Ryobi P440 - Manuel de la PONCEUSE VIBRANTE

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES

AVERTISSEMENT
Lisez tous les avertissements de sécurité, instructions, illustrations et spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour référence future. Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté sur secteur (avec fil) ou à votre outil électrique sans fil (sur batterie).

SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL

• Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres sont propices aux accidents.
• N’utilisez pas d’outils électriques dans des atmosphères explosives, telles qu’en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.
• Éloignez les enfants et les personnes à proximité lorsque vous utilisez un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

• Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne modifiez jamais la fiche de quelque manière que ce soit. N’utilisez aucune fiche adaptatrice avec des outils électriques mis à la terre. Les fiches non modifiées et les prises correspondantes réduiront le risque de choc électrique.
• Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à la terre.
• N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides. L’eau pénétrant dans un outil électrique augmentera le risque de choc électrique.
• N’abusez pas du cordon. N’utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher l’outil électrique. Gardez le cordon à l’écart de la chaleur, de l’huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
• Lorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, utilisez une rallonge adaptée à un usage extérieur. L’utilisation d’un cordon adapté à un usage extérieur réduit le risque de choc électrique.
• Si l’utilisation d’un outil électrique dans un endroit humide est inévitable, utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). L’utilisation d’un GFCI réduit le risque de choc électrique.
• N’utilisez ce produit qu’avec les batteries et chargeurs répertoriés dans le supplément de corrélation outil/appareil/bloc-batterie/chargeur 987000-432.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

• Restez vigilant, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N’utilisez pas un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention lors de l’utilisation d’outils électriques peut entraîner des blessures corporelles graves.
• Utilisez un équipement de protection individuelle. Portez toujours une protection oculaire. Un équipement de protection tel qu’un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de protection ou une protection auditive utilisé dans des conditions appropriées réduira les blessures corporelles.
• Évitez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l’interrupteur est en position d’arrêt avant de connecter à la source d’alimentation et/ou au bloc-batterie, de ramasser ou de transporter l’outil. Le transport d’outils électriques avec votre doigt sur l’interrupteur ou la mise sous tension d’outils électriques dont l’interrupteur est activé est propice aux accidents.
• Retirez toute clé de réglage ou clé avant de mettre l’outil électrique en marche. Une clé ou un outil laissé attaché à une pièce rotative de l’outil électrique peut entraîner des blessures corporelles.
• Ne vous penchez pas trop. Maintenez toujours une bonne assise et un bon équilibre. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil électrique dans des situations inattendues.
• Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans les pièces mobiles.
• Si des dispositifs sont prévus pour le raccordement de systèmes d’extraction et de collecte de poussière, assurez-vous qu’ils sont connectés et correctement utilisés. L’utilisation d’un système de collecte de poussière peut réduire les risques liés à la poussière.
• Ne laissez pas la familiarité acquise par l’utilisation fréquente d’outils vous rendre complaisant et ignorer les principes de sécurité des outils. Une action négligente peut causer des blessures graves en une fraction de seconde.
• Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Attachez les cheveux longs. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être aspirés dans les bouches d’aération.
• N’utilisez pas l’outil sur une échelle ou un support instable. Un appui stable sur une surface solide permet un meilleur contrôle de l’outil électrique dans des situations inattendues.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE

• Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez l’outil électrique adapté à votre application. L’outil électrique correct effectuera le travail mieux et plus sûrement au rythme pour lequel il a été conçu.
• N’utilisez pas l’outil électrique si l’interrupteur ne permet pas de l’allumer et de l’éteindre. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé avec l’interrupteur est dangereux et doit être réparé.
• Débranchez la fiche de la source d’alimentation et/ou retirez le bloc-batterie, s’il est amovible, de l’outil électrique avant d’effectuer tout réglage, de changer d’accessoires ou de ranger les outils électriques. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil électrique.
• Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne permettez pas aux personnes non familiarisées avec l’outil électrique ou ces instructions de l’utiliser. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d’utilisateurs non formés.
• Entretenez les outils électriques et les accessoires. Vérifiez l’absence de désalignement ou de blocage des pièces mobiles, de rupture de pièces et de toute autre condition susceptible d’affecter le fonctionnement de l’outil électrique. S’il est endommagé, faites réparer l’outil électrique avant utilisation. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.
• Gardez les outils de coupe aiguisés et propres. Les outils de coupe correctement entretenus avec des bords tranchants sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.
• Utilisez l’outil électrique, les accessoires et les embouts, etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L’utilisation de l’outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues pourrait entraîner une situation dangereuse.
• Gardez les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. Les poignées et les surfaces de préhension glissantes ne permettent pas une manipulation et un contrôle sûrs de l’outil dans des situations inattendues.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL À BATTERIE

• Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de bloc-batterie peut créer un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec un autre bloc-batterie.
• N’utilisez les outils électriques qu’avec des blocs-batteries spécifiquement désignés. L’utilisation de tout autre bloc-batterie peut créer un risque de blessure et d’incendie.
• Lorsque le bloc-batterie n’est pas utilisé, gardez-le à l’écart d’autres objets métalliques, tels que des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d’autres petits objets métalliques, qui pourraient établir une connexion d’une borne à l’autre. Un court-circuit des bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
• Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie ; évitez tout contact. Si un contact se produit accidentellement, rincez à l’eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.
• N’utilisez pas de bloc-batterie ou d’outil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
• N’exposez pas un bloc-batterie ou un outil au feu ou à une température excessive. L’exposition au feu ou à une température supérieure à 265°F peut provoquer une explosion.
• Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas le bloc-batterie ou l’outil en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d’incendie.

SERVICE

• Faites entretenir votre outil électrique par une personne qualifiée utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira le maintien de la sécurité de l’outil électrique.
• N’entretenez jamais les blocs-batteries endommagés. L’entretien des blocs-batteries ne doit être effectué que par le fabricant ou des prestataires de services agréés.
• Lors de l’entretien d’un outil électrique, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. Suivez les instructions de la section Maintenance de ce manuel. L’utilisation de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions d’entretien peut créer un risque de choc ou de blessure.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DU PRODUIT

• Tenez l’outil électrique par les surfaces de préhension isolées lors de l’exécution d’une opération où l’accessoire de coupe pourrait entrer en contact avec des câbles cachés. Un accessoire de coupe en contact avec un fil « sous tension » peut rendre les parties métalliques exposées de l’outil électrique « sous tension » et pourrait provoquer un choc électrique pour l’opérateur.
• Connaissez votre outil électrique. Lisez attentivement le manuel de l’opérateur. Apprenez ses applications et ses limites, ainsi que les dangers potentiels spécifiques liés à cet outil électrique. Le respect de cette règle réduira le risque de choc électrique, d’incendie ou de blessures graves.
• Portez toujours une protection oculaire avec des écrans latéraux marqués conformes à ANSI Z87.1 lors de l’assemblage de pièces, de l’utilisation de l’outil ou de l’exécution de la maintenance. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures corporelles graves.
• Protégez vos poumons. Portez un masque facial ou un masque anti-poussière si l’opération est poussiéreuse. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures corporelles graves.
• Protégez votre audition. Portez une protection auditive pendant les périodes d’utilisation prolongées. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures corporelles graves.
• Les outils à batterie n’ont pas besoin d’être branchés sur une prise électrique ; par conséquent, ils sont toujours en état de fonctionnement. Soyez conscient des dangers possibles lorsque vous n’utilisez pas votre outil à batterie ou lorsque vous changez d’accessoires. Le respect de cette règle réduira le risque de choc électrique, d’incendie ou de blessures corporelles graves.
• Ne placez pas les outils à batterie ou leurs batteries près du feu ou de la chaleur. Cela réduira le risque d’explosion et éventuellement de blessures.
• Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc-batterie. N’utilisez pas un bloc-batterie ou un chargeur qui est tombé ou a subi un choc violent. Une batterie endommagée est sujette à explosion. Jetez immédiatement une batterie tombée ou endommagée de manière appropriée.
• Les batteries peuvent exploser en présence d’une source d’inflammation, telle qu’une veilleuse. Pour réduire le risque de blessures corporelles graves, n’utilisez jamais un produit sans fil en présence d’une flamme nue. Une batterie ayant explosé peut projeter des débris et des produits chimiques. En cas d’exposition, rincez immédiatement à l’eau.
• Ne chargez pas l’outil à batterie dans un endroit humide ou mouillé. N’utilisez pas, ne stockez pas et ne chargez pas les blocs-batteries ou les produits dans des endroits où la température est inférieure à 50°F ou supérieure à 100°F. Ne stockez pas à l’extérieur ou dans des véhicules.
• Dans des conditions d’utilisation ou de température extrêmes, une fuite de batterie peut se produire. Si du liquide entre en contact avec votre peau, lavez immédiatement avec de l’eau et du savon. Si du liquide entre dans vos yeux, rincez-les à l’eau claire pendant au moins 10 minutes, puis consultez immédiatement un médecin. Le respect de cette règle réduira le risque de blessures corporelles graves.
• Conservez ces instructions. Référez-vous-y fréquemment et utilisez-les pour instruire d’autres personnes susceptibles d’utiliser cet outil. Si vous prêtez cet outil à quelqu’un, prêtez-lui également ces instructions.

SYMBOLES

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

APERÇU

1. Sac à poussière
2. Levier
3. Perforatrice à papier
4. Languette
5. Coussin
6. Pince à papier
7. Interrupteur marche/arrêt
8. Pour éteindre
9. Pour allumer
10. Orifice d’évacuation de la poussière
11. Adaptateur d’aspirateur à poussière (non inclus)

ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT :
N'utilisez pas ce produit s'il n'est pas entièrement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L'utilisation d'un produit qui n'est pas correctement et entièrement assemblé ou qui présente des pièces endommagées ou manquantes pourrait entraîner de graves blessures corporelles.

AVERTISSEMENT :
N'essayez pas de modifier ce produit ou de créer des accessoires ou des attaches non recommandés pour une utilisation avec ce produit. Toute altération ou modification de ce type constitue une mauvaise utilisation et pourrait entraîner une situation dangereuse menant à de graves blessures corporelles.

Si des pièces sont endommagées ou manquantes, veuillez appeler le 1-800-525-2579 pour obtenir de l'aide.

FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT :
Ne laissez pas la familiarité avec ce produit vous rendre négligent. N'oubliez pas qu'une fraction de seconde d'inattention suffit à infliger de graves blessures.

AVERTISSEMENT :
Retirez toujours le bloc-piles de l'outil lorsque vous assemblez des pièces, effectuez des réglages, nettoyez, ou lorsque l'outil n'est pas utilisé. Le retrait du bloc-piles empêchera un démarrage accidentel qui pourrait causer de graves blessures corporelles.

AVERTISSEMENT :
Portez toujours une protection oculaire avec des protections latérales conformes à la norme ANSI Z87.1. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la projection d'objets dans vos yeux, causant ainsi de graves blessures.

AVERTISSEMENT :
N'utilisez aucun accessoire ou attache non recommandé par le fabricant de ce produit. L'utilisation d'accessoires ou d'attaches non recommandés peut entraîner de graves blessures corporelles.

APPLICATIONS

Vous pouvez utiliser ce produit aux fins énumérées ci-dessous :

• Ponçage de surfaces en bois
• Élimination de la rouille et ponçage de surfaces en acier
• Ponçage de plastiques

AVERTISSEMENT :
Les produits alimentés par batterie sont toujours en état de fonctionnement. Par conséquent, l'interrupteur doit toujours être en position OFF (Arrêt) lorsqu'il n'est pas utilisé ou transporté à vos côtés.

INSTALLATION/RETRAIT DU BLOC-PILES

1. Bloc-piles
2. Loquets
3. Appuyer sur le loquet pour libérer le bloc-piles

Pour installer :

• Insérez le bloc-piles.
• Assurez-vous que les loquets de chaque côté du bloc-piles s'enclenchent et que le bloc-piles est bien fixé dans le produit avant de commencer l'opération.

Pour retirer :

• Appuyez sur les loquets de chaque côté du bloc-piles.

Pour des instructions de charge complètes, consultez les manuels de l'opérateur de votre bloc-piles et de votre chargeur.

INSTALLATION DU PAPIER DE PONÇAGE

Le patin de la ponceuse vous offre la possibilité d'utiliser soit du papier de ponçage non adhésif qui se fixe à la semelle, soit du papier de ponçage auto-adhésif avec un support adhésif sensible à la pression qui adhère au patin.

INSTALLATION DU PAPIER DE PONÇAGE NON ADHÉSIF

1. Patin
2. Levier
3. Papier de ponçage non adhésif
4. Papier de ponçage adhésif
5. Languette
6. Semelle
7. Pince à papier

• Retirez le bloc-piles.
• Inspectez le papier de ponçage avant de l'installer ; ne l'utilisez pas s'il est cassé ou défectueux.
• Si vous remplacez le papier de ponçage, retirez l'ancien. Pour retirer le papier, relâchez la pince à papier en soulevant le levier et en le désengageant de la languette de la semelle.
• Insérez l'extrémité du nouveau papier de ponçage (feuille de 1/4) d'environ 1/2 po sous la pince à papier.
  REMARQUE : Un serrage du papier de ponçage de 1/2 po est nécessaire pour l'empilage de plusieurs feuilles de papier.
• Soulevez le levier de la pince à papier et verrouillez-le. Appliquez une pression vers le bas pour adapter le papier de ponçage à la semelle.
• Enroulez le papier de ponçage autour du patin. Soulevez le levier à l'extrémité opposée de la ponceuse et insérez l'extrémité libre du papier de ponçage sous la pince à papier. Ajustez fermement le papier de ponçage contre le patin.
• Soulevez le levier et verrouillez-le.

INSTALLATION DU PAPIER DE PONÇAGE ADHÉSIF

Voir la Figure 2.

• Retirez le bloc-piles.
• Si vous remplacez le papier de ponçage adhésif, retirez l'ancien en le décollant du patin.
  REMARQUE : Poncez pendant quelques minutes pour ramollir le support adhésif avant de tenter de retirer l'ancien papier de ponçage.
• Si vous remplacez du papier de ponçage ordinaire, relâchez la pince à papier en soulevant le levier et en le désengageant de la languette de la semelle. Retirez le papier de ponçage non adhésif, puis soulevez le levier de la pince à papier et verrouillez-le.
• Décollez délicatement le support adhésif du nouveau papier de ponçage (feuille de 1/4).
• Positionnez le papier de ponçage, en vous assurant que le bord avant du papier de ponçage est aligné avec le bord avant du patin, puis appuyez délicatement le côté collant du papier de ponçage sur le patin.
  REMARQUE : Le papier de ponçage doit être aligné avec le bord avant du patin pour un bon fonctionnement de la fonction de ponçage à ras.

REMARQUE : Le patin de la ponceuse est environ 1/4 po plus petit que les feuilles de ponçage auto-adhésives prédécoupées. Si vous le souhaitez, vous pouvez couper le surplus de papier de ponçage à l'arrière du patin. Le patin a été conçu plus petit afin de pouvoir installer plusieurs feuilles de papier de ponçage non adhésif.

PERFORATRICE À PAPIER

1. Perforatrice à papier

Un gabarit de perforatrice à papier a été fourni avec la ponceuse pour aligner et perforer les trous dans le papier de ponçage. Les trous perforés doivent s'aligner avec les trous du patin de la ponceuse. Perforer correctement les trous est une étape nécessaire pour un ponçage sans poussière.

• Installez le papier de ponçage sur la ponceuse.
• Alignez le patin de la ponceuse avec la perforatrice à papier comme illustré.
• Appuyez sur la ponceuse.

AVERTISSEMENT :
Portez toujours une protection oculaire avec des protections latérales conformes à la norme ANSI Z87.1. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la projection d'objets dans vos yeux, causant ainsi de graves blessures. Si l'opération de ponçage génère de la poussière, portez également un masque facial ou un masque anti-poussière.

SÉLECTION DU PAPIER DE PONÇAGE

Le choix de la bonne granulométrie et du bon type de papier de ponçage est une étape extrêmement importante pour obtenir une finition poncée de haute qualité. L'oxyde d'aluminium, le carbure de silicium et d'autres abrasifs synthétiques sont les meilleurs pour le ponçage électrique. Les abrasifs naturels, tels que le silex et le grenat, sont trop tendres pour une utilisation économique en ponçage électrique.

En général, le grain grossier enlèvera le plus de matière et le grain fin produira la meilleure finition dans toutes les opérations de ponçage. L'état de la surface à poncer déterminera quel grain conviendra le mieux. Si la surface est rugueuse, commencez par un grain grossier et poncez jusqu'à ce que la surface soit uniforme. Un grain moyen peut ensuite être utilisé pour éliminer les rayures laissées par le grain plus grossier et un grain plus fin utilisé pour la finition de la surface. Continuez toujours à poncer avec chaque grain jusqu'à ce que la surface soit uniforme.

REMARQUE : N'utilisez PAS la ponceuse sans papier de ponçage. Cela endommagerait le patin.

PONÇAGE

Serrez ou fixez autrement la pièce à travailler pour l'empêcher de bouger sous la ponceuse.

AVERTISSEMENT :
Une pièce non fixée pourrait être projetée vers l'opérateur, causant des blessures.

AVERTISSEMENT :
Éloignez votre tête de la ponceuse et de la zone de ponçage. Vos cheveux pourraient être aspirés dans la ponceuse, causant de graves blessures.

AVIS :
Pour éviter d'endommager le moteur par surchauffe, veillez à ne pas couvrir les orifices d'aération avec votre main.

Tenez la ponceuse devant vous et à distance, en la maintenant éloignée de la pièce. Démarrez la ponceuse en appuyant sur le bouton de l'interrupteur en position ON (Marche) et laissez le moteur atteindre sa vitesse maximale. Abaissez progressivement la ponceuse sur la pièce avec un léger mouvement vers l'avant. Déplacez-la lentement en utilisant des mouvements d'avant en arrière.

Ne forcez pas. Le poids de l'appareil fournit une pression adéquate, alors laissez le papier de ponçage et la ponceuse faire le travail. L'application d'une pression supplémentaire ne fait que ralentir le moteur, user rapidement le papier de ponçage et réduire considérablement la vitesse de la ponceuse.

Une pression excessive surchargera le moteur, pouvant entraîner des dommages dus à la surchauffe du moteur et un travail de qualité inférieure. Tout vernis ou résine sur le bois peut ramollir sous l'effet de la chaleur de friction. Ne poncez pas trop longtemps au même endroit, car l'action rapide de la ponceuse pourrait enlever trop de matière, rendant la surface inégale.

Le ponçage à ras peut être effectué avec la ponceuse. Le bord avant de la ponceuse permet un ponçage à ras dans les coins. Retirez toujours la ponceuse de la pièce à travailler avant d'éteindre la ponceuse.

AVERTISSEMENT :
Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux lorsque vous utilisez la ponceuse. Ils pourraient se prendre dans les pièces mobiles, causant de graves blessures. Éloignez votre tête de la ponceuse et de la zone de ponçage. Les cheveux pourraient être aspirés dans la ponceuse, causant de graves blessures.

MOUVEMENT ORBITAL

Le mouvement orbital est idéal pour une action de coupe rapide lors du retrait d'anciennes finitions, du lissage du bois brut, de la réduction des dimensions des pièces ou de la finition des surfaces à peindre.
Comme illustré à la figure 6, le papier de ponçage se déplace en minuscules cercles à très haute vitesse, permettant à la ponceuse de se déplacer facilement.

RETRAIT DU PAPIER DE PONÇAGE AUTO-ADHÉSIF (PSA) AVANT RANGEMENT

Ne rangez pas la ponceuse avec le papier de ponçage installé. La chaleur générée par le ponçage fait fondre l'adhésif sensible à la pression et forme une forte liaison entre le patin de support et le papier de ponçage.

Retirer le papier de ponçage peu après avoir terminé une opération de ponçage évite que l'adhésif ne durcisse. Si le papier de ponçage est laissé sur le patin de support pendant une période prolongée après utilisation, l'adhésif durcira et rendra le papier de ponçage difficile à retirer.

Il peut également se déchirer lors du retrait. Lorsque cette situation se produit, il devient difficile de nettoyer le patin de support pour la feuille de papier de ponçage suivante.

REMARQUE : Si vous oubliez de retirer le papier de ponçage après une opération de ponçage, poncez pendant quelques minutes pour ramollir le support adhésif avant de tenter de retirer le papier de ponçage.

UTILISATION DU SAC À POUSSIÈRE

Le sac à poussière fournit un système de collecte de poussière pour la ponceuse. La poussière est aspirée à travers les trous du papier de ponçage et du patin et collectée dans le sac à poussière pendant le ponçage.

FIXATION DE L'ENSEMBLE SAC À POUSSIÈRE

1. Ensemble sac à poussière

• Retirez le bloc-piles.
• Faites glisser le sac à poussière dans l'orifice d'évacuation de la poussière de la ponceuse.

NETTOYAGE DU SAC À POUSSIÈRE

1. Sac à poussière
2. Fermeture éclair

Pour un fonctionnement plus efficace, videz le sac à poussière lorsqu'il n'est pas rempli à plus de la moitié. Cela permettra à l'air de mieux circuler à travers le sac.

Pour vider le sac à poussière :

• Retirez le bloc-piles.
• Retirez le sac à poussière.
• Décompressez le sac à poussière.
• Nettoyez soigneusement le sac à poussière en secouant tous les débris.
• Refermez le sac à poussière.
• Remettez le sac à poussière en place.

AVERTISSEMENT :
La poussière de ponçage recueillie provenant de revêtements de surface tels que les polyuréthanes, l'huile de lin, etc., peut s'auto-enflammer dans le sac à poussière de la ponceuse ou ailleurs et provoquer un incendie. Pour réduire le risque d'incendie, videz toujours fréquemment (toutes les 10-15 minutes) le sac à poussière pendant le ponçage et ne rangez ou ne laissez jamais une ponceuse sans avoir totalement vidé son sac à poussière. Suivez également les recommandations des fabricants de revêtements.

FIXATION DE L'APPAREIL À UN ASPIRATEUR

(ADAPTATEUR NON INCLUS)

1. Adaptateur d'aspirateur à poussière (non inclus)
2. Tuyau d'aspirateur

Le sac à poussière peut être retiré et un aspirateur de 1-1/4 po peut être fixé à l'orifice d'aspiration.

• Retirez le bloc-piles.
• Retirez le sac à poussière.
• Fixez l'adaptateur d'aspirateur à poussière (non inclus) à l'orifice d'évacuation de la poussière.
• Fixez un tuyau d'aspirateur à l'adaptateur d'aspirateur à poussière.
• Connectez l'aspirateur à une source d'alimentation.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT :
Lors de l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou endommager le produit.

AVERTISSEMENT :
Portez toujours une protection oculaire avec des protections latérales conformes à la norme ANSI Z87.1. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la projection d'objets dans vos yeux, causant ainsi de graves blessures.

ENTRETIEN GÉNÉRAL
Évitez d'utiliser des solvants lors du nettoyage des pièces en plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles d'être endommagés par divers types de solvants commerciaux et peuvent être altérés par leur utilisation. Utilisez des chiffons propres pour enlever la saleté, la poussière, l'huile, la graisse, etc.

AVERTISSEMENT :
Ne laissez à aucun moment des liquides de frein, de l'essence, des produits à base de pétrole, des huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner de graves blessures corporelles.

ACCESSOIRES

Recherchez ces accessoires au centre de service :

AVERTISSEMENT :
Les accessoires et compléments actuels disponibles pour cet outil sont listés ci-dessus. N'utilisez aucun accessoire ou complément non recommandé par le fabricant de cet outil. L'utilisation d'accessoires ou de compléments non recommandés peut entraîner des blessures graves.

ENREGISTREZ VOS OUTILS
http://register.ryobitools.com
1-800-525-2579

Références

• Registration - RYOBI Tools

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Ryobi P440 - Manuel de la PONCEUSE VIBRANTE

Les langues disponibles