VTech SN5107 - Manuel du Combiné Accessoire Amplifié

Contenu de la boîte

Votre emballage téléphonique contient les éléments suivants. Conservez votre reçu de vente et l'emballage d'origine au cas où un service de garantie serait nécessaire.

Aperçu du combiné

1. Écouteur du combiné
2. / SOS

• Appuyez pour améliorer la clarté et le volume de la voix de votre interlocuteur sur l'écouteur du combiné sans fil lorsque vous êtes en communication, ou que vous écoutez un message ou une annonce.
• Appuyez et maintenez enfoncé pour appeler les numéros SOS préréglés lorsque le combiné n'est pas utilisé.

• Pour assurer le bon fonctionnement des appels d'urgence à l'aide du bouton Audio Assist/SOS, le système téléphonique doit être installé conformément aux instructions d'installation du manuel d'utilisation de votre système téléphonique. Pour vérifier que le système téléphonique fonctionne correctement et peut passer des appels d'urgence aux numéros préréglés, le système téléphonique doit être testé immédiatement après l'installation, et périodiquement par la suite, conformément aux instructions de configuration et de fonctionnement de votre manuel d'utilisation du système téléphonique.
• Le système téléphonique ne peut pas passer d'appel d'urgence lorsque d'autres équipements (téléphone, système de réponse, modem informatique, etc.) connectés à la même ligne téléphonique sont utilisés.
• Ne vous fiez pas uniquement au bouton Audio Assist/SOS du combiné sans fil pour obtenir de l'aide en cas d'urgence. La fonctionnalité de l'appel d'urgence SOS dépend des paramètres du téléphone et de la disponibilité du réseau.

3. Écran LCD

• Glissez pour régler le volume d'écoute pendant un appel ou la lecture d'un message.
• Glissez pour régler le volume du combiné lorsqu'il est inactif.

• Pour protéger votre audition, ne placez pas le combiné près de votre oreille lorsque le téléphone sonne. Un son de sonnerie trop fort peut endommager votre audition. Réglez le volume pour réduire le son de la sonnerie si vous le trouvez trop fort.
  

• Appuyez pour appeler le numéro de mémoire de numérotation rapide préréglé 1.
  
  
• Appuyez pour appeler le numéro de mémoire de numérotation rapide préréglé 2.
  
  
• Appuyez pour appeler le numéro de mémoire de numérotation rapide préréglé 3.
  
  
• Appuyez pour appeler le numéro de mémoire de numérotation rapide préréglé 4.

• Afficher le menu.
• Dans un menu, appuyez pour sélectionner un élément, ou enregistrer une entrée ou un réglage.

• Raccrocher un appel.
• Revenir au menu précédent ou au mode inactif sans effectuer de modifications.
• Supprimer des chiffres pendant la présélection.
• Silencier temporairement la sonnerie du combiné pendant que le téléphone sonne.
• Appuyez et maintenez enfoncé pour effacer l'indicateur d'appel manqué lorsque le combiné n'est pas utilisé.

• Appuyez et maintenez enfoncé pour consulter la liste de recomposition.
• Appuyez pour entrer en mode d'enregistrement lorsque le combiné n'est enregistré sur aucune base téléphonique.

9. Microphone

• Passer temporairement à la numérotation par tonalité pendant un appel si vous avez un service par impulsions.
• Pendant la saisie de numéros, appuyez et maintenez enfoncé pour insérer une pause de numérotation.

• Appuyez et maintenez enfoncé pour définir ou composer votre numéro de messagerie vocale.

• Faire défiler vers le haut dans un menu, ou dans le répertoire, le journal des appels ou la liste de recomposition.
• Déplacer le curseur vers la gauche lors de la saisie de numéros ou de noms.
• Appuyez pour afficher le menu de blocage d'appels.
• Appuyez pour bloquer l'appel entrant lorsque le téléphone sonne ou pendant l'appel.
  
  
• Faire défiler vers le bas dans un menu, ou dans le répertoire, le journal des appels ou la liste de recomposition.
• Déplacer le curseur vers la droite lors de la saisie de numéros ou de noms.
• Appuyez pour passer ou répondre à un appel en utilisant le haut-parleur.
• Basculer entre le haut-parleur du combiné et l'écouteur du combiné pendant un appel.

• Appuyez pour passer ou répondre à un appel.
• Pendant un appel, appuyez pour répondre à un appel entrant lorsque vous recevez une alerte d'appel en attente.
• Pendant la lecture d'un message, appuyez pour rappeler l'appelant si le numéro de l'appelant est disponible.

• Couper le microphone pendant un appel.
• Silencier temporairement la sonnerie du combiné pendant que le téléphone sonne.
• Supprimer l'entrée affichée lors de la consultation du répertoire, du journal des appels ou de la liste de recomposition.
• Supprimer des chiffres ou des caractères lors de la saisie de numéros ou de noms.

15. Témoin CHARGE
    • Allumé lorsque le combiné est en charge.
16. Indicateur visuel de sonnerie

• Clignote lorsque le combiné sonne.

17. • Modifier la qualité audio du combiné pour l'adapter au mieux à votre audition.
18. Haut-parleur
19. Couvercle du compartiment des piles

Aperçu du chargeur

1. Pôle de chargement

Aperçu des icônes d'affichage

	La batterie est faible et doit être rechargée.
	La batterie est en charge.
	La batterie est entièrement chargée.
	Le haut-parleur du combiné est en cours d'utilisation.
	La sonnerie du combiné est désactivée.
	Nouveau message vocal reçu de votre fournisseur de services téléphoniques.
MUTE	Le microphone du combiné est coupé.
NEW	Il y a de nouvelles entrées dans le journal des appels.
ANS ON	Le répondeur est activé.
	Il y a de nouveaux messages dans le répondeur.
	Nombre de messages nouveaux/anciens enregistrés.
AUDIO ASSIST	La fonction Audio Assist® du combiné est activée.

Audio Assist® est une marque déposée d'Advanced American Telephones.

Installer la pile

Installez la pile comme indiqué ci-dessous.

• Utilisez uniquement les piles rechargeables fournies ou des piles de rechange (modèle BT205662).
• N'utilisez pas d'autres piles alcalines, au manganèse ou Ni-Cd, ni d'autres piles non rechargeables pour faire fonctionner le combiné sans fil. Elles pourraient entraîner une défaillance ou un dysfonctionnement du combiné ou du système téléphonique.

Remarques

• Chargez les piles fournies avec ce produit uniquement conformément aux instructions et limitations spécifiées dans ce manuel.
• Si le combiné n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez et retirez les piles pour éviter toute fuite éventuelle.

Connecter et charger la pile

Remarques

• Utilisez uniquement l'adaptateur fourni.

Connecter le chargeur

Charger la pile
Placez le combiné dans le chargeur pour le recharger. Une fois la pile installée, l'écran LCD du combiné indique l'état de la pile (voir le tableau ci-dessous).

Remarques

• Pour des performances optimales, laissez le combiné dans le chargeur lorsqu'il n'est pas utilisé.
• La pile est entièrement chargée après 12 heures de charge continue.

Indicateurs de pile	État de la pile	Action
L'écran est vide, ou affiche Place in charger (Placer dans le chargeur) et clignote.	La pile n'a pas ou très peu de charge. Le combiné ne peut pas être utilisé.	Chargez sans interruption (au moins 30 minutes).
L'écran affiche Low battery (Pile faible) et clignote.	La pile a suffisamment de charge pour être utilisée pendant une courte période.	Chargez sans interruption (environ 30 minutes).
L'écran affiche HANDSET X (Combiné X).	La pile est chargée.	Pour maintenir la charge de la pile, placez-la dans la base téléphonique ou le chargeur lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Avant utilisation

Ajouter et enregistrer un combiné
Vous pouvez ajouter de nouveaux combinés SN5107 (achetés séparément) à votre système téléphonique SN5127/ SN5147. Votre système téléphonique prend en charge un maximum de quatre combinés.
Chaque combiné doit être enregistré auprès de la base téléphonique avant utilisation. Lors du premier achat, chaque combiné d'extension affiche To register HS, see manual (Pour enregistrer un combiné, voir le manuel).

Remarque

• Chargez le nouveau combiné sans interruption pendant au moins 30 minutes avant de l'enregistrer auprès de la base téléphonique.

Pour enregistrer un combiné auprès de la base téléphonique SN5127 :

1. Appuyez et maintenez la touche PAGE à la base téléphonique pendant environ cinq secondes jusqu'à ce que le voyant de sonnerie visuel s'allume. Relâchez PAGE.
   
   
2. Appuyez sur la touche dièse (#) du combiné. Le combiné affiche Registering... Please wait (Enregistrement en cours... Veuillez patienter) pour indiquer que l'enregistrement est en cours.
   Vous entendez une tonalité de confirmation lorsque le processus d'enregistrement est terminé. L'enregistrement prend jusqu'à 60 secondes. Si l'enregistrement échoue, vous entendez une tonalité d'erreur et l'écran du combiné affiche Registration failed (Échec de l'enregistrement). Recommencez à partir de l'étape 1 ci-dessus.
   

Pour enregistrer un combiné auprès de la base téléphonique SN5147 :

1. Appuyez et maintenez la touche PAGE/INTERCOM à la base téléphonique pendant environ cinq secondes jusqu'à ce que le voyant de sonnerie visuel s'allume. Relâchez PAGE/INTERCOM.
   
   
2. Appuyez sur la touche dièse (#) du combiné. Le combiné affiche Registering... Please wait (Enregistrement en cours... Veuillez patienter) pour indiquer que l'enregistrement est en cours.
   Vous entendez une tonalité de confirmation lorsque le processus d'enregistrement est terminé. L'enregistrement prend jusqu'à 60 secondes. Si l'enregistrement échoue, vous entendez une tonalité d'erreur et l'écran du combiné affiche Registration failed (Échec de l'enregistrement). Recommencez à partir de l'étape 1 ci-dessus.
   

Désenregistrer les combinés
Si vous souhaitez remplacer un combiné ou réaffecter le numéro de combiné désigné d'un combiné enregistré, vous devez désenregistrer tous les combinés, puis enregistrer chaque combiné individuellement.
Si vous souhaitez enregistrer un combiné auprès d'une autre base téléphonique, vous devez désenregistrer tous les appareils, puis enregistrer chaque combiné individuellement auprès de la base téléphonique souhaitée.

Pour désenregistrer tous les combinés de la base téléphonique SN5127/SN5147 :

1. Appuyez et maintenez la touche PAGE ou PAGE/INTERCOM sur la base téléphonique pendant environ cinq secondes jusqu'à ce que le voyant de sonnerie visuel de la base téléphonique s'allume. Maintenez PAGE ou PAGE/INTERCOM enfoncé jusqu'à ce que le voyant de sonnerie visuel commence à clignoter. Relâchez PAGE ou PAGE/INTERCOM.

2. Appuyez immédiatement sur PAGE ou PAGE/INTERCOM à nouveau pendant que le voyant clignote encore.

Vous entendez une tonalité de confirmation lorsque le processus de désenregistrement est terminé. Le désenregistrement prend environ 10 secondes.
Si le désenregistrement échoue, vous devez réinitialiser le système et réessayer. Pour réinitialiser, débranchez l'alimentation et le cordon de la ligne téléphonique de la base téléphonique. Rebranchez ensuite les cordons.

Portée de fonctionnement
Ce téléphone sans fil fonctionne avec la puissance maximale autorisée par la Federal Communications Commission (FCC). Néanmoins, ce combiné et cette base téléphonique ne peuvent communiquer que sur une certaine distance, qui peut varier en fonction de l'emplacement de la base téléphonique et du combiné, des conditions météorologiques et de la disposition de votre domicile ou de votre bureau.
Lorsque le combiné est hors de portée, l'écran du combiné affiche Out of range or No pwr at base (Hors de portée ou Pas d'alimentation à la base).
S'il y a un appel alors que le combiné est hors de portée, il peut ne pas sonner, ou s'il sonne,
l'appel peut ne pas se connecter correctement lorsque vous appuyez sur . Rapprochez-vous de la base téléphonique, puis appuyez sur pour répondre à l'appel. Si le combiné sort de la portée pendant une conversation téléphonique, il peut y avoir des interférences. Pour améliorer la réception, rapprochez-vous de la base téléphonique.

Mode ECO

Cette technologie d'économie d'énergie réduit la consommation électrique pour des performances optimales de la pile.
Le mode ECO s'active automatiquement chaque fois que le combiné est synchronisé avec la base téléphonique.

Entretien général du produit

Prendre soin de votre téléphone
Votre téléphone sans fil contient des pièces électroniques sophistiquées, il doit donc être manipulé avec soin.

Éviter les manipulations brusques
Posez le combiné délicatement. Conservez les matériaux d'emballage d'origine pour protéger votre téléphone si vous devez l'expédier un jour.

Éviter l'eau
Votre téléphone peut être endommagé s'il est mouillé. N'utilisez pas le combiné à l'extérieur sous la pluie, et ne le manipulez pas avec les mains mouillées. N'installez pas la base du téléphone près d'un évier, d'une baignoire ou d'une douche.

Orages électriques
Les orages électriques peuvent parfois provoquer des surtensions nocives pour les équipements électroniques. Pour votre propre sécurité, soyez prudent lorsque vous utilisez des appareils électriques pendant les orages.

Nettoyage de votre téléphone
Votre téléphone possède un boîtier en plastique durable qui devrait conserver son éclat pendant de nombreuses années. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec et non abrasif. N'utilisez pas de chiffon humide ni de solvants de nettoyage d'aucune sorte.

Rendez-vous sur www.vtechphones.com SN5107 pour enregistrer votre produit et bénéficier d'un support de garantie amélioré et des dernières actualités des combinés accessoires amplifiés VTech.

Références

• Site officiel des téléphones sans fil VTech | Meilleurs téléphones pour la maison, le bureau et les entreprises

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger VTech SN5107 - Manuel du Combiné Accessoire Amplifié

Les langues disponibles