Manuel du Thrustmaster T-Flight Hotas One

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1. Manette des gaz
2. Connecteur USB
3. Connecteur de palonnier : connecteur RJ12 Thrustmaster Rudder (vendu séparément)
4. Fonction de gouverne via la rotation du manche
5. Vis de blocage de la gouverne sur le manche
6. Clé Allen pour installer ou séparer la manette des gaz
7. Molette de réglage de la résistance du manche
8. Gouverne via bouton à bascule
9. Boutons d'action
10. Boutons VIEW – GUIDE – MENU + témoin LED
11. Chapeau multidirectionnel "Point Of View" (Point de Vue)
12. Sélecteur Xbox/PC

DÉCOUVRIR VOTRE JOYSTICK HOTAS

MANETTE DES GAZ

Votre joystick est doté d'une grande manette des gaz que vous pouvez utiliser pour contrôler facilement l'accélération de votre avion.

La manette des gaz est détachable et peut être positionnée de 2 manières différentes, soit :

Détachée et séparée du joystick
(pour recréer des conditions de pilotage authentiques)

Attachée au joystick
(pour une plus grande stabilité et pour prendre moins de place).

Par défaut, la manette des gaz est détachée du joystick.

Pour attacher la manette des gaz au joystick :

1. Retournez les deux éléments (la manette des gaz et le joystick).
2. Prenez la clé Allen (6) fixée sous la base du joystick.
3. Positionnez la manette des gaz à gauche du joystick.
   Insérez la languette de connexion située à gauche de la base du joystick dans l'ouverture située sur le côté droit de la manette des gaz.
4. À l'aide de la clé, serrez les deux vis Allen situées sous la base (situées sur le côté gauche de la base du joystick).
5. Enroulez le câble de la manette des gaz et faites-le passer dans la fente guide-câble.
6. Remettez la clé Allen à sa place afin de ne pas la perdre.
   Effectuez cette procédure en sens inverse pour détacher la manette des gaz du joystick.

RÉSISTANCE DU MANCHE RÉGLABLE

Selon votre style de jeu, vous pouvez souhaiter un joystick ultra-sensible, qui réagit au moindre toucher, ou vous pouvez préférer un joystick plus ferme, qui offre une certaine résistance lorsque vous le déplacez.

La résistance du manche de votre joystick est réglable, afin de s'adapter à tous les joueurs. Pour la régler, utilisez la molette de réglage de la résistance du manche (7) située sous la base de votre joystick.

FONCTION DE GOUVERNE

Votre joystick est doté d'une fonction de gouverne, qui dans un avion correspond aux pédales utilisées par le pilote pour diriger, permettant à l'avion de pivoter autour de son axe vertical (faisant ainsi tourner l'avion à gauche ou à droite). Cette fonction de gouverne est accessible sur votre joystick en faisant pivoter le manche vers la gauche ou la droite.

Cette fonction de gouverne est accessible de trois manières :

• sur votre joystick en faisant pivoter le manche(4) vers la gauche ou la droite.
• via le bouton à bascule(8) de la manette des gaz.
• ou via le système de palonnier TFRP RUDDER (vendu séparément).

Si vous n'utilisez que le bouton à bascule (ou si vous n'utilisez pas la fonction de gouverne), vous pouvez désactiver la rotation du manche grâce à la vis de blocage (5) située sur la base du joystick. Utilisez un tournevis plat pour modifier la position de la vis et ainsi verrouiller/déverrouiller la fonction de gouverne.

INSTALLATION DU TFRP RUDDER SUR LE JOYSTICK T.FLIGHT HOTAS ONE

Le joystick T.Flight Hotas One dispose de 8 axes, dont 3 axes réservés au système de palonnier TFRP RUDDER (vendu séparément).

Le système de palonnier TFRP RUDDER se connecte directement au joystick.

1. Connectez le connecteur mâle RJ12 du système de palonnier au connecteur femelle RJ12 (3) situé à l'arrière du joystick.
2. Connectez le connecteur USB (2) du joystick à l'un des ports USB de votre PC.

Remarques importantes concernant l'étalonnage automatique des axes :

• Gardez toujours l'axe de la gouverne centré lors de la connexion du système de palonnier TFRP au joystick. Ne posez jamais vos pieds sur les pédales du palonnier.
• Les 3 axes des pédales s'étalonnent automatiquement après quelques mouvements et une fois que les butées physiques de l'axe de la gouverne et des 2 axes des freins différentiels ont été atteintes.

CHAPEAU MULTIDIRECTIONNEL "Point Of View" (Point de Vue)

Votre joystick est doté d'un chapeau "Point Of View" (Point de Vue) (11) qui, comme son nom l'indique, vous permet (dans les jeux qui le permettent) de visualiser instantanément tout ce qui se passe autour de votre avion. Pour ce faire, il vous suffit de vous rendre dans le menu de configuration de votre jeu et de programmer les différentes vues (vue arrière, vue gauche, vue droite, et aussi vues externes) sur les directions du chapeau "Point Of View" (Point de Vue).

Bien sûr, vous pouvez également utiliser le chapeau "Point Of View" (Point de Vue) pour d'autres fonctions (tir, etc.).

XBOX SERIES X|S / XBOX ONE

INSTALLATION SUR XBOX SERIES X|S / XBOX ONE

1. Réglez le sélecteur (12) sur Xbox avant de connecter le câble USB.
   
2. Connectez le connecteur USB (2) à l'un des ports USB de votre système.
3. Allumez votre console.
4. Le témoin LED du joystick s'allume en blanc.
5. Lancez un jeu qui prend en charge le mode Flight Stick.

Vous êtes maintenant prêt à jouer !

LISTE DES JEUX COMPATIBLES XBOX SERIES X|S / XBOX ONE

Sur Xbox Series X|S / Xbox One, le T.Flight Hotas One :

• Est uniquement compatible avec les jeux qui prennent en charge le mode Flight Stick.
• Est reconnu dans les jeux comme un véritable joystick et non comme une manette de jeu, pour une meilleure réactivité et une précision accrue, et la possibilité d'accéder aux options du joystick dans ces jeux.

Une liste des jeux Xbox Series X|S / Xbox One compatibles avec le joystick est disponible à l'adresse https://support.thrustmaster.com. Allez dans Joysticks / T.Flight Hotas One, puis sélectionnez Paramètres de jeux.

Cette liste sera régulièrement mise à jour, avec l'arrivée de nouveaux jeux Xbox Series X|S / Xbox One compatibles avec le T.Flight Hotas One.

PC

INSTALLATION SUR PC

1. Réglez le sélecteur (12) sur PC avant de connecter le câble USB.
   
2. Rendez-vous sur https://support.thrustmaster.com/. Cliquez sur Joysticks / T.Flight Hotas One, puis sélectionnez Pilotes. Téléchargez et installez le pilote PC et son interface personnalisée pour le Panneau de configuration Windows.
3. Une fois le pilote PC installé, connectez le connecteur USB (2) à l'un des ports USB de votre PC.
4. Pour accéder au Panneau de configuration, sélectionnez :
   • Démarrer / Applications / Thrustmaster / Panneau de configuration (sous Windows® 10 / 8.1 / 8)
   • Démarrer / Tous les programmes / Thrustmaster / Panneau de configuration (sous Windows® 7)
     La boîte de dialogue **Contrôleurs de jeu** s'affiche.
     L'appareil apparaît à l'écran avec le nom **T.Flight Hotas One** et le statut **OK**.
5. Dans la boîte de dialogue **Contrôleurs de jeu**, cliquez sur **Propriétés** pour tester et visualiser toutes les fonctions.
   
   Vous êtes maintenant prêt à jouer !

REMARQUES SUR PC

• Sur PC, en mode 4/6 axes, le bouton à bascule de la manette des gaz et l'axe de la gouverne du système de palonnier TFRP *(vendu séparément)* sont couplés à la rotation du manche. **Le témoin LED du joystick s'allume en blanc.**
• Sur PC, en mode 5/8 axes, le bouton à bascule de la manette des gaz et l'axe de la gouverne du système de palonnier TFRP *(vendu séparément)* deviennent indépendants de la rotation du manche, offrant ainsi 3 axes progressifs supplémentaires.
  **Le témoin LED du joystick s'éteint.**

Pour basculer instantanément d'un mode à l'autre, appuyez simplement sur le bouton XBOX GUIDE.

MISE À JOUR DU FIRMWARE DE VOTRE JOYSTICK

Le firmware inclus dans la base de votre joystick peut être mis à jour vers une version plus récente offrant des améliorations produit.

Pour afficher la version du firmware que votre Joystick utilise actuellement et la mettre à jour si nécessaire : sur PC, visitez https://support.thrustmaster.com. Cliquez sur Joysticks / T.Flight Hotas One, puis sélectionnez Firmware et suivez les instructions décrivant la procédure de téléchargement et d'installation.

DÉPANNAGE ET AVERTISSEMENTS

• Mon joystick ne fonctionne pas correctement ou semble mal étalonné :
  • Assurez-vous que le sélecteur (12) est réglé sur la bonne position (Xbox ou PC) avant de connecter le câble USB à la console ou au PC.
  • Éteignez votre console ou votre PC, déconnectez votre joystick, reconnectez votre joystick, puis relancez votre jeu.
  • Lors de la connexion de votre joystick : Laissez le manche, la gouverne et la manette des gaz centrés et ne les bougez pas (pour éviter tout problème d'étalonnage).
• Mon joystick est trop sensible ou pas assez sensible :
  • Votre joystick s'étalonne automatiquement après que vous ayez effectué quelques mouvements sur les différents axes.
  • Dans le menu "Options / Contrôleur / Manette de jeu ou Joystick" de votre jeu : Réglez la sensibilité ou les zones mortes de votre contrôleur (si cette option est disponible).
  • Réglez la résistance du manche à l'aide de la molette(7) située sous la base de votre joystick.
• La fonction de gouverne est trop sensible :
  • Désactivez la rotation du manche à l'aide de la vis de blocage (5) située sur la base du joystick et utilisez le bouton à bascule pour la fonction de gouverne.

FICHIERS D'AIDE ET FAQS (FOIRE AUX QUESTIONS) (NON INCLUS DANS CE MANUEL)

Veuillez consulter https://support.thrustmaster.com.
Cliquez sur Joysticks / T.Flight Hotas One, puis sélectionnez Manuel ou FAQ.

SUPPORT TECHNIQUE

https://support.thrustmaster.com

www.thrustmaster.com

Références

• Thrustmaster – Site web d'assistance technique
• Thrustmaster | Volants, joysticks et manettes de jeu vidéo

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Thrustmaster T-Flight Hotas One

Les langues disponibles