Thrustmaster T-Wireless 3-in-1 - Manuel du contrôleur de jeu

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1. 2 moteurs de vibration (pour PlayStation® 2)
2. 8 boutons d'action
3. Boutons SELECT et START
4. 2 mini-sticks analogiques / 2 boutons d'action numériques
5. D-Pad
6. Bouton MAPPING (pour la programmation)
7. Bouton HOME pour PlayStation® 3 et Analog/Digital pour PlayStation® 1 et 2
8. Bouton CONNECT de la manette
9. Connecteur PS2 Gameport sur le récepteur sans fil
10. Connecteur USB PC et PS3 sur le récepteur sans fil
11. LED de la manette
12. Bouton CONNECT du récepteur (avec LED)
13. Interrupteurs POWER et MOTORS
14. Compartiment à piles

INSTALLATION DES PILES

Insérez 3 piles LR03 / AAA de type 1,5V dans le compartiment à piles situé à l'arrière de la manette (14).

APERÇU

• Interrupteur POWER (13) :
  • Position OFF = la manette est éteinte (et n'utilise pas de piles).
  • Position ON = la manette est allumée.
• Interrupteur MOTORS (13) :
  • Position OFF = le mode vibration est désactivé (utilise moins d'énergie des piles).
  • Position ON = le mode vibration est activé (utilise plus d'énergie des piles).
• Boutons CONNECT (8 et 12)
  La connexion entre la manette et le récepteur est établie automatiquement.
  Ces 2 boutons vous permettent d'établir une connexion en cas d'échec ou lorsque vous utilisez plusieurs manettes T-Wireless simultanément.
  • Les deux LED sont allumées = signal entre la manette et le récepteur.
  • Les deux LED clignotent rapidement = pas de signal entre la manette et le récepteur.
  • Les deux LED sont éteintes = la manette est en mode veille ou éteinte.
  • Les deux LED clignotent lentement = changer les piles.
• MODE VEILLE :
  • La manette s'éteint automatiquement après 5 minutes d'inactivité.
  • Pour la réactiver, appuyez sur le bouton START.

PLAYSTATION® 2

INSTALLATION SUR PLAYSTATION® 2

1. Connectez le connecteur PS2 Gameport (9) du récepteur au port numéro 1 de votre console.
2. Allumez votre console.
3. Allumez votre manette à l'aide de l'interrupteur POWER ON (13).
4. Lancez votre jeu.

Vous êtes maintenant prêt à jouer !

ATTENTION : NE JAMAIS CONNECTER LE CÂBLE USB (10) À VOTRE PLAYSTATION® 2 (afin d'éviter tout risque d'endommagement de votre manette ou de votre console)

PLAYSTATION® 3

INSTALLATION SUR PLAYSTATION® 3

1. Connectez le connecteur USB (10) du récepteur au port USB numéro 1 de votre console.
2. Allumez votre console.
3. Allumez votre manette à l'aide de l'interrupteur POWER ON (13).
4. Lancez votre jeu.

Vous êtes maintenant prêt à jouer !

UTILISATION DU bouton "HOME" (ACCUEIL) (7)

Le bouton HOME de votre manette vous permet de quitter votre jeu, d'accéder aux menus et d'éteindre directement votre système PlayStation®3.

NOTES IMPORTANTES POUR PLAYSTATION® 3

• Sur PlayStation® 3, la manette T-Wireless est uniquement compatible avec les jeux PlayStation® 3 (et ne fonctionnera pas avec les jeux PlayStation® 2).
• Votre manette T-Wireless n'inclut pas de capteur de mouvement.
• En mode "1 Player" : Si votre manette officielle est allumée, vous devez la basculer sur "manette port 2" pour que votre manette T-Wireless soit fonctionnelle.

PC

INSTALLATION SUR PC

1. Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur de CD-ROM. Suivez les instructions à l'écran pour installer les pilotes Force Feedback. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Finish (Terminer) et redémarrez votre ordinateur.
2. Une fois votre ordinateur redémarré, connectez le connecteur USB (10) du récepteur à l'un des ports USB de votre ordinateur. Windows® détectera automatiquement le nouveau périphérique.
3. Allumez votre manette à l'aide de l'interrupteur POWER ON (13).
4. Cliquez sur Start (Démarrer)/Settings (Paramètres)/Control Panel (Panneau de configuration) et double-cliquez sur Game Controllers (Contrôleurs de jeu) (ou Gaming Options (Options de jeu), selon votre système d'exploitation). La boîte de dialogue Contrôleurs de jeu affiche le nom de la manette avec l'état OK.
5. Dans le Control Panel (Panneau de configuration), cliquez sur Properties (Propriétés) pour configurer votre manette :

• Test device (Tester le périphérique) : Vous permet de tester et de visualiser les boutons, le D-Pad et les mini-sticks.
• Test forces (Tester les forces) : Vous permet de tester 8 effets de vibration et de configurer les paramètres d'effet de vibration.

Vous êtes maintenant prêt à jouer !

FONCTIONS AVANCÉES

PROGRAMMATION DES BOUTONS / MINI-STICKS / D-PAD

Tous les boutons progressifs (sur PS2 et PS3) ou numériques (sur PC), les directions des mini-sticks et du D-Pad peuvent être inversés à l'aide du bouton MAPPING (6).

• Exemples d'applications possibles :
  • Inversion des fonctions des boutons
  • Inversion des 2 mini-sticks
    (dans ce cas, vous devez mapper les 4 directions du premier mini-stick aux 4 directions du second)
  • Inversion du D-Pad avec un mini-stick
    (dans ce cas, vous devez mapper les 4 directions du D-Pad aux 4 directions du mini-stick en question).
• Procédure de programmation/inversion :

Les deux fonctions sont maintenant inversées.

• Pour revenir à la programmation "default" (par défaut) (pour effacer toute votre programmation) :

Votre programmation est maintenant effacée.

Veuillez noter que votre programmation disparaît également chaque fois que la manette est déconnectée, ou lorsque la manette ou la console redémarre.

UTILISATION DE PLUSIEURS MANETTES T-WIRELESS SIMULTANÉMENT

(En mode multijoueur)

Vous pouvez utiliser jusqu'à 4 manettes T-Wireless simultanément (en mode multijoueur).

Pour ce faire, la détection des canaux doit impérativement être effectuée manuellement, comme décrit ci-dessous.

• Procédure :
  • Pendant 2 secondes, appuyez simultanément et maintenez enfoncés les 2 boutons CONNECT de la manette et du récepteur que vous souhaitez utiliser (8 et 12).
  • Répétez cette procédure pour les autres joueurs.

Une fois la connexion établie, les LED arrêtent de clignoter et restent allumées.

DÉPANNAGE ET AVERTISSEMENTS

• Ma manette ne fonctionne pas correctement ou ne semble pas être correctement calibrée :
  • En cas de dysfonctionnement en cours d'utilisation dû à une émission électrostatique, veuillez quitter le jeu, éteindre votre manette et débrancher le récepteur de votre console ou de votre PC. Reprenez le jeu normalement en rebranchant le récepteur, puis allumez la manette et relancez le jeu.
  • Ne jamais bouger les mini-sticks lors de la connexion de votre manette (pour éviter tout problème de calibration).
• Je ne parviens pas à configurer ma manette :
  • Dans le menu "Options/Controller/Gamepad" (Options/Contrôleur/Manette) de votre jeu : sélectionnez la configuration la plus appropriée.
  • Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de votre jeu ou à l'aide en ligne pour plus d'informations.
  • Vous pouvez également utiliser la fonction "programming" (programmation) de votre manette pour résoudre ce type de problème.
• Sur PC, les vibrations ne s'arrêtent pas :
  • Diminuez l'intensité des effets de force dans les options de contrôleur de votre jeu ou ajustez les forces dans le panneau de configuration de la manette.

Lorsque vous avez fini d'utiliser votre manette, nous vous recommandons de toujours placer l'interrupteur POWER (13) de votre manette sur la position OFF (pour prolonger la durée de vie des piles).

SUPPORT TECHNIQUE

Si vous rencontrez un problème avec votre produit, veuillez vous rendre sur http://ts.thrustmaster.com et cliquer sur Technical Support (Support Technique). De là, vous pourrez accéder à diverses utilitaires (Foire Aux Questions (FAQ), les dernières versions des pilotes et des logiciels) qui pourront vous aider à résoudre votre problème. Si le problème persiste, vous pouvez contacter le service de support technique des produits Thrustmaster ("Technical Support") :

Par e-mail :
Pour bénéficier du support technique par e-mail, vous devez d'abord vous inscrire en ligne. Les informations que vous fournirez aideront les agents à résoudre votre problème plus rapidement. Cliquez sur Registration (Inscription) sur le côté gauche de la page du Support Technique et suivez les instructions à l'écran. Si vous êtes déjà inscrit, remplissez les champs Username (Nom d'utilisateur) et Password (Mot de passe) puis cliquez sur Login (Connexion).

Par téléphone (si vous n'avez pas accès à Internet) :

Les horaires d'ouverture et les numéros de téléphone sont sujets à modification. Veuillez consulter http://ts.thrustmaster.com pour les informations de contact les plus à jour du Support Technique.

www.thrustmaster.com

Références

• Thrustmaster - Site web du support technique
• Thrustmaster | Volants, joysticks et manettes pour jeux vidéo

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Thrustmaster T-Wireless 3-in-1 - Manuel du contrôleur de jeu

Les langues disponibles