Manuel VANTRUE E2

Contenu de l'emballage

Schéma

1. Bouton Caméra : Appuyez et maintenez pendant l'enregistrement vidéo pour éteindre l'écran. Une courte pression arrête l'enregistrement et active le mode veille. Dans le menu, confirmez votre sélection par une courte pression. Pour lire (Play) ou mettre en pause (Pause) une vidéo, appuyez sur ce bouton.
2. Bouton Haut : Pendant l'enregistrement et en veille, appuyez brièvement pour changer l'affichage. Dans le menu ou lors de la navigation dans les fichiers, une courte pression affiche l'option précédente, et une longue pression fait défiler vers le haut. Avance rapide (Fast forward) des vidéos avec une courte pression en mode lecture. Quittez le Wi-Fi avec n'importe quelle touche.
3. Bouton Bas : Appuyez et maintenez pendant l'enregistrement pour passer rapidement en mode de stationnement. Appuyez brièvement pour activer / désactiver le microphone. Dans le menu, faites défiler les options avec une longue pression et sélectionnez avec une courte pression. Naviguez dans les fichiers avec des pressions longues et courtes. Accédez au menu de suppression en lecture avec une courte pression. Quittez le Wi-Fi avec n'importe quelle touche.
4. Bouton Menu : Appuyez brièvement pendant l'enregistrement pour démarrer/arrêter le Wi-Fi. Lorsque l'appareil est en veille, naviguez dans le menu ou confirmez les sélections. Appuyez et maintenez pour activer / désactiver le Wi-Fi. Quittez le Wi-Fi avec n'importe quelle touche.
5. Numéro de série: Enregistrez la garantie de votre appareil en utilisant le numéro de série fourni.
6. Microphone: Capture l'audio pour accompagner vos enregistrements vidéo.
7. Haut-parleur: Diffuse l'audio pendant la lecture vidéo.
8. Caméra frontale: Enregistre les événements devant le véhicule.
9. Port d'alimentation: Utilisez un câble Type C ou un chargeur de voiture pour alimenter l'appareil.
10. Écran: Dispose d'un écran LCD de 2,45" pour l'affichage vidéo.
11. Indicateur d'enregistrement: Une lumière verte signale que la caméra enregistre.
12. Interface de montage: Zone désignée pour fixer le support de l'appareil.
13. Port Type C pour caméra arrière: Connecte la caméra arrière pour le transfert vidéo et de données.
14. Bouton d'alimentation : Verrouille la vidéo actuelle et capture une photo par une courte pression. Éteint l'appareil par une longue pression. En mode veille, capture des photos. Quittez le Wi-Fi par une courte pression, et éteignez par une longue pression.
15. Emplacement pour carte SD: Accepte une carte Micro SD jusqu'à 512 Go au format FAT32, Classe
16. Bouton de réinitialisation: Redémarrez l'appareil avec une courte pression.
17. Caméra arrière: Enregistre ce qui se passe derrière le véhicule.
18. Indicateur d'alimentation de la caméra arrière: Une lumière verte indique que la caméra arrière est connectée à l'alimentation.
19. Connecteur de la caméra arrière: Le port pour connecter le câble de la caméra arrière.

Guide des notifications LED

Indicateur REC

• Une lumière verte fixe indique que l'appareil est en mode veille ou que la fonction d'enregistrement est désactivée.
• Une lumière verte clignotante signifie que la caméra enregistre activement.
  

Aperçu de l'écran

Installation

Configuration de la carte mémoire

(Suggéré: carte microSD haute vitesse Vantrue U3).
Insérez une carte mémoire (capacité prise en charge: 32 Go - 512 Go, indice de vitesse: U3/Classe 10/A2) dans la dashcam pour garantir des performances optimales. La dashcam nécessite des paramètres de carte mémoire spécifiques pour un fonctionnement stable. Nous suggérons d'utiliser une carte SD VANTURE, disponible à l'achat séparément.

Pour installer la carte mémoire, recherchez l'icône sur la dashcam qui indique l'orientation correcte pour l'insertion. Glissez délicatement la carte mémoire dans l'emplacement, en vous assurant de l'aligner avec la direction de l'icône. Poussez-la jusqu'à entendre un « clic », confirmant que la carte est bien en place."

Avant d'utiliser une nouvelle carte, formatez-la en mettant en pause tout enregistrement en cours à l'aide du bouton d'enregistrement , puis en accédant aux paramètres système via le bouton de menu .
Sélectionnez 'format card' (formater la carte) et confirmez pour lancer le processus de formatage. Si vous rencontrez un message "card error, please format" (erreur de carte, veuillez formater) lors de l'insertion de la carte, accédez directement au menu pour lancer le formatage.

Rappels :

1. Formatez la carte mémoire tous les mois pour des performances optimales de la dashcam.
2. N'insérez ni ne retirez jamais la carte mémoire pendant l'enregistrement pour éviter la perte de séquences.
3. Abstenez-vous d'utiliser des cartes défectueuses ou lentes car elles peuvent provoquer des interruptions d'enregistrement ou des pertes de données.
4. Vérifiez toujours le dossier vidéo d'urgence pour les fichiers importants avant de formater, afin d'éviter la suppression accidentelle d'enregistrements critiques.

Fixation de l'appareil

1. Alignez le support avec la zone de montage de la dashcam. Poussez le support vers la dashcam jusqu'à ce que vous sentiez qu'il s'enclenche, indiquant qu'il est bien installé.
   
2. Nettoyez soigneusement le pare-brise avec de l'eau ou de l'alcool, puis séchez-le avec un chiffon doux. Appliquez l'autocollant électrostatique sur la zone nettoyée du pare-brise.
   

Note : Cet autocollant possède deux couches de protection – retirez d'abord la couche supérieure, collez-la sur le pare-brise, puis retirez la deuxième couche pour exposer le côté adhésif. Ensuite, décollez le ruban 3M du support pour révéler le côté adhésif. Positionnez le support sur le pare-brise au-dessus de l'autocollant électrostatique et appuyez fermement pour vous assurer qu'il est correctement fixé.

3. Fixez une extrémité du chargeur de voiture à la prise allume-cigare et connectez l'extrémité opposée au port Type C situé sur le support GPS de la caméra frontale. Le voyant vert du chargeur signale que l'appareil reçoit de l'énergie.
   

Après avoir configuré les caméras principale et arrière, organisez le câble du chargeur de voiture comme illustré.

4. Extrayez le câble de la caméra arrière et établissez une connexion entre les caméras principale et arrière. Ensuite, branchez le chargeur de voiture. Une fois la caméra allumée, sélectionnez et sécurisez un emplacement approprié pour l'installation.
   
5. Choisissez un point de montage sur le pare-brise arrière, de préférence près du centre, en évitant les lignes de désembuage pour éviter les interférences vidéo. Décollez les films protecteurs du coussinet adhésif et de la lentille de la caméra arrière. Fixez la caméra arrière à l'endroit choisi, ajustez son angle pour une vue optimale, puis connectez-la à la caméra frontale principale à l'aide du câble.
   
6. Compte tenu des inclinaisons de fenêtre variables selon les modèles de voiture, ajustez finement les angles des caméras principale et arrière pour les adapter à votre véhicule spécifique et à vos besoins d'enregistrement.
   

Téléchargement de l'application

Pour installer l'application, scannez le code QR correspondant au système d'exploitation de votre appareil mobile pour lancer le téléchargement. Si vous utilisez un appareil iOS, scannez le code QR de gauche ; pour les appareils Android, scannez le code QR de droite. Alternativement, vous pouvez trouver l'application en recherchant "Vantrue Cam" dans l'App Store ou le Google Play Store. Une fois localisée, procédez au téléchargement et installez-la sur votre smartphone.

Note : Une fois la caméra liée à votre téléphone mobile via Wi-Fi, elle permet plusieurs fonctionnalités sans nécessiter de connexion Internet. Celles-ci incluent l'aperçu vidéo en temps réel, les ajustements des paramètres de la caméra et la lecture vidéo. Notez que le suivi GPS et le partage vidéo nécessiteront une connexion Internet active ou un abonnement à un service de télécommunications. Pour utiliser ces fonctionnalités dépendantes d'Internet, assurez-vous que le Wi-Fi de la caméra est déconnecté.

Établissement de la connexion Wi-Fi

Activez la fonction Wi-Fi sur la caméra, puis allez dans les paramètres Wi-Fi de votre téléphone mobile. Recherchez le réseau Wi-Fi de la caméra, qui sera nommé quelque chose comme 'E2 _VANTRUE_XXXX'. Connectez-vous à ce réseau en entrant le mot de passe Wi-Fi par défaut : '12345678'.

Connexion à l'application

Une fois que vous avez établi une connexion Wi-Fi avec succès, ouvrez l'application et appuyez sur le symbole "+" pour ajouter votre modèle de caméra. L'application se synchronisera alors avec votre caméra, affichant le flux en direct actuellement enregistré.

Note :

1. Exigence de connexion Wi-Fi : Ouvrez l'application uniquement après vous être connecté au Wi-Fi. Si vous tentez d'ouvrir l'application sans connexion Wi-Fi, elle vous invitera à vous connecter en premier et pourrait vous rediriger vers vos paramètres Wi-Fi. Assurez-vous d'être connecté au Wi-Fi avant de procéder avec l'application.
2. Vérification des permissions de l'application : Si vous êtes déjà connecté au Wi-Fi mais que l'application vous redirige vers les paramètres de permission lors de la sélection du modèle, veuillez vérifier que l'application dispose des permissions nécessaires pour accéder à votre réseau sans fil.
3. Mise en garde concernant le mot de passe initial : Le mot de passe par défaut fourni avec votre appareil est destiné à la première utilisation uniquement. Pour vous prémunir contre tout accès non autorisé, il est crucial de changer ce mot de passe immédiatement après la première connexion.
4. Réinitialisation du mot de passe Wi-Fi oublié : Si vous oubliez votre mot de passe Wi-Fi, l'appareil vous permet de réinitialiser les paramètres d'usine. Cela réinitialisera également le mot de passe Wi-Fi à la valeur par défaut (12345678).
5. Connectivité des utilisateurs Android : Les utilisateurs Android peuvent se connecter directement via l'application sans avoir besoin de naviguer dans les paramètres Wi-Fi du système mobile.

Utilisation de l'application

Une fois que vous avez accédé à l'aperçu en temps réel dans l'application, vous disposez de plusieurs fonctionnalités :
Aperçu vidéo : Une fois l'application liée avec succès à la caméra, naviguez vers la page d'aperçu en temps réel. Pour activer le mode plein écran, cliquez sur l'icône plein écran ou faites pivoter votre téléphone horizontalement, et l'affichage s'étendra automatiquement. Pour basculer entre les vues de la caméra frontale et arrière, utilisez l'icône de commutation de fenêtre. Cette fonction est disponible exclusivement sur les dashcams multi-canaux.
Lecture vidéo : Accédez et visionnez les fichiers vidéo et photo stockés sur la carte SD directement depuis l'application. La lecture démarre lorsque vous sélectionnez un fichier.
Téléchargement vidéo : Choisissez la vidéo ou la photo souhaitée depuis l'interface de navigation de la carte SD ou la section de lecture vidéo pour la télécharger. Une fois téléchargée, la lecture de la vidéo depuis la section des fichiers locaux de l'application vous permet de visualiser la trace GPS de la vidéo.
Instantné vidéo : Capturez et enregistrez une image fixe de la vue actuelle en mode d'aperçu en temps réel de l'application.

Mise à jour de l'application

Lancez l'application "Vantrue Cam" et assurez-vous que votre appareil est connecté au Wi-Fi. Naviguez vers "Settings" (Paramètres), puis sélectionnez 'About' (À propos) et 'Detect New Version' (Détecter une nouvelle version). L'application vérifiera si vous utilisez la version la plus récente. Si une mise à jour est disponible, suivez simplement les instructions à l'écran pour terminer le processus de mise à niveau de l'application.

Fonctionnement de base

Paramètres du menu

La dash cam E2 offre trois menus fonctionnels : Paramètres d'enregistrement, Paramètres système et Navigation dans les fichiers. Personnalisez votre dash cam avec ces paramètres pour répondre à vos besoins. Pour accéder aux paramètres du menu, appuyez sur le Camera (Caméra) ( ) bouton pour mettre en pause l'enregistrement, puis appuyez sur le Menu (Menu) ( ) bouton.

1. Configuration de l'enregistrement
   • Paramètres de résolution : La caméra E2 offre deux modes d'enregistrement :
     • Mode double (Avant + Arrière) : Les résolutions incluent 1944P+1944P à 24 FPS, et une gamme de combinaisons de 1440P+1440P à 30 FPS à 720P+720P à 30 FPS.
     • Mode simple (Caméra avant uniquement) : Les options vont de 2592 × 1944 à 30 FPS à 1280 × 720 à 30 FPS.
   • Enregistrement en boucle : La durée d'enregistrement en boucle par défaut est de 3 minutes. Vous pouvez choisir 1, 3, 5 minutes ou désactiver l'enregistrement en boucle.
   • Sensibilité du capteur G : Personnalisez le niveau de sensibilité de votre capteur G et configurez les directions de déclenchement (Avant + Arrière/Gauche + Droite/Haut + Bas). Les niveaux de sensibilité vont de 1 (le plus bas) à 5 (le plus élevé), le niveau 5 étant le plus réactif aux déclencheurs d'événements.
   • Enregistrement audio : L'enregistrement audio est activé par défaut. Vous avez la possibilité de le désactiver ou de l'activer selon vos préférences.
   • Compensation d'exposition : Le réglage par défaut est de +0.0. Ajustez-le pour modifier l'exposition de l'objectif.
   • Indicateur d'état d'enregistrement : Le voyant d'enregistrement est généralement allumé. Il peut être éteint si désiré.
   • Plage dynamique étendue (WDR) : Activé par défaut pour optimiser la qualité vidéo dans diverses conditions d'éclairage. Activez ou désactivez cette fonction selon vos besoins.
   • Orientation de l'affichage : Par défaut, l'affichage n'est pas pivoté. Vous pouvez régler l'affichage vidéo pour qu'il pivote à 180 degrés.
   • Affichage miroir arrière : La fonction miroir arrière est activée par défaut, affichant le flux de la caméra arrière en mode miroir.
   • Filigrane de plaque d'immatriculation : Choisissez d'afficher la plaque d'immatriculation de votre véhicule dans les vidéos. Lorsqu'il est activé, le filigrane inclut l'heure, la date, l'étiquette VANTURE, le numéro de plaque d'immatriculation, la localisation GPS et la vitesse.
   • Enregistrement en accéléré : Cette fonction est désactivée par défaut. Vous pouvez l'activer pour enregistrer à 1 FPS / 5 FPS / 10 FPS / 15 FPS.
   • Vision nocturne améliorée en mode stationnement : Le réglage par défaut est actif pour améliorer les enregistrements en mode stationnement.
   • Sélection du mode stationnement : Personnalisez votre mode stationnement pour inclure la Détection de collision, la Détection de mouvement, l'Enregistrement à faible débit binaire, ou le désactiver entièrement.
   • Fonctionnalité GPS : Le GPS est activé par défaut. Ici, vous pouvez ajuster les paramètres liés au GPS, afficher les coordonnées et gérer d'autres données GPS.
2. Configuration système
   • Options linguistiques : Choisissez parmi English, Français, Español, Deutsch, Italiano, 中文, Русский, et Polski.
   • Configuration Wi-Fi : Le Wi-Fi est réglé pour s'activer automatiquement. Ce paramètre vous permet d'activer ou de désactiver la fonction de connexion automatique Wi-Fi et d'accéder aux paramètres Wi-Fi.
   • Sensibilité du contrôle vocal : Réglé sur la sensibilité 'Standard' par défaut. Activez les commandes vocales et ajustez les niveaux de sensibilité pour une meilleure reconnaissance.
   • Liste des commandes vocales : Utilisez des commandes vocales spécifiques pour faire fonctionner la caméra à distance.
   • Formatage de la carte mémoire : Effacez toutes les données de la carte mémoire à l'aide de cette fonction.
   • Rappel de formatage de la carte mémoire : Définissez des rappels pour formater votre carte mémoire tous les 15 jours ou 1 mois. Une invite vous avertira quand il sera temps de formater. Remarque : Changer le rappel réinitialise le calendrier des rappels.
   • Configuration de la date et de l'heure : Deux méthodes disponibles : Automatique via GPS ou réglage manuel. Le GPS met à jour la date et l'heure en fonction de votre fuseau horaire.
   • Extinction automatique de l'écran LCD : Réglez l'écran pour qu'il s'éteigne après une période d'inactivité. Les options incluent 30s, 1 Min, 3 Min, ou la désactivation de la fonction.
   • Réglage du volume de l'appareil : Ajustez le volume de l'appareil, avec des niveaux allant de 0 (muet) à 5 (maximum).
   • Tonalités d'alerte : Cinq tonalités d'alerte différentes sont disponibles pour diverses opérations, toutes activées par défaut.
   • Réglage de la fréquence d'alimentation : Sélectionnez entre 50 Hz ou 60 Hz pour correspondre à la fréquence du système électrique de votre région.
   • Informations système et mises à jour : Affichez votre modèle actuel, la version du micrologiciel, et vérifiez les mises à jour sur le site officiel de Vantrue.
   • Certifications : Accédez aux détails de certification pour la caméra E2.
   • Réinitialisation d'usine : Restaurez l'appareil à ses paramètres d'usine d'origine.
3. Consultation et gestion des fichiers vidéo et photo enregistrés.
   Parcourez les fichiers vidéo et image enregistrés par la caméra :
   • Événement : Fichiers automatiquement sauvegardés en raison de mouvements significatifs détectés par le capteur G ou lorsqu'ils sont protégés manuellement. Par exemple :
     • Caméra avant : 20300128_140633_0008_E_A.MP4
     • Caméra arrière : 20300128_140633_0008_E_B.MP4
   • Normal : Ce sont des vidéos enregistrées régulièrement qui couvrent l'enregistrement en boucle, le mode stationnement et les séquences en accéléré. Leurs formats de nommage sont :
     • Enregistrement en boucle :
       • Avant : 20300128_140633_0008_N_A.MP4
       • Arrière : 20300128_140633_0008_N_B.MP4
     • Mode stationnement :
       • Avant : 20300128_140633_0007_P_A.MP4
       • Arrière : 20300128_140633_0007_P_B.MP4
     • Accéléré :
       • Avant : 20300128_140633_0006_T_A.MP4
       • Arrière : 20300128_140633_0006_T_B.MP4
   • Photo : Les fichiers instantanés capturés sont nommés comme suit :
     • Photos d'enregistrement en boucle :
       • Avant : 20300128_140633_0005A.JPEG
       • Arrière : 20300128_140633_0005B.JPEG
   • Tous : Ce répertoire regroupe tous les fichiers vidéo standard et déclenchés par événement.

Remarque : Les noms de fichiers se terminant par 'A' sont associés à la caméra avant, tandis que 'B' désigne les enregistrements de la caméra arrière.

Fonctions principales

Enregistrement en boucle

Lorsque vous insérez une carte mémoire et allumez la dash cam E2, elle démarre automatiquement l'enregistrement en boucle. La durée de chaque clip vidéo est déterminée par votre réglage d'enregistrement en boucle choisi, et les clips sont enregistrés dans le dossier vidéo normal. Lorsque le dossier atteint 70 % de sa capacité, la caméra commence à écraser les fichiers les plus anciens en premier, assurant un enregistrement continu sans intervention manuelle.

1. L'efficacité de la fonction d'enregistrement en boucle dépend fortement de la vitesse de la carte mémoire. Pour assurer un fonctionnement fluide, il est conseillé de formater fréquemment la carte mémoire, afin de prévenir des problèmes tels que l'encombrement des fichiers ou l'usure de la carte qui peuvent entraver le processus d'enregistrement.
2. Il est important de revoir périodiquement les vidéos capturées par l'enregistrement en boucle pour s'assurer qu'aucune séquence critique n'est involontairement écrasée.
3. Désactiver la fonction d'enregistrement en boucle désactivera également la fonction de verrouillage vidéo.
4. Lorsque l'enregistrement en boucle n'est pas actif, les vidéos s'enregistrent par segments de 20 minutes. Le processus d'enregistrement s'arrête une fois que la carte mémoire atteint sa pleine capacité.

Enregistrement d'événements

L'enregistrement d'événements de la caméra est activé par le G-sensor (capteur de gravité). Cette fonction peut fonctionner automatiquement ou peut être activée manuellement. Dans certaines conditions de conduite, la caméra sécurisera automatiquement les séquences pour l'enregistrement d'événements, ou vous pouvez choisir de les verrouiller vous-même pour la documentation d'événements.

Pour sécuriser manuellement la vidéo en cours, appuyez simplement sur le bouton power ( ). Si vous souhaitez prendre des photos pendant ce temps, le bouton power ( ) peut être appuyé plusieurs fois. Par la suite, les vidéos sont enregistrées dans le dossier des vidéos d'événements, tandis que les photos vont dans le dossier des photos. Les vidéos d'événements sont également automatiquement sécurisées lorsqu'un impact ou une vibration significative est détecté par la dash cam, et celles-ci sont également stockées dans le dossier des vidéos d'événements.

Notez que pendant un enregistrement d'événement, vous pouvez prendre des images fixes en appuyant sur le bouton power ( ). Une fois l'enregistrement terminé, la vidéo est enregistrée dans le dossier des vidéos d'urgence, et toutes les photos prises sont stockées dans le dossier des photos.

Informations supplémentaires

1. La probabilité que l'enregistrement automatique d'événements soit activé est liée à la sensibilité définie du G-sensor. Plus la sensibilité est élevée, plus il est probable que l'enregistrement d'événements soit déclenché.
2. Les vidéos d'événements peuvent occuper jusqu'à 30 % de la capacité de la carte mémoire. Une fois cette limite atteinte, les nouveaux enregistrements peuvent écraser les plus anciennes vidéos d'événements. Il est conseillé de transférer régulièrement vos vidéos d'événements hors de l'appareil pour éviter la perte de données.
3. La fonction de verrouillage d'enregistrement ne s'activera pas pendant l'enregistrement en boucle ou pendant l'enregistrement en accéléré.

Changer l'affichage entre la caméra avant et arrière

Pour changer l'affichage entre la caméra avant et arrière, vous pouvez simplement appuyer sur le bouton up (Haut) ( ). Il existe quatre modes :

Vision nocturne améliorée pour le mode stationnement

Pour améliorer la sécurité du stationnement de nuit, nous exploitons les capacités avancées de l'objectif de la caméra ainsi que la technologie de vision nocturne de pointe en basse lumière. Cela améliore la visibilité en mode stationnement. La fonction est active par défaut mais s'active uniquement lorsque vous passez en mode stationnement, garantissant qu'elle n'interfère pas avec l'enregistrement régulier.

Mode Stationnement

(Inapplicable pendant l'enregistrement en accéléré)
Le mode Stationnement fonctionne comme un mécanisme de surveillance, offrant différents modes de contrôle adaptés aux diverses situations de stationnement. Une fois le mode Stationnement activé, l'enregistrement peut être lancé de deux manières : soit en attendant 5 minutes pour une activation automatique, soit en appuyant longuement sur le bouton bas () pour démarrer immédiatement.

Considérations importantes :

1. Pour assurer un fonctionnement optimal de la caméra en mode stationnement, il est conseillé d'utiliser un kit de câblage permanent ou une source d'alimentation fiable et constante.
2. Si la température interne de la voiture atteint 60°C, il est conseillé d'éteindre la caméra pour éviter tout dysfonctionnement dû à la surchauffe.
3. L'enregistrement en accéléré et les fonctionnalités spécifiques au mode stationnement, telles que la détection de collision, la détection de mouvement, l'enregistrement à faible débit binaire et à faible fréquence d'images, ne peuvent être utilisés qu'une à la fois. L'activation de l'une désactivera automatiquement les autres.
4. Les vidéos capturées en mode stationnement (y compris les modes Détection de collision, Détection de mouvement, Faible débit binaire et Faible fréquence d'images) sont stockées dans le dossier vidéo standard. Pour éviter d'écraser ces fichiers lors de l'enregistrement en boucle, assurez-vous de vérifier et de sauvegarder manuellement les fichiers importants pour éviter toute perte.

Détection de collision
Lorsque vous activez la détection de collision sur la dash cam, une icône de collision ( ) apparaît sur l'écran, signalant que la caméra est en mode détection de collision. Vous avez la possibilité de régler la sensibilité de cette fonction de 1 à 5 selon vos préférences et l'environnement du véhicule.

Une fois la détection de collision activée, si la caméra ne détecte aucun mouvement pendant 5 minutes — une partie de la fonction de démarrage rapide de la caméra — elle passera en mode détection de collision. Une icône de collision ( ) apparaîtra au centre de l'écran, et si aucune autre activité n'est détectée, la caméra s'éteindra pour économiser de l'énergie. Si la caméra est secouée ou détecte un choc, elle se rallumera et enregistrera pendant une minute.

Remarque: Si la caméra subit des impacts répétés en mode détection de collision, elle reviendra en mode d'enregistrement normal et réinitialisera le compte à rebours de 5 minutes. Cette fonction permet de garantir que la caméra ne reste pas indéfiniment en mode détection de collision dans des environnements très fréquentés.

Détection de mouvement
L'activation de la détection de mouvement sur la dash cam déclenche l'affichage d'une icône de mouvement ( ) à l'écran, indiquant que la caméra surveille tout mouvement. Ce mode offre trois réglages de sensibilité : faible, moyenne et élevée, qui correspondent respectivement à des distances de détection de 2 mètres, 4 mètres et 6 mètres.

Après l'activation du mode détection de mouvement, l'icône de détection de mouvement apparaîtra au centre de l'écran. La dash cam passera en mode veille si aucun mouvement n'est détecté dans les trois minutes. Pendant le processus d'enregistrement vidéo, la caméra commence automatiquement à enregistrer si elle détecte un mouvement ou une vibration. Le modèle E2 dispose d'une fonctionnalité de pré-enregistrement qui garantit que les séquences sont capturées juste avant le début de la détection de mouvement. Une fois l'enregistrement déclenché par la détection de mouvement terminé, la caméra sauvegardera les séquences pré-enregistrées dans le dossier vidéo habituel.

Remarque : La fonction de détection de mouvement n'est opérationnelle que lorsque la caméra est allumée. Éteindre la caméra désactivera le mode de détection de mouvement.

Enregistrement à faible débit binaire
Lorsqu'il est activé, le mode d'enregistrement à faible débit binaire est indiqué par une icône 1080P 15 FPS ( ) en bas à droite de l'écran pour les sélections 1080P, ou une icône 720P 15 FPS ( ) pour les sélections 720P.
Si le système ne détecte aucun mouvement pendant cinq minutes, une icône ( ) apparaîtra au centre de l'écran. Dans ce mode, la résolution vidéo par défaut est de 1080P 15 FPS ou 720P 15 FPS pour l'enregistrement, et la durée de l'enregistrement correspondra à la durée d'enregistrement en boucle précédemment définie. Si la caméra détecte une vibration ou un mouvement, elle quittera ce mode veille. Elle attendra ensuite cinq minutes supplémentaires sans mouvement avant de revenir au mode d'enregistrement à faible débit binaire.

Remarque: La fonction d'enregistrement à faible débit binaire n'est fonctionnelle que lorsque la caméra est allumée. Éteindre la caméra désactivera l'enregistrement à faible débit binaire.

Mode faible fréquence d'images
En mode faible fréquence d'images, la dash cam enregistre à une fréquence d'images réduite, que vous pouvez régler à 1, 5, 10 ou 15 images par seconde (FPS), selon vos préférences. Par exemple, si le taux d'enregistrement normal est de 30 FPS et que vous sélectionnez 1 FPS, la caméra produira une image vidéo par seconde. Ce mode est efficace pour économiser de l'espace de stockage sur la carte mémoire tout en maintenant la continuité de la vidéo.

La formule pour calculer la durée d'enregistrement normale en mode faible fréquence d'images est : Durée d'enregistrement normale = Durée d'enregistrement à faible fréquence d'images (en secondes) × Fréquence d'images d'enregistrement (FPS). Pour travailler avec le résultat, vous devrez peut-être convertir le temps en secondes si ce n'est pas déjà fait.

Veuillez noter :

1. Pour un fonctionnement optimal de la dash cam en mode stationnement, il est recommandé d'utiliser des kits de câblage permanent ou une source d'alimentation fiable et ininterrompue.
2. Le mode faible fréquence d'images fonctionne de manière similaire à l'enregistrement en accéléré, mais sans le délai de 5 minutes avant qu'il ne démarre après l'activation. Une fois réglé, il commence à enregistrer immédiatement.
3. Une source d'alimentation continue est nécessaire pour que le mode faible fréquence d'images fonctionne correctement. Si la caméra est éteinte ou à court d'énergie, l'enregistrement cessera.

Accéléré

L'enregistrement en accéléré est une fonction qui permet à la caméra de capturer des séquences à une fréquence d'images réduite. Vous pouvez choisir parmi des options telles que 1 image par seconde (FPS), 5 FPS, 10 FPS ou 15 FPS. Par exemple, si vous sélectionnez l'option 1 FPS et que votre caméra enregistre normalement à 30 FPS, elle enregistrera désormais une image par seconde. Cette méthode est particulièrement utile pour économiser de l'espace sur la carte mémoire tout en conservant un enregistrement vidéo compressé dans le temps de votre trajet.

Pour calculer la durée vidéo réelle en mode accéléré, utilisez la formule suivante :
Durée d'enregistrement normale en secondes = Durée d'enregistrement en accéléré (sec) × [Fréquence d'images normale (FPS) / Option FPS accéléré]. N'oubliez pas de convertir le temps en secondes lors du calcul.

Fonction GPS

La fonction GPS est un aspect crucial de la dash cam, offrant des services de géolocalisation activés par défaut. La caméra capture les signaux GPS via son support, ce qui lui permet de mettre à jour automatiquement l'heure et la date en fonction de votre région. Elle enregistre également l'emplacement des séquences et la vitesse du véhicule au moment de l'enregistrement.

Remarque :

1. Le GPS doit établir une connexion dans la minute suivant la mise sous tension de l'appareil. S'il ne parvient pas à se connecter, vérifiez que la fonction GPS est active sur l'appareil, que le support GPS est correctement connecté et que l'environnement est propice à la réception d'un signal GPS.
2. Les données GPS sont enregistrées simultanément avec la vidéo. Pour accéder à ces informations, vous devrez télécharger l'application VANTURE Cam App et le VANTURE GPS Player depuis www.vantrue.net. Ces outils vous permettent de visualiser les données de voyage complètes en même temps que votre lecture vidéo.

Heure automatique via GPS

La dash cam E2 est équipée d'une fonction de réglage automatique de l'heure via GPS. Par défaut, cette fonction est activée et règle l'horloge de la caméra en fonction des données de localisation GPS qu'elle reçoit. Vous pouvez sélectionner manuellement votre fuseau horaire — par exemple, GMT-08:00 pour Los Angeles — ou vous connecter à l'application Vantrue Cam via Wi-Fi pour vérifier et vous assurer que le réglage automatique de l'heure est correct et actif.

Télécommande sans fil

Votre caméra est livrée avec une télécommande sans fil pour un accès rapide à des fonctions telles que la prise de photos, l'enregistrement de vidéos d'urgence, l'activation/désactivation de l'audio, et plus encore.

Connexion de la télécommande
Initiez la connexion en retirant la bande isolante de la télécommande. La caméra s'appariera alors automatiquement avec la télécommande sans nécessiter de configuration manuelle.
Une icône de confirmation ( ) s'affichera à l'écran, indiquant une connexion réussie.

Installation de la télécommande
Une fois appariée, choisissez un endroit pratique dans votre véhicule pour la télécommande. Retirez l'endos adhésif et fixez la télécommande à l'emplacement choisi, en veillant à ce qu'elle n'interfère pas avec la sécurité de la conduite.

Utilisation de la télécommande

• Pour activer ou désactiver l'enregistrement audio, appuyez sur le bouton muet ( ) de la télécommande.
  
• Appuyez sur le bouton de verrouillage pour sécuriser le fichier vidéo actuel et prendre une photo. Si vous continuez à appuyer sur le bouton de verrouillage ( ) pendant la lecture vidéo, vous pouvez prendre des photos supplémentaires.
  

Remplacement de la pile de la télécommande
Lorsque la pile de la télécommande est faible, elle doit être remplacée par une pile CR2032. Suivez ces étapes :

1. Ouvrez le compartiment de la pile en le soulevant au niveau de la marque "OPEN" (OUVRIR).
   
2. Retirez l'ancienne pile, insérez la nouvelle et replacez le couvercle.
   

Notez que la télécommande ne prend pas en charge la recharge ; le remplacement de la pile (CR2032) est nécessaire lorsque la puissance est faible.

Contrôle vocal

Au-delà de la télécommande, la caméra prend également en charge les commandes vocales. Elle reconnaît l'anglais, le japonais, le russe et le chinois. Pour accéder à une liste complète des commandes vocales, naviguez vers System Settings (Paramètres système) > Voice Content (Contenu vocal). La sensibilité par défaut de la reconnaissance vocale est réglée sur standard, mais vous pouvez l'ajuster à faible, élevée, ou la désactiver selon vos besoins.

Visualisation de vidéos/photos

1. Visualisation des fichiers sur la caméra : Pour consulter les fichiers directement sur votre dashcam, commencez par naviguer vers "Files" (Fichiers), puis sélectionnez un dossier. Une fois dans le dossier vidéo, vous pouvez parcourir les fichiers à l'aide du Down Button (Bouton Bas) ( ).
   

Pour supprimer un fichier pendant sa lecture, appuyez sur le Power Button (Bouton d'alimentation) ( ), ce qui fera apparaître l'option de suppression du fichier du stockage.

2. Visualisation des fichiers sur un ordinateur :
   1. Commencez par connecter votre dashcam à votre ordinateur à l'aide du câble de données USB Type-C inclus.
      
   2. Une fois la connexion établie, vous remarquerez une icône USB () apparaissant sur l'écran de la caméra. Cela signifie que la caméra est prête à transférer des données, et vous pouvez désormais accéder et visualiser vos fichiers vidéo directement depuis le dossier de stockage de la caméra sur votre ordinateur.
      
   3. Selon le système d'exploitation de votre ordinateur, la caméra peut être reconnue comme un lecteur amovible ou un dossier dédié une fois connectée.
   4. Pour gérer vos fichiers sur l'ordinateur, naviguez simplement vers le dossier où ils sont stockés. Vous avez la possibilité de faire un clic droit pour ouvrir un menu contextuel, qui offre d'autres actions telles que la suppression des fichiers indésirables.
   5. Si vous préférez, il existe également l'option d'utiliser un lecteur de carte USB. Cet appareil lit la carte mémoire indépendamment de la dashcam, vous permettant de visualiser et de transférer vos fichiers vidéo directement de la carte vers votre ordinateur.
3. Visualisation/Suppression sur l'application "Vantrue Cam" : Une fois la dashcam connectée à votre téléphone mobile via Wi-Fi, l'application "Vantrue Cam" vous permet de lire, télécharger et supprimer des fichiers.
   

Remarque :

1. La lecture vidéo et les téléchargements vers la carte SD via l'application n'utilisent pas de données réseau, garantissant que la consultation des séquences est non seulement pratique mais aussi économique.
2. Les données de la piste GPS sont disponibles pour être visualisées dans l'application uniquement après que le fichier vidéo ait été téléchargé et lu localement. N'oubliez pas de déconnecter la connexion Wi-Fi de la dashcam pour vous assurer que les données de la carte GPS s'affichent correctement. Si la dashcam reste connectée au Wi-Fi, les données de la carte ne se chargeront pas et s'afficheront comme vides.

Mises à jour du micrologiciel

Votre dashcam est équipée d'une fonction de mise à jour automatique du micrologiciel. Lorsqu'un fichier de mise à jour du micrologiciel est placé sur la carte Micro-SD et détecté par le système, le processus de mise à jour commencera automatiquement. Une fois la mise à jour appliquée avec succès, la caméra effectuera un redémarrage. Pour vous assurer d'avoir accès aux dernières améliorations du micrologiciel, vous pouvez toujours visiter le site Web officiel de VANTRUE à l'adresse www.vantrue.net. De plus, nous vous recommandons d'enregistrer votre produit sur le site Web de VANTRUE à l'adresse www.vantrue.net/register, ce qui vous permettra de recevoir des notifications par e-mail chaque fois qu'une nouvelle mise à jour du micrologiciel sera disponible.

Remarque : Il est crucial de ne pas éteindre la caméra pendant qu'elle se met à jour, car cela pourrait entraîner une mise à jour infructueuse ou potentiellement endommager l'appareil. Si le processus de mise à jour est interrompu par une panne de courant inattendue, contactez immédiatement notre équipe de service client pour obtenir de l'aide.

Plage de température de fonctionnement

La dashcam est conçue pour fonctionner dans une plage de température spécifiée, de -20 à 70°C. L'utilisation de la caméra en dehors de ce spectre de température peut entraîner une baisse de performance ou potentiellement endommager l'appareil.

Pour prévenir les dommages :

• Lorsque vous vous garez dans des zones à températures élevées pendant des périodes prolongées, il est conseillé d'activer le mode de détection de collision sur la caméra ou de s'abstenir complètement d'utiliser la caméra.
• Pendant les conditions de froid intense, en particulier lorsque les températures chutent à 20°C ou moins, retirez la caméra du pare-brise si elle n'est pas utilisée et rangez-la dans la boîte à gants.

Spécifications

Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'appareil, veuillez contacter le service clientèle.
www.alza.co.uk/kontakt
+44 (0)203 514 4411

Importateur
Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Références

• Vantrue | Sécurité automobile et dashcam spécialisée
• http://www.vantrue.net/register
• Alza | Alza.co.uk
• App Store - Apple
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel VANTRUE E2

Les langues disponibles