Vantrue OnDash N2S (N2S) - Manuel de la Dashcam

Contenu de la boîte

1. Chargeur de voiture double avec câble USB Type-C intégré (11.4ft)
2. Câble de données Type-C (3ft)
3. Support à ventouse avec module GPS
4. VANTRUE N2S Dual Dash Cam
5. Manuel de l'utilisateur
6. Guide de démarrage rapide

Aperçu du produit

N°	Nom	Description
1	Haut-parleur	Émet du son pendant la lecture vidéo.
2	Connecteur de support	Se connecte au support à ventouse.
3	Objectif de la caméra avant	Caméra frontale pour l'enregistrement vidéo.
4	Bouton	Entrer/sortir du menu de configuration ; appui long pour Power ON/OFF (Marche/Arrêt) ; Revenir à l'étape précédente dans le menu de configuration.
5	Bouton	Microphone ON/OFF (Marche/Arrêt) ; Déplacer le sélecteur vers le haut ; Reprendre la vitesse de lecture.
6	Bouton	Changer de fenêtre vidéo ; Déplacer le sélecteur vers le bas ; Avance rapide.
7	Bouton	Confirme l'action ; Arrêter/Démarrer l'enregistrement vidéo.
8	Bouton	Verrouille manuellement le clip vidéo en cours d'enregistrement suite à une urgence ou pour préserver des vidéos importantes ; Appui long pour entrer en Parking Mode (Mode Parking) ; Lors de la navigation dans l'interface des fichiers, appui court pour afficher le Menu (Menu).
9	Écran LCD	Écran LCD couleur TFT de 2 pouces.
10	Lumière IR	4 lumières LED IR améliorent la vision nocturne.
11	Objectif de la caméra arrière	Caméra orientée vers l'arrière pour l'enregistrement vidéo dans la voiture.
12	Microphone	Enregistre un son clair avec les séquences vidéo.
13	Numéro de série	Numéro de série pour la garantie.
14	Capteur de lumière IR	Détecte les changements de lumière.
15	Bouton de réinitialisation	Appuyer pour forcer la réinitialisation de l'appareil.
16	Emplacement pour carte Micro SD	Offre un stockage extensible (jusqu'à 512 Go en FAT32, Classe 10)
17	Port Type-C	Le port Type-C se connecte à un appareil externe.
Indicateur LED
Le voyant rouge reste allumé sur le bouton d'urgence [8]		La caméra est branchée à l'alimentation.
Le voyant rouge clignote sur le bouton d'urgence [8]		La caméra enregistre.

Aperçu de l'écran

Mise en route

Installation d'une carte mémoire

(Carte Micro SD VANTRUE recommandée)
Veuillez utiliser une carte mémoire Micro SD authentique de 32 Go à 512 Go avec une vitesse de classe 10 ou supérieure. Nous recommandons d'utiliser une carte Micro SD Vantrue (non incluse). Veuillez insérer la carte SD lorsque la dashcam est éteinte. Insérez délicatement la carte mémoire dans l'emplacement de la carte de la caméra jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Pour retirer la carte, éteignez d'abord la caméra, puis poussez la carte dans l'emplacement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche à nouveau.

Si vous utilisez une carte SD d'une autre marque, avant de l'utiliser, veuillez la formater correctement en suivant ces étapes :

• Appuyez sur pour entrer dans la configuration ; si la caméra enregistre une vidéo, appuyez sur bouton pour arrêter l'enregistrement ; s'il est indiqué 'please insert SD card' (veuillez insérer la carte SD) ici, veuillez appuyer sur le bouton et appuyer sur bouton pour accéder au Menu (Menu).
  
• Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'option System Setup (Configuration système), appuyez sur bouton pour confirmer.
  
• Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'option Format (Formater), appuyez sur suivi du bouton pour sélectionner FORMAT (FORMATER).

RAPPEL :

1. Idéalement, la carte microSD devrait être formatée une fois par mois pour maximiser la durée de vie de la carte mémoire.
2. Nous recommandons la carte VANTRUE. Certaines cartes SD peuvent ne pas être compatibles avec notre dashcam, telles que Sandisk, Transcend, etc.

Installation de l'appareil sur votre pare-brise

1. Fixez le support à ventouse au connecteur de support de la caméra, en le poussant jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
   
2. Nettoyez soigneusement le pare-brise avec de l'eau ou de l'alcool, et essuyez avec un chiffon sec.
3. Essuyez la surface du tampon de montage à ventouse sur le support à ventouse.
4. Fixez solidement le support à ventouse au pare-brise, et faites pivoter le levier de verrouillage du support de 90° vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
   
5. Faites passer soigneusement le câble d'alimentation autour du pare-brise et rangez-le sous le garnissage.
   
6. À l'aide du câble USB Type-C, connectez le chargeur de voiture fourni à la base du support de caméra, ou connectez le chargeur de voiture fourni à la caméra.
   
7. Insérez le chargeur de voiture dans le port allume-cigare de votre véhicule.
   
8. Démarrez la voiture.
9. La caméra s'allumera automatiquement et commencera l'enregistrement.

Fonctionnement de base

Allumer/Éteindre

Une fois la voiture démarrée, la caméra s'allume automatiquement et commence l'enregistrement.
Lorsque vous ne souhaitez pas utiliser la dashcam, veuillez appuyer longuement sur le bouton pour l'éteindre, et appuyez longuement sur le bouton pour la rallumer lorsque vous souhaitez l'utiliser.
Il existe deux façons d'éteindre la caméra :

1. Manuellement
   Appuyez longuement sur le bouton pour l'éteindre.
   
2. Automatiquement
   La caméra s'éteindra si le câble du chargeur est déconnecté ou si le véhicule est éteint.

Paramètres du menu

Après avoir allumé la caméra, appuyez sur le bouton pour accéder au processus de configuration. (Si la caméra enregistre une vidéo, appuyez sur le bouton pour arrêter l'enregistrement avant d'appuyer sur le bouton .)

Configuration de l'enregistrement

Appuyez sur le bouton pour accéder aux paramètres, et utilisez les boutons ou pour naviguer entre les différentes options.

• Résolution : Appuyez sur le bouton ou pour modifier les options :
  Avant+Intérieur :
  1440P+1440P 30FPS ; 1440P+1080P 30FPS ; 1080P+1080P 30FPS ; 1080P+720P 30FPS ; 720P+1080P 30FPS ; 720P+720P 30FPS ;
  Avant :
  3840×2160P 30FPS ; 2592×1520P 30FPS ; 2560×1440P 30FPS ; 1920×1080P 30FPS ; 1280×720P 30FPS ;
• Enregistrement en boucle : Appuyez sur le bouton ou pour modifier la durée : 1Min, 3Min, 5Min et Désactivé.
• LED IR : Appuyez sur le bouton ou pour modifier les options : Auto, Activé ou Désactivé.
• G-Sensor : Appuyez sur le bouton ou pour modifier la sensibilité : 1, 2, 3, 4, 5 et Désactivé.
• Enregistrement audio : Appuyez sur le bouton ou pour modifier les options : DÉSACTIVÉ/ACTIVÉ.
• Mode de stationnement : Appuyez sur le bouton ou pour modifier les options : Collision ou Détection, Collision + Détection de mouvement, Détection de mouvement, Enregistrement à faible débit binaire, DÉSACTIVÉ.
• Exposition : Appuyer sur donne les options suivantes pour l'avant ou l'intérieur : +2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3, +0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0.
• WDR : Appuyez sur le bouton ou pour modifier les options : DÉSACTIVÉ/ACTIVÉ.
• Plaque d'immatriculation : Appuyez sur le bouton ou et pour régler votre plaque ou numéro de voiture.
• Filigrane : Appuyez sur le bouton ou pour modifier les options : DÉSACTIVÉ/ACTIVÉ. Le filigrane affiche la date/heure, le logo, le numéro de voiture, la vitesse et les informations de localisation GPS.
• Rotation de l'affichage : Appuyez sur le bouton ou pour modifier les options : DÉSACTIVÉ/ACTIVÉ.
• Accéléré (Time Lapse) : Appuyez sur le bouton ou pour modifier les options : Désactivé, 1FPS, 5FPS.

Configuration du système

• Langue : Appuyez sur le bouton ou pour changer la langue : English, ou Simplified Chinese, Japanese, German, Italian, Spanish, French et Russian.
• Formater la carte SD : Sélectionnez Format et appuyez sur le bouton pour formater la carte SD.
• Heure et date : Appuyez sur le bouton ou et sur le bouton pour régler l'heure et la date actuelles. Appuyez sur le bouton pour quitter.
• Extinction automatique de l'écran LCD : Si vous choisissez 3 Min, l'écran de la caméra s'éteindra 3 minutes après le début de l'enregistrement.
  Appuyez sur le bouton ou pour modifier la durée : Auto, 30 Sec, 1 Min, ou 3 Min.
• Son de l'appareil : Appuyez sur le bouton ou pour modifier la durée : 1, 2, 3, ou 4, 5 et DÉSACTIVÉ.
• Fréquence : Appuyez sur le bouton ou pour modifier les options : 50Hz/60Hz.
• Infos système : Appuyez sur pour vérifier la version actuelle du micrologiciel. (Infos système)
• Paramètres par défaut : Appuyez sur le bouton sélectionnez et pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine par défaut. Appuyez sur le bouton pour quitter et terminer la configuration.
• Configuration GPS : Appuyez sur pour l'activer/désactiver.
• Unité de vitesse : Appuyez sur pour sélectionner KM/H ou MP/H.

Fichiers

Vérifiez et supprimez les vidéos stockées dans les dossiers de fichiers.

• Événement : Vidéos d'événements critiques détectées par l'activité du G-Sensor ou verrouillées manuellement par l'utilisateur.
• Normal : Vidéos standard enregistrées.
• Tout : Toutes les vidéos standard et les vidéos d'événements critiques enregistrées.

Régler la date/l'heure

Ouvrez l'interface , naviguez vers "Configuration du système" > "Heure et date", et appuyez sur le bouton pour régler la date/l'heure. Naviguez avec ou pour sélectionner les valeurs de date et d'heure.
Appuyez sur pour confirmer et continuer. Pour terminer la configuration, appuyez simplement sur le bouton pour quitter.

REMARQUE : Le format de date est MM/JJ/AA avec l'heure au format 24 heures.

La mise à jour automatique GPS est activée par défaut. Lorsqu'elle est activée, le positionnement GPS localisera l'heure et la date actuelles en fonction du fuseau horaire défini. Les utilisateurs peuvent également désactiver la fonction de mise à jour automatique GPS et régler l'heure et la date manuellement.

Remarque : La mise à jour automatique GPS exige que les utilisateurs sélectionnent le fuseau horaire correct. Le fuseau horaire de l'utilisateur peut être trouvé en recherchant sur un site web ou en localisant le fuseau horaire sur le téléphone.

Changer la résolution du mode d'enregistrement Avant + Intérieur ou Avant

Le paramètre par défaut est (mode Avant + Intérieur) 1440P+1440P 30FPS. Vous pouvez changer la résolution d'enregistrement double en suivant les étapes ci-dessous :

• Allez dans "Configuration de l'enregistrement" > "Résolution" > "Avant+Intérieur", appuyez sur le bouton , 1440P+1440P(30FPS) ; 1440P+1080P(30FPS) ; 1080P+1080P(30FPS) ; 1080P+720P(30FPS) ; 720P+1080P(30FPS) ; 720P+720P(30FPS) ;
  

En mode Avant+Intérieur pendant la conduite, vous pouvez appuyer sur pour changer l'affichage et choisir de montrer la caméra avant/intérieure plus grande sur l'écran LCD. Le passage à l'enregistrement avant peut se faire en suivant les étapes :

• Allez dans "Configuration de l'enregistrement" > "Résolution" > "Avant", appuyez sur le bouton , puis appuyez sur le bouton ou pour modifier les options 3840x 2160P(30FPS) ; 2592x1520P(30FPS) ; 2560x1440P(30FPS) ; 1920x1080P(30FPS) ; 1280x 720P(30FPS).
  

Extinction automatique de l'écran LCD

Cette fonctionnalité évite toute distraction potentielle de l'écran dans le véhicule, surtout la nuit où l'éclairage de l'écran LED peut être une gêne, voire un danger pour le conducteur. Si vous réglez l'Extinction automatique de l'écran LCD sur 3 minutes, l'écran LCD de la caméra s'éteindra après 3 minutes, mais l'enregistrement continuera avec des clignotements rouges sur le bouton . Si la configuration est "Auto", l'écran s'éteindra automatiquement lorsque la température interne de la caméra atteindra 115°F.
Vous pouvez appuyer sur n'importe quel bouton pour allumer l'écran.

Veuillez vous rendre dans la Configuration du système pour ajuster ce temps à 30 Sec, 1Min, 3Min, ou Auto pour l'utiliser.

Enregistrement en boucle

Avec une carte mémoire insérée, la caméra commencera (par défaut) immédiatement l'enregistrement en boucle lorsqu'elle est connectée à une source d'alimentation et allumée.
Pendant l'enregistrement, l'indicateur LED clignotera et un point rouge clignotera en bas à gauche de l'écran.
Vous pouvez arrêter/démarrer l'enregistrement à tout moment en appuyant sur le bouton .

Par défaut, la durée de l'enregistrement en boucle est de 3 minutes. Veuillez vous rendre dans "Configuration de l'enregistrement" > "Enregistrement en boucle" pour la modifier à 1 minute, 3 minutes ou 5 minutes ou désactivé. Lorsque l'enregistrement en boucle est désactivé, la caméra enregistrera des vidéos par clips de 20 minutes, mais ne supprimera pas les anciennes vidéos lorsque la carte de stockage est pleine.

Le format de nom de fichier vidéo d'enregistrement en boucle est "Année_Date_Heure_SérieA". Par exemple : "2021_01_01_060101_A", le suffixe A indique les fichiers enregistrés par la caméra avant, tandis que le suffixe B fait référence aux fichiers enregistrés par la caméra arrière). Les fichiers standard sont stockés dans le dossier "Video/Normal". Lorsque la carte microSD est pleine, la caméra écrasera les fichiers plus anciens.

Lumière LED IR

Par défaut, la lumière LED IR s'active automatiquement.
Veuillez noter : Si les lumières IR sont allumées, les séquences vidéo de l'habitacle deviendront en noir et blanc.

Enregistrement d'événements

La détection d'événements critiques est déclenchée par le capteur G (capteur de gravité) et détecte automatiquement les impacts et collisions de véhicules. Cela entraînera la protection du clip vidéo actuel contre l'écrasement en le verrouillant et en le sauvegardant dans le dossier "Event" (Événement).
Le conducteur du véhicule peut également verrouiller manuellement la session d'enregistrement vidéo actuelle en appuyant sur le bouton . Une icône de clé apparaîtra au centre de l'écran.

La sensibilité du capteur G est réglable avec 5 paramètres : 1, 2, 3, 4, 5, et off (désactivé) – elle est réglée sur 3 par défaut. Le capteur G peut également être désactivé dans "Record Setup" (Configuration de l'enregistrement) > "G-Sensor" (Capteur G).
La sensibilité de la Détection de collision (Collision Detection) peut être ajustée par les trois réglages suivants : Low (Faible), Medium (Moyen) et High (Élevé). Veuillez aller dans "Record Setup" (Configuration de l'enregistrement) > "Parking Mode" (Mode stationnement) > "Collision Detection" (Détection de collision) pour modifier si nécessaire.
Les vidéos d'événements sont stockées dans le dossier "Video/Event" (Vidéo/Événement) et ne peuvent pas être écrasées automatiquement.

NOTE : La caméra écrasera automatiquement les anciennes vidéos d'événements une fois que le dossier Event (Événement) aura accumulé 30 % de la capacité de la carte. Veuillez régulièrement transférer les vidéos importantes sur votre PC ou un autre emplacement de stockage (par exemple, un disque dur externe). Pour maintenir de bonnes performances de lecture/écriture, la carte microSD devrait idéalement être formatée une fois par mois.

Enregistrement audio

Par défaut, l'enregistrement vocal est ON (ACTIVÉ). Il peut être DÉSACTIVÉ en suivant l'une des méthodes ci-dessous :

• Allez dans "Record Setup" (Configuration de l'enregistrement) > "Audio Recording" (Enregistrement audio), appuyez sur le bouton et sélectionnez OFF (Désactivé) ;
• Pendant l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton pour basculer l'enregistrement vocal sur OFF (Désactivé)/ON (Activé).
  

Lorsque l'enregistrement vocal a été désactivé, l'icône MIC à l'écran deviendra blanche avec une ligne rouge la traversant.

Mode stationnement

(Alimentation électrique constante nécessaire)
Le Mode stationnement (Parking Mode) fonctionne comme une fonction de surveillance dans différentes situations. Pour activer le Mode stationnement (Parking Mode), allez dans "Record Setup" (Configuration de l'enregistrement) > "Parking Mode" (Mode stationnement), appuyez sur et sélectionnez les options suivantes : Collision Detection (Détection de collision), Collision Detection + Motion Detection (Détection de collision + Détection de mouvement), Motion Detection (Détection de mouvement), Low Bitrates Recording (Enregistrement à faible débit), OFF (Désactivé).

Lors de l'entrée en mode stationnement, une notification apparaîtra à l'écran, veuillez appuyer sur le bouton pour confirmer.

Si vous réglez le Mode stationnement (Parking Mode) sur OFF (Désactivé), la caméra entrera en mode d'enregistrement normal.

Détection de collision déclenchée

Lorsque la Détection de collision (Collision Detection) a été activée, et qu'aucun. La sensibilité de la Détection de collision (Collision Detection) peut être ajustée par les trois réglages suivants : Low (Faible), Medium (Moyen) et High (Élevé). Veuillez aller dans "Record Setup" (Configuration de l'enregistrement) > "Parking Mode" (Mode stationnement) > "Collision Detection" (Détection de collision) pour modifier si nécessaire. mouvement n'est détecté après 5 minutes d'enregistrement, alors la Détection de collision (Collision Detection) est activée avec une icône de Détection de collision (Collision Detection) dans le coin inférieur droit de l'écran, et la caméra s'éteint automatiquement. L'enregistrement pleine image sera déclenché par le capteur de Détection de collision (Collision Detection). Une fois qu'il détecte des impacts ou des collisions de véhicules, il s'allume automatiquement et commence l'enregistrement automatique ; il arrêtera l'enregistrement et s'éteindra automatiquement après 5 minutes d'inactivité.

Détection de collision + Détection de mouvement déclenchée

Lorsque la Détection de collision + Détection de mouvement (Collision Detection + Motion Detection) a été activée, cela est représenté par une icône Détection de collision + Détection de mouvement (Collision Detection + Motion Detection) dans le coin inférieur droit de l'écran.

Si aucun mouvement n'est détecté après 5 minutes d'enregistrement, une icône P orange apparaîtra au centre de l'écran, ce qui signifie que le Mode stationnement (Parking Mode) est activé. Une fois que la caméra détecte un mouvement, elle commencera l'enregistrement automatique ; Une fois que vous éteignez la caméra, l'enregistrement pleine image sera déclenché par le capteur de Détection de collision (Collision Detection). Une fois qu'il détecte des impacts ou des collisions de véhicules, il s'allume automatiquement et commence l'enregistrement automatique ; il arrêtera l'enregistrement après 30 secondes d'inactivité.

Pour activer manuellement le Mode stationnement (Parking Mode), appuyez et maintenez le bouton jusqu'à ce que l'icône P apparaisse au centre de l'écran.

NOTE : En mode Détection de collision + Détection de mouvement (Collision Detection + Motion Detection), si la dashcam est éteinte manuellement, elle s'allumera et enregistrera dès qu'elle détectera une vibration.

Détection de mouvement déclenchée

Lorsque la Détection de mouvement (Motion Detection) a été activée, cela est représenté par une icône Détection de mouvement (Motion Detection) dans le coin inférieur droit de l'écran. Si aucun mouvement n'est détecté après 5 minutes d'enregistrement, une icône P orange apparaîtra au centre de l'écran, ce qui signifie que le Mode stationnement (Parking Mode) est activé. Une fois que la caméra détecte un mouvement, 2 caméras commenceront simultanément l'enregistrement automatique ; elles arrêteront l'enregistrement après 30 secondes d'inactivité.

NOTE : En mode Détection de mouvement (Motion Detection), si la dashcam est éteinte manuellement, elle ne s'allumera pas et n'enregistrera pas même si elle détecte une vibration.

En Mode stationnement (Parking Mode), la caméra quittera le Mode stationnement (Parking Mode) si elle détecte une vibration (comme l'ouverture et la fermeture de la porte, le déplacement de la voiture à l'arrêt, ou d'autres vibrations d'impact peuvent être déclenchées), et entrera dans le Mode vidéo normal.

En Mode stationnement (Parking Mode), si vous réglez l'Auto LCD OFF (Extinction automatique de l'écran LCD) sur Auto (Automatique), l'écran LCD de la caméra s'éteindra après 1 minute mais l'enregistrement continuera avec des clignotements de lumière rouge sur le témoin lumineux.

NOTE : Comme il s'agit d'une dashcam à supercondensateur, pour s'assurer que la caméra est capable de fonctionner en Mode stationnement (Parking Mode), veuillez la maintenir alimentée avec une batterie externe ou la câbler directement à la batterie de la voiture. Nous ne recommandons pas de faire fonctionner la caméra en continu pendant une trop longue période.

Enregistrement à faible débit

Lorsque l'Enregistrement à faible débit (Low Bitrates Recording) a été activé, cela est représenté par une icône d'Enregistrement à faible débit (Low Bitrates Recording) dans le coin inférieur droit de l'écran. Si aucun mouvement n'est détecté après 5 minutes d'enregistrement, une icône P orange apparaîtra au centre de l'écran, ce qui signifie que le Mode stationnement (Parking Mode) est activé. Une fois que la caméra entre en Enregistrement à faible débit (Low Bitrates Recording), la dashcam passera automatiquement à une résolution de 720P @15fps et continuera l'enregistrement. Par exemple : le mode avant unique enregistrera la vidéo en 720P@15fps, et le mode double enregistrement enregistrera la vidéo en 720+720P@15fps. La caméra quittera l'Enregistrement à faible débit (Low Bitrates Recording) si elle détecte une vibration, et enregistrera à la résolution sélectionnée.

1. En Enregistrement à faible débit (Low Bitrates Recording), si la dashcam est éteinte manuellement, elle ne s'allumera pas et n'enregistrera pas même si elle détecte une vibration.
2. En Time Lapse (Accéléré), la dashcam ne peut pas entrer dans le mode Enregistrement à faible débit (Low Bitrates Recording).

Accéléré

Si Time Lapse (Accéléré) est sélectionné, la caméra prendra des photos statiques à la fréquence d'images d'enregistrement définie – soit 1FPS, 5FPS, OFF (Désactivé) – pour créer un montage vidéo. Par exemple, si vous réglez Time Lapse (Accéléré) sur 1FPS, la caméra prendra une photo toutes les secondes, puis assemblera les photos en une vidéo de 1 ips. Avec une fréquence d'images d'enregistrement maximale de 5 ips, l'enregistrement de 8 heures de vidéo avec Time Lapse 1Sec (Accéléré 1 Sec) générera une vidéo en accéléré ne durant que 16 minutes (8x60x60/30/60). Ce mode Éco est recommandé pour les cartes de stockage de plus petite capacité.

[Temps d'enregistrement réel = Durée de la vidéo Time Lapse (Sec) x Fréquence d'images vidéo FPS / Option Time Lapse FPS]

Lorsque la caméra est rallumée, elle enregistrera en mode d'enregistrement accéléré.

Fonction GPS

1. Installez le support GPS externe sur la caméra.
2. Branchez le connecteur USB Type C dans le support GPS pour l'alimenter.
3. Une fois chargée, la caméra s'allumera. L'enregistrement commencera si une carte microSD a été insérée, appuyez simplement sur le bouton pour arrêter l'enregistrement.
4. Appuyez sur le bouton pour entrer dans la configuration, allez dans "System Setup" (Configuration système) > "GPS" pour activer la fonction GPS de la caméra.
5. Le récepteur GPS commencera à rechercher un signal GPS, une fois le signal GPS reçu, l'icône GPS sera affichée à l'écran.
   
6. Vous pouvez inclure le suivi GPS et la vitesse du véhicule sur les séquences vidéo, allez dans "Record Setup" (Configuration de l'enregistrement) > "Stamp" (Horodatage) > "GPS Location Stamp" (Horodatage de la position GPS) et "Speed Stamp" (Horodatage de la vitesse) pour régler.
7. Vous pouvez revoir la vidéo enregistrée à l'aide du VANTRUE GPS Viewer (disponible en téléchargement sur www.vantrue.net).

Visualisation des vidéos sur l'appareil/ordinateur

Visualisation des fichiers sur la caméra
Appuyez et allez dans "Files" (Fichiers), appuyez sur et ou le bouton pour naviguer vers les dossiers >"Event" (Événement) ou >"Normal" ou >"All" (Tous) pour visualiser et lire les vidéos sur l'écran de la caméra. Utilisez les boutons ou pour sélectionner le ou le fichier et appuyez sur le bouton pour lire/mettre en pause. Pendant la lecture, et le bouton pour avancer rapidement, appuyez sur le bouton pour reprendre la vitesse de lecture.

Visualisation des fichiers sur un ordinateur

1. Connectez la caméra à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
2. "USB Connecting" (Connexion USB) et "Power on" (Allumer) s'afficheront sur l'écran de la caméra, veuillez sélectionner "Power on" (Allumer) et appuyez sur le bouton pour transférer les données.
3. Selon le système d'exploitation de votre ordinateur, l'appareil apparaîtra comme un lecteur amovible ou un volume amovible.

Supprimer les vidéos

Supprimer les fichiers d'événements

• Allez au fichier Event (Événement), lisez la vidéo sur la dashcam, appuyez une seule fois sur le bouton , sélectionnez Delete files (Supprimer les fichiers) puis appuyez sur le bouton pour supprimer.

Supprimer les fichiers normaux

• Allez au fichier Normal, lisez la vidéo sur la dashcam, appuyez une seule fois sur le bouton , sélectionnez Delete files (Supprimer les fichiers) puis appuyez sur le bouton pour supprimer.

Mise à jour du firmware

Le système se mettra à jour automatiquement si la carte micro SD contient le fichier de mise à jour du firmware. La caméra redémarrera une fois la mise à jour terminée.

Restez toujours à jour
La dernière version du firmware est toujours disponible sur le site officiel de VANTRUE (www.vantrue.net). Nous vous recom-mandons fortement d'enregistrer votre produit (www.vantrue.net/register) pour recevoir un e-mail de notification lorsqu'une nouvelle mise à jour du firmware est disponible.

Température de fonctionnement

La caméra est conçue pour fonctionner à des températures allant de 14° à 158°F (-10° à 70°C). Des températures en dehors de cette plage risquent de dégrader les performances de la caméra et de l'endommager.

Pour éviter tout dommage

• Par temps chaud, n'exposez pas la caméra directement au soleil lorsque la voiture est stationnée.
• Dans des conditions hivernales extrêmes, c'est-à-dire -4°F (-2°C) ou moins, détachez la caméra du pare-brise lorsqu'elle n'est pas utilisée et rangez-la dans la boîte à gants.

Spécifications

Les spécifications de ce produit peuvent être modifiées sans préavis en raison d'améliorations du produit.

Garantie & Assistance

Garantie
La dashcam double VANTRUE OnDash N2S est livrée avec une garantie complète de 12 mois. Si vous enregistrez votre produit sur notre site officiel (www.vantrue.net/register), vous pouvez prolonger la garantie à 18 mois.

Assistance
Si vous avez des questions concernant votre produit, n'hésitez pas à nous contacter à support@vantrue.net, ou à nous laisser un message via la boîte de chat en direct sur www.vantrue.net. Les requêtes reçoivent généralement une réponse dans les 12 à 24 heures.

Votre avis compte
VANTRUE s'engage fermement à toujours améliorer ses produits, services et l'expérience utilisateur. Si vous avez des idées sur la façon dont nous pourrions faire encore mieux, nous accueillons vos commentaires et suggestions constructifs. Contactez-nous dès aujourd'hui à support@vantrue.net.

Références

• Vantrue | Sécurité automobile & dashcam spécialisée
• http://www.vantrue.net/register

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Vantrue OnDash N2S (N2S) - Manuel de la Dashcam

Les langues disponibles