BLACKSTONE 1785 - 28" GRIDDLE Manuel

CLÉ D'ALERTE DE SÉCURITÉ

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

AVIS
Indique des informations considérées comme importantes, mais non liées à un danger (par exemple, des messages relatifs à des dommages matériels).

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Si vous sentez du gaz :

• Coupez l'alimentation en gaz de l'appareil.
• Éteignez toute flamme nue.
• Ouvrez le capot (le cas échéant).
• Si l'odeur persiste, éloignez-vous de l'appareil et appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou votre service d'incendie.

SÉCURITÉ DES APPAREILS ÉLECTRIQUES

POUR VOUS PROTÉGER CONTRE LES CHOCS ÉLECTRIQUES :

• NE PAS immerger le cordon ou les fiches dans l'eau ou tout autre liquide.
• Débranchez de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez refroidir avant d'installer ou de retirer des pièces.
• NE PAS faire fonctionner cet appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou après un dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Contactez le fabricant pour réparation.
• NE PAS laisser le cordon pendre du bord d'une table ou toucher des surfaces chaudes.
• Maintenez tout cordon d'alimentation électrique et le tuyau d'alimentation en carburant éloignés des surfaces chauffées.
• Lors de la connexion, branchez d'abord la fiche à l'appareil, puis à la prise.

UTILISEZ UNIQUEMENT UN CIRCUIT PROTÉGÉ PAR UN DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE (GFI) AVEC CET APPAREIL.

• NE PAS retirer la fiche de mise à la terre ou utiliser avec un adaptateur à 2 broches.
• Utilisez uniquement des rallonges avec une fiche de mise à la terre à 3 broches, conçues pour la puissance de l'équipement et approuvées pour une utilisation en extérieur avec un marquage W-A.

CET APPAREIL N'EST PAS DESTINÉ À LA FRITURE DE DINDES.

• NE PAS entreposer ou utiliser d'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
• Une bouteille de GPL non raccordée pour l'utilisation ne doit pas être entreposée à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

Cet appareil doit être utilisé uniquement à l'extérieur.

• RISQUE D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE - L'UTILISATION DE CET APPAREIL DANS UN ESPACE CLOS PEUT ENTRAÎNER LA MORT.
• UTILISER UNIQUEMENT DANS DES ZONES BIEN VENTILÉES.
• NE PAS utiliser cet appareil à l'intérieur de bâtiments, garages, caravanes, tentes, bateaux, voitures, maisons mobiles ou lieux similaires.

SÉCURITÉ DES APPAREILS À GAZ

NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL SANS SURVEILLANCE.

• L'utilisation d'alcool, de médicaments sur ordonnance ou sans ordonnance peut altérer la capacité du consommateur à assembler correctement ou à utiliser l'appareil en toute sécurité.
• Gardez les enfants et les animaux domestiques éloignés de l'appareil à tout moment.

AYEZ UN EXTINCTEUR DE TYPE BC OU ABC À PORTÉE DE MAIN.

• En cas d'incendie d'huile ou de graisse, N'ESSAYEZ PAS d'éteindre avec de l'eau. Appelez immédiatement les pompiers. Un extincteur de type BC ou ABC peut, dans certaines circonstances, contenir le feu.

NE PAS UTILISER À D'AUTRES FINS QUE CELLES PRÉVUES :

• NE PAS modifier cet appareil.
• NE PAS utiliser pour la cuisine commerciale.
• NE PAS utiliser cet appareil comme chauffage.
• NE PAS installer cet appareil dans ou sur un bateau.
• NE PAS tenter de raccorder cet appareil au système GPL autonome d'une caravane, d'un véhicule de loisirs ou d'un camping-car.

MAINTENIR DES DÉGAGEMENTS ADÉQUATS PAR RAPPORT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES :

• NE PAS utiliser cet appareil sur ou sous un balcon ou une terrasse d'appartement ou de condominium.
• NE PAS faire fonctionner cet appareil à moins de 36 po (1 m) des côtés et de l'arrière de l'appareil.
  
  A = 36" (1 m)
• NE PAS utiliser cet appareil sous une construction combustible en hauteur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

1. NE PAS toucher les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
2. Pour vous protéger contre les chocs électriques, NE PAS immerger le cordon, les fiches ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
3. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou près d'enfants.
4. Débranchez de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez refroidir avant d'installer ou de retirer des pièces.
5. NE PAS faire fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endommagés ou après un dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Renvoyez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
6. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des blessures.
7. NE PAS laisser le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
8. NE PAS placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé.
9. Une extrême prudence doit être exercée lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
10. Pour déconnecter, mettez n'importe quelle commande sur "off" (arrêt), puis retirez la fiche de la prise murale.
11. NE PAS utiliser l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
12. Les combustibles, tels que les briquettes de charbon de bois, ne doivent pas être utilisés avec l'appareil.
13. Utilisez uniquement sur une prise correctement mise à la terre.
14. 
    Risque de choc électrique. Gardez la connexion de la rallonge au sec et hors du sol.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

POUR LES RALLONGES ÉLECTRIQUES :

1. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le risque d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long.
2. Des cordons d'alimentation plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si des précautions sont prises lors de leur utilisation.
3. Si un cordon d'alimentation ou une rallonge plus longs sont utilisés :
   1. La puissance électrique indiquée sur le jeu de cordons ou la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique de l'appareil.
   2. Le cordon doit être disposé de manière à ne pas pendre du comptoir ou de la table où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher involontairement.
   3. Le jeu de cordons ou la rallonge doit être un cordon à 3 fils de type mise à la terre.
4. Les rallonges d'extérieur doivent être utilisées avec les appareils destinés à l'extérieur et sont marquées en surface de la lettre suffixe "W" et d'une étiquette indiquant "Suitable for use with outdoor appliances." (Convient pour une utilisation avec des appareils d'extérieur).
5. La connexion à une rallonge doit être maintenue au sec et hors du sol.
6. Rangez l'appareil à l'intérieur lorsqu'il n'est pas utilisé - hors de portée des enfants.
7. NE PAS nettoyer ce produit avec un jet d'eau ou similaire.

GUIDE D'ASSEMBLAGE

VUE ÉCLATÉE

LISTE DES PIÈCES

21. Kit de quincaillerie (1 pièce)
    1. Vis M6x20 (2 pièces)
    2. Rondelles pour tablette latérale (6 pièces)
    3. Entretoises de capot (2 pièces)
    4. Boulons à épaulement M6 (8 pièces)
    5. Pièces de rechange
    6. Vis M5x15 à tête fraisée argentées (8 pièces)
    7. Rondelles de capot (2 pièces)
    8. Contre-écrous M6 (2 pièces)
    9. Vis M6x12 (19 pièces)
    10. Pivots de tablette latérale (6 pièces)
    11. Vis M6x15 à tête fraisée noires (8 pièces)
    12. Garnitures de poignée de capot (2 pièces)
    13. Vis moletées M6 (4 pièces)

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

Trouvez un grand espace propre pour assembler votre appareil.
Retirez tout le matériel d'emballage avant l'assemblage.

Bords tranchants. Portez des gants pendant l'assemblage.

Pièces lourdes. Deux personnes doivent assembler cet appareil.

NON INCLUS :
Bouteille de GPL
Taille : 18 x 12 po (45 x 30 cm), 20 lb (9 kg)
La bouteille de GPL doit inclure un collier pour protéger la valve de la bouteille de GPL.

NON INCLUS :
Pile AA

NON INCLUS :
Tournevis cruciforme n° 3
& Clé à molette

EXIGENCES ÉLECTRIQUES :
120V 60Hz 12.2A

1. Utilisez quatre (4) vis M6x12 pour fixer les ensembles de pieds gauche et droit au plateau inférieur.
   
2. Retournez les pieds et le plateau assemblés et vissez les quatre (4) roulettes pivotantes verrouillables. (Assurez-vous que les roulettes sont verrouillées avant de les fixer.)
   
3. Avec l'aide d'une autre personne, placez le corps de la plancha à l'envers sur une surface lisse et plane.
   Desserrer d'un (1) tour les huit (8) vis de l'ensemble du corps de la plancha.
   
4. Glissez les pieds dans les fentes du corps de la plancha et utilisez deux (2) vis M6x12 sur chacun des quatre coins pour les fixer au corps de la plancha.
   Serrez les huit (8) vis précédemment desserrées sur le corps de la plancha.
   
5. Utilisez quatre (4) vis moletées M6 pour fixer les pieds au corps de la friteuse à air.
   
6. Avec l'aide d'une autre personne, placez l'unité de plancha sur ses roulettes.
   Utilisez huit (8) vis M6x15 à tête fraisée noires pour fixer les quatre (4) supports de tablette latérale aux côtés du corps de la plancha. (un support de tablette latérale (a) et un support de tablette latérale (b) de chaque côté.)
   
7. Accrochez le bac à graisse dans la fente à l'arrière du corps de la plancha.
   Avec l'aide d'une autre personne, placez la plaque de la plancha sur le corps de la plancha en alignant les quatre (4) goupilles avec les trous du corps.
   

Assurez-vous que les goupilles avant sont entièrement insérées dans les trous, puis poussez la plaque de la plancha vers l'arrière pour la verrouiller en place.

8. Utilisez deux (2) vis M6x12 et deux (2) garnitures de poignée de capot pour fixer la poignée de capot au capot de la plancha.
   
9. Fixez le capot à la plaque de la plancha :
   1. Alignez le capot avec les trous de la plaque de la plancha.
      
   2. Placez une (1) entretoise de capot entre le capot et la plaque de la plancha, l'extrémité petite dans le capot et l'extrémité grande dans la plaque de la plancha.
      
   3. Enfilez une (1) vis M6x20 dans le capot, l'entretoise de capot, la plaque de la plancha, une (1) rondelle de capot et un (1) contre-écrou M6.
      

Répétez de l'autre côté.

10. Utilisez une (1) vis M6x12 pour fixer le support de GPL au bas de l'ensemble de pieds gauche.
    
11. Utilisez une (1) vis M6x12 pour assembler le retenue de tuyau.
    Utilisez une (1) vis M6x12 pour fixer le crochet de GPL à l'ensemble de pieds gauche.
    
12. Utilisez deux (2) vis M6x12 pour fixer le support de câble d'alimentation à l'ensemble de pieds droit.
    
13. Fixez trois (3) pivots de tablette latérale et (3) rondelles de tablette latérale à la tablette latérale gauche.
    Fixez trois (3) pivots de tablette latérale et (3) rondelles de tablette latérale à la tablette latérale droite.
    
14. Enfilez deux (2) boulons à épaulement M6 dans les trous supérieurs de la tablette latérale gauche et deux (2) boulons à épaulement M6 dans les trous supérieurs de la tablette droite.
    
15. Accrochez les boulons à épaulement M6 de la tablette latérale droite aux supports de tablette sur le côté droit de la plancha.
    Utilisez deux (2) boulons à épaulement M6 pour fixer la tablette aux supports de tablette latérale.
    Répétez cette étape avec la tablette latérale gauche.
    
16. Fixez la poignée du tiroir :
    1. Retirez les deux petites vis moletées de l'intérieur du tiroir pour retirer le panneau avant du tiroir.
       
    2. Utilisez quatre (4) vis M5x15 à tête fraisée argentées pour fixer la poignée du tiroir au panneau avant. Assurez-vous d'installer la poignée correctement, avec la poignée vers le bas.
       
    3. Refixez le panneau avant avec les vis moletées précédemment retirées.
       Répétez cette étape avec l'autre tiroir.
       
17. Installez les trois (3) boutons de commande en les poussant en place en position ARRÊT.
    Passez à l'étape UTILISATION DE VOTRE APPAREIL.
    

AVIS

• Le poids maximum sur la tablette latérale est de 10 lb (4,5 kg).
• La tablette latérale peut devenir chaude lorsque l'appareil est en cours d'utilisation.

AVIS
NE LAISSEZ PAS le capot fermé plus de 10 minutes pendant la cuisson.

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

LA SOUPAPE DE LA BOUTEILLE DE GPL DOIT AVOIR :

• Sortie de valve de type 1 (filetage extérieur).
• Soupape de surpression de sécurité.
• Dispositif de protection contre le remplissage excessif (OPD) homologué UL. Cette fonction de sécurité OPD est identifiée par un volant triangulaire unique.
• Bouchon de sécurité (cache-poussière).

SÉCURITÉ DU RÉGULATEUR

Un filetage croisé peut se produire si vous forcez un raccord sous un angle incorrect. Cela endommagera les filetages, entraînera une fuite de propane et pourrait provoquer une accumulation de carburant susceptible de s'enflammer.
NE PAS visser de travers le raccord entre votre bouteille de GPL et le régulateur.

Si vous ne pouvez pas connecter le régulateur, NE PAS l'utiliser.
Le régulateur doit être remplacé par un modèle approuvé par Blackstone par un revendeur agréé et professionnellement qualifié.

Utilisez cet appareil, tel qu'acheté, uniquement avec le gaz et l'ensemble régulateur/valve fournis.

RACCORDS ET TUYAUX

• Il est recommandé de vérifier et de resserrer annuellement les raccords métalliques.
• Gardez le tuyau d'alimentation en combustible à l'écart de toute surface chauffée.
• Avant chaque utilisation, vérifiez si les tuyaux ne sont pas coupés ou usés.

Remplacez le tuyau endommagé avant d'utiliser l'appareil. (Utilisez uniquement des pièces de rechange approuvées par Blackstone pour la valve, le tuyau ou le régulateur. Le non-respect annulera la garantie.)

CONNECTER LA BOUTEILLE DE GPL

1. Tournez les boutons de commande sur ARRÊT.
   
   1. Assurez-vous que la bouteille de GPL est FERMÉE en tournant le volant OPD dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à l'arrêt complet.
   2. Retirez le capuchon de sécurité de la sortie de valve de type 1.
2. Maintenez le régulateur en ligne droite avec la sortie de valve de type 1 afin de ne pas visser de travers le raccord.
   Centrez et insérez l'embout du régulateur dans la sortie de valve de type 1.
   Serrez à la main l'écrou de raccordement dans le sens des aiguilles d'une montre.
   (N'utilisez PAS d'outils pour connecter.)
   Si la connexion ne peut pas être effectuée, déconnectez le régulateur et répétez cette étape.
   

Le système d'alimentation de la bouteille de GPL doit être configuré pour le prélèvement de vapeur.
Gardez toujours les nouvelles bouteilles de GPL en position verticale pendant l'utilisation, le transport ou le stockage.

3. Fixez la bouteille de GPL à l'appareil en l'accrochant au crochet GPL afin qu'elle repose contre le support GPL.
   

INSTRUCTIONS DE TEST DE FUITE

AVIS
N'utilisez PAS de produits de nettoyage ménagers. Cela pourrait endommager la valve à gaz, le tuyau et les composants du régulateur.
Utilisez un pinceau propre et une solution d'eau savonneuse douce (10/90) pour effectuer le test de fuite.

TEST DE FUITE DE LA BOUTEILLE DE GPL

• Testez l'étanchéité des bouteilles de GPL neuves et échangées AVANT de les connecter à la plancha.
• NE PAS fumer pendant le test de fuite.
• N'utilisez PAS de flamme nue pour vérifier les fuites de gaz.
• L'appareil doit être testé pour les fuites à l'extérieur, dans un endroit bien ventilé, à l'écart des sources d'ignition telles que les appareils à gaz ou électriques.
• Pendant le test de fuite, gardez l'appareil à l'écart des flammes nues ou des étincelles.

1. Appliquez une solution savonneuse sur les zones de raccord de la bouteille de GPL.
   (Indiqué par les flèches dans la figure 01.)
   
   • Les fuites sont indiquées par la formation de bulles.

Si des bulles se forment pendant le test de fuite, NE PAS utiliser ni déplacer la bouteille de GPL.
Contactez immédiatement un fournisseur de GPL ou les pompiers.

TEST DE FUITE DES VALVES/TUYAU ET RÉGULATEUR

1. Tournez les boutons de commande sur ARRÊT.
2. Connectez le régulateur à la bouteille de GPL.
3. Ouvrez complètement la bouteille de GPL en tournant le volant OPD dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
   • Si vous entendez un sifflement, coupez immédiatement le gaz. Il y a une fuite importante au niveau du raccord.
   • Fermez immédiatement la bouteille de GPL en tournant le volant OPD dans le sens des aiguilles d'une montre et resserrez les raccords. Si les fuites ne peuvent pas être arrêtées, N'ESSAYEZ PAS DE RÉPARER.
4. Appliquez une solution savonneuse sur les zones de raccord des valves et du régulateur.
   (Indiqué par les flèches dans la figure 02.)
   
   • Les fuites sont indiquées par la formation de bulles.
   • Fermez immédiatement la bouteille de GPL en tournant le volant OPD dans le sens des aiguilles d'une montre et resserrez les raccords.

Si les fuites ne peuvent pas être arrêtées, N'essayez PAS de réparer.
Le régulateur doit être remplacé par un modèle approuvé par Blackstone par un revendeur agréé et professionnellement qualifié.

PREMIER NETTOYAGE

AVIS
Le savon ruinera une plancha culottée. C'est la seule fois où vous devriez utiliser du savon sur la surface de cuisson de la plancha.

1. Lavez la surface de cuisson de la plancha avec de l'eau chaude savonneuse.
2. Rincez et séchez complètement.

INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE

VÉRIFIER LES VALVES

1. Tournez les boutons en position ARRÊT.
2. Appuyez sur les boutons et relâchez-les. Les boutons doivent revenir en position.
   Si les boutons NE reviennent PAS en position, remplacez l'ensemble de la valve avant d'utiliser l'appareil.
3. Tournez les boutons sur BAS puis revenez à ARRÊT. Les boutons doivent tourner en douceur.

Si le brûleur ne s'allume pas avec la valve de la bouteille de GPL ouverte, le gaz continuera à s'échapper du brûleur et pourrait s'enflammer accidentellement/involontairement avec un risque de blessure.
Assurez-vous que le gaz est coupé au robinet d'arrêt de l'alimentation avant de vérifier les valves de l'appareil.

ALLUMAGE À PILE

NE PAS vous pencher au-dessus de l'appareil pendant l'allumage.

1. Insérez une (1) pile AA (non incluse) sous le bouton d'allumage.
   Vissez le bouton en place au-dessus de la borne positive.
   
2. Tournez le bouton de commande sur ARRÊT.
3. Ouvrez le gaz sur la bouteille de GPL en tournant le volant OPD dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de 1 à 3 tours.
   
4. Appuyez et maintenez le bouton d'allumage.
   Appuyez et tournez le bouton de commande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur ÉLEVÉ.
   (Relâchez le bouton d'allumage lorsque le brûleur s'allume.)
   Ajustez la température au niveau souhaité.

VÉRIFIER LA FLAMME DU BRÛLEUR

Vérifiez toujours la flamme du brûleur avant utilisation.

1. Allumez les brûleurs et tournez les boutons de ÉLEVÉ à BAS.
2. Regardez sous la surface de cuisson pour voir les brûleurs. Lorsque le bouton est sur ÉLEVÉ, les flammes doivent être plus grandes que lorsque le bouton est sur BAS.

Un tube de brûleur obstrué peut provoquer un incendie sous l'appareil.
Le brûleur doit être retiré et nettoyé annuellement ou chaque fois qu'une accumulation importante ou des insectes/nids d'insectes sont trouvés.

MODÈLE DE FLAMME DE BRÛLEUR SAINE

1. Scintillements de couleur jaune.
2. Couleur bleu foncé.
3. Bleu vif.

LES FLAMMES DU BRÛLEUR SONT JAUNES OU IRRÉGULIÈRES
En cas de baisse soudaine ou de problème de faible flamme, veuillez consulter le chapitre Dépannage.

INSTRUCTIONS DE CULOTTAGE DU PRODUIT

QUELLE HUILE EST LA MEILLEURE À UTILISER ?

• Blackstone Seasoning and Cast Iron Conditioner.
  
• Toute huile de cuisson végétale.
• Graisse animale fondue sans additifs.

TUTORIEL VIDÉO
Comment Culotter une Nouvelle Plancha Blackstone
youtube.com/watch?v=VspmDVnj2pI&t=3s

1. Essuyez tout débris de la surface de la plancha.
   
2. Réglez votre plancha à feu vif jusqu'à ce que la surface de votre plancha change de couleur. (~10 min)
   
3. Utilisez des pinces pour tenir une serviette en papier ou un chiffon en coton et étalez 2-3 cuillères à soupe de votre huile de culottage sur toute la surface de la plancha. Lors du culottage de votre plancha,
   Lors du culottage de votre plancha, n'oubliez pas d'utiliser une fine couche d'huile uniforme—plus la couche sera fine, plus il sera facile de la faire brûler.
   
4. La surface de la plancha est prête pour une autre couche d'huile lorsqu'elle cesse de fumer. Répétez l'ÉTAPE 03 3-4 fois, ou jusqu'à ce que la surface de la plancha soit noire.
   

PRÉVENTION DE LA ROUILLE
Utilisez votre plancha fréquemment. Chaque fois que vous cuisinez, vous contribuez au culottage, ce qui rend la rouille moins probable.

AVIS
Si vous vivez dans un climat humide ou côtier, votre plancha peut nécessiter des culottages plus fréquents entre les utilisations.

Si de la rouille apparaît sur la surface de la plancha, frottez-la avec de la laine d'acier, du papier de verre à faible grain ou la **Pierre Ponce Blackstone** et re-culottez la surface.

TUTORIEL VIDÉO
Récupérer la surface de votre plancha Blackstone
youtube.com/watch?v=thPE2IgnSiI

UTILISATION DE VOTRE FRITEUSE À AIR

ALLUMAGE DE LA FRITEUSE À AIR ÉLECTRIQUE

1. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale.
2. Tournez le bouton de contrôle de la friteuse sur OFF (Arrêt).
3. Appuyez sur l'interrupteur à bascule pour mettre sous tension (ON), le ventilateur se mettra en marche immédiatement.
4. Tournez le bouton de contrôle de la friteuse dans le sens antihoraire pour régler la température au niveau souhaité.
   LOW (BAS) : 300°F (150ºC) – 375°F (190ºC)
   MED (MOYEN) : 375°F (190ºC) – 425°F (220ºC)
   HIGH (ÉLEVÉ) : 425°F (220ºC) – 475°F (250ºC)

Inversez les étapes ci-dessus pour éteindre (OFF) la friteuse.

SÉCURITÉ DE LA FRITEUSE À AIR

• Retirez les objets situés sous la friteuse à air avant de l'utiliser.
• Nettoyez les tiroirs avant la cuisson pour maintenir les passages propres.

PENDANT L'UTILISATION

• NE PAS restreindre le flux d'air de combustion ou les gaz d'échappement chauds.
• NE PAS placer les tiroirs de la friteuse sur la surface de la plancha.
• NE PAS placer les tiroirs de la friteuse sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé.

ALIMENTS

• NE PAS cuire d'aliments dans la friteuse sans que le tiroir soit en place.
• 
  NE PAS ajouter de liquides (eau ou sauces) à des aliments chauds dans le tiroir, car cela pourrait provoquer un jet de vapeur et des brûlures.

CUISSON SUR VOTRE APPAREIL

Les articles inflammables peuvent s'auto-enflammer s'ils sont placés près de l'appareil. NE PAS placer d'articles inflammables tels que des aérosols, des serviettes grasses ou huileuses près de la surface de cuisson.

Cet appareil sera chaud pendant et après utilisation. NE PAS manipuler les parties chaudes à mains nues. Utilisez des ustensiles de cuisine à long manche et des gants de cuisine.

AVIS
NE PAS ranger d'objets à moins de 8 cm (3 po) de la surface de cuisson pendant l'utilisation.

SI DE LA GRAISSE OU UN AUTRE MATÉRIAU CHAUD COULE SUR LE ROBINET, LE TUYAU OU LE RÉGULATEUR :

1. Coupez immédiatement l'arrivée de gaz.
2. Déterminez la cause et corrigez-la.
3. Nettoyez et inspectez le robinet, le tuyau et le régulateur.
4. Effectuez un test de fuite. (Veuillez vous référer aux instructions du test de fuite)

RECETTES VIDÉO
Trouvez des recettes et des astuces de cuisine sur :
blackstoneproducts.com/blogs/recipes

youtube.com/BlackstoneGriddles

@blackstoneproducts

NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL

Nettoyez votre appareil après chaque utilisation, une fois qu'il est froid au toucher.

• NE PAS utiliser de tampon abrasif sur les zones avec graphiques.
• Si une brosse à poils est utilisée pour nettoyer l'une des surfaces de cuisson, assurez-vous qu'aucun poil lâche ne reste sur les surfaces de cuisson avant de cuisiner.

L'accumulation de graisse peut provoquer un incendie. Nettoyez toute partie de l'appareil qui chauffe et subit une accumulation de graisse après chaque utilisation.

PIÈCES EN PLASTIQUE ET SURFACES PEINTES :
Lavez à l'eau chaude savonneuse et essuyez avec un chiffon non abrasif.

AVIS
NE PAS utiliser de Citrisol, de nettoyants abrasifs ou de nettoyant concentré sur les pièces en plastique. Cela pourrait entraîner des dommages et une défaillance des pièces.

POUR CHAQUE SURFACE
Le Blackstone Degreaser and Cleaning Spray est suffisamment doux pour nettoyer chaque surface de votre appareil. Utilisez-le sur la surface de cuisson, le cadre de l'appareil ou partout où il y a une accumulation de graisse.

RANGEMENT DE L'APPAREIL

NE PAS déplacer l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation. Laissez l'appareil refroidir à 45°C (115°F) avant de le déplacer ou de le ranger.

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, éteignez-le (OFF) en tournant les boutons de commande de l'appareil sur la position OFF et en fermant la vanne de carburant.
Lorsque l'alimentation en gaz est connectée à l'appareil, rangez l'appareil à l'extérieur dans un endroit frais, sec et bien ventilé, hors de portée des enfants.

GUIDE D'ADAPTATION DE LA HOUSSE
Couvrez toujours votre appareil s'il est rangé à l'extérieur.
Visitez blackstoneproducts.com/support pour trouver une housse adaptée à votre appareil.

NETTOYAGE DE LA SURFACE DE VOTRE APPAREIL

Nettoyez la surface de la plancha après chaque utilisation, pendant qu'elle est encore chaude.

• NE PAS utiliser de savon sur la surface de la plancha. Cela détruirait l'assaisonnement de la plancha.
• Le bac à graisse doit être retiré et vidé après chaque utilisation.

Le bac à graisse sera chaud pendant et après utilisation. NE PAS retirer le bac à graisse tant que la plancha n'a pas complètement refroidi.

TUTORIEL VIDÉO
Comment nettoyer votre plancha Blackstone
youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY

1. Poussez les débris alimentaires détachés dans le bac à graisse avec une spatule ou un racloir métallique droit.
   
   
2. Essuyez la surface de la plancha avec une serviette en papier.
   
   
3. Appliquez quelques cuillères à soupe d'eau sur la surface de la plancha, puis raclez l'eau et les débris dans le bac à graisse.
   (Pour les résidus alimentaires incrustés, utilisez un peu de gros sel.)
   
   
4. Essuyez à nouveau avec une serviette en papier et séchez complètement.
   
5. Appliquez une fine couche d'huile de cuisson pour maintenir l'assaisonnement et protéger la surface de la plancha.
   

NETTOYAGE DE VOTRE FRITEUSE À AIR

NE PAS nettoyer avec de l'alcool ou toute autre substance inflammable.
NE PAS nettoyer l'unité de la friteuse à air avec un jet d'eau ou similaire.

Enroulez le cordon d'alimentation autour du support de cordon d'alimentation lorsque la friteuse à air n'est pas utilisée.

NETTOYAGE DU PANIER DE VOTRE FRITEUSE À AIR

Le panier de votre friteuse à air est compatible lave-vaisselle.
VOUS DEVEZ RETIRER L'ENSEMBLE POIGNÉE AVANT DE PLACER LE PANIER DANS LE LAVE-VAISSELLE.

1. Desserrer les deux (2) vis à oreilles supérieures du tiroir de la friteuse à air.
   
2. Soulevez et retirez l'ensemble poignée. (NE PAS retirer les vis à oreilles.)
   
3. Retirez le trépied du panier de la friteuse à air.
   
4. Gardez l'ensemble poignée avec votre appareil.
   Réassemblez le tiroir une fois que le panier est propre et sec.
   

DÉCONNEXION DE LA BOUTEILLE DE GPL

1. Assurez-vous que les boutons de commande sont tournés sur OFF (Arrêt).
   
   1. Assurez-vous que la bouteille de GPL est en position OFF (Arrêt) en tournant le volant OPD dans le sens horaire jusqu'à l'arrêt complet.
   2. Tournez l'écrou de raccordement dans le sens antihoraire à la main pour retirer le régulateur. (NE PAS utiliser d'outils pour déconnecter.)
2. Placez le capuchon de sécurité sur la sortie du robinet de la bouteille de GPL lorsque la bouteille n'est pas utilisée.
   Installez uniquement le type de capuchon de sécurité fourni avec le robinet de la bouteille sur la sortie du robinet de la bouteille. D'autres types de capuchons ou de bouchons peuvent entraîner une fuite de propane.
   

STOCKAGE DES BOUTEILLES DE GPL

NE PAS stocker une bouteille de GPL de rechange sous ou près de cet appareil.
NE PAS remplir une bouteille de GPL à plus de 80 % de sa capacité.
Si les informations ci-dessus ne sont pas suivies à la lettre, un incendie causant la mort ou des blessures graves peut se produire.
Les bouteilles de GPL doivent être stockées à l'extérieur et hors de portée des enfants.
NE PAS stocker une bouteille de GPL à l'intérieur d'un bâtiment, d'un garage ou de toute autre zone fermée.

REMPLISSAGE ET ÉCHANGE

• Utilisez uniquement des entreprises d'échange réputées qui inspectent, remplissent avec précision, testent et certifient leurs bouteilles. Le revendeur de GPL doit purger la nouvelle bouteille avant le remplissage.
• Le volume de propane dans le réservoir variera en fonction de la température.

Un régulateur givré indique un remplissage excessif de gaz.
Fermez immédiatement le robinet de la bouteille de GPL et appelez votre revendeur de GPL local pour obtenir de l'aide.

NE PAS relâcher de gaz de pétrole liquéfié (GPL) dans l'atmosphère.

• Pour retirer le gaz d'une bouteille de GPL, contactez un revendeur de GPL certifié ou le service d'incendie local pour obtenir de l'aide.
• Échangez le réservoir uniquement contre un réservoir équipé de la fonction de sécurité OPD.

Votre revendeur peut vous aider à trouver une bouteille de GPL de remplacement adaptée à votre appareil.

NETTOYAGE DE L'ENSEMBLE BRÛLEUR

Pour réduire le risque de "flash-back" (retour de flamme), la procédure ci-dessous doit être suivie au moins une fois par mois lorsque les araignées sont les plus actives ou lorsque votre appareil n'a pas été utilisé pendant une certaine période.

TUTORIEL VIDÉO
Comment nettoyer le tube de votre brûleur
youtube.com/watch?v=xKQTCrFCzf8

1. Assurez-vous que le gaz est coupé (OFF) au niveau des boutons de commande et de l'alimentation en gaz. Retirez le dessus de la plancha.
2. Détachez et retirez délicatement le brûleur.
   
3. Nettoyez l'intérieur du brûleur :
   
   • Passez plusieurs fois une brosse à bouteille étroite dans chaque tube de brûleur. (N'utilisez PAS de brosses métalliques)
   • Passez plusieurs fois un fil rigide plié en petit crochet dans chaque tube de brûleur.
   • Utilisez un tuyau d'air pour forcer l'air dans le tube du brûleur et hors des orifices du brûleur. Vérifiez que l'air passe par chaque trou. (Portez des lunettes de protection)
4. Brossez toute la surface extérieure du brûleur pour enlever la saleté.
   
5. Nettoyez les orifices bloqués avec un fil rigide tel qu'un trombone déplié.
   
6. Replacez et rattachez soigneusement les brûleurs, en faisant attention à l'emplacement de l'aiguille d'allumage.
   

La buse d'alimentation du rail de gaz doit être réengagée dans l'ouverture du brûleur.

DÉPANNAGE

DÉPANNAGE DE L'ASSAISONNEMENT

IL Y A UN RÉSIDU BRUNÂTRE SUR LA SURFACE DU PRODUIT

CAUSES POSSIBLES	SOLUTION
Trop d'huile a été utilisée. Vous avez coupé le chauffage trop tôt.	Allumez votre plancha à feu vif et laissez-la chauffer pendant 10 à 15 minutes. Grattez autant que possible l'huile épaissie et partiellement cuite. Ré-assaisonnez avec une très fine couche d'huile.

LES BORDS DE LA SURFACE DU PRODUIT NE SONT PAS NOIRS

Après plusieurs utilisations de votre plancha, l'assaisonnement s'uniformisera et s'améliorera.

DÉPANNAGE DE L'ALLUMAGE

LE BRÛLEUR NE S'ALLUME PAS

Si l'allumage ne se produit pas en 5 secondes :

1. Tournez le bouton de commande du brûleur sur OFF (Arrêt).
2. Attendez 5 minutes.
3. Répétez la procédure d'allumage.

Si cela ne fonctionne pas, pour en déterminer la cause, veuillez essayer d'allumer votre appareil avec une allumette.

INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE AVEC UNE ALLUMETTE
Avant de commencer, vérifiez les fuites de gaz. (Veuillez vous référer aux instructions de test de fuite dans UTILISATION DE VOTRE APPAREIL.)

1. Tournez le(s) bouton(s) de commande en position OFF (Arrêt).
2. Retirez la surface de cuisson.
3. Allumez une allumette (ou un long briquet) d'au moins 28 cm de long. Placez la flamme sur le côté droit ou gauche du brûleur.
4. Enfoncez et tournez le bouton de commande en position HIGH (Élevé). Assurez-vous que le brûleur s'allume et reste allumé.

SI VOUS POUVEZ ALLUMER VOTRE APPAREIL AVEC UNE ALLUMETTE
CAUSES POSSIBLES	SOLUTION
Pile déchargée / mal installée.	Remplacez par une nouvelle pile.
Fil d'allumage mal aligné.	Assurez-vous que l'aiguille d'allumage est positionnée à 3-7mm du brûleur et alignée avec les orifices du brûleur.
Dommage au système d'allumage.	Contactez le service client pour les pièces de rechange.
SI VOUS NE POUVEZ PAS ALLUMER VOTRE APPAREIL AVEC UNE ALLUMETTE :
CAUSES POSSIBLES	SOLUTION
Les tubes du brûleur ne reçoivent pas de carburant.	Nettoyez l'ensemble du brûleur pour retirer l'obstruction.

DÉPANNAGE DU DÉBIT DE GAZ

UNE FLAMME SORT DE LA PORTE D'AIR

CAUSES POSSIBLES	SOLUTION
Quelque chose obstrue le venturi dans le brûleur	Nettoyez l'ensemble du brûleur pour retirer l'obstruction

LES FLAMMES DU BRÛLEUR SONT JAUNES OU IRRÉGULIÈRES

• L'appareil n'atteint pas une chaleur élevée ou chauffe de manière inégale.
• Les flammes du brûleur commencent fortes, puis baissent immédiatement même lorsque le brûleur est réglé en position haute.
• La hauteur de la flamme diminue lorsqu'un second brûleur est allumé.
• Les flammes NE s'étendent PAS sur toute la longueur du brûleur, ou ne fonctionnent que d'un côté du brûleur.
• Les flammes du brûleur sont inconsistantes.

CAUSES POSSIBLES	SOLUTION
La bouteille de GPL est vide ou faible.	Remplissez ou remplacez la bouteille de gaz.
Obstructions dans le brûleur, les gicleurs de gaz ou la rampe d'alimentation.	Nettoyez le brûleur, les gicleurs et le tuyau de gaz.
Le dispositif de limitation de débit du régulateur a été déclenché	Réinitialisez le système de sécurité : Éteignez l'appareil, fermez la vanne de la bouteille de GPL et déconnectez le régulateur de la bouteille de GPL. Attendez cinq minutes pour permettre à la pression de se dissiper, puis reconnectez le régulateur à la bouteille de GPL et ouvrez lentement la molette OPD d'un demi-tour. Allumez votre appareil.
Régulateur bloqué en position de sécurité.	Contactez le service client pour les pièces de rechange.

SUPPORT CLIENT

Visitez-nous en ligne sur BlackstoneProducts.com/support pour obtenir de l'aide concernant l'utilisation de l'appareil, les pièces de rechange ou votre garantie.

HEURES DU SUPPORT CLIENT :
Lundi – Vendredi
7h00 – 17h00 (HNR)

Références

• Comment assaisonner une nouvelle plancha Blackstone | Plancha Blackstone - YouTube
• Récupérer la surface de votre plancha Blackstone - YouTube
• Recettes Blackstone – Produits Blackstone
• Planchas Blackstone - YouTube
• Support – Produits Blackstone
• Comment nettoyer votre plancha Blackstone | Planchas Blackstone - YouTube
• Comment nettoyer le tube de votre brûleur | Planchas Blackstone - YouTube

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger BLACKSTONE 1785 - 28" GRIDDLE Manuel

Les langues disponibles