au rebut de l'appareil et ne doit pas être utilisée pour le réparer. Si vous démontez l'appareil vous-même, il ne sera plus étanche, ce qui pourrait entraîner un dysfonctionnement.

• Débranchez l'appareil du câble USB et de l'adaptateur secteur USB, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour l'allumer, puis maintenez l'alimentation activée jusqu'à ce que la batterie soit complètement déchargée.
• Retirez le couvercle inférieur.
• Effectuez les étapes à pour démonter l'unité principale et retirer la batterie avec un tournevis.
• Isolez les bornes et en y appliquant du ruban adhésif. (Pour éviter les courts-circuits des bornes).

Spécifications

Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.

Pour plus d'informations sur l'efficacité énergétique du produit, veuillez visiter notre site web, www.panasonic.com, et saisir le numéro de modèle dans le champ de recherche.

AVERTISSEMENT

• 
  Ne pas immerger l'adaptateur secteur USB et le câble USB dans l'eau ni les nettoyer avec de l'eau.
  Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie dû à un court-circuit.
• Débranchez toujours l'adaptateur d'une prise murale lors du nettoyage de l'adaptateur secteur USB et du câble USB.
  Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures.
• Les hydropulseurs peuvent être utilisés par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, sous surveillance.
• Les hydropulseurs doivent être utilisés uniquement avec de l'eau froide ou tiède, ou des solutions spécifiques telles que définies dans les instructions du fabricant.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• 
  N'utilisez rien d'autre que l'adaptateur secteur USB ou le câble USB fournis à quelque fin que ce soit. De plus, n'utilisez aucun autre produit avec l'adaptateur secteur USB ou le câble USB. (Voir "Parts Identification" (Identification des pièces))
  Cela pourrait provoquer des brûlures ou un incendie dû à un court-circuit.
• Le symbole suivant indique qu'une unité d'alimentation électrique détachable spécifique est requise pour connecter l'appareil électrique au secteur. La référence du type d'unité d'alimentation est indiquée près du symbole.
  

Précautions de sécurité

Pour réduire le risque de blessures, de décès, d'électrocution, d'incendie et de dommages matériels, respectez toujours les précautions de sécurité suivantes.

Explication des symboles
Les symboles suivants sont utilisés pour classifier et décrire le niveau de danger, de blessure et de dommage matériel causé lorsque l'indication est ignorée et qu'une utilisation incorrecte est effectuée.

	Désigne un danger potentiel qui entraînera des blessures graves ou la mort.
	Désigne un danger potentiel qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.
	Désigne un danger qui pourrait entraîner des blessures mineures ou des dommages matériels.

Prévention des accidents

• Ne pas ranger à la portée des enfants ou des nourrissons. Ne pas les laisser l'utiliser.
  • Cela pourrait provoquer un accident ou des blessures dues à l'ingestion accidentelle de pièces amovibles.

À propos de l'adaptateur secteur USB et du câble USB

• Ne placez pas l'adaptateur secteur USB ou le câble USB au-dessus ou près d'un évier ou d'une baignoire remplie d'eau.
• N'utilisez pas l'appareil si l'adaptateur secteur USB ou le câble USB est endommagé, ou si la connexion à la prise de courant domestique est lâche.
• N'endommagez pas, ne modifiez pas, ne pliez pas, ne tirez pas ou ne tordez pas le cordon avec force. De plus, ne posez rien de lourd sur le cordon et ne le pincez pas.
  • 
    Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie dû à un court-circuit.
• Ne connectez ou ne déconnectez pas l'adaptateur secteur USB ou le câble USB d'une prise de courant domestique avec les mains mouillées.
  • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures.
• N'utilisez pas l'appareil d'une manière qui dépasse la capacité nominale de la prise de courant domestique ou du câblage.
  • Le dépassement de la capacité nominale en branchant trop de prises d'alimentation sur une seule prise de courant domestique peut provoquer un incendie dû à une surchauffe.
• Utilisez l'adaptateur secteur USB spécifié (voir "Parts Identification") et le câble USB.
  • 
    Ne pas le faire pourrait provoquer des brûlures ou un incendie dû à un court-circuit.
• Insérez complètement la fiche d'alimentation de l'adaptateur secteur USB.
  • 
    Ne pas le faire pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Assurez-vous d'essuyer toutes les gouttelettes d'eau de la prise avant de charger.
  • 
    Ne pas le faire pourrait provoquer un choc électrique, des blessures ou un incendie.

En cas d'anomalie ou de dysfonctionnement

• Cessez immédiatement l'utilisation en cas d'anomalie ou de dysfonctionnement.
  Débranchez l'adaptateur secteur USB de la prise de courant domestique pendant l'utilisation.
  • 
    Ne pas le faire pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

<Cas d'anomalie ou de dysfonctionnement>

• L'unité principale, l'adaptateur secteur USB ou le câble USB est déformé ou anormalement chaud.
• L'unité principale, l'adaptateur secteur USB ou le câble USB dégage une odeur de brûlé.
• Il y a un son anormal pendant l'utilisation ou la charge de l'unité principale.
  • Demandez immédiatement une inspection ou une réparation à un centre de service agréé.

Ce produit

• Ce produit est équipé d'une batterie rechargeable intégrée. Ne le jetez pas au feu, n'appliquez pas de chaleur, ne le chargez pas, ne l'utilisez pas ou ne le laissez pas dans un environnement à haute température.
  • Cela pourrait provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion de la batterie rechargeable intégrée.
• Ne pas modifier ou réparer.
  • 
    Cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
    →Contactez un centre de service agréé pour la réparation (changement de batterie, etc.).
• Ne jamais démonter, sauf lors de l'élimination du produit.
  • 
    Cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

Nettoyage

• Déconnectez toujours la prise USB de l'unité principale lorsque vous nettoyez l'appareil avec de l'eau.
  • Ne pas le faire pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures.
• Nettoyez régulièrement la fiche d'alimentation et les fiches USB pour éviter l'accumulation de poussière.
  • Ne pas le faire pourrait provoquer un incendie dû à une défaillance de l'isolation causée par l'humidité.
    →Débranchez l'adaptateur secteur USB de la prise de courant domestique et essuyez avec un chiffon sec.

Prévention des dommages aux dents et aux gencives

• Les personnes incapables d'utiliser cet appareil ne doivent pas l'utiliser.
• Les personnes ayant des sens oraux faibles ne doivent pas utiliser cet appareil.
  • Cela pourrait provoquer des blessures ou des dommages aux dents et aux gencives.
• Les personnes susceptibles d'avoir une maladie parodontale, ayant des dents en cours de traitement ou préoccupées par des symptômes dans leur bouche doivent consulter un dentiste avant utilisation.
  • Ne pas le faire pourrait provoquer des blessures ou des dommages aux dents et aux gencives.

Ce produit

• Ne jamais utiliser à d'autres fins que le nettoyage buccal.
  • Cela pourrait provoquer un accident ou des blessures si le jet d'eau est dirigé vers les yeux, le nez, les oreilles, la langue ou la gorge.
• Ne remplissez pas le réservoir avec de l'eau à plus de 40°C.
  • 
    Cela pourrait provoquer des brûlures.
• Ne partagez pas la buse avec votre famille ou d'autres personnes.
  • Cela pourrait provoquer une infection ou une inflammation.

Notez les précautions suivantes

• Ne pas faire tomber ou soumettre à des chocs.
  • Cela pourrait provoquer des blessures.
• Ne laissez pas d'aiguilles ou d'autres objets étrangers adhérer à la fiche d'alimentation de l'adaptateur secteur USB ou à la fiche USB.
  • 
    Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie dû à un court-circuit.
• Ne chargez pas l'appareil lorsque la prise est mouillée.
  • 
    Cela pourrait provoquer des brûlures ou un incendie.
• N'enroulez pas le cordon autour de l'adaptateur secteur USB lors du rangement.
  • Cela pourrait entraîner la rupture du fil du cordon sous la charge, et provoquer un incendie dû à un court-circuit.
• Déconnectez l'adaptateur secteur USB ou la fiche USB (Type-C) en le tenant plutôt que par le cordon.
  • 
    Ne pas le faire pourrait provoquer des brûlures ou un choc électrique dû à la rupture du fil du câble USB, ou entraîner un incendie dû à un court-circuit.
• Déconnectez l'adaptateur de la prise de courant domestique lorsque vous ne chargez pas.
  • 
    Ne pas le faire pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie dû à une fuite électrique résultant de la détérioration de l'isolation.
• Après utilisation, nettoyez l'appareil et la buse et séchez-les.
  • Ne pas le faire pourrait nuire à votre santé en raison de la propagation de moisissures et de bactéries.

Informations importantes

• Veuillez utiliser l'appareil avec une brosse à dents. Il est difficile d'éliminer le tartre ou le calcul dentaire attaché à la surface de la dent uniquement avec un jet d'eau, une brosse à dents est donc nécessaire pour brosser les dents. Nous recommandons de rincer l'intérieur de votre bouche avec le jet d'eau après vous être brossé les dents.
• Lorsque vous commencez à utiliser l'hydropulseur pour la première fois, vous pouvez ressentir un léger saignement des gencives, même si vos gencives sont saines. Cela est dû au fait que vos gencives reçoivent une stimulation de l'hydropulseur pour la première fois. Le saignement devrait cesser après une ou deux semaines d'utilisation. Un saignement qui persiste plus de deux semaines peut être l'indication d'une condition anormale de vos gencives, telle qu'une maladie parodontale. Dans ce cas, cessez d'utiliser l'hydropulseur et consultez votre dentiste.
• Le câble USB fournit la fonction de protection contre la surchauffe. Si la charge est anormale ou si la fiche USB (Type-C) chauffe, déconnectez l'alimentation électrique, vérifiez la prise et retirez toute eau ou tout corps étranger de la prise.
• Ne mettez pas de sel, de bain de bouche ou d'autres produits chimiques dans le réservoir d'eau. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.
• Ne séchez pas l'unité principale avec un sèche-cheveux ou un chauffage soufflant.
  Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement ou une déformation des pièces.
• Rangez l'appareil dans un endroit à faible humidité après utilisation. Laisser l'appareil dans une salle de bain peut entraîner un dysfonctionnement.
• Chargez l'appareil correctement conformément à ce mode d'emploi. (Voir "Chargement".)
• Cet appareil contient une batterie qui ne peut être remplacée que par des personnes qualifiées. Veuillez contacter un centre de service agréé pour les détails de la réparation.

Représentant agréé dans l'UE :
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Importateur :
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germany

Fabriqué par :
Panasonic Corporation
1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan

Références

• Panasonic Pays-Bas | Informations sur tous nos produits

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Panasonic EW-DJ86, 800 Series Manuel

Les langues disponibles