Vantrue Element 3 (E3) - Manuel de la Dash Cam

Contenu de la boîte ?

Aperçu de la caméra

N°	Nom	Description
1	Haut-parleur	Émet du son pendant la lecture vidéo ;
2	Caméra avant	Caméra frontale pour l'enregistrement vidéo des événements routiers ;
3	Port d'alimentation	Connecter à un câble Type C ou un chargeur de voiture pour une alimentation externe ;
4	Port USB Type-C / Caméra arrière	Port USB Type-C pour le chargement ou le transfert de données ; Port de flux vidéo pour la diffusion de l'enregistrement de la caméra arrière ;
5	Écran	Écran LCD de 2,45 pouces ;
6	REC	Une lumière verte fixe signifie que la caméra est en cours de connexion ;
7	Caméra intérieure	Caméra pour l'enregistrement vidéo à l'intérieur du véhicule ;
8	Numéro de série	Numéro de série pour l'enregistrement de la garantie.
9	Bouton	Pendant l'enregistrement vidéo, appuyer longuement pour éteindre l'écran et appuyer brièvement pour arrêter l'enregistrement ; En état de veille, appuyer brièvement pour confirmer l'action ; En mode lecture, appuyer brièvement pour Stop (Arrêter)/Start (Démarrer) l'enregistrement vidéo ;
10	Bouton	Pendant l'enregistrement vidéo et en veille, appuyer brièvement pour changer la fenêtre vidéo ; Dans les paramètres du menu et la navigation de fichiers, appuyer brièvement pour afficher l'option précédente, appuyer longuement pour faire défiler vers le haut pour afficher les options ; en mode lecture, appuyer brièvement pour avancer rapidement ; En mode WiFi, appuyer sur n'importe quelle touche pour quitter le WiFi ;
11	Bouton	Pendant l'enregistrement vidéo et en veille, appuyer longuement pour entrer rapidement en mode stationnement, et appuyer brièvement pour activer/désactiver le microphone ; Dans les paramètres du menu, appuyer longuement pour faire défiler les options du menu, et appuyer brièvement pour afficher l'option de menu suivante ; Pendant la navigation de fichiers, appuyer longuement pour faire défiler pour afficher le fichier, appuyer brièvement pour afficher le fichier suivant ; En mode lecture, appuyer brièvement pour faire apparaître le menu de suppression de fichier ; En mode WiFi, appuyer sur n'importe quelle touche pour quitter le WiFi ;
12	Bouton	En mode enregistrement, appuyer longuement pour activer/désactiver le WiFi ; En état de veille, appuyer brièvement pour entrer/quitter le menu de configuration, et appuyer longuement pour activer/désactiver le WiFi ; En mode WiFi, appuyer sur n'importe quelle touche pour quitter le WiFi ;
13	Microphone	Enregistre un son clair avec les séquences vidéo ;
14	Bouton	Pendant l'enregistrement vidéo, appuyer brièvement pour verrouiller le fichier actuel et prendre une photo, appuyer longuement pour éteindre ; En état de veille, appuyer brièvement pour prendre une photo, appuyer longuement pour éteindre ; En état WiFi, appuyer brièvement pour quitter le WiFi, appuyer longuement pour éteindre ;
15	Fente pour carte MicroSD	Fournit un stockage extensible (jusqu'à 512 Go en FAT32, U3 ou supérieur).
16	Bouton de réinitialisation	Appuyer pour forcer la réinitialisation de l'appareil ;
Indicateur LED
LED	État LED	Description
REC	Lumière verte fixe Lumière verte clignotante	En état de veille La caméra enregistre

Aperçu de l'écran

Installation

Installation d'une carte mémoire

(Recommandé : carte microSD Vantrue U3 haute vitesse).

Veuillez insérer une carte mémoire (capacité de la carte mémoire : 32 Go-512 Go, vitesse de la carte : U3/Classe 10/A2). La dashcam a certaines exigences concernant la vitesse de la carte mémoire. Pour un fonctionnement fiable, nous recommandons d'utiliser une carte SD VANTRUE (vendue séparément).

Installation de la carte mémoire : une icône indique le sens d'insertion de la carte mémoire. Veuillez insérer la carte mémoire dans la fente conformément à la direction indiquée par cette icône, jusqu'à ce qu'un "clic" se fasse entendre dans la fente, indiquant que la carte mémoire est correctement insérée.

Avant d'utiliser cette carte, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour la formater correctement :

• Si la caméra enregistre, veuillez appuyer sur le bouton pour mettre l'enregistrement en pause, puis appuyez sur le bouton pour accéder au menu, puis entrez dans "System Setup" (Configuration du système), sélectionnez le format, et confirmez pour formater la carte mémoire jusqu'à ce qu'il indique "Formatted successfully'' (Formaté avec succès).
• Après avoir inséré la carte mémoire, si l'écran affiche "Card error, please format" (Erreur de carte, veuillez formater) (veuillez noter que l'enregistreur n'enregistre pas à ce moment-là), veuillez appuyer directement sur le bouton pour accéder au menu et démarrer le processus de formatage.

RAPPEL :

1. La carte microSD doit être formatée une fois par mois pour maximiser la durée de vie de la carte mémoire.
2. Veuillez ne pas retirer la carte lorsque la caméra enregistre, afin d'éviter la perte de fichiers vidéo importants.

3. Veuillez ne pas utiliser de cartes défectueuses ou de cartes à faible vitesse avec la dashcam, car cela peut facilement arrêter ou perdre l'enregistrement en raison d'une défaillance de la carte mémoire.
4. Avant de formater la carte mémoire, veuillez vérifier le dossier vidéo des événements sur la carte SD pour voir s'il y a des vidéos qui doivent être sauvegardées séparément, afin de ne pas supprimer des vidéos importantes par erreur.

Installation de la caméra sur votre pare-brise

1. Alignez le support avec l'interface de montage de la dashcam, puis poussez jusqu'à ce que le support soit installé.
   

2. Avant l'installation, veuillez allumer la dashcam et vérifier si l'angle de prise de vue des objectifs avant et intérieur est approprié via la vue d'enregistrement.
   

3. Nettoyez soigneusement le pare-brise avec de l'eau ou de l'alcool, puis essuyez-le avec un chiffon sec. Collez l'autocollant électrostatique derrière le rétroviseur, c'est la position recommandée pour éviter de bloquer votre vue pendant la conduite.
   

Remarque : Les autocollants électrostatiques ont un film protecteur double face. Veuillez retirer le film protecteur du n°1, coller l'autocollant électrostatique sur le pare-brise, et puis retirer le film protecteur du n°2.

4. Retirez le ruban adhésif 3M du support, puis fixez le support et la caméra sur les autocollants électrostatiques.
   

5. Prenez le câble de la caméra arrière, connectez la caméra principale et la caméra arrière, et prenez le chargeur de voiture pour le brancher. Une fois la caméra sous tension, choisissez un emplacement approprié et installez-la.
   

6. Installation de la caméra arrière : Veuillez sélectionner la position d'installation sur le pare-brise arrière. Nous vous recommandons de choisir une position proche du centre du pare-brise arrière et d'éviter la ligne de désembuage sur le pare-brise arrière, afin de ne pas affecter l'effet vidéo. Retirez le film de protection du tampon adhésif et de l'objectif de la caméra arrière. Fixez la caméra arrière à la position sélectionnée et ajustez l'angle, puis utilisez le câble de la caméra arrière pour connecter la caméra arrière à la caméra avant principale.
   

7. Rangez soigneusement le câble du chargeur de voiture dans la direction indiquée sur l'image.
   

8. L'angle de la vitre de chaque modèle est différent, veuillez ajuster l'angle d'enregistrement de la caméra principale et de la caméra arrière de haut en bas selon les besoins réels.
   Remarque : Seule la caméra avant peut être tournée et ajustée, la caméra d'habitacle est fixe.
   

Téléchargement de l'application

Veuillez scanner le code QR de la version correspondante ci-dessous pour télécharger l'application et l'installer. Recherchez l'application "Vantrue" (Vantrue) dans l'App Store ou le Google Play Store pour trouver l'application, puis téléchargez-la et installez-la sur votre téléphone.

Remarque : Une fois cette caméra connectée avec succès à votre téléphone portable via le Wi-Fi, elle peut effectuer un aperçu vidéo en temps réel, modifier les paramètres de la caméra, télécharger des fichiers sans connexion Internet et lire des vidéos sur le téléphone portable. Cependant, les fonctions de lecture de la trace GPS et de partage de vidéos dépendront d'Internet ou des services à valeur ajoutée des télécommunications (nécessite de désactiver/déconnecter le Wi-Fi de la caméra).

Il y a 3 façons d'activer le Wi-Fi de la caméra.

1. Appuyez longuement sur le bouton menu pendant 2 secondes.
   

2. Allez dans les paramètres système de la dashcam (System Settings) puis activez le Wi-Fi.
   

3. Utilisez la commande vocale "Turn on Wi-Fi" (Activer le Wi-Fi) pour l'activer.
   

Après avoir activé la fonction Wi-Fi de la caméra, accédez aux paramètres Wi-Fi du téléphone portable, puis recherchez le nom Wi-Fi, tel que E3_VANTRUE_XXXX, et entrez le mot de passe Wi-Fi par défaut : 12345678 pour vous connecter au Wi-Fi.

Connexion à l'application

Une fois la connexion Wi-Fi réussie, cliquez sur "+" lors de la première ouverture de l'application, ajoutez le modèle de la caméra, puis l'application se connectera automatiquement à la caméra et affichera la situation d'enregistrement en temps réel de la caméra.

Remarque :

1. Si vous ne vous connectez pas au Wi-Fi avant d'ouvrir l'application, celle-ci vous invitera en disant "Please connect to WiFi first" (Veuillez vous connecter au Wi-Fi d'abord), et passera automatiquement aux paramètres Wi-Fi. Veuillez d'abord suivre les étapes pour vous connecter au Wi-Fi.
2. Si le Wi-Fi est déjà connecté, mais que l'application passe aux permissions d'application de l'APP après avoir sélectionné le modèle, veuillez vérifier si la permission de réseau sans fil de l'application est activée.

3. Le mot de passe initial de cet appareil n'est utilisé que pour la première connexion. Afin de prévenir les risques de sécurité potentiels, veuillez vous assurer de changer le mot de passe initial après la première connexion pour empêcher d'autres personnes de se connecter à votre appareil sans autorisation ou d'autres conséquences indésirables.
4. Si vous oubliez le mot de passe Wi-Fi, vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de l'appareil, et le mot de passe Wi-Fi de l'appareil sera également restauré au mot de passe par défaut (12345678).
5. Si le nom Wi-Fi connecté ne correspond pas à votre modèle de dashcam, l'application vous avertira : "Please select the correct model" (Veuillez sélectionner le bon modèle) et reviendra automatiquement à l'interface de sélection du modèle.
6. S'il n'y a pas de connexion avec le téléphone portable après l'activation du Wi-Fi, la caméra éteindra automatiquement le Wi-Fi et reviendra à l'interface d'enregistrement après 10 minutes.

Fonctionnement de l'application

Une fois l'application connectée avec succès à la caméra, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

Aperçu vidéo : Dans l'interface d'aperçu en temps réel, vous pouvez passer en mode aperçu plein écran en cliquant sur l'icône plein écran ou en plaçant le téléphone horizontalement, en cliquant sur l'icône de commutation de fenêtre pour changer de fenêtre vidéo ; seule l'enregistrement multi-canal peut utiliser cette fonctionnalité.

Lecture vidéo : Les fichiers vidéo et photo enregistrés sur la carte SD peuvent être visualisés dans l'application, et la vidéo peut être lue après avoir cliqué sur le fichier.

Téléchargement de vidéo : Vous pouvez sélectionner la vidéo ou l'image que vous souhaitez télécharger dans l'interface de navigation de la carte SD ou dans la zone de lecture vidéo. Après avoir téléchargé la vidéo, si vous la lisez dans le fichier local de l'interface de l'application, vous pouvez visualiser la trace GPS de la vidéo.

Capture vidéo : Vous pouvez capturer l'écran actuel dans l'interface d'aperçu en temps réel de l'application.

Statistiques de kilométrage : Les utilisateurs peuvent cliquer pour télécharger les informations de kilométrage selon les besoins, et les informations de kilométrage seront sauvegardées dans l'application sous forme d'image ou de fichier PDF.

Ligne de correction de l'objectif : Corrigez l'équilibre de l'objectif via un réticule précis afin que l'écran vidéo ne soit pas déformé.

Mise à niveau de l'application

Ouvrez l'application "Vantrue" (Vantrue), connectez-vous au Wi-Fi, et accédez à "Settings> About> Detect New Version" (Paramètres > À propos > Détecter une nouvelle version). L'application détectera automatiquement si sa version est la dernière. S'il y a une nouvelle version de l'application, suivez les invites et mettez à niveau la version.

Fonctionnement de base

Paramètres du menu

La dashcam E3 dispose de 3 menus de fonctions : paramètres d'enregistrement, paramètres système et navigation de fichiers. Vous pouvez configurer votre dashcam selon vos exigences avec ces paramètres de fonction.

Appuyez sur le bouton, mettez d'abord la vidéo en pause, puis appuyez sur le bouton pour accéder aux paramètres du menu.

1. Paramètres d'enregistrement
   

• Résolution : La caméra E3 dispose de 4 modes de résolution : Avant+ Habitacle+ Arrière / Avant+ Habitacle / Avant+ Arrière / Avant Seul ; Enregistrement Avant+ Habitacle+ Arrière : 1944P+1080P+1080P 30FPS ; 1440P+1080P+1080P 30FPS ; 1080P+1080P+1080P 30FPS ; 1440P+1080P+720P 30FPS ; 1440P+720P+720P 30FPS ; 1080P+1080P+720P 30FPS ; 1080P+720P+720P 30FPS ; 720P+720P+720P 30FPS ; Enregistrement Avant+ Habitacle : 1944P+1080P 30FPS ; 1440P+1080P 30FPS ; 1080P+1080P 30FPS ; 1080P+720P 30FPS ; 720P+1080P 30FPS ; 720P+720P 30FPS ;
  Enregistrement Avant + Arrière : 1944P+1080P 30FPS ; 1440P+1080P 30FPS ; 1080P+1080P 30FPS ; 1080P+720P 30FPS ; 720P+1080P 30FPS ; 720P+720P 30FPS ;
  Enregistrement Avant : 2592x1944P 30FPS ; 2560x1440P 30FPS ; 1920x1080P 30FPS ; 1280x720P 30FPS.
• Enregistrement en boucle : Le réglage par défaut est de 3 min. Vous pouvez choisir les options parmi 1/3/5 min et DÉSACTIVÉ.
• LED IR : Le réglage par défaut est Auto. Vous pouvez sélectionner auto, activé ou désactivé.
• G-capteur : Sélectionnez le niveau du G-capteur dont vous avez besoin, puis vous pouvez définir 3 directions (Avant + Arrière/Gauche + Droite/Haut + Bas). La valeur du G-capteur dans chaque direction peut être sélectionnée comme 1/2/3/4/5/Désactivé. Plus le niveau de sensibilité est élevé, plus il est facile de déclencher l'enregistrement d'événements. Le G-capteur est le plus sensible lorsqu'il est réglé sur 5.

• Enregistrement audio : Le réglage par défaut est ACTIVÉ. Définissez l'enregistrement sur activé ou désactivé.
• Exposition : La valeur par défaut est +0.0. Ajustez l'exposition de l'objectif.
• Voyant d'état d'enregistrement : Le réglage par défaut est ACTIVÉ. Vous pouvez choisir d'activer/désactiver le voyant d'état d'enregistrement.
• WDR : Le réglage par défaut est ACTIVÉ. Pour un effet vidéo mieux équilibré, vous pouvez choisir de le désactiver. Cette fonction est uniquement pour les objectifs avant et intérieurs.
• HDR Arrière : Le réglage par défaut est ACTIVÉ. Définissez l'enregistrement sur activé ou désactivé.
• Rotation de l'affichage : Le réglage par défaut est désactivé. Vous pouvez choisir de retourner l'écran vidéo de haut en bas (180 degrés).
• Miroir d'habitacle : Le réglage par défaut est ACTIVÉ. Si vous l'activez, l'écran d'enregistrement interne est affiché en mode miroir.
• Miroir arrière : Le réglage par défaut est ACTIVÉ. Si vous l'activez, l'écran d'enregistrement arrière est affiché en mode miroir.
• Plaque d'immatriculation : Sélectionnez le chiffre ou la lettre à définir. Après la configuration, votre numéro de plaque d'immatriculation peut être affiché dans la vidéo enregistrée.
• Filigrane : Activez ou désactivez le filigrane sur les vidéos et les photos. Le filigrane inclut l'horodatage, l'étiquette VANTRUE, le numéro de plaque d'immatriculation, les informations de localisation GPS et l'étiquette de vitesse. Tous activés par défaut.
• Accéléré : La valeur par défaut est désactivée. Vous pouvez choisir d'activer 1FPS/5FPS/10FPS/15FPS.
• Mode de stationnement : Vous pouvez choisir le mode de stationnement dont vous avez besoin, notamment Détection de collision/Détection de mouvement/Enregistrement à faible débit binaire/Mode faible fréquence d'images/DÉSACTIVÉ.
• Vision nocturne faible luminosité en mode de stationnement : Le réglage par défaut est activé. Lorsqu'il est activé, il peut optimiser l'effet d'enregistrement des vidéos en mode de stationnement.
• Statistiques de kilométrage : Le réglage par défaut est activé, et les informations de kilométrage GPS seront stockées sur la carte mémoire, et les clients peuvent les consulter sur l'ordinateur ou exporter le fichier via la fonction de statistiques de kilométrage dans l'APP.
• Paramètres GPS : Le GPS est activé par défaut. Les paramètres d'activation/désactivation du GPS, les paramètres d'unité de vitesse et les informations GPS sont tous définis ici.

2. Paramètres système

• Langue : Les langues disponibles sont Engish/Français/Español/Deutsch/Italiano/ /русский/ /Polski.
• WiFi : Le réglage par défaut est de désactiver automatiquement le Wi-Fi après 10 minutes sans connexion. Sous cette fonction, vous pouvez configurer le Wi-Fi pour qu'il s'active ou se désactive automatiquement et se désactive après 10 minutes, et consulter les informations Wi-Fi.
• Contrôle vocal : La sensibilité par défaut est Standard. Les commandes vocales peuvent être reconnues une fois l'option activée. Vous pouvez choisir des options telles que faible sensibilité/haute sensibilité/standard/désactivé.
• Contenu vocal : Commandes de reconnaissance vocale. Vous pouvez utiliser différentes commandes pour contrôler la caméra à distance.
• Formater la carte mémoire : Formate toutes les données sur la carte mémoire.
• Paramètres de rappel de formatage : Sélectionnez les options de rappel : 15 Jours, 1 Mois et Désactivé. Le réglage par défaut est désactivé. Pour éviter que vous n'oubliiez de formater la carte mémoire régulièrement, nous avons ajouté un réglage de temps de rappel de formatage. Vous pouvez choisir d'être rappelé après 15 jours ou 1 mois, et calculer 15 jours ou 1 mois à partir de la date définie. Lorsque le temps est écoulé, vous pouvez choisir "OK" (OK) pour formater, ou choisir "Next" (Suivant).
  Remarque : Si vous modifiez l'option de rappel de formatage, le compte à rebours redémarrera dès que l'option sera modifiée.
• Date et heure : Il existe deux façons de régler l'heure et la date :

1. Mise à jour automatique par GPS,
2. Réglage manuel de la date/heure.
   La mise à jour automatique par GPS est activée par défaut. Le GPS met automatiquement à jour la date et l'heure en fonction de votre fuseau horaire, vous devez donc d'abord sélectionner le fuseau horaire correct ; vous pouvez également choisir de désactiver la mise à jour automatique par GPS, d'activer le réglage manuel de la date/heure et de corriger manuellement la date et l'heure. Le format de la date et les réglages du fuseau horaire peuvent également être définis dans ce menu.

• Extinction automatique de l'écran LCD : Définissez le temps pour éteindre automatiquement l'écran LCD après aucune opération. Si vous réglez l'extinction automatique de l'écran LCD sur 3 min, l'écran LCD de la caméra s'éteindra automatiquement après 3 min mais l'enregistrement continuera. Si le réglage est sur Désactivé, l'écran ne s'éteindra pas. Vous pouvez choisir les options parmi 30s, 1Min, 3Min et DÉSACTIVÉ.
• Son de l'appareil : Définissez le volume de l'appareil. Le niveau de volume par défaut est 3, le plus bas est 0, et le plus haut est 5.
• Tonalité d'invite : Selon différentes situations, la dashcam est configurée avec 5 types de tonalités d'invite : son de mise sous/hors tension, son des touches, son de fichier verrouillé, son de formatage et rappel d'arrêt d'enregistrement anormal. Toutes les tonalités d'invite sont activées par défaut.
• Fréquence : Différents pays ont des fréquences différentes. Afin d'éviter d'affecter la vidéo, vous pouvez choisir une fréquence de 50Hz ou 60Hz selon les différentes régions.
• Informations système : Vérifiez le modèle actuel, la version du micrologiciel et le site officiel de Vantrue.
• Certifications : Vous pouvez consulter les informations de certification de la caméra E3.
• Paramètres par défaut : Réinitialise l'appareil aux paramètres d'usine.

3. Fichiers
   Passez en revue les fichiers vidéo et photo enregistrés par la caméra.
   

• Événement : Vidéos d'événements critiques détectées par l'activité du G-capteur ou verrouillées manuellement par l'utilisateur.
  Le format du nom de fichier est
  20300128_140633_0008_E_A.MP4
  20300128_140633_0008_E_B.MP4
  20300128_140633_0008_E_C.MP4
• Normal : Vidéos standard enregistrées. Ce dossier contient les vidéos d'enregistrement en boucle, les vidéos du mode de stationnement et les vidéos en accéléré.
  Le format du nom de fichier de la vidéo d'enregistrement en boucle est :
  20300128_140633_0008_N_A.MP4;
  Le format du nom de fichier de la vidéo du mode de stationnement est :
  20300128_140633_0007_P_A.MP4;
  Le format du nom de fichier de la vidéo en accéléré est :
  20300128_140633_0006_T_A.MP4.
• Photo : Fichiers photo.
• Tous : Toutes les vidéos standard et les vidéos d'événements critiques enregistrées.
  Remarque : Le suffixe A représente les fichiers enregistrés par la caméra avant, le suffixe B représente les fichiers enregistrés par la caméra d'habitacle et le suffixe C représente les fichiers enregistrés par la caméra arrière.

Spécifications

Enregistrement en boucle

Après avoir inséré la carte mémoire et connecté l'alimentation, la caméra embarquée E3 s'allumera automatiquement et entrera en mode d'enregistrement en boucle. La durée de chaque vidéo enregistrée sera sauvegardée en fonction du temps d'enregistrement en boucle que vous avez défini, dans le dossier vidéo normal.
Lorsque la capacité du dossier vidéo normal atteint 70% de la capacité totale, le nouveau fichier d'enregistrement en boucle écrasera automatiquement les fichiers d'enregistrement en boucle d'origine. Une fois cette fonction activée, le fichier vidéo écrasera automatiquement la boucle, afin de ne pas arrêter l'enregistrement pendant le processus de conduite.

Remarque:

<1> Le fonctionnement normal de la fonction d'enregistrement en boucle dépend fortement de la vitesse de la carte mémoire, veuillez donc formater régulièrement la carte mémoire pour éviter les problèmes tels que l'excès de fichiers sur la carte mémoire et le vieillissement de la carte qui affectent l'enregistrement en boucle normal.
<2> Veuillez vérifier régulièrement la vidéo d'enregistrement en boucle pour éviter que les vidéos nécessaires ne soient écrasées par la boucle.
<3> Lorsque l'enregistrement en boucle est désactivé, la fonction de verrouillage vidéo ne fonctionnera plus.
<4> Une fois l'enregistrement en boucle désactivé, la durée de chaque vidéo sera de 20 minutes, et l'enregistrement s'arrêtera lorsque la capacité de la carte mémoire sera pleine.

Enregistrement d'événements

La vidéo d'événement est déclenchée par le capteur G (capteur de gravité), qui peut être déclenché automatiquement ou verrouillé manuellement. Pendant la conduite, en cas de circonstances spéciales, la caméra se verrouillera automatiquement pour un enregistrement d'événement ou vous pouvez la verrouiller manuellement pour un enregistrement d'événement.

Pour verrouiller manuellement la vidéo, appuyez simplement sur le bouton pour verrouiller la vidéo actuelle et la capturer.
Pendant la période de verrouillage vidéo, vous pouvez appuyer sur le bouton pour capturer plusieurs fois. Après l'enregistrement, la vidéo sera automatiquement sauvegardée dans le dossier des vidéos d'événements, et la photo sera sauvegardée dans le dossier des photos. Le verrouillage automatique de la vidéo d'événement est déclenché lorsque la voiture est heurtée/secouée. La caméra embarquée détecte la vibration et verrouille automatiquement la vidéo actuelle, qui est sauvegardée dans le dossier des vidéos d'événements.
Pendant la période d'enregistrement verrouillée, vous pouvez également appuyer sur le bouton pour prendre une photo. Une fois l'enregistrement de la vidéo d'événement terminé, la vidéo sera sauvegardée dans le dossier des vidéos d'événements, et la photo sera sauvegardée dans le dossier des photos.

Remarque:
<1> La sensibilité du déclenchement automatique du verrouillage vidéo est déterminée par la sensibilité de la collision. Plus le réglage de la sensibilité est élevé, plus la probabilité d'être déclenché est grande.
<2> La capacité totale du fichier vidéo d'événement représente 30% de la capacité totale de la carte mémoire actuelle. Lorsque le fichier vidéo d'événement atteint la limite supérieure, le nouveau fichier vidéo d'événement écrasera automatiquement l'ancien fichier vidéo d'événement. Il est recommandé de vérifier et de sauvegarder périodiquement vos fichiers vidéo d'événement pour éviter toute perte.
<3 > L'enregistrement verrouillé ne se déclenchera pas dans les situations suivantes : l'enregistrement en boucle est désactivé ou l'enregistrement en accéléré est activé.

Changer l'affichage des fenêtres de la caméra avant et arrière

Vous pouvez cliquer sur le bouton pour changer l'affichage afin que les caméras avant, intérieure et arrière s'affichent plus grandes sur l'écran LCD.

Vision nocturne en basse lumière en mode stationnement

Afin d'améliorer la sécurité du stationnement de nuit, nous utilisons pleinement les performances de l'objectif combinées à la technologie de vision nocturne en basse lumière pour améliorer l'effet de vision nocturne en mode stationnement. Cette fonction est en mode ouvert par défaut. Elle ne sera déclenchée qu'après l'entrée en mode stationnement et n'affectera pas l'enregistrement normal.

Mode stationnement

(Lorsque le mode stationnement est activé, l'enregistrement en accéléré ne fonctionnera pas. Ces deux fonctions ne peuvent pas fonctionner simultanément)

Le mode stationnement fonctionne comme une fonction de sentinelle dans différentes situations. Vous pouvez passer à différents modes de surveillance de stationnement en fonction des différentes situations de stationnement.

Une fois le mode stationnement activé, il existe trois façons d'enregistrer :

1. Vous pouvez attendre 5 minutes pour démarrer automatiquement.
2. appuyez longuement sur le bouton pour démarrer manuellement.
3. Installez le kit de câblage ACC et la caméra embarquée entrera directement en mode stationnement après l'arrêt du moteur (le kit de câblage ACC doit être acheté séparément).

Remarque:

1. Pour garantir le bon fonctionnement de la caméra en mode stationnement, veuillez utiliser les kits de câblage ou une autre alimentation stable et continue pour alimenter la caméra embarquée.
2. La meilleure température de fonctionnement pour l'E3 est de -20°C à 70°C (-4-158°F). Nous recommandons d'utiliser la détection de collision dans cette plage de température, car une fois que la température dépasse la plage de température de fonctionnement normale, la caméra s'éteindra automatiquement. Si la température est élevée, veuillez éteindre la caméra lors du stationnement.
3. L'enregistrement vidéo en accéléré et le mode stationnement (y compris la détection de collision, la détection de mouvement, l'enregistrement à faible débit binaire et le mode faible fréquence d'images) ne peuvent être activés qu'un à la fois. Lorsqu'une fonction est activée, l'autre sera automatiquement désactivée.
4. Toutes les vidéos enregistrées en mode stationnement (détection de collision, détection de mouvement, enregistrement à faible débit binaire, mode faible fréquence d'images) seront sauvegardées dans le dossier vidéo normal. Afin d'éviter que la vidéo en mode stationnement ne soit écrasée en boucle, veuillez vérifier et sauvegarder les fichiers nécessaires à temps pour éviter toute perte.

Collision

Lorsque la détection de collision est activée, l'icône s'affichera sur l'interface d'enregistrement, indiquant que l'enregistreur utilise actuellement le mode de détection de collision. La sensibilité de la détection de collision peut être ajustée de 1 à 5 niveaux. Vous pouvez l'ajuster en fonction de vos habitudes, ainsi que de l'environnement de la voiture.

Lorsque la détection de collision est activée et qu'aucun mouvement n'est détecté après 5 minutes d'enregistrement (mécanisme d'entrée de 5 minutes pour faire court), la détection de collision est activée avec une icône de détection de collision dans le coin supérieur droit de l'écran, et la caméra s'éteint automatiquement. Lorsque la caméra embarquée est éteinte, elle commencera à enregistrer pendant 1 minute après avoir été secouée, puis éteindra de nouveau la caméra embarquée.

Remarque: Si la caméra embarquée continue d'être heurtée pendant l'enregistrement de détection de collision, elle quittera le mode de détection de collision et entrera en enregistrement normal, redémarrant le mécanisme d'entrée de 5 minutes.

Détection de mouvement

Lorsque la détection de mouvement est activée, l'icône s'affichera sur l'interface d'enregistrement, indiquant que la caméra embarquée est actuellement en mode de détection de mouvement.

La détection de mouvement a trois niveaux : faible/moyen/élevé qui peuvent être ajustés, et les plages de détection correspondantes pour la détection de mouvement sont de 2m/4m/6m.

Lorsque la détection de mouvement est activée et qu'aucun mouvement n'est détecté après 5 minutes d'enregistrement, une icône orange apparaîtra au centre de l'écran, et l'écran s'éteindra après 3 minutes. Lorsque la caméra détecte un mouvement d'objet, elle déclenche automatiquement l'enregistrement vidéo pendant 30 secondes. Une fois l'enregistrement de détection de mouvement terminé, la caméra chargera une vidéo préenregistrée de 15s dans la vidéo de détection de mouvement de 30s et sauvegardera la vidéo de 45s dans le dossier normal.

Remarque: Le mode de détection de mouvement ne peut être activé que lorsque la caméra est allumée. Une fois la caméra éteinte, le mode de détection de mouvement ne fonctionnera pas.

Enregistrement à faible débit binaire

Lorsque l'enregistrement à faible débit binaire est activé, les icônes ou s'afficheront dans le coin inférieur droit de l'écran, selon que vous choisissez 1080P 15FPS ou 720P 15FPS.

Si aucun mouvement n'est détecté après 5 minutes d'enregistrement, une icône apparaîtra au centre de l'écran. La résolution de toutes les vidéos actuelles basculera automatiquement en 1080P 15FPS ou 720P 15FPS pour l'enregistrement, et la durée d'enregistrement sera déterminée en fonction de la durée d'enregistrement en boucle actuellement définie. Lorsque la caméra vibre ou est déplacée, elle quittera automatiquement ce mode, attendra 5 minutes, puis y entrera à nouveau.

Remarque: L'enregistrement à faible débit binaire ne peut être activé que lorsque la caméra est allumée. Une fois la caméra éteinte, l'enregistrement à faible débit binaire ne fonctionnera pas.

Mode faible fréquence d'images

Lorsque le mode faible fréquence d'images est sélectionné, la caméra enregistre selon votre sélection parmi 1FPS/5FPS/10FPS/15FPS. Par exemple, si vous sélectionnez 1FPS et que le taux de rafraîchissement de la résolution vidéo actuelle est de 30FPS, la caméra générera une vidéo de 30FPS par seconde. Le mode faible fréquence d'images peut grandement préserver l'intégrité de la vidéo et économiser de l'espace sur la carte mémoire.

[Durée d'enregistrement normale = Durée d'enregistrement en accéléré (sec) x Taux d'enregistrement FPS/Option accéléré]
(Le temps doit être converti en secondes)

Remarque:

1. L'unité de temps de la formule de calcul est la seconde, donc la durée d'enregistrement normale finale calculée est également en secondes. Si vous avez besoin de la convertir en d'autres unités de temps, veuillez vérifier les unités et les convertir vous-même.
2. Le mode faible fréquence d'images est similaire à la fonction d'enregistrement en accéléré (time-lapse), mais la différence est qu'il n'y a pas de mécanisme d'entrée de 5 minutes pour l'enregistrement en accéléré, qui sera directement activé après le réglage.
3. En mode faible fréquence d'images, la caméra a également besoin d'une alimentation électrique stable. Une fois l'alimentation coupée ou épuisée, la caméra s'éteindra.

Accéléré (Time Lapse)

Lorsque l'option Accéléré (Time Lapse) est sélectionnée, la caméra enregistre selon votre sélection de 1FPS/5FPS/10FPS/15FPS.
Par exemple, si vous sélectionnez 1FPS et que le taux de rafraîchissement de la résolution vidéo actuelle est de 30FPS, l'enregistreur générera une vidéo de 30FPS par seconde. Le mode faible fréquence d'images peut grandement préserver l'intégrité de la vidéo et économiser de l'espace sur la carte mémoire.

La formule de calcul de la durée de la vidéo est :
[Durée d'enregistrement normale = Durée d'enregistrement en accéléré (sec) x Taux d'enregistrement FPS/Option accéléré]
(Le temps doit être converti en secondes)

Fonction GPS

La fonction GPS est l'une des fonctions importantes de la dashcam. Le GPS est activé par défaut et la caméra reçoit les signaux GPS via le support GPS. Elle peut automatiquement calibrer l'heure et la date de votre région, enregistrant l'emplacement où la vidéo a été prise et la vitesse de la voiture à ce moment-là.

Remarque:

1. La connexion GPS sera établie dans la minute suivant la mise sous tension de l'appareil. Si la connexion GPS n'est pas réussie dans la minute, veuillez vérifier si l'appareil a activé la fonction GPS, si le support GPS est correctement connecté et si votre environnement (parking souterrain, zone résidentielle densément peuplée, métro, tunnel, etc.) affecte la réception du signal GPS.
2. Les informations GPS sont enregistrées avec la vidéo. Pour les visualiser, veuillez télécharger et installer l'application VANTRUE et le lecteur GPS VANTRUE (disponibles en téléchargement sur www.vantrue.net).

Correction automatique de l'heure via GPS

Le réglage de la correction automatique de l'heure GPS pour la dashcam E3 est activé par défaut. Vous pouvez sélectionner GMT-08:00 en choisissant votre fuseau horaire, tel que Los Angeles. Si vous ne connaissez pas le fuseau horaire de votre emplacement, vous pouvez utiliser le WIFI pour vous connecter à l'application Vantrue et vérifier que la fonction de réglage automatique de l'heure dans l'application est activée.

Télécommande sans fil

La caméra est équipée d'une télécommande, qui peut être utilisée pour contrôler rapidement la caméra afin de prendre des instantanés, d'enregistrer des vidéos d'événements, d'activer/désactiver l'audio et d'effectuer d'autres fonctions.

Connexion de la télécommande:
Retirez la bande isolante de la télécommande, et la caméra s'appariera automatiquement avec la télécommande. Aucun appariement manuel avec la dashcam n'est requis.
Lorsque l'icône apparaît à l'écran, cela signifie que la télécommande a été appariée avec succès.

Installation de la télécommande:
Une fois la télécommande appariée à la caméra, veuillez choisir un emplacement approprié dans votre voiture, puis décollez l'autocollant adhésif de la télécommande et collez-la à l'emplacement choisi.
( Remarque: La télécommande doit être installée dans une position qui n'affecte pas la conduite en toute sécurité)

Fonctions de la télécommande:

1. Une fois la télécommande connectée avec succès, appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver l'audio.
   

2. Après une connexion réussie, appuyez brièvement sur le bouton pour verrouiller le fichier actuel et prendre un instantané ; continuez à appuyer brièvement pendant la vidéo verrouillée pour capturer d'autres photos.
   

Remplacement de la pile de la télécommande:

1. Il y a une marque "OPEN" (OUVRIR) sur le dessous de la télécommande, veuillez soulever doucement l'interstice le long de la rainure de cette marque pour l'ouvrir.
   
2. Après l'ouverture, soulevez délicatement la pile de la rainure à l'avant du compartiment à piles, puis retirez l'ancienne pile, insérez la nouvelle pile et refermez le couvercle arrière de la télécommande.

Remarque: Lorsque la puissance est faible, la pile doit être remplacée (Le modèle de pile de la télécommande est une pile CR2032). Elle ne prend pas en charge la charge.

Assistant vocal

En plus de contrôler la caméra avec la télécommande, vous pouvez également contrôler la caméra par commande vocale. Les langues actuellement prises en charge sont l'anglais, le japonais, le russe et le chinois. Pour des commandes vocales plus détaillées, veuillez consulter Paramètres système > Contenu vocal.

Le réglage par défaut est la sensibilité standard. La reconnaissance vocale propose des options telles que faible sensibilité/standard/haute sensibilité/désactivé. Vous pouvez contrôler la caméra avec des commandes vocales.

Affichage et suppression de vidéos/photos

1. Affichage et suppression de fichiers sur la caméra

• Lecture de fichiers
  Après avoir cliqué sur "Files" (Fichiers), entrez dans n'importe quel dossier, et après avoir ouvert le dossier vidéo, vous pouvez appuyer sur le bouton pour sélectionner le fichier suivant, ou appuyer sur le bouton pour supprimer le fichier pendant la lecture.
  

• Suppression de fichiers
  Allez dans "Files" (Fichiers), choisissez une vidéo sur la dashcam, appuyez sur le bouton dans l'interface de navigation des fichiers pour faire apparaître le menu de suppression.
  

2. Affichage et suppression de fichiers sur un ordinateur
   1. Connectez le câble de données USB TYPE-C inclus à la caméra et à l'ordinateur.
      
   2. Une fois la connexion réussie, l'icône apparaîtra sur l'écran de la caméra pour transférer les données, et vous pourrez ensuite visualiser les fichiers vidéo dans le dossier de l'ordinateur.
      

3. Selon les systèmes informatiques des différents utilisateurs, après que la caméra soit connectée à l'ordinateur, elle sera affichée comme un lecteur amovible ou un dossier amovible.

4. Pour visualiser les fichiers sur l'ordinateur, vous pouvez y accéder directement, faire un clic droit pour ouvrir le menu et les supprimer.
5. Vous pouvez également utiliser un lecteur de carte USB pour lire les informations de la carte mémoire.
6. Pour assurer une alimentation électrique stable, veuillez vérifier si l'interface de l'ordinateur est une interface USB3.0. Lors de la connexion à un ordinateur de bureau, il est recommandé d'utiliser le port USB situé à l'arrière de l'ordinateur hôte.

3. Affichage et suppression sur l'application "Vantrue"
   Une fois la caméra connectée avec succès au téléphone mobile via WiFi, elle peut lire, télécharger et supprimer des fichiers dans l'application mobile.
   

Remarque:

1. Pour la lecture vidéo dans l'application, ou les téléchargements vers la carte SD, il n'y aura pas de consommation de trafic réseau.

2. Vous ne pouvez afficher les informations de suivi GPS qu'après que le fichier vidéo soit téléchargé et lu localement. En même temps, vous devez déconnecter le WIFI de la dashcam, sinon les informations cartographiques seront vides.

Mise à jour du micrologiciel

Le système mettra automatiquement à jour le fichier de mise à niveau du micrologiciel à l'aide de la carte Micro SD. La caméra redémarrera une fois la mise à niveau terminée.
La dernière version du micrologiciel est toujours disponible sur le site officiel de VANTRUE (www.vantrue.net). Nous vous recommandons fortement d'enregistrer votre produit (www.vantrue.net/register) pour recevoir un e-mail de notification lorsqu'une nouvelle mise à jour du micrologiciel est disponible.

Température de fonctionnement

La caméra est conçue pour fonctionner à des températures allant de -4 à 140°F (-20 à 60°C). Des températures en dehors de cette plage risquent de dégrader les performances de la caméra et de causer des dommages.

Pour éviter les dommages
Par temps chaud, n'exposez pas la caméra directement au soleil lorsque la voiture est garée.
Dans des conditions hivernales extrêmes, c'est-à-dire -4°F (-20°C) ou moins, détachez la caméra du pare-brise lorsqu'elle n'est pas utilisée et rangez-la dans la boîte à gants.

Spécifications

Les spécifications de ce produit peuvent être modifiées sans préavis en raison d'améliorations du produit.

Garantie et support

Garantie
La dashcam VANTRUE ® Element 3 est livrée avec une garantie complète de 12 mois. Si vous enregistrez votre produit sur notre site officiel (www.vantrue.net/register), vous pouvez étendre la garantie à 18 mois.

Support
Si vous avez des questions concernant votre produit, n'hésitez pas à nous contacter via Amazon ou à nous envoyer un e-mail à support@vantrue.net. Les demandes reçoivent généralement une réponse dans les 12 à 24 heures.

Votre avis compte
VANTRUE ® s'engage fermement à toujours améliorer ses produits, services et l'expérience utilisateur. Si vous avez des idées sur la façon dont nous pourrions faire encore mieux, nous accueillons favorablement vos commentaires et suggestions constructifs. Contactez-nous dès aujourd'hui à support@vantrue.net.

Références

• App Store - Apple
• Google Play
• Vantrue | Automobile security & dashcam focused
• http://www.vantrue.net/register

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Vantrue Element 3 (E3) - Manuel de la Dash Cam

Les langues disponibles