Thrustmaster TCA QUADRANT AIRBUS EDITION Manuel

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1. Axes X et Y pour la manette des gaz
2. Mécanisme d'inverseur de poussée sur chaque axe
3. 4 crans par axe — 4 boutons virtuels par axe
4. 8 boutons d'action
5. Sélecteur pour les moteurs : 1/2 ou 3/4
6. Connecteurs SATA pour modules externes TCA Quadrant Add-On Airbus Edition (extension vendue séparément)
7. Connecteur pour système de palonnier TFRP (vendu séparément)
8. Vis de réglage du frottement
9. Connecteur USB (type B)
10. Emplacement de la barre de liaison
11. Mécanisme d'activation/désactivation de l'inverseur de poussée sur chaque axe
12. Mécanisme d'activation/désactivation des crans sur chaque axe

INSTALLATION SUR PC

1. Veuillez visiter https://support.thrustmaster.com/. Cliquez sur Joysticks (Manettes de jeu) / TCA Quadrant Airbus Edition, et sélectionnez Drivers (Pilotes). Téléchargez et installez le pilote PC et son interface personnalisée pour le Panneau de configuration Windows.
2. Une fois le pilote PC installé, connectez le connecteur USB de l'appareil à l'un des ports USB de votre PC.
3. Pour accéder au Panneau de configuration, cliquez sur Start (Démarrer) / Apps (Applications) / Thrustmaster / Control Panel (Panneau de configuration) (sous Windows 10 / 8.1 / 8).

La boîte de dialogue Game Controllers (Contrôleurs de jeu) apparaît.
L'accessoire est listé à l'écran avec le nom TCA Q-Eng 1&2 (ou TCA Q-Eng 3&4, selon la position du sélecteur pour les moteurs [5]), avec le statut OK.

4. Dans la boîte de dialogue Game Controllers (Contrôleurs de jeu), cliquez sur Properties (Propriétés) pour tester et visualiser toutes les fonctionnalités.
   

Activer les boutons virtuels : Cette fonction permet d'activer ou de désactiver les boutons virtuels sur les axes de la manette des gaz. Cliquez sur Apply (Appliquer) une fois votre mode sélectionné.

Vous êtes maintenant prêt à jouer !

ATTRIBUTION DES 16 BOUTONS ET DES 2 AXES

MODIFIER LES AXES

La manette des gaz TCA Quadrant Airbus Edition dispose de sélecteurs mécaniques vous permettant de désactiver les crans/encoches sur chaque axe. Cela vous permet d'avoir des axes souples, tout en conservant les boutons virtuels 9 à 16.
Cette option vous permet de modifier les sensations de pilotage en fonction du type d'aéronef utilisé dans votre simulation (avion commercial ou avion civil).

1. Retournez la manette des gaz TCA Quadrant Airbus Edition et dévissez les deux vis de chacun des sélecteurs à l'aide d'un tournevis à la forme de tête correspondante.
2. Changez la position des sélecteurs, en vous aidant des indicateurs : cela vous permettra de choisir soit un axe souple, soit un axe avec des crans/encoches, pour chaque axe de la manette des gaz TCA Quadrant Airbus Edition.

DÉSACTIVER LES INVERSEURS DE POUSSÉE

La manette des gaz TCA Quadrant Airbus Edition dispose d'inverseurs de poussée fonctionnels, reproduisant ceux que l'on trouve sur les manettes d'aviation commerciale Airbus. Vous pouvez désactiver le mécanisme d'inverseur de poussée, pour un pilotage mieux adapté à l'aviation civile.

Mode avion de ligne commercial :

1. À l'arrêt, soulevez le mécanisme d'inverseur de poussée.
2. Passer au-delà de l'arrêt vous permet d'utiliser l'inverseur de poussée.

Mode aviation générale et civile :

1. Soulevez le mécanisme d'inverseur de poussée.
2. Tournez le sélecteur en position 0 pour désactiver le mécanisme d'inverseur de poussée.
3. La manette des gaz peut maintenant se déplacer sur tout l'axe.

CONNECTER DEUX APPAREILS

Vous pouvez connecter une deuxième manette des gaz TCA Quadrant Airbus Edition (vendue séparément) : cela vous permettra d'utiliser 4 axes au total, simulant un avion de ligne commercial à quatre moteurs, par exemple.

1. Retournez les deux manettes des gaz TCA Quadrant Airbus Edition et vissez les deux pièces de fixation incluses avec le TCA Quadrant Airbus Edition pour attacher les deux appareils ensemble.
   
2. Sur la deuxième manette des gaz, réglez physiquement le sélecteur sur 3/4 afin d'associer les moteurs 3 et 4 à la deuxième manette des gaz (dans le Panneau de configuration sur PC).
   
3. Connectez les axes par paire (1/2 et 3/4) pour faciliter leur mouvement à l'unisson, en utilisant la barre de liaison incluse avec chaque TCA Quadrant Airbus Edition.
4. Lorsque les deux appareils sont connectés à votre PC via USB, ils apparaissent indépendamment dans la boîte de dialogue Game Controllers (Contrôleurs de jeu) :
   

CONNEXION DU PÉRIPHÉRIQUE TCA QUADRANT AIRBUS EDITION AU TCA QUADRANT ADD-ON AIRBUS EDITION

* Les TCA Quadrant Add-On Airbus Edition sont vendus séparément

Le bloc manette TCA Quadrant Airbus Edition vous permet de connecter les modules supplémentaires TCA Quadrant Add-On Airbus Edition (vendus séparément) des deux côtés du TCA Quadrant Airbus Edition.
Cette modularité ajoute de nouveaux axes et boutons d'action et vous permet d'étendre la cinématique de décollage, de vol et d'atterrissage du bloc manette TCA Quadrant Airbus Edition.

1. Retournez le bloc manette TCA Quadrant Airbus Edition et les deux modules supplémentaires TCA Quadrant Add-On Airbus Edition, puis (à l'aide d'un tournevis avec l'embout correspondant) vissez les quatre pièces de fixation incluses avec le bloc manette TCA Quadrant Airbus Edition et le TCA Quadrant Add-On Airbus Edition, en fixant les trois périphériques ensemble : le module de freinage aérodynamique (Speed brake) à gauche du TCA Quadrant Airbus Edition, et le module de volets (Flaps) à droite.
2. Connectez les câbles SATA inclus avec le TCA Quadrant Add-On Airbus Edition aux connecteurs SATA du TCA Quadrant Airbus Edition.

• Pour éviter d'endommager les produits, utilisez un tournevis avec l'embout correspondant pour serrer/desserrer les vis.
• Utilisez uniquement les câbles officiels fournis par Thrustmaster.

FIXATION/SÉPARATION DES DEUX LEVIERS DE POUSSÉE

Utilisez la barre transversale incluse avec le bloc manette TCA Quadrant Airbus Edition pour connecter les deux leviers de poussée ensemble.

RÉGLAGE DE LA FRICTION

• La friction des deux leviers de poussée est réglée à 50% par défaut.
• Afin de permettre un réglage précis selon vos préférences, vous pouvez utiliser un tournevis avec l'embout correspondant — ou la barre transversale incluse — pour tourner la vis de réglage de la friction.

1. Poussez les deux leviers de poussée vers l'avant jusqu'à leurs valeurs maximales, puis accédez à la vis de réglage de la friction à l'arrière du TCA Quadrant Airbus Edition.
   
2. Pour augmenter la friction, tournez la vis de réglage de la friction dans le sens des aiguilles d'une montre.
   
3. Pour diminuer la friction, tournez la vis de réglage de la friction dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
   

• Pour éviter d'endommager le système de friction, veillez à ne pas trop serrer la vis de réglage : arrêtez de tourner la vis lorsque vous sentez une résistance.
• Ne dévissez jamais complètement la vis de réglage, afin d'éviter qu'elle ne tombe à l'intérieur du corps du TCA Quadrant Airbus Edition.

FIXATION DU PÉRIPHÉRIQUE À UN COCKPIT OU À UNE AUTRE SURFACE FIXE

Vous pouvez utiliser les deux perforations situées sous le TCA Quadrant Airbus Edition pour le fixer à un cockpit ou à une autre surface fixe, à l'aide de vis M6 (non incluses).

CONNEXION DU SYSTÈME DE PALONNIER TFRP À L'UNITÉ

* Le système de palonnier TFRP est vendu séparément

Le bloc manette TCA Quadrant Airbus Edition dispose de 7 axes, dont 3 sont réservés au système de palonnier TFRP.
Le système de palonnier TFRP se connecte directement au bloc manette TCA Quadrant Airbus Edition.

1. Connectez le connecteur mâle RJ12 du système de palonnier TFRP au connecteur femelle RJ12 situé à l'arrière du bloc manette TCA Quadrant Airbus Edition.
2. Connectez le connecteur USB du bloc manette TCA Quadrant Airbus Edition à l'un des ports USB de votre PC.

Remarques importantes concernant l'étalonnage automatique des axes :

• Laissez toujours l'axe du palonnier centré lors de la connexion du système de palonnier TFRP au bloc manette TCA Quadrant Airbus Edition : ne posez jamais vos pieds sur les pédales du système de palonnier TFRP pendant cette opération.
• Les 3 axes des pédales s'étalonnent automatiquement après quelques mouvements, et après avoir atteint les butées physiques pour l'axe du palonnier et les 2 axes de freinage différentiel.

LOGICIEL DE PROGRAMMATION AVANCÉE TARGET

T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor)
Veuillez visiter https://support.thrustmaster.com. Cliquez sur Joysticks / TCA Quadrant Airbus Edition, puis sélectionnez Logiciels. Téléchargez et installez le logiciel de programmation avancée T.A.R.G.E.T.
Principales caractéristiques de T.A.R.G.E.T :

• Différentes configurations possibles pour les axes.
• Différents niveaux de programmation possibles : Basique, Avancé et Script.
• Utilisation du principe du glisser-déposer.
• Capacité à combiner le bloc manette TCA Quadrant Airbus Edition avec divers joysticks Thrustmaster (HOTAS Cougar, HOTAS Warthog, T.16000M, MFD Cougar Pack, tous également compatibles avec T.A.R.G.E.T), leur permettant d'être reconnus comme un seul périphérique USB.
• Accès aux profils avancés créés par la communauté Thrustmaster.

DÉPANNAGE ET AVERTISSEMENT

• Mon throttle quadrant TCA Quadrant Airbus Edition ne fonctionne pas correctement, ou semble être mal calibré.
  • Éteignez votre PC, et déconnectez le connecteur USB du throttle quadrant TCA Quadrant Airbus Edition. Reconnectez ensuite le connecteur USB, rallumez votre PC, et redémarrez votre jeu.
  • Lorsque vous connectez le connecteur USB du throttle quadrant TCA Quadrant Airbus Edition, laissez toujours l'axe du palonnier centré si vous utilisez le système de palonnier TFRP (vendu séparément) : ne posez jamais vos pieds sur les pédales du système de palonnier TFRP à ce moment-là.

• Je ne parviens pas à configurer mon appareil

  • Dans le menu Options / Contrôleur / Manette ou Joystick de votre jeu, sélectionnez la configuration appropriée ou reconfigurez complètement les options du contrôleur.
  • Pour plus d'informations, veuillez vous référer au manuel d'utilisation de votre jeu ou à l'aide en ligne.
  • Utilisez le logiciel de programmation avancé T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor).

• Mon unité est trop sensible ou pas assez sensible

  • Les axes du throttle quadrant TCA Quadrant Airbus Edition se calibrent automatiquement après quelques mouvements, et après avoir atteint les butées physiques des axes.
  • Dans le menu Options / Contrôleur / Manette ou Joystick de votre jeu, ajustez la sensibilité et les zones mortes de votre contrôleur (si ces options sont disponibles).
  • Utilisez le logiciel de programmation avancé T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor).

Cet appareil est destiné à être utilisé uniquement à des fins de divertissement liées aux jeux. Il est strictement interdit d'utiliser cet appareil pour des activités de formation professionnelle.

INFORMATIONS SUR LA GARANTIE CONSOMMATEUR

Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A., dont le siège social est situé Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (ci-après « Guillemot ») garantit au consommateur que ce produit Thrustmaster est exempt de défauts de matériaux et de fabrication, pendant une période de garantie qui correspond au délai pour intenter une action en conformité concernant ce produit.

THRUSTMASTER
SUPPORT TECHNIQUE
https://support.thrustmaster.com

Références

• Thrustmaster - Site d'assistance technique

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Thrustmaster TCA QUADRANT AIRBUS EDITION Manuel

Les langues disponibles