BLACKSTONE 1933 - Plaque de cuisson 17" avec hotte Manuel

CLÉ DES ALERTES DE SÉCURITÉ

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.

Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

AVIS
Indique des informations jugées importantes, mais non liées à un danger (par exemple, des messages concernant des dommages matériels).

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Si vous sentez une odeur de gaz :

• Coupez l'arrivée de gaz de l'appareil.
• Éteignez toute flamme nue.
• Ouvrez la hotte.
• Si l'odeur persiste, éloignez-vous de l'appareil et appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou votre service d'incendie. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.

• NE JAMAIS utiliser cet appareil sans surveillance.
• NE JAMAIS utiliser cet appareil à moins de 3,0 m (10 pi) de toute structure, matériau combustible ou autre bouteille de gaz.
• NE JAMAIS utiliser cet appareil à moins de 7,5 m (25 pi) de tout liquide inflammable.
• En cas d'incendie, éloignez-vous de l'appareil et appelez immédiatement votre service d'incendie. N'essayez PAS d'éteindre un feu d'huile ou de graisse avec de l'eau. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.

• NE PAS stocker ni utiliser d'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
• Une bouteille de GPL non connectée pour l'utilisation ne doit pas être stockée à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

SÉCURITÉ DES APPAREILS À GAZ

• L'utilisation d'alcool, de médicaments sur ordonnance ou sans ordonnance peut altérer la capacité du consommateur à assembler ou à utiliser l'appareil en toute sécurité.
• Tenez les enfants et les animaux domestiques éloignés de l'appareil à tout moment.
• Ayez un extincteur de type BC ou ABC à portée de main.

NE PAS UTILISER À D'AUTRES FINS QUE CELLES PRÉVUES :

• NE PAS modifier cet appareil.
• NE PAS utiliser pour la cuisine commerciale.
• NE PAS utiliser cet appareil comme chauffage.

CET APPAREIL DOIT ÊTRE UTILISÉ À L'EXTÉRIEUR SEULEMENT.

• NE PAS utiliser cet appareil à l'intérieur de bâtiments, de garages ou de toute autre zone fermée.
• NE PAS installer cet appareil dans ou sur un bateau.
• NE PAS installer cet appareil dans ou sur un véhicule récréatif.

MAINTENEZ DES DÉGAGEMENTS ADÉQUATS PAR RAPPORT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES :

• NE PAS utiliser cet appareil sur ou sous un balcon ou une terrasse d'appartement ou de condominium.
• NE PAS utiliser cet appareil sous une construction combustible en hauteur.
• NE PAS obstruer le flux d'air de combustion et de ventilation.
• NE PAS faire fonctionner cet appareil à moins de 36 po (1 m) des côtés et de l'arrière de l'appareil.
  
  

L'INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME AUX CODES LOCAUX
En l'absence de codes locaux, l'installation doit être conforme à :

1. Le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Le stockage et la manipulation des gaz de pétrole liquéfiés, ANSI/NFPA 58 ; ou
2. Le code d'installation du gaz naturel et du propane, CSA B149.1 ; Le stockage et la manipulation du propane, CSA B149.2 ; ou
3. La norme pour les véhicules récréatifs, ANSI A119.2/NFPA 1192 ; et Le code des véhicules récréatifs, série CSA Z240 RV, selon le cas.

ACTIVEZ VOTRE GARANTIE

POUR ACTIVER CETTE GARANTIE, VOUS DEVEZ FOURNIR :
Le numéro de série de votre appareil

Il se trouve sur l'étiquette du fabricant de votre appareil.
(L'étiquette du fabricant est un grand autocollant argenté situé sur le corps de votre appareil.)

Enregistrez votre appareil sur
BlackstoneProducts.com/register

GUIDE D'ASSEMBLAGE

VUE ÉCLATÉE

LISTE DES PIÈCES

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

Trouvez un grand espace propre pour assembler votre appareil.
Retirez tout le matériel d'emballage avant l'assemblage.

Bords tranchants. Portez des gants pendant l'assemblage.

NON INCLUS :
Bouteille de GPL
Taille : 4 x 8 po (10 x 20 cm), 1 lb (453 g)

OUTILS NÉCESSAIRES :
Tournevis cruciforme et Clé à molette

1. Placez la plaque de cuisson sur une surface plane et lisse. Installez le bouton de commande en le poussant en place en position OFF (Arrêt).
   
2. Utilisez quatre (4) écrous M8 pour fixer les quatre (4) pieds de la plaque de cuisson au bas de la plaque de cuisson.
   
3. Posez la plaque de cuisson sur ses pieds. Assurez-vous que l'aiguille d'allumage est positionnée à 3-7 mm au-dessus du tube du brûleur.
   
4. Placez le dessus de la plaque de cuisson sur le corps de la plaque en alignant les quatre broches avec les trous du corps.
   

Assurez-vous que les broches avant sont entièrement insérées dans les trous, puis poussez le dessus de la plaque de cuisson vers l'arrière pour verrouiller la plaque en place.

5. Utilisez deux (2) vis M6 pour fixer la poignée et deux (2) œillets de poignée à la hotte.
   
6. Placez le bac à graisse à l'arrière du corps de la plaque de cuisson.
   
7. Passez à L'UTILISATION DE VOTRE PRODUIT.
   

AVIS
Placez l'appareil sur une surface résistante à la chaleur et aux flammes pendant l'utilisation.

AVIS
NE PAS laisser le capot fermé pendant plus de 10 minutes pendant la cuisson.

UTILISATION DE VOTRE PRODUIT

CONNEXION DE LA BOUTEILLE DE GPL

1 LB (453 G)

1. Vissez la bouteille de GPL dans le régulateur de gaz, en tournant la bouteille dans le sens des aiguilles d'une montre.
   Le régulateur peut produire un bourdonnement ou un sifflement pendant le fonctionnement. Cela n'affectera pas la sécurité ou l'utilisation de l'appareil.
   
   

SÉCURITÉ DU RÉGULATEUR

Un filetage croisé peut se produire si vous forcez un raccordement à un angle inapproprié. Cela endommagera les filetages, entraînera une fuite de propane et pourrait potentiellement entraîner une accumulation de carburant qui peut s'enflammer.
NE PAS forcer le filetage de la connexion entre votre bouteille de GPL et le régulateur ou entre le régulateur et la rampe de gaz.

Si vous ne pouvez pas connecter le régulateur, NE PAS utiliser le régulateur.
Le régulateur doit être remplacé par un modèle approuvé par Blackstone par un revendeur agréé et professionnel.

Utilisez cet appareil, tel qu'acheté, uniquement avec le gaz et l'ensemble régulateur/vanne fournis.
Si le régulateur de l'unité tombe en panne, il doit être remplacé par un modèle approuvé par Blackstone (figurant sur l'étiquette du fabricant) par un revendeur agréé et professionnel. Le non-respect de cette consigne annulera la garantie.

2. Insérez le régulateur et la bouteille de GPL dans la conduite de gaz de l'appareil. Tournez le collier du régulateur dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer à la conduite de gaz.
   

SÉCURITÉ DE LA BOUTEILLE DE GPL

• La bouteille d'alimentation en GPL à utiliser doit être construite et marquée conformément aux spécifications des bouteilles de gaz LP, du U.S. department of Transportation (doT) ou de la norme pour les bouteilles, sphères et tubes pour le transport de marchandises dangereuses, CAN/CSA-B339.
• Seules les bouteilles de GPL marquées "propane" (propane) doivent être utilisées.
• La bouteille utilisée, si elle a une capacité de propane supérieure à 2,2 lb (1,00 kg), doit inclure un collier pour protéger le robinet de la bouteille.
• Le système d'alimentation en bouteille de GPL doit être conçu pour le prélèvement de vapeur.

Gardez toujours les nouvelles bouteilles de GPL en position verticale pendant l'utilisation, le transport ou le stockage.
Assurez-vous que la bouteille de GPL est positionnée sous le régulateur.
(Si le niveau de liquide du propane est au-dessus du régulateur, le régulateur gèlera.)

Le régulateur de gaz est destiné à être utilisé Le régulateur de gaz est destiné à être utilisé avec un angle vers l'arrière de l'appareil. avec un angle vers l'arrière de l'appareil.

SI LE GIVRE PERSISTE APRÈS AVOIR CORRECTEMENT INCLINÉ LA BOUTEILLE :

1. Éteignez l'appareil et débranchez immédiatement la bouteille de GPL.
   Cela indique un problème avec la bouteille de GPL et elle ne doit pas être utilisée sur un autre produit.
2. Retournez la bouteille de GPL au fournisseur.

INSTRUCTIONS DE TEST D'ÉTANCHÉITÉ

AVIS
NE PAS utiliser de produits de nettoyage ménagers. Cela pourrait endommager le robinet de gaz et les composants du régulateur.
Utilisez un pinceau propre et une solution douce de savon et d'eau à 10/90 pour effectuer le test d'étanchéité.

1. Tournez les boutons de commande sur OFF (Arrêt).
2. Connectez la bouteille de GPL au régulateur. Connectez le régulateur à l'appareil.
   Le régulateur peut produire un bourdonnement ou un sifflement pendant le fonctionnement. Cela n'affectera pas la sécurité ou l'utilisation de l'appareil.
3. Appliquez une solution savonneuse sur les zones de jonction des vannes et du régulateur. Les fuites sont indiquées par des bulles croissantes. Les fuites sont indiquées par des bulles croissantes.
   Les fuites sont indiquées par des bulles croissantes. Les fuites sont indiquées par des bulles croissantes.
   
4. Si des bulles croissantes apparaissent, resserrez les connexions.

Si les fuites ne peuvent être arrêtées, N'essayez PAS de réparer.
Le régulateur doit être remplacé par un modèle approuvé par Blackstone.

PREMIER NETTOYAGE

NETTOYAGE DE VOTRE PLAQUE DE CUISSON

AVIS
Le savon ruinera une plaque de cuisson culottée. C'est la seule fois où vous devriez utiliser du savon sur la surface de cuisson de la plaque.

1. Lavez la surface de cuisson de la plaque avec de l'eau chaude savonneuse.
2. Rincez et séchez complètement.

INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE

VÉRIFICATION DES VALVES

1. Tournez le bouton en position OFF (Arrêt).
2. Enfoncez le bouton et relâchez-le. Le bouton doit revenir en position.
   Si les boutons NE reviennent PAS en position, remplacez l'ensemble de vannes avant d'utiliser l'appareil.
3. Faites pivoter le bouton sur LOW (Faible) puis revenez sur OFF (Arrêt). Le bouton doit tourner en douceur.

ALLUMAGE PIEZO-ÉLECTRIQUE

NE PAS se pencher sur l'appareil pendant l'allumage.

1. Enfoncez le bouton de commande pour démarrer le flux de gaz.
2. Tournez le bouton de commande dans le sens antihoraire pour activer le démarreur.
3. Ajustez la température au niveau désiré.

VÉRIFICATION DE LA FLAMME DU BRÛLEUR

Vérifiez toujours la flamme du brûleur avant utilisation.

1. Allumez les brûleurs et faites pivoter les boutons de HIGH (Élevé) à LOW (Faible).
2. Regardez sous le dessus de cuisson pour voir les brûleurs. Lorsque le bouton est sur HIGH (Élevé), les flammes doivent être plus grandes que lorsque le bouton est sur LOW (Faible).

Un brûleur obstrué peut entraîner un incendie sous l'appareil.
Le brûleur doit être retiré et nettoyé annuellement ou chaque fois qu'une forte accumulation ou des insectes/nids d'insectes sont trouvés.

MOTIF DE FLAMME DE BRÛLEUR SAINE

1. Scintillements de couleur jaune
2. Couleur bleu foncé.
3. Bleu vibrant.

LES FLAMMES DU BRÛLEUR SONT JAUNES OU IRRÉGULIÈRES
S'il y a une baisse soudaine ou un problème de flamme faible, veuillez consulter le chapitre Dépannage.

INSTRUCTIONS D'ASSAISONNEMENT DU PRODUIT

QUELLE HUILE UTILISER ?

• Blackstone Seasoning and Cast Iron Conditioner.
• Toute huile de cuisson végétale.
• Graisse animale rendue sans additifs.

TUTORIEL VIDÉO
Comment assaisonner une nouvelle plancha Blackstone
youtube.com/watch?v=VspmDVnj2pI&t=3s

1. Essuyez tout débris de la surface de la plancha.
   
2. Réglez votre plancha sur feu vif jusqu'à ce que sa surface change de couleur (environ 10 min).
   
3. Utilisez des pinces pour tenir une serviette en papier ou un chiffon en coton et étalez 2 à 3 cuillères à soupe de votre huile d'assaisonnement sur toute la surface de la plancha.
   Lorsque vous assaisonnez la surface de votre plancha, n'oubliez pas d'utiliser une couche d'huile fine et uniforme — plus la couche d'huile est fine, plus il sera facile de la faire brûler.
   
4. La surface de la plancha est prête pour une autre couche d'huile lorsqu'elle ne fume plus. Répétez l'ÉTAPE 03 3 à 4 fois, ou jusqu'à ce que la surface de la plancha soit noire.
   

PRÉVENTION DE LA ROUILLE

Utilisez votre plancha fréquemment. Chaque fois que vous cuisinez, vous ajoutez à l'assaisonnement, ce qui rend la rouille moins probable.

AVIS
Si vous vivez dans un climat humide ou côtier, votre plancha peut nécessiter des assaisonnements plus fréquents entre les utilisations. Si de la rouille apparaît sur la surface de la plancha, frottez-la avec de la laine d'acier, du papier de verre à faible grain ou la Blackstone Pumice Stone et ré-assaisonnez la surface.

TUTORIEL VIDÉO
Récupération de la surface de votre plancha Blackstone
youtube.com/watch?v=thPE2IgnSiI

CUIRE SUR VOTRE APPAREIL

Les articles inflammables peuvent s'enflammer spontanément s'ils sont placés près de l'appareil. NE PAS placer d'articles inflammables tels que des aérosols, des serviettes grasses ou huileuses près de la surface de cuisson.

Cet appareil sera chaud pendant et après utilisation. NE PAS manipuler les pièces chaudes à mains nues. Utilisez des ustensiles de cuisine à long manche et des gants de four.

AVIS
NE PAS stocker d'articles à moins de 3 po (8 cm) de la surface de cuisson pendant l'utilisation.

SI DE LA GRAISSE OU D'AUTRES MATÉRIAUX CHAUDS S'ÉCOULENT SUR LA VALVE, LE TUYAU OU LE RÉGULATEUR :

1. Coupez immédiatement l'arrivée de gaz.
2. Déterminez la cause et corrigez-la.
3. Nettoyez et inspectez la valve, le tuyau et le régulateur.
4. Effectuez un test d'étanchéité. (Veuillez vous référer aux instructions de test d'étanchéité dans UTILISATION DE VOTRE PRODUIT.)

RECETTES VIDÉO
Trouvez des recettes et des conseils de cuisson sur :
BlackstoneProducts.com/blogs/recipes
youtube.com/c/BlackstoneGriddles
@blackstoneproducts

NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL

Nettoyez votre appareil après chaque utilisation, une fois qu'il est froid au toucher.

• NE PAS utiliser de tampon abrasif sur les zones avec des graphiques.
• Si une brosse à poils est utilisée pour nettoyer l'une des surfaces de cuisson, assurez-vous qu'aucun poil lâche ne reste sur les surfaces de cuisson avant de cuisiner.

L'accumulation de graisse peut provoquer un incendie. Nettoyez toute partie de l'appareil qui chauffe et qui accumule de la graisse après chaque utilisation.

PIÈCES EN PLASTIQUE ET SURFACES PEINTES :
Lavez avec de l'eau tiède savonneuse et essuyez avec un chiffon non abrasif.

AVIS
NE PAS utiliser de Citrisol, de nettoyants abrasifs ou de nettoyant concentré sur les pièces en plastique. Cela pourrait endommager et entraîner la défaillance des pièces.

POUR TOUTES LES SURFACES
Le Blackstone Degreaser and Cleaning Spray est suffisamment doux pour nettoyer toutes les surfaces de votre appareil. Utilisez-le sur la surface de cuisson, le cadre de l'appareil ou partout où il y a une accumulation de graisse.

RANGEMENT DE L'APPAREIL

NE PAS déplacer l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation. Laissez l'appareil refroidir à 115°F (45°C) avant de le déplacer ou de le ranger.

GUIDE DE CHOIX DE LA HOUSSE
Couvrez toujours votre appareil lorsqu'il est rangé à l'extérieur.
Pour trouver une housse adaptée à votre appareil, visitez
BlackstoneProducts.com/support.

NETTOYAGE DE LA SURFACE DE VOTRE APPAREIL

Nettoyez la surface de la plancha après chaque utilisation, tant qu'elle est encore chaude.

• NE PAS utiliser de savon sur la surface de la plancha. Cela détruirait l'assaisonnement de la plancha.
• Le bac à graisse doit être retiré et vidé après chaque utilisation.

Le bac à graisse sera chaud pendant et après utilisation. NE PAS retirer le bac à graisse tant que la plancha n'a pas complètement refroidi.

TUTORIEL VIDÉO
Comment nettoyer votre plancha Blackstone
youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY

1. Poussez les débris alimentaires détachés dans le bac à graisse avec une spatule ou un racloir métallique droit.
   
2. Essuyez la surface de la plancha avec une serviette en papier.
   
3. Appliquez quelques cuillères à soupe d'eau sur la surface de la plancha, puis grattez l'eau et les débris dans le bac à graisse.
   (Pour les résidus alimentaires incrustés, utilisez un peu de gros sel.)
   
4. Essuyez à nouveau avec une serviette en papier et séchez complètement.
   
5. Appliquez une fine couche d'huile de cuisson pour maintenir l'assaisonnement et protéger la surface de la plancha.
   

DÉBRANCHER LA BOUTEILLE DE GPL

1 LIVRE (453 G)

1. Assurez-vous que le(s) bouton(s) de commande sont en position OFF.
2. Une fois l'appareil refroidi, déconnectez le régulateur de la conduite de gaz en dévissant la bague.
3. Dévissez la bouteille de GPL du régulateur.
4. Placez le capuchon anti-poussière sur la sortie de la valve de la bouteille de GPL chaque fois que la bouteille n'est pas utilisée.
   Installez uniquement le type de capuchon anti-poussière fourni avec la valve de la bouteille. D'autres types de capuchons ou de bouchons peuvent entraîner une fuite de propane.

STOCKAGE DES BOUTEILLES DE GPL

• NE PAS stocker de bouteille de GPL de rechange sous ou près de cet appareil.
• NE PAS remplir une bouteille de GPL au-delà de 80 % de sa capacité.
  Si les informations ci-dessus ne sont pas suivies exactement, un incendie entraînant la mort ou des blessures graves peut se produire.

• La bouteille de GPL doit être déconnectée lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• Ne stockez l'appareil à l'intérieur que si la bouteille de GPL est déconnectée et retirée de l'appareil.

DÉPANNAGE

DÉPANNAGE DE L'ASSAISONNEMENT

IL Y A UN RÉSIDU BRUNÂTRE SUR LA SURFACE DE L'APPAREIL

LES BORDS DE LA SURFACE DE L'APPAREIL NE SONT PAS NOIRS

Après plusieurs utilisations de votre plancha, l'assaisonnement s'uniformisera et s'améliorera.

DÉPANNAGE DE L'ALLUMAGE

LE BRÛLEUR NE S'ALLUME PAS

Si l'allumage ne se produit pas en 5 secondes :

1. Tournez le bouton de commande du brûleur sur OFF.
2. Attendez 5 minutes.
3. Répétez la procédure d'allumage.
   Si cela ne fonctionne pas, pour déterminer la cause, veuillez essayer d'allumer votre appareil avec une allumette.

INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE À L'ALLUMETTE
Avant de commencer, vérifiez les fuites de gaz. Ouvrez le couvercle (le cas échéant). Avant de commencer, vérifiez les fuites de gaz. Ouvrez le couvercle (le cas échéant).

1. Tournez le bouton de commande en position OFF.
2. Allumez une allumette (ou un allume-gaz long) d'au moins 11 pouces de long.
   
3. Placez la flamme à côté du brûleur,
4. Poussez et tournez le bouton de commande pour démarrer l'écoulement du gaz. Assurez-vous que le brûleur s'allume et reste allumé.

SI VOUS POUVEZ ALLUMER VOTRE APPAREIL AVEC UNE ALLUMETTE

CAUSES POSSIBLES	SOLUTION
Fil d'allumage mal aligné.	Assurez-vous que l'aiguille d'allumage est positionnée à 3-7 mm du tube du brûleur et au-dessus d'un trou de brûleur.
Dommage au système d'allumage.	Contactez le service client pour des pièces de rechange.

SI VOUS NE POUVEZ PAS ALLUMER VOTRE APPAREIL AVEC UNE ALLUMETTE :

DÉPANNAGE DU FLUX DE GAZ

LES FLAMMES DU BRÛLEUR SONT JAUNES OU IRRÉGULIÈRES

• L'appareil n'atteindra pas une chaleur élevée ou chauffe de manière inégale.
• Les flammes du brûleur commencent fort, puis diminuent immédiatement même lorsque le brûleur est réglé sur une position élevée.
• La hauteur de la flamme diminue lorsqu'un second brûleur est allumé
• Les flammes NE s'étendent PAS sur toute la longueur du brûleur, ou ne courent que d'un côté du brûleur.
• Les flammes du brûleur sont inconsistantes.

UNE FLAMME SORT DE L'ENTRÉE D'AIR

NETTOYAGE DE L'ENSEMBLE DU BRÛLEUR

TUTORIEL VIDÉO
Comment nettoyer le tube de votre brûleur
youtube.com/watch?v=xKQTCrFCzf8

1. Assurez-vous que le gaz est coupé au niveau des boutons de commande et de l'alimentation en gaz. Retirez la surface de cuisson.
2. Détachez et retirez soigneusement le brûleur.
   
3. Nettoyez l'intérieur du brûleur :
   • Passez plusieurs fois une brosse à bouteille étroite dans chaque tube de brûleur. (NE PAS utiliser de brosses métalliques)
   • Passez plusieurs fois un fil rigide plié en petit crochet dans chaque tube de brûleur.
     
   • Utilisez de l'air comprimé pour souffler à travers le tube du brûleur et à travers les orifices du brûleur. Vérifiez que l'air souffle à travers chaque trou. (Portez une protection oculaire)
4. Brossez toute la surface extérieure du brûleur pour éliminer la saleté.
   
5. Nettoyez tous les orifices bloqués avec un fil rigide, tel qu'un trombone déplié.
   
6. Remplacez soigneusement les brûleurs et rattachez-les.
   

La buse de carburant de la rampe de gaz doit être réengagée dans l'ouverture du brûleur.

SERVICE CLIENT

Visitez-nous en ligne sur BlackstoneProducts.com/support pour toute assistance concernant l'utilisation de votre appareil, les pièces de rechange ou votre garantie.

HEURES D'OUVERTURE DU SERVICE CLIENT:
Lundi – Vendredi
7h00 – 17h00 (MST)

Références

• Enregistrer le produit - Blackstone Products
• Comment assaisonner une nouvelle plancha Blackstone | Plancha Blackstone - YouTube
• Récupérer le dessus de votre plancha Blackstone - YouTube
• Recettes Blackstone – Blackstone Products
• Planchas Blackstone - YouTube
• Assistance – Blackstone Products
• Comment nettoyer votre plancha Blackstone | Planchas Blackstone - YouTube
• Comment nettoyer le tube de votre brûleur | Planchas Blackstone - YouTube

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger BLACKSTONE 1933 - Plaque de cuisson 17" avec hotte Manuel

Les langues disponibles