Thrustmaster T.Flight Hotas X - Manuel de la manette de jeu

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Compatible: PC

1. Manette des gaz
2. Connecteur USB
3. Sélecteur USB
4. Fonction gouvernail via poignée rotative
5. Vis de blocage du gouvernail sur la poignée
6. Bouton PRESET (pour sélectionner la programmation)
7. Bouton MAPPING (pour la programmation)
8. Clé Allen pour installer ou séparer la manette des gaz
9. Molette de réglage de la résistance de la poignée
10. Gouvernail via bouton à bascule (ou 5^e Axe)
11. Boutons d'action
12. Bouton HOME (Accueil) avec LED
13. Chapeau "Point Of View" (Point de vue) multidirectionnel

DÉCOUVRIR VOTRE JOYSTICK HOTAS

MANETTE DES GAZ

Votre joystick est équipé d'une grande manette des gaz qui vous permet de contrôler facilement l'accélération de votre appareil.

La manette des gaz est détachable et peut être positionnée de 2 manières différentes :

• Détachée et séparée du joystick
  (pour recréer des conditions de pilotage authentiques)
• Attachée au joystick
  (pour une plus grande stabilité et pour prendre moins de place).

Par défaut, la manette des gaz est détachée du joystick.

Pour fixer la manette des gaz au joystick :

1. Retournez les deux éléments (la manette des gaz et le joystick).
2. Prenez la clé Allen (8) fixée sous la base du joystick.
3. Positionnez la manette des gaz à gauche du joystick.
   Insérez la languette de connexion située à gauche de la base du joystick dans l'ouverture située sur le côté droit de la manette des gaz.
4. À l'aide de la clé, serrez les deux vis Allen sous la base (situées sur le côté gauche de la base du joystick).
5. Enroulez le câble de la manette des gaz et passez-le dans la fente guide-câble.
6. Replacez la clé Allen à sa place pour ne pas la perdre.

Effectuez cette procédure en sens inverse pour détacher la manette des gaz du joystick.

RÉSISTANCE DE LA POIGNÉE RÉGLABLE

Selon votre style de jeu, vous souhaiterez peut-être un joystick ultra-sensible, qui répond au moindre contact, ou vous préférerez peut-être un joystick plus ferme, qui offre une certaine résistance lorsque vous le déplacez.

La résistance de la poignée de votre joystick est réglable, afin de s'adapter à tous les joueurs. Pour la régler, utilisez la molette de réglage de la résistance de la poignée (9) située sous la base de votre joystick.

FONCTION GOUVERNAIL

Votre joystick est doté d'une fonction gouvernail, qui dans un avion correspond aux pédales utilisées par le pilote pour diriger, permettant à l'avion de pivoter autour de son axe vertical (faisant ainsi tourner l'avion à gauche ou à droite). Cette fonction gouvernail est accessible sur votre joystick en faisant pivoter la poignée vers la gauche ou vers la droite.

Cette fonction gouvernail est accessible de deux manières :

• sur votre joystick en faisant pivoter la poignée(4) vers la gauche ou la droite.
• ou via le bouton à bascule(10) sur la manette des gaz.

Si vous n'utilisez que le bouton à bascule (ou si vous n'utilisez pas la fonction gouvernail), vous pouvez désactiver la rotation de la poignée grâce à la vis de blocage (5) située sur la base du joystick. Utilisez un tournevis plat pour changer la position de la vis et ainsi verrouiller/déverrouiller la fonction gouvernail.

Remarques :

• en mode "4 axes", le bouton à bascule est combiné à la rotation de la poignée.
• en mode "5 axes", le bouton à bascule est indépendant de la rotation de la poignée et offre donc un axe progressif supplémentaire.

CHAPEAU "POINT OF VIEW" (Point de vue) MULTIDIRECTIONNEL

Votre joystick est doté d'un chapeau "Point Of View" (Point de vue) (13) qui, comme son nom l'indique, vous permet (dans les jeux qui le permettent) de visualiser instantanément tout ce qui se passe autour de votre avion. Pour ce faire, il suffit d'aller dans le menu de configuration de votre jeu et de programmer les différentes vues (vue arrière, vue gauche, vue droite, et aussi vues externes) sur les directions du chapeau "Point Of View" (Point de vue).

Bien sûr, vous pouvez également utiliser le chapeau "Point Of View" (Point de vue) pour d'autres fonctions (tir, etc.).

PC

INSTALLATION SUR PC

1. Réglez le sélecteur USB (3) de votre joystick sur la position "PC".
2. Connectez le connecteur USB (2) à l'un des ports USB de votre ordinateur. Windows détectera automatiquement le nouveau périphérique.
3. Les pilotes sont installés automatiquement. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.
4. Cliquez sur Start (Démarrer)/Settings (Paramètres)/Control Panel (Panneau de configuration) et ensuite double-cliquez sur Game Controllers (Contrôleurs de jeu).
   La boîte de dialogue Game Controllers (Contrôleurs de jeu) affiche le nom du joystick avec le statut OK (OK).
5. Dans le Control Panel (Panneau de configuration), cliquez sur Properties (Propriétés) pour configurer votre joystick.
   Test device (Tester le périphérique) : Vous permet de tester et de visualiser toutes les fonctions de votre joystick.

Vous êtes maintenant prêt à jouer !

2 MODES AXES

Sur PC, votre joystick dispose de 2 modes axes :

• Mode Axes (LED Home Rouge)
  Le bouton à bascule est combiné à la rotation de la poignée pour la fonction gouvernail.
• Mode Axes (LED Home Verte)
  Le bouton à bascule est indépendant et peut être assigné manuellement à une autre fonction.

Pour passer d'un mode à l'autre, il suffit d'appuyer sur le bouton HOME (Accueil) (12).

NOTES IMPORTANTES POUR PC

• Le sélecteur USB(3) de votre joystick doit toujours être réglé sur la position "PC" avant de connecter votre joystick.
• Lors de la connexion de votre joystick : Laissez la poignée, le gouvernail et la manette des gaz centrés et ne les déplacez pas (pour éviter tout problème de calibration).

CONFIGURATION "AUTOMATIC PRESET" (Préréglage automatique) - PC

"AUTOMATIC PRESET" (Préréglage automatique) diagram on PC

Le préréglage du mode "4 axes" correspond aux configurations par défaut de la plupart des jeux de simulation aérienne sur PC.

Il vous permettra donc de commencer à jouer immédiatement, sans avoir à reconfigurer votre joystick.

En mode "5 axes", la fonction du bouton à bascule doit être assignée manuellement dans les options de votre jeu.

FONCTIONS AVANCÉES

2 MODES DE PROGRAMMATION

Le bouton PRESET (6) et sa LED vous permettent de visualiser le type de programmation sélectionné :

• AUTOMATIC (préprogrammé)
• ou MANUAL (programmé par vous-même).

Une simple pression sur ce bouton vous permettra de passer d'un mode de programmation à l'autre, même en cours de jeu.

• AUTOMATIC PRESET : La LED est ÉTEINTE
  Ceci représente la programmation par défaut : les axes, les positions des boutons et du hatswitch sont préprogrammés.
  VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AU DIAGRAMME DE CONFIGURATION "AUTOMATIC PRESET" (Préréglage automatique).
• MANUAL PRESET : La LED est VERTE
  Ceci représente votre propre programmation personnelle :
  • Les boutons, les axes et le hat-switch peuvent être intervertis.
  • Vous pouvez modifier la programmation selon vos préférences et à tout moment.
  • La programmation est automatiquement sauvegardée dans votre joystick (même lorsqu'il est déconnecté).
  • Lorsque votre "MANUAL PRESET" (Préréglage manuel) est vierge, il est identique à l'"AUTOMATIC PRESET" (Préréglage automatique).

MÉMOIRE EEPROM

• Votre joystick intègre une puce interne qui sauvegarde toute votre programmation "MANUAL PRESET" (Préréglage manuel) (même lorsque votre joystick est éteint ou déconnecté pendant une longue période).
• Vous pouvez sauvegarder un "MANUAL PRESET" (Préréglage manuel) différent pour chaque plateforme utilisée :
  • un pour PC en mode 4 axes
  • un pour PC en mode 5 axes

PROGRAMMATION/MAPPING

Votre programmation s'effectue à l'aide du bouton MAPPING (7).

• Exemples d'applications possibles :
  • Intervertir les positions des boutons.
  • Intervertir les axes entre eux = directions du manche, de la manette des gaz ou du palonnier (dans ce cas, vous devez mapper les 2 directions du premier axe sur celles du second).
  • Intervertir les 2 directions d'un même axe.
  • Intervertir des boutons avec une direction d'axe ou du hat-switch.
• Exception :
  Les boutons HOME, MAPPING et PRESET ne peuvent pas être reprogrammés ni déplacés.

PROCÉDURE DE PROGRAMMATION

SAUVEGARDE D'UN "MANUAL PRESET" (Préréglage manuel)

Votre "MANUAL PRESET" (Préréglage manuel) est maintenant activé et à jour (avec votre programmation effectuée).

EFFACEMENT D'UN "MANUAL PRESET" (Préréglage manuel)

Votre "MANUAL PRESET" (Préréglage manuel) est maintenant vierge (et redevient identique à l'"AUTOMATIC PRESET" (Préréglage automatique)).

RETOUR AUX "FACTORY SETTINGS" (Réglages d'usine)

Vous pouvez effacer toute votre programmation ou les réglages effectués (en modes 4 et 5 axes) en une seule étape :

Tous vos "MANUAL PRESETS" (Préréglages manuels) ou réglages sont maintenant vierges.

Remarque : Cette opération redémarrera complètement votre joystick.
Nous vous recommandons donc de l'effectuer en dehors des jeux.

DÉPANNAGE ET AVERTISSEMENTS

• Mon joystick ne fonctionne pas correctement ou semble être mal calibré :
  • Éteignez votre ordinateur ou votre console, déconnectez votre joystick, reconnectez votre joystick, puis relancez votre jeu.
  • Lors de la connexion de votre joystick : Laissez la poignée, la gouverne et la manette des gaz centrées et ne les bougez pas (pour éviter tout problème de calibration).
  • Quittez votre jeu, déconnectez votre joystick, vérifiez que le sélecteur USB (3) est réglé sur la bonne position, puis reconnectez votre joystick.
• Je ne peux pas configurer mon joystick :
  • Dans le menu "Options / Contrôleur / Manette de jeu ou Joystick" de votre jeu : Sélectionnez la configuration la plus appropriée ou reconfigurez complètement les options du contrôleur.
  • Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de votre jeu ou à l'aide en ligne pour plus d'informations.
  • Vous pouvez également utiliser la fonction "MAPPING" de votre joystick pour résoudre ce type de problème.
• Mon joystick est trop sensible ou pas assez sensible :
  • Votre joystick s'auto-calibre après quelques mouvements sur les différents axes.
  • Dans le menu "Options / Contrôleur / Manette de jeu ou Joystick" de votre jeu : Ajustez la sensibilité ou les zones mortes de votre contrôleur (si cette option est disponible).
  • Ajustez la résistance de la poignée à l'aide du cadran (9) situé sous la base de votre joystick.
• La fonction gouvernail est trop sensible :
  • Désactivez la rotation de la poignée à l'aide de la vis de blocage (5) située sur la base du joystick et utilisez le bouton bascule pour la fonction gouvernail.

www.thrustmaster.com

SUPPORT TECHNIQUE
https://support.thrustmaster.com

Références

• http://www.p65warnings.ca.gov
• Thrustmaster | Volants, Joysticks et Manettes pour jeux vidéo
• Thrustmaster - Site web de support technique

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Thrustmaster T.Flight Hotas X - Manuel de la manette de jeu

Les langues disponibles