Focusrite Clarett+ OctoPre - Manuel de l'interface audio
- 1 APERÇU
- 2 DÉMARRER
- 3 UTILISATION DU CLARETT+ OCTOPRE
-
4
EXEMPLES DE CONFIGURATIONS
- 4.1 Clarett+ OctoPre avec interface audio : OctoPre en tant que maître d'horloge
- 4.2 Clarett+ OctoPre avec interface audio : interface audio en tant que maître d'horloge
- 4.3 Clarett+ OctoPre avec Red 8Line – modes SMUX-II et SMUX-IV
- 4.4 Clarett+ OctoPre avec console de mixage analogique
- 4.5 Clarett+ OctoPre en mode ADAT-vers-Ligne
- 4.6 Utilisation des inserts du Clarett+ OctoPre pour l'enregistrement de batterie
- 5 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU CLARETT+ OCTOPRE
- 6 DÉPANNAGE
- 7 DROITS D'AUTEUR ET MENTIONS LÉGALES
- 8 Références
- 9 Télécharger le manuel
- 10 Dans d'autres langues

APERÇU
Introduction
Huit préamplis micro Clarett+ de nouvelle génération, à grande marge, à faible bruit et à faible distorsion — intégrant la fonction Air unique, entièrement analogique — vous aident à capturer des enregistrements d'une clarté superbe et précise. Les convertisseurs A-N et N-A indépendants avec une plage dynamique ultra-étendue vous permettent d'entendre la vérité et vous rapprochent, vous et vos collaborateurs, plus que jamais de votre musique.
Le Clarett+ OctoPre est la mise à niveau de studio qui connecte tout votre équipement et facilite l'enregistrement multipiste de haute qualité. Utilisé conjointement avec un Clarett+ 2Pre, Clarett+ 4Pre ou Clarett+ 8Pre — se connectant via ADAT — c'est le compagnon idéal pour toute session d'enregistrement multicanal.
Ce guide de l'utilisateur fournit une explication détaillée du matériel pour vous aider à acquérir une compréhension approfondie des fonctionnalités opérationnelles du produit. Nous vous recommandons de prendre le temps de lire ce guide afin d'être pleinement conscient de toutes les possibilités offertes par le Clarett+ OctoPre.
Fonctionnalités
Le Clarett+ OctoPre est un préamplificateur à huit canaux pour une utilisation avec des microphones, des signaux d'entrée ligne et instrument. Des sorties analogiques et numériques sont fournies : les sorties numériques sont au format ADAT sur des connecteurs optiques TOSLINK, qui peuvent être facilement acheminées vers toute interface équipée ADAT à l'aide de câbles optiques. Le Clarett+ OctoPre peut transmettre et recevoir huit canaux audio à des fréquences d'échantillonnage de 44,1, 48, 88,2 ou 96 kHz, ou quatre canaux à 176,4 ou 192 kHz.
Le Clarett+ OctoPre est doté de huit préamplis Clarett+ de nouvelle génération et haute performance pour capturer l'audio le plus clair et le plus puissant, avec une conception de préampli offrant une grande marge, une faible distorsion et un faible bruit.
Les nouveaux convertisseurs A-N et N-A améliorés et haute performance offrent un bruit extrêmement faible et un audio à plage dynamique élevée, pour des enregistrements plus puissants que jamais. Les inserts de canal commutables sur chaque canal maintiennent le Clarett+ OctoPre au centre de votre processus créatif et son entrée word clock offre commodité et fiabilité à votre système.
Les entrées ADAT vous permettent de vous connecter à la sortie ADAT d'une interface - comme celle du Clarett+ 8Pre – pour augmenter le nombre de canaux de sortie de votre système d'enregistrement.
Contenu de la boîte
Avec votre Clarett+ OctoPre, vous devriez avoir :
- Câble d'alimentation CA avec connecteur IEC
Caractéristiques matérielles
Panneau avant

- ENTRÉES 1 ET 2 – Prises d'entrée Combo XLR - connectez des microphones, des instruments (par exemple, une guitare) ou des signaux de niveau ligne via des connecteurs XLR ou jack ¼" selon le cas. Des fiches jack TRS (symétriques) ou TS (asymétriques) peuvent être utilisées pour les instruments ou les signaux de niveau ligne.
- INST 1 ET INST 2 – deux commutateurs pour régler les entrées 1 et 2 en mode "Instrument" (Instrument). Lorsque INST est sélectionné, la plage de gain et l'impédance d'entrée sont modifiées (par rapport à LINE), et l'entrée devient asymétrique. Cela l'optimise pour la connexion directe d'instruments via une fiche jack 2 pôles (TS). Lorsque INST est désactivé, les entrées conviennent à la connexion de signaux de niveau ligne. Les signaux de niveau ligne peuvent être connectés soit sous forme symétrique via un jack 3 pôles (TRS), soit asymétrique via un jack 2 pôles (TS). Chaque commutateur est doté d'une LED rouge pour confirmer le choix.
- 48V – deux commutateurs activant l'alimentation fantôme 48 V aux contacts XLR des connecteurs Combo pour les entrées micro 1-4 et 5-8 respectivement. (Notez que les entrées 3 à 8 se trouvent sur le panneau arrière.) Chaque commutateur est doté d'une LED rouge pour indiquer que l'alimentation fantôme est activée. Notez que tous les microphones ne nécessitent pas d'alimentation fantôme. Si vous n'êtes pas sûr que votre microphone en ait besoin pour fonctionner, veuillez consulter la documentation du microphone.
- Gain 1 à 8 – huit commandes rotatives : règlent le gain d'entrée pour les signaux des entrées 1 à 8 respectivement.
- O/L – chaque canal d'entrée est doté d'une LED rouge de "overload" (surcharge) ; celle-ci s'allume lorsque le niveau du signal atteint +19,5 dBu. Ajustez toujours le niveau de manière à ce que la LED ne s'allume pas : pour éviter l'écrêtage.
- INSERT/AIR – un commutateur par canal, qui active soit le point d'insert du panneau arrière pour le canal, soit la fonction AIR du canal, en fonction du réglage des commutateurs principaux INSERT et AIR [8]. Chaque commutateur est doté d'une LED associée, qui s'allume en vert lorsque INSERT est sélectionné ou en jaune lorsque AIR est sélectionné.
- Vumètres – dix vumètres LED à 6 segments indiquant a) les niveaux des huit signaux d'entrée analogiques (vumètres 1 à 8), et b) les niveaux des signaux aux sorties MONITOR 1 et 2 (vumètres G et D). Les vumètres d'entrée affichent le niveau du signal après l'étage de gain d'entrée. Les vumètres de sortie affichent le niveau du signal avant la commande de niveau du moniteur [10], ce qui n'affecte donc pas leur indication. Les LED s'allument à -42 (vert, "signal present" (signal présent)), -18 et -12 dBFS (vert), -6 et -3 dBFS (jaune) et 0 dBFS (rouge). 0 dBFS implique un écrêtage numérique et doit toujours être évité.
- INSERT et AIR commutateurs principaux de fonction : deux commutateurs avec LED internes (INSERT = vert, AIR = jaune) qui déterminent la fonction des commutateurs INSERT/AIR par canal [6].
- FRÉQUENCE D'ÉCHANTILLONNAGE – un commutateur qui parcourt les six réglages de fréquence d'échantillonnage. La fréquence actuelle est indiquée par une LED verte. L'OctoPre mémorise la fréquence d'échantillonnage utilisée afin qu'elle soit conservée lors des cycles d'alimentation.
- SYNCHRONISATION – un commutateur qui parcourt les trois sources de synchronisation numérique disponibles (Interne, ADAT ou Word clock), la source actuelle étant indiquée par l'une des LED rouges adjacentes. L'OctoPre mémorise la source de synchronisation utilisée afin qu'elle soit conservée lors des cycles d'alimentation.
(Verrouillé) – une LED verte qui confirme la synchronisation de l'horloge, soit à l'horloge interne du Clarett+ OctoPre, soit à une entrée numérique externe.- ADAT
LINE – Lorsqu'il est désactivé, les canaux d'entrée 1 à 8 alimentent à la fois le connecteur LINE OUTPUT (analogique) du panneau arrière et les ports de sortie ADAT (numériques). Lorsque le mode ADAT
LINE est activé, les signaux présents aux ports d'entrée ADAT sont envoyés au connecteur LINE OUTPUT de l'OctoPre. Cela vous permet d'ajouter 8 canaux de sorties analogiques à votre système. La LED rouge confirme que ce mode est activé. Dans ce mode, les entrées analogiques (canaux 1 à 8) restent acheminées vers les sorties numériques ADAT. Le mode utilisé est stocké en mémoire afin d'être conservé lorsque l'unité est éteinte. - ALIMENTATION – Interrupteur d'alimentation CA et LED.
- Équerres de rack pour le montage du Clarett+ OctoPre dans un rack d'équipement standard de 19 pouces.
Panneau arrière

- ENTRÉES MIC/LINE 3 à 8 – Prises d'entrée Combo XLR - connectez d'autres microphones ou des signaux de niveau ligne via des connecteurs XLR ou jack ¼" selon le cas. Des fiches jack ¼" TRS (symétriques) ou TS (asymétriques) peuvent être utilisées pour les signaux de niveau ligne.
- INSERTS 1 ET 2 – deux prises jack ¼" TRS, offrant un point d'accès pour connecter des équipements de traitement externes aux canaux 1 et 2. Les inserts sont activés par les commutateurs
INSERT/AIR [6] et [8] du panneau avant, et sont asymétriques. Les prises sont câblées comme suit :Contacts jack Fonction Pointe Envoi (sortie) Anneau Retour (entrée) Masse Masse Notez que la LED O/L [5] du panneau avant surveille le niveau du signal avant l'envoi de l'insert, de sorte qu'un niveau de signal excessif n'est pas envoyé à l'équipement externe.
- INSERTS 3 à 8 – 6 prises jack ¼" TRS fournissant les points d'insert pour les canaux 3 à 8 ; ceux-ci sont électriquement identiques à [16].
- SORTIES OPTIQUES – deux connecteurs TOSLINK fournissant les sorties numériques de l'unité. L'utilisation des deux connecteurs dépend de la fréquence d'échantillonnage, comme suit :
Fréquence d'échantillonnage SORTIE 1 (port droit) SORTIE 2 (port gauche) 44.1/48 kHz Canaux 1 à 8 Canaux 1 à 8 88.2/96 kHz Canaux 1 à 4 Canaux 5 à 8 176.4/192 kHz Canaux 1 et 2 Canaux 3 et 4 - ENTRÉES OPTIQUES – deux connecteurs TOSLINK fournissant les entrées numériques à l'unité lorsqu'elle est utilisée en mode ADAT
LINE. Notez qu'il ne s'agit PAS d'entrées "digital" (numériques) pour les canaux 1 à 8, et que les signaux appliqués à ces ports ne traversent pas le circuit AIR, ni ne sont disponibles aux inserts. L'utilisation des deux connecteurs dépend de la fréquence d'échantillonnage, comme [18].
- SORTIES LIGNE 1 à 8 – huit sorties ligne analogiques symétriques sur un connecteur D-sub femelle 25 broches. Ce connecteur est toujours actif et transporte normalement les sorties des canaux 1 à 8, permettant au Clarett+ OctoPre d'être utilisé comme un préampli micro analogique 8 canaux autonome. En mode ADAT
LINE, le connecteur transporte les signaux appliqués aux ports OPTICAL IN [19]. Le brochage du connecteur suit la norme "Tascam" pour les interfaces analogiques à 8 canaux : Broche Fonction Broche Fonction 1 Sortie 8 'chaud' (+) 14 Sortie 8 'froid' (-) 2 Sortie 8 Masse 15 Sortie 7 'chaud' (+) 3 Sortie 7 'froid' (-) 16 Sortie 7 Masse 4 Sortie 6 'chaud' (+) 17 Sortie 6 'froid' (-) 5 Sortie 6 Masse 18 Sortie 5 'chaud' (+) 6 Sortie 5 'froid' (-) 19 Sortie 5 Masse 7 Sortie 4 'chaud' (+) 20 Sortie 4 'froid' (-) 8 Sortie 4 Masse 21 Sortie 3 'chaud' (+) 9 Sortie 3 'froid' (-) 22 Sortie 3 Masse 10 Sortie 2 'chaud' (+) 23 Sortie 2 'froid' (-) 11 Sortie 2 Masse 24 Sortie 1 'chaud' (+) 12 Sortie 1 'froid' (-) 25 Sortie 1 Masse 13 n/c
- SORTIE WORD CLOCK – un connecteur BNC transportant l'horloge Word clock du Clarett+ OctoPre ; celui-ci peut être utilisé pour synchroniser d'autres équipements audio numériques.
- ENTRÉE WORD CLOCK – un connecteur BNC pour la connexion d'un signal Word clock externe ; sélectionnez en réglant SYNC sur W/CLOCK. Utilisez cette entrée si vous disposez d'une horloge de référence Leader qui assure la synchronisation de tous les appareils audio numériques de votre studio.
- Alimentation CA – prise IEC standard. Le Clarett+ OctoPre est équipé d'une alimentation "Universal" (Universelle) et fonctionnera avec toute tension secteur CA de 100 à 240 V, à 50 ou 60 Hz.
DÉMARRER
Enregistrer votre Clarett+ OctoPre
Si vous rencontrez des difficultés avec l'une des étapes ci-dessous, veuillez consulter notre guide vidéo ici :
focusrite.com/get-started/ClarettPlus-OctoPre.
- Allez sur focusrite.com/register/.
![Focusrite - Clarett+ OctoPre - DÉMARRER - Enregistrement - Étape 1 DÉMARRER - Enregistrement - Étape 1]()
- Si vous n'avez pas encore de compte Focusrite/Novation, sélectionnez CREATE AN ACCOUNT (CRÉER UN COMPTE) et suivez les instructions à l'écran.
- Si vous avez un compte, connectez-vous et sélectionnez REGISTER A NEW PRODUCT (ENREGISTRER UN NOUVEAU PRODUIT) :
![Focusrite - Clarett+ OctoPre - DÉMARRER - Enregistrement - Étape 2 DÉMARRER - Enregistrement - Étape 2]()
- Sélectionnez votre appareil Clarett+ dans la liste déroulante Produit et saisissez le numéro de série de votre appareil en bas de la page. Le numéro de série de votre Clarett+ OctoPre se trouve sous l'unité. Cliquez ensuite sur Set Serial Number (Définir le numéro de série) .
- Suivez le reste des instructions à l'écran pour terminer l'enregistrement de votre appareil.
- Une fois l'enregistrement terminé, votre Produit apparaîtra dans votre Compte sous l'onglet My Hardware (Mon Matériel).
- Tous vos logiciels fournis se trouvent sous l'onglet My Software (Mes Logiciels) dans votre compte.
UTILISATION DU CLARETT+ OCTOPRE
Entrées Combo
Les huit entrées analogiques utilisent des connecteurs "Combo XLR" (XLR combinés). Ceux-ci acceptent des connecteurs XLR mâles, des jacks ¼" TS (asymétriques) ou des jacks ¼" TRS (symétriques).
Lorsque vous utilisez un connecteur XLR, le préamplificateur configure automatiquement le gain et l'impédance pour recevoir des signaux de niveau microphone. Si vous utilisez une fiche ¼", le préamplificateur accepte des signaux de niveau ligne symétriques ou asymétriques. Lorsque vous activez le mode INST (Canaux 1 ou 2), l'entrée 1/4" est optimisée pour un signal asymétrique à haute impédance.
Sorties Ligne
Vous pouvez connecter les sorties ligne du Clarett+ OctoPre aux entrées ligne analogiques d'équipements externes (ou de tout autre appareil), pour l'utiliser soit comme un préamplificateur microphone analogique à 8 canaux, soit comme une "boîte de dérivation" (break-out box) analogique pour les signaux ADAT lorsque vous êtes en mode ADAT
LINE.
Les sorties sont symétriques. Des câbles de dérivation DB25 vers XLR ou DB25 vers jack prêts à l'emploi sont disponibles auprès des fournisseurs audio professionnels.
Sorties Numériques
Utilisez le ou les ports ADAT OPTICAL OUT [18] pour connecter le Clarett+ OctoPre à la ou aux entrées ADAT d'un appareil audio à l'aide d'un ou de plusieurs câbles optiques TOSLINK.
Les ports peuvent envoyer huit canaux audio à des fréquences d'échantillonnage de 44,1 kHz ou 48 kHz via un seul câble optique. À ces fréquences d'échantillonnage, les deux ports acheminent les mêmes huit canaux.
À des fréquences d'échantillonnage de 88,2 kHz ou 96 kHz, chaque port envoie quatre canaux. Le port de droite achemine les canaux 1 à 4, le port de gauche achemine les canaux 5 à 8 ; vous avez besoin de deux câbles TOSLINK pour envoyer les huit canaux.
À des fréquences d'échantillonnage de 176,4 kHz ou 192 kHz, chaque port peut transmettre deux canaux. Le port de droite achemine les canaux 1 et 2, le port de gauche achemine les canaux 3 et 4. L'OctoPre est limité à quatre canaux audio numériques à ces fréquences d'échantillonnage ; les sorties des canaux 5 à 8 ne sont pas disponibles via les ports ADAT.
Utilisez le commutateur SAMPLE RATE [9] pour sélectionner la fréquence d'échantillonnage. Il est essentiel que la fréquence d'échantillonnage sélectionnée sur le Clarett+ OctoPre corresponde à la fréquence d'échantillonnage définie sur l'appareil numérique de réception.
Synchronisation Numérique
Deux options de synchronisation sont disponibles :
Clarett+ OctoPre comme horloge maître
Connectez l'OctoPre à l'appareil de réception via le ou les ports OPTICAL OUT et assurez-vous que l'appareil de réception est configuré pour puiser son horloge depuis son entrée ADAT (et que les fréquences d'échantillonnage des deux appareils correspondent).
Sur l'OctoPre, SYNC doit être réglé sur INTERNAL et la
LED s'allumera.
Une méthode alternative consiste à synchroniser l'appareil de réception avec le WORD CLOCK OUT du Clarett+ OctoPre à l'aide d'un câble BNC. La source de synchronisation de l'appareil de réception devra être réglée sur son entrée d'horloge Word externe.
Clarett+ OctoPre comme horloge esclave
Connectez l'OctoPre à votre interface via le ou les ports OPTICAL OUT et connectez un câble BNC de l'horloge maître du système numérique au connecteur WORD CLOCK IN de l'OctoPre (en vous assurant également que les fréquences d'échantillonnage de tous les appareils correspondent).
Sur l'OctoPre, SYNC doit être réglé sur W/CLOCK et la
LED s'allumera.
Entrées Numériques
Utilisez le ou les ports ADAT OPTICAL IN [19] si vous avez besoin de convertir de l'audio numérique (par exemple, la sortie d'une STAN) en analogique, en utilisant le mode ADAT
LINE du Clarett+ OctoPre.
Le port de droite peut recevoir huit canaux audio à des fréquences d'échantillonnage de 44,1 kHz ou 48 kHz via un seul câble optique.
À des fréquences d'échantillonnage de 88,2 kHz ou 96 kHz, chaque port peut recevoir quatre canaux audio. Le port de droite achemine les canaux 1 à 4, le port de gauche achemine les canaux 5 à 8 ; vous avez besoin de deux câbles TOSLINK pour recevoir les huit canaux.
À des fréquences d'échantillonnage de 176,4 kHz ou 192 kHz, chaque port peut recevoir deux canaux audio. Le port de droite achemine les canaux 1 et 2, le port de gauche achemine les canaux 3 et 4. L'OctoPre est limité à quatre canaux audio numériques à ces fréquences d'échantillonnage.
Utilisez le commutateur SAMPLE RATE [9] pour sélectionner la fréquence désirée. Il est essentiel que la fréquence d'échantillonnage sélectionnée sur le Clarett+ OctoPre corresponde à la fréquence d'échantillonnage définie sur l'appareil numérique émetteur.
Mode AIR
Une caractéristique importante de tous les modèles de la gamme Clarett+ est la conception du préamplificateur analogique. Le circuit comprend une fonction AIR, sélectionnable individuellement sur chaque canal. Le mode AIR modifie subtilement la réponse en fréquence du préamplificateur pour modéliser les caractéristiques d'impédance et de résonance des préamplificateurs micro ISA classiques de Focusrite basés sur transformateur. Lors de l'enregistrement avec des microphones, vous remarquerez une clarté et une définition améliorées dans la gamme des fréquences moyennes, précisément là où c'est le plus nécessaire pour les voix et de nombreux instruments acoustiques.
Inserts
Chaque canal de préamplificateur comprend un point d'insert commutable pour connecter des équipements de traitement externes tels que des compresseurs ou des noise gates. L'insert comprend un envoi (send) et un retour (return) : sans jack inséré dans la prise INSERT, le chemin du signal du canal est ininterrompu. L'envoi et le retour de l'insert sont tous deux asymétriques. Utilisez un jack TRS câblé avec la pointe (envoi) et l'anneau (retour) du jack câblés à deux câbles séparés ; de tels câbles (souvent appelés "câbles en Y") sont disponibles auprès des fournisseurs audio professionnels.
Le point d'insert est post-circuit AIR (l'équipement externe recevra un signal modifié par AIR) et post-contrôles de GAIN du panneau avant [4]. Lorsque vous utilisez un point d'insert, essayez d'ajuster les niveaux d'entrée et de sortie du processeur externe afin que le signal de retour soit approximativement du même niveau que l'envoi. Si le processeur externe a un gain trop élevé, vous risquez une surcharge à l'intérieur de l'OctoPre, alors utilisez les vu-mètres de canal [7] pour vérifier le niveau du signal de retour.

Sans jack inséré dans la prise INSERT, le chemin du signal est ininterrompu.

Avec un jack TRS inséré dans la prise INSERT : la pointe est l'envoi de l'insert, l'anneau est le retour de l'insert
Utilisez les boutons INSERT/AIR [6] du panneau avant pour activer le point d'insert. (Sélectionnez d'abord INSERT à l'aide de l'interrupteur principal [8].) La LED du canal s'allumera en vert pour confirmer la sélection.
Mode ADAT-vers-Ligne
La sélection du mode ADAT
LINE ([12] sur le panneau avant) réassigne les huit sources alimentant le connecteur D-sub LINE OUTPUTS [20]. En fonctionnement normal, les canaux de sortie du préamplificateur micro sont disponibles sur ce connecteur D-sub ; en mode ADAT
LINE, les signaux numériques ADAT du ou des ports OPTICAL IN alimentent le connecteur D-sub, après conversion numérique-analogique.

Ce mode vous permet d'utiliser le Clarett+ OctoPre pour connecter une sortie au format ADAT à 8 canaux (depuis une STAN, par exemple) à un ensemble d'entrées analogiques. Par exemple, vous pouvez envoyer les canaux de votre STAN à des équipements externes pour les utiliser dans le cadre de votre processus de mixage.
Lorsque le mode ADAT
LINE est activé, les huit préamplificateurs microphone Clarett sont toujours opérationnels et leurs sorties restent disponibles sur les ports OPTICAL OUT.
EXEMPLES DE CONFIGURATIONS
Clarett+ OctoPre avec interface audio : OctoPre en tant que maître d'horloge

Ici, la sortie OPTICAL OUT du Clarett+ OctoPre est connectée à l'entrée OPTICAL IN d'une interface audio Focusrite Clarett+ 8Pre à l'aide d'un seul câble optique. Les deux unités fonctionnent à une fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz. La source d'horloge de l'OctoPre est réglée sur INTERNAL, et la 8Pre est synchronisée avec elle car sa source d'horloge est réglée sur ADAT (via Focusrite Control).
Cette configuration permettrait, par exemple, d'enregistrer jusqu'à 16 sources micro ou ligne dans une station de travail audionumérique (DAW) simultanément, et serait idéale pour l'enregistrement d'un groupe en direct.
Clarett+ OctoPre avec interface audio : interface audio en tant que maître d'horloge

Ici, la sortie OPTICAL OUT du Clarett+ OctoPre est connectée à l'entrée OPTICAL IN d'une interface audio Focusrite Clarett+ 8Pre à l'aide d'un seul câble optique. Les deux unités fonctionnent à une fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz. La source d'horloge de l'OctoPre est réglée sur W/CLOCK, et son entrée WORD CLOCK IN est connectée à la sortie WORD CLOCK OUT du Clarett+ 8Pre à l'aide d'un câble BNC. La source d'horloge du Clarett+ 8Pre est réglée sur INTERNAL (via Focusrite Control), ce qui en fait le maître de synchronisation. Cette configuration serait également appropriée pour toute autre interface audio disposant d'une entrée ADAT et d'une sortie word clock.
Clarett+ OctoPre avec Red 8Line – modes SMUX-II et SMUX-IV

Cet exemple montre une configuration similaire à l'exemple 2, mais utilisant une interface audio Focusrite Red 8Line fonctionnant à une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz (mode "SMUX-II"). Les deux unités doivent être réglées sur 96 kHz ; vous avez besoin de deux câbles optiques, transportant chacun quatre canaux audio. La Red 8Line est le maître de synchronisation.
Cette configuration est également applicable avec une fréquence d'échantillonnage de 192 kHz (mode "SMUX-IV") ; chaque câble optique transportera alors deux canaux audio.
La configuration de cet exemple serait également appropriée pour toute autre interface audio compatible 96/192 kHz avec deux entrées ADAT et une sortie word clock.
Clarett+ OctoPre avec console de mixage analogique

Cette configuration utilise les préamplificateurs micro et le mode AIR du Clarett+ OctoPre pour fournir une "façade" (front end) de haute qualité à une console de mixage analogique. Utilisez un faisceau de 8 câbles pour connecter la prise LINE OUT de l'OctoPre à huit entrées ligne de la console de mixage ; cela nécessitera un connecteur D-sub 25 broches à une extrémité et huit connecteurs appropriés aux entrées ligne de la console à l'autre. (Des faisceaux préfabriqués sont disponibles auprès des fournisseurs audio professionnels).
Cette configuration serait également appropriée pour utiliser l'OctoPre comme étage d'entrée avec tout type d'appareil analogique à 8 canaux.
Étant donné que les ports ADAT OUT du Clarett+ OctoPre sont toujours actifs, vous pouvez également enregistrer simultanément la performance sur une station de travail audionumérique (DAW) (ou un autre appareil d'enregistrement) avec une interface ADAT.
Clarett+ OctoPre en mode ADAT-vers-Ligne

Cet exemple montre comment connecter un plus grand nombre de pistes de station de travail audionumérique (DAW) à une console de mixage analogique pour le mixage final. Les 8 sorties analogiques d'une interface Red 8Line sont connectées aux canaux 1 à 8 de la console. Connectez les ports OPTICAL OUT de la Red 8Line aux ports OPTICAL IN de deux Clarett+ OctoPres et activez ADAT
LINE sur les deux. Un faisceau de câbles comme dans l'exemple 4 est utilisé pour connecter les deux OctoPres aux canaux 9 à 24 de la console.
La Red 8Line serait normalement le maître de synchronisation dans cette situation, donc sa source d'horloge est réglée sur Internal. La source d'horloge des deux Clarett+ OctoPres est réglée sur ADAT, de sorte que les deux se synchronisent avec la Red 8Line via les connexions optiques ADAT.
La configuration de cet exemple vous permettrait d'envoyer 16 pistes de station de travail audionumérique (DAW) à la console si vous n'utilisiez qu'un seul Clarett+ OctoPre.
Les nombres de canaux ci-dessus sont applicables à une fréquence d'échantillonnage de 44,1/48 kHz, avec une Focusrite Red 8Line comme interface principale.
Utilisation des inserts du Clarett+ OctoPre pour l'enregistrement de batterie

Lors de l'enregistrement de batterie acoustique, vous pouvez utiliser le contrôle de dynamique de diverses manières pour obtenir le son souhaité. La compression est souvent ajoutée aux grosses caisses et aux caisses claires pour épaissir le son, tandis que les noise gates sont efficaces sur les toms pour minimiser la repisse entre les micros de batterie.
Utilisez des faisceaux de câbles avec une prise TRS à une extrémité câblée à deux XLR, prises TRS ou prises TS selon les processeurs externes. La "pointe" (tip) de la prise TRS côté OctoPre doit aller à l'entrée du processeur, l'"anneau" (ring) à la sortie.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU CLARETT+ OCTOPRE
Spécifications de performance
| Fréquences d'échantillonnage | |
| Fréquences d'échantillonnage prises en charge | 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz & 192 kHz |
| Entrées micro | |
| Réponse en fréquence | 20 Hz – 20 kHz, +/-<0,03 dB; 20 Hz – 35 kHz, +/-<0,15 dB |
| Plage dynamique | 118 dB au gain minimum |
| THD+N | -110 dB @ -1 dBFS et gain de 20 dB |
| Bruit EIN | -129 dBu |
| Niveau d'entrée maximum | 18 dBu |
| Plage de gain | 57 dB |
| Entrées ligne | |
| Réponse en fréquence | 20 Hz – 20 kHz, +/-<0,05 dB; 20 Hz – 35 kHz, +/-<0,15 dB |
| Plage dynamique | 118 dB au gain minimum |
| THD+N | -100 dB @ -1 dBFS et gain minimum |
| Niveau d'entrée maximum | 26 dBu |
| Plage de gain | 57 dB |
| Entrées instrument | |
| Réponse en fréquence | 20 Hz – 20 kHz, +/-<0,04 dB; 20 Hz – 35 kHz, +/-<0,15 dB |
| Plage dynamique (Insert désactivé) | 116 dB |
| THD+N | -96,5 dB @ -1 dBFS et gain minimum |
| Niveau d'entrée maximum | 15 dBu |
| Plage de gain | 57 dB |
| Sorties ligne et monitoring | |
| Réponse en fréquence | 20 Hz – 20 kHz, +/-<0,02 dB; 20 Hz – 35 kHz, +/-<0,02 dB |
| Plage dynamique | 124 dB |
| THD+N | -106 dB |
| Niveau de sortie maximum (0 dBFS) | 18 dBu |
Caractéristiques physiques et électriques
| Entrées analogiques 1 & 2 | |
| Connecteurs | Prises "Combo XLR" sur le panneau avant ; pour les lignes, utilisez une prise TRS ¼", pour les instruments, utilisez une prise TS ¼". |
| Commutation micro/ligne | Automatique |
| Commutation ligne/instrument | via 2 interrupteurs du panneau avant |
| Alimentation fantôme | +48V, commutable Canaux 1-4, 5-8 par groupes |
| Entrées analogiques 3 à 8 | |
| Connecteurs | Prises "Combo XLR" sur le panneau arrière ; pour les lignes, utilisez une prise TRS ¼". |
| Commutation micro/ligne | Automatique |
| Alimentation fantôme | +48V, commutable Canaux 1-4, 5-8 par groupes |
| Sorties | |
| Sorties analogiques | 8 x symétriques, sur panneau arrière D-sub 25 broches femelle |
| Autres E/S | |
| E/S ADAT | 4 connecteurs optiques TOSLINK : 8 canaux à 44,1/48 kHz (les deux ports) 8 canaux à 88,2/96 kHz (Canaux 1-4, 5-8) 4 canaux à 176,2/192 kHz (Canaux 1 & 2, 3 & 4) |
| Sortie Word clock | 2,5 V (correctement terminée) ; connecteur BNC |
| Entrée Word clock | Connecteur BNC |
| Poids et dimensions | |
| L x P x H | 482 mm (1U) x 44,5 mm x 286 mm 19,0" (1U) x 1,75" x 11,3" |
| Poids | 4,15 kg (9,15 lbs) |
DÉPANNAGE
Pour vous aider à démarrer avec votre Clarett+, veuillez visiter :
focusrite.com/get-started
Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide à tout moment avec votre Clarett+, veuillez visiter notre Centre d'aide.
Vous pouvez également y contacter notre équipe de support :
support.focusrite.com
DROITS D'AUTEUR ET MENTIONS LÉGALES
Focusrite, Clarett et OctoPre sont des marques déposées de Focusrite Audio Engineering Ltd. aux États-Unis et dans d'autres pays.
ADAT est une marque déposée de inMusic Brands aux États-Unis et dans d'autres pays.
Le Tascam est un format propriétaire développé par la TEAC Corporation.
2022 © Focusrite Audio Engineering Limited. Tous droits réservés.
focusrite.com

Références
Premiers pas | Focusrite
Veuillez vous connecter | Portail client
Premiers pas | Focusrite
Page d'accueil | Focusrite
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Focusrite Clarett+ OctoPre - Manuel de l'interface audio

