Manuels Connexes pour VTech SN5127
Sommaire des Matières pour VTech SN5127
- Page 1 Allez à www.vtechcanada.com pour les nouvelles relatives aux nouveaux produits VTech. SN5127 Système de répondeur sans fil amplifié avec des boutons et un affichage surdimensionnés Guide d’utilisation (version canadienne)
- Page 2 Utilisez un chiffon humide pour le Pour obtenir de l’aide, magasiner et tout nettoyage. ce qu’il y a de nouveau chez VTech, visitez N’utilisez pas ce produit près de l’eau, tel qu’un bain, un évier, un lavabo, une cuve notre site Web à...
- Page 3 10. N’incérez jamais d’objet à l’intérieur des lorsque l’adaptateur est branché à une fentes du socle ou du combiné, ceci prise de courant, ou lorsque le combiné pourrait entrer en contact avec des points est déposé sur le socle. Ceci est un de tension dangereux et créer un court- événement commun associé...
- Page 4 Pile À propos des téléphones sans fil • Utilisez uniquement les piles fournies ou • Confidentialité : Les mêmes caractéristiques l’équivalent. Pour commander un produit qui constituent des avantages pour les de remplacement, visitez notre site Web à téléphones sans fil affichent également l’adresse suivante www.vtechcanada.com des restrictions.
- Page 5 Table des matières Composer un numéro de composition abrégée ............18 Inclus dans l’emballage ........1 Rappel d’alarme et mélodie ......18 Réglage d’un rappel d’alarme ......18 Survol .............. 2 Mise hors fonction d’un rappel ....... 19 Survol du socle ............2 Réglage de la mélodie du rappel ....
- Page 6 Afficheur des données de l’appelant ... 30 Récupérer des messages de la messagerie vocale ............. 56 Révision d’une entrée du répertoire de l’afficheur..........30 Réglage de votre numéro d’accès à la messagerie vocale ........56 Jumelage de la mémoire ......... 30 Désactiver les voyants de la Voyant d’appel manqué...
- Page 7 Inclus dans l’emballage L’emballage de votre téléphone comporte les articles suivants. Conservez votre facture d’achat ainsi que le matériel d’emballage pour le cas où vous auriez à retourner cet appareil pour une réparation sous garantie. Remarque • Pour acheter des piles de rechange ou des adaptateurs, visitez notre site Web au www.vtechcanada.com ou composez le 1-800-267-7377.
- Page 8 Survol Survol du socle 1 – Antenne 6 – 2 – • Pendant un appel, appuyez pour • Permet de régler le volume répondre à un appel entrant d’écoute pendant la lecture. lorsque vous recevez une alerte • Permet de régler le volume de la d’appel en attente.
- Page 9 13 – Haut-parleur 4 – 14 – Touches de composition abrégées • Glissez pour régler le volume photo d’écoute pendant un appel ou • Appuyez pour composer les l’écoute d’un message. numéros préréglés. • Glissez pour régler le volume du combiné...
- Page 10 • Maintenez enfoncé pour éteindre le voyant d’appel manqué lorsque • Défiler vers le bas dans un menu, le combiné n’est pas en cours le répertoire téléphonique, le d’utilisation. répertoire de l’afficheur ou la liste • Appuyez pour accéder au mode de recomposition.
- Page 11 Vous avez reçu des messages du service de messagerie vocale de votre fournisseur de services téléphoniques. MUTE Le microphone du combiné est en sourdine. Il y a des nouvelles entrées dans le répertoire de l’afficheur. ANS ON Le répondeur est en fonction. Vous avez des nouveaux messages dans la mémoire du répondeur.
- Page 12 Branchement Fixation du socle Vous pouvez choisir de brancher votre socle au mur ou de l’utiliser sur un bureau. Remarques • N’utilisez que les adaptateurs inclus. • Assurez-vous que le téléphone n’est pas branché à la prise électrique contrôlée par un interrupteur.
- Page 13 Installation et recharge de la pile Recharge de la pile du combiné Placez le combiné sur le chargeur pour le Installation de la pile recharger. Installez la pile tel que démontré ci- dessous. 12 hrs Mises en garde • Utilisez uniquement les piles rechargeables fournies ou des piles de rechange (modèle BT205662).
- Page 14 Mode de la pile de sauvegarde Voyants de Statut de la Action la pile pile En cas de panne de courant, le combiné L’écran et vide La pile est Rechargez affiche alternativement Dépos sur socle ou affiche épuisée ou sans pour alim socle et Hors de portée OU Mettre sur presque...
- Page 15 Avant l’utilisation Appuyez sur SELECT pour lancer les réglages du répondeur par l’entremise du Après avoir installé votre téléphone ou guide vocal. Pour plus de détails, consultez lorsque le courant est rétabli après une la sections Guide vocal pour régler le panne de courant, le combiné...
- Page 16 Réglages de votre téléphone 3. Appuyez sur q ou p pour choisir Sync heure aff et appuyez sur SELECT. Utilisation du menu du combiné 4. Appuyez sur q ou p pour choisir E/F ou H/F. 1. Appuyez sur MENU du combiné sans 5.
- Page 17 Après que le récepteur d’appel Remarque appuyez sur une touche numérique, • Nous vous recommandons de régler les cinq vous pouvez alors parler au récepteur numéros SOS pour maximiser la possibilité d’appel. de recevoir une réponse d’autres personnes lorsque vous faites un appel d’urgence. •...
- Page 18 • Maintenez enfoncé PAUSE pour 1. Appuyez sur MENU du combiné sans insérer une pause dans la séquence de fil en mode d’attente pour accéder au composition (pour la saisie de numéros menu principal. seulement). 2. Appuyez sur q ou p pour choisir •...
- Page 19 Volume de la sonnerie 4. Appuyez sur q ou p pour défiler jusqu’à Tonal. sonnerie, et appuyez sur Vous pouvez régler le volume de la SELECT. sonnerie du combiné sans fil et du socle 5. Appuyez sur q ou p pour entendre sur l’un des cinq niveaux ou éteindre la un échantillon de chaque tonalité...
- Page 20 Annonce des données de l’afficheur Réglage du numéro de la messagerie vocale La fonction d’annonce de l’identification de l’appelant vous permet de savoir qui Si vous êtes abonné au service de la appelle sans avoir à regarder l’écran. Lors messagerie vocale offerte par votre d’un appel entrant, le combiné...
- Page 21 Tonalité des touches Indicatif régional domestique Le combiné sans fil est réglé pour émettre Si vous composez les appels locaux à l’aide un bip avec chaque touche appuyez de sept touches seulement (l’indicatif sur. Vous pouvez régler le volume de la régional n’est pas nécessaire), vous pouvez tonalité...
- Page 22 Composition abrégée photo Mode de composition Le mode de composition est préréglé au Il y a 8 touches de mémoire directe 1 mode de composition Touch-Tone. Si vous à 8 sur le socle du téléphone et quatre êtes abonné au mode de composition touches de mémoire directe M1 à...
- Page 23 Conserver une entrée dans la Insérer des photos dans les touches mémoire de composition abrégée de composition abrégée photo Vous pouvez insérer des photos dans les 1. Appuyez sur MENU du combiné sans compartiments de photo des touches de fil en mode d’attente pour accéder au composition abrégée, du socle ou écrire menu principal.
- Page 24 Rappel d’alarme et mélodie Composer un numéro de composition abrégée La fonction de rappel vous permet de vous rappeler des événements importants. Vous À l’aide du socle : pouvez régler des rappels d’alarme qui 1. Soulevez le combiné à cordon. vous rappellent à...
- Page 25 Renommer les rappels • Le combiné sans fil sonne pendant 30 secondes à l’heure de l’alarme. Vous pouvez renommer les rappels pour • Appuyez sur n’importe quelle touche du leur donner des noms qui ont un sens pour combiné pour arrêter l’alarme en cas de vous.
- Page 26 Fonctionnement du Faire un appel téléphone À l’aide du combiné sans fil : • Appuyez sur TALK ou , et composez Clavier des touches du socle : le numéro de téléphone. Remarques • L’écran affichera la durée écoulée pendant que vous parlez (en heures, minutes et secondes).
- Page 27 Faire un appel SOS d’urgence Utilisation d’un pendentif SOS portable pour la maison (SN7022) pour À l’aide du combiné sans fil : faire un appel d’urgence : • Maintenir enfoncé AUDIO ASSIST/SOS • Si vous avez acheté et initialisé un du combiné...
- Page 28 Haut-parleur mains libres du Égaliseur combiné L’égaliseur du combiné sans fil et de la base du téléphone vous permet de Pendant un appel, appuyez sur pour modifier la qualité audio de l’écouteur du permuter entre le haut-parleur mains libres combiné et du haut-parleur pour mieux et l’utilisation normale du combiné.
- Page 29 Activer ou désactiver Audio Assist : Joindre un appel en cours • Pendant que vous êtes en Si vous êtes déjà en communication communication, que vous écoutiez un externe avec le combiné sans fil ou le message ou une annonce, appuyez socle, l’autre combiné...
- Page 30 • Vous n’avez que le service 3. Appuyez sur SELECT pour composer le d’identification de l’appelant, ou numéro affiché. seulement le service d’appel en Accéder à un numéro de la liste de attente; ou recomposition pendant un appel : • Vous n’êtes pas abonné à l’identification de l’appelant ou aux services d’appel en 1.
- Page 31 Liste de recomposition Effacer une entrée de la liste de recomposition Le combiné sans fil mémorise les 10 derniers numéros de téléphone À l’aide du combiné sans fil : composés. Les entrées sont présentées 1. Maintenir enfoncé REDIAL lorsque dans l’ordre chronologique inverse. le combiné...
- Page 32 Interphone -OU- Pour répondre à l’appel interphone Vous pouvez utiliser la fonction sur le socle, soulevez le combiné à d’interphone pour les conversations entre cordon ou appuyez sur le socle téléphonique et le combiné sans fil. 3. Pour terminer un appel interphone, Si vous avez deux combinés sans fil ou plus, appuyez sur OFF ou déposez le vous pouvez faire des appels interphone du...
- Page 33 Répondre à un appel entrant 2. Pour répondre à l’appel interphone sur le combiné destinataire, appuyez pendant un appel interphone sur TALK ou . Le combiné sans fil Si vous recevez un appel sur la ligne affichera Interphone. résidentielle pendant un appel interphone, -OU- vous entendrez une tonalité...
- Page 34 Répertoire téléphonique 5. Appuyez sur SELECT pour sauvegarder. Le combiné affichera Sauvegardé Le répertoire téléphonique peut à répertoire et vous entendrez une comporter jusqu’à 50 entrées, qui sont tonalité de confirmation. partagées par tous les combinés. Chaque Pendant la saisie de noms et de numéros : entrée peut comporter 30 chiffres, et •...
- Page 35 Effacer une entrée du répertoire (lorsque Jenny apparaît, appuyez sur q pour voir Jessie), deux fois pour voir téléphonique Kristen, ou trois fois pour voir Laura. S’il 1. Recherchez l’entrée désirée du n’y a pas de nom qui s’apparie avec répertoire téléphonique (voir votre recherche, la prochaine entrée Révision des entrées du répertoire...
- Page 36 Composer une entrée du Remarque répertoire téléphonique • Ce produit peut afficher les données de l’appelant uniquement si vous et l’appelant 1. Recherchez l’entrée désirée dans vous trouvez dans des endroits qui offrent le répertoire téléphonique (voir les services de l’afficheur et que les deux Réviser une entrée du répertoire compagnies téléphoniques utilisent des téléphonique ou Recherche...
- Page 37 Voyant d’appel manqué 4. Utilisez les touches de composition pour éditer le nom. Les pressions Lorsque les appels n’ont pas été révisés supplémentaires de la touche dans le répertoire de l’afficheur, le permettront d’afficher les caractères combiné affichera XX App. manqués. de cette touche.
- Page 38 Effacer toutes les entrées du Catégorie Contrôle d’appels répertoire de l’afficheur : d’appels 1. Appuyez sur MENU du combiné sans Appels Permettre bienvenus fil en mode d’attente pour accéder au Le téléphone sonne lorsque menu principal. Numéros vous recevez un appel sauvegardés entrant et que le numéro 2.
- Page 39 • Si votre répertoire téléphonique, votre Catégorie Contrôle d’appels liste d’appels autorisés, votre liste d’appels d’appels autorisés, votre liste d’étoiles et votre liste Appels sans Option 1 : Filtrage avec le de blocage sont vides lorsque la fonction numéros nom de l’appelant Blocage d’appels intelligent est activée et que vous avez configuré...
- Page 40 Sauvegarder les données de Appuyez sur MENU pour accéder au menu principal lorsqu’il n’est pas en l’afficheur d’un appelant dans la liste cours d’utilisation. Appuyez sur d’appels permis : q ou p pour défiler jusqu’à 1. Appuyez sur MENU du combiné sans BAI E/H fonc, et appuyez sur SELECT.
- Page 41 3. Appuyez sur SELECT q ou p pour 2. Appuyez sur q ou p pour défiler jusqu’à Liste permis, et appuyez deux défiler entre les entrées. fois sur SELECT. 4. Lorsque l’entrée désirée apparaît, 3. Appuyez sur q ou p pour défiler à appuyez sur DELETE.
- Page 42 Appuyez sur MENU pour accéder au 5. Appuyez sur q ou p pour défiler menu principal. Appuyez sur q ou p jusqu’à Liste noms étoile, et appuyez pour défiler jusqu’à Bloc app intel, et sur SELECT. appuyez sur SELECT. 6. Le combiné affichera Étoile au nom? et 2.
- Page 43 4. Appuyez sur SELECT pour 4. Appuyez sur SELECT pour confirmer. sauvegarder. Le combiné affichera Le combiné affichera Effacé, et Savegardé à liste noms étoile et vous entendrez une tonalité de vous entendrez une tonalité de confirmation. confirmation. Réglage des appels non bienvenus Effacer une entrée de la liste de noms étoile : Ajouter une entrée à...
- Page 44 Pendant la saisie de noms et de numéros : 9. Appuyez sur SELECT pour sauvegarder. • Appuyez sur DELETE pour reculer et Le combiné affichera Sauvegardé à effacer un chiffre ou un caractère. liste blocage et vous entendrez une tonalité de confirmation. •...
- Page 45 Effacer une entrée de la liste d’appels Contrôle des appels sans numéro bloqués : Utilisez ce paramètre pour contrôler les appels “Hors région” ou les appels 1. Appuyez sur CALL BLOCK du combiné avec des numéros qui sont réglés sur sans fil lorsqu’il n’est pas en cours “Confidentiels”.
- Page 46 son nom avant que l’appel soit • Filtrage - demandez à l’appelant acheminé à votre téléphone. Vous d’appuyer sur le dièse (#) ou de dire pourrez répondre à l’appel, et son nom avant que l’appel sonne entendre le nom de l’appelant sur votre téléphone.
- Page 47 Annonce de filtrage Lecture du message d’annonce de filtrage avec le nom de l’appelant : Si vous avez configuré pour filtrer les appels sans numéros et/ou filtrer les 1. Appuyez sur CALL BLOCK du combiné appels non catégorisés, les appelants sans fil lorsqu’il n’est pas en cours d’une ou de toutes les catégories d’appels d’utilisation.
- Page 48 Enregistrement de votre nom pour Appuyez à nouveau sur SELECT pour confirmer. L’écran affichera toutes les annonces de filtrage : Mess ann réinit réglage par défaut 1. Appuyez sur CALL BLOCK du combiné avant de retourner au menu sans fil lorsqu’il n’est pas en cours précédent.
- Page 49 Guide vocal pour régler le Remarques bloqueur d’appel intelligent • Vous pouvez appuyer sur CANCEL pour quitter le guide vocal en tout temps. Cette fonction est une manière alternative • Après une panne de courant, le système facile d’effectuer les réglages de base vous invite à...
- Page 50 • Lorsque le téléphone sonne et annonce le Répondre à un appel filtré une seule fois : nom de l’appelant après avoir filtré un appel, • Appuyez sur 1 du combiné ou du socle vous pouvez appuyer sur OFF pour faire pour répondre à...
- Page 51 - Si vous avez déjà répondu à un appel Remarques filtré, le téléphone vérifie si le numéro • Vous pouvez régler le bloqueur d’appel de l’appel en attente se trouve dans intelligent afin de filtrer tous les appelsnon le répertoire, la liste de blocage ou la catégorisés provenant de noms ou de liste d’autorisation.
- Page 52 Répondre d’un appel filtré une seule fois : Appuyez sur CALL BLOCK sur le combiné • Appuyez sur 1 sur le combiné ou le ou le socle téléphonique pour terminer socle téléphonique pour répondre à l’appel. Le téléphone joue l’annonce de l’appel.
- Page 53 Réglages sonores Remarque • Si vous avez mis la sonnerie hors fonction, Tonalité des touches vous n’entendrez pas les échantillons de sonnerie. Le combiné et le socle sont réglés afin Volume de la sonnerie du combiné d’émettre un bip à chaque pression d’une et du socle touche.
- Page 54 À propos du répondeur Remarques • Si le volume de la sonnerie est réglé à H/F, intégré et du service de la l’écran affichera et Sonnerie H/F. messagerie vocale • Lorsque le volume de la sonnerie est réglé à H/F, le combiné sonnera quand même Le répondeur intégré...
- Page 55 Réglage de votre répondeur Message d’annonce par défaut intégré Le socle est préréglé avec le message d’annonce suivant “Allo, veuillez laisser un Le répondeur peut enregistrer et message après la tonalité.” Vous pouvez stocker jusqu’à 99 messages. Chaque utiliser le message d’annonce préréglé, ou message peut durer jusqu’à...
- Page 56 Guide vocal pour régler le Options pendant la lecture : • Appuyez sur VOL+ ou VOL- pour régler répondeur le volume d’écoute. Cette fonction est une manière alternative • Appuyez sur 5 ou OFF our arrêter en de régler le répondeur. Vous pouvez tout temps.
- Page 57 Réglage du nombre de sonneries 4. Appuyez sur q ou p pour choisir Durée enreg et appuyez sur SELECT. Vous pouvez régler le répondeur afin 5. Appuyez sur q ou p pour choisir 3 qu’il réponde aux appels entrants après minutes, 2 minutes ou 1 minute, et deux, trois, quatre, cinq ou six sonneries appuyez sur SELECT pour sauvegarder.
- Page 58 Utilisation du répondeur intégré 5. Appuyez sur q ou pour choisir E/F ou H/F, et appuyez sur SELECT pour Voyant de nouveaux messages sauvegarder. Vous entendrez une tonalité de confirmation. Lorsque vous recevez un nouveau message, et que le combiné et le socle Remarques affichent XX Nouv messages, et la fenêtre • Le répondeur doit être en fonction pour...
- Page 59 Lecture des messages • Appuyez sur DELETE pour effecer le message en cours de lecture. TLe Si vous avez des nouveaux messages, le combiné annoncera, “Message effacé,” téléphone lira uniquement les nouveaux et avancera au message suivant. messages (le plus ancien en premier). Si •...
- Page 60 Effacer tous les messages Filtrage d’appels Vous pouvez uniquement effacer les Filtrage d’un appel sur le socle : anciens messages (révisés). Vous ne Si le répondeur et le filtrage d’appels sont pourrez effacer les nouveaux messages activés, l’annonce et le message entrant avant de les avoir révisé.
- Page 61 Utilisation du répondeur Interception d’appel intégré et du service de Si vous désirez parler à la personne qui vous laisse un message, appuyez sur TALK messagerie vocale du combiné sans fil. Vous pouvez également utiliser votre Enregistrement, lecture ou répondeur et votre messagerie vocale conjointement en réglant votre répondeur suppression d’un mémo intégré...
- Page 62 Récupération des messages 3. Appuyez sur SELECT pour sauvegarder. Le combiné affichera Boîte vocale de la messagerie vocale de # sauvegardé. Vous entendrez une votre fournisseur de services tonalité de confirmation. -OU- La messagerie vocale est une fonction 1. Appuyez sur MENU du combiné sans offerte par la plupart des fournisseurs fil en mode d’attente pour accéder au de services téléphoniques.
- Page 63 Désactiver les voyants de la Accès à votre répondeur à distance messagerie vocale 1. Composez votre numéro de téléphone à partir de n’importe quel téléphone Si vous recevez un message dans votre à clavier. boîte vocale lorsque vous n’êtes pas à la 2.
- Page 64 Augmenter la capacité de Régler votre code d’accès à distance votre téléphone Vous pouvez régler votre propre code d’accès à distance de 00 à 99. Ajouter et initialiser un combiné supplémentaire 1. Appuyez sur MENU du combiné sans fil en mode d’attente pour accéder au Vous pouvez ajouter de nouveaux menu principal.
- Page 65 Le combiné de Vous pouvez ajouter une sonnette composition abrégée sans fil SN5307 vous audio sans fil compatible VTech, une permet de composer rapidement l’un des extension de sonnerie sans fil ULE et quatre numéros préréglés en appuyant...
- Page 66 Le pendentif SOS ULE portable pour la L’enregistrement peut prendre jusqu’à 60 maison (SN7022) fonctionne comme le secondes. Lorsque l’enregistrement est bouton SOS de votre combiné sans fil. Il réussi, le voyant DEL vert de l’extension agit comme un pendentif pratique qui de sonnerie s’allume en feu fixe le socle vous permet d’appeler rapidement les émettra un bip et le voyant lumineux de la...
- Page 67 Sonnerie audio Initialisation d’un pendentif SOS portable pur la maison : (Modèle SN7021, vendu 1. Lorsque le téléphone n’est pas en séparément) cours d’utilisation, maintenir enfoncé PAGE du socle pendant environ cinq Si vous avez acheté et enregistré une secondes, jusqu’à ce que le voyant de sonnette audio sans fil (SN7021) pour le sonnerie visuelle s’allume.
- Page 68 4. Appuyez sur SELECT pour sélectionner votre téléphone est réglé pour enregistrer Carillon. tous les appels de sonnette. Vous pouvez désactiver le réglage. 5. Appuyez à nouveau sur SELECT pour sélectionner Tonal carillon. À l’aide du combiné sans fil : 6.
- Page 69 5. Appuyez sur q ou p pour choisir 6. Appuyez sur q ou p pour choisir Numéro prérég et appuyez sur Déclin. auto et appuyez sur SELECT SELECT. pour sauvegarder. 6. Lorsque NUMÉRO PRÉRÉGLÉ apparait, Réglage du renvoi d’appel vers un utilisez les touches de composition numéro prédéfini pour entrer le numéro.
- Page 70 Tester la puissance du signal Tester la puissance du signal de la sonnette audio du dispositif 1. Appuyez sur MENU du combiné sans Vous pouvez vérifier l’intensité du signal de fil en mode d’attente pour accéder au vos appareils (SN7014/SN7021/SN7021/ menu principal.
- Page 71 Visionnement du journal du 5. Lorsque l’écran du combiné affichera Bon signal, appuyez sur SELECT. Le dispositif test sera terminé. Vous pouvez afficher le journal • Si l’écran du combiné affiche des périphériques de chacun des Aucun signal, appuyez sur SELECT, périphériques enregistrés et vérifier et répétez à...
- Page 72 Messages affichés à l’écran Vous avez initié le INTERPHONE A: processus d’appel (pour les systèmes interphone, et devex téléphoniques à entrer le numéro du Un appel entrant est Appel bloque plusieurs combinés combiné que vous bloqué. ou dispositifs désirez appeler. seulement) Il n’y a aucune entrée List app...
- Page 73 La fonction de Le socle a perdu Muet Hors de sourdine est l’alimentation, ou le portee ou en fonction. combiné est hors de Pas alim L’interlocuteur ne portée. socle peut vous entendre, mais vous pourrez Le combiné est en Telephone l’entendre.
- Page 74 La sonnerie est Le répondeur Sonnerie Pour filtre temporairement en enregistre un un sourdine app, appuyez sourdine pendant message. Appuyez sur [SELECT] que le téléphone sur SELECT pour sonne. filtrer l’appel sur le combiné. . La sonnerie est Sonnerie H/F temporairement hors Vous avez transféré...
- Page 75 Entretien général du produit Questions demandées fréquemment Prenez soin de votre téléphone Votre téléphone sans fil contient des Si vous avez de la difficulté à faire pièces électroniques sophistiquées; vous fonctionner votre téléphone sans fil, les devez donc le manipuler avec soin. suggestions ci-dessous devraient régler le problème.
- Page 76 Je ne peux Assurez-vous d’obtenir J’entends Débranchez le socle composer. la tonalité avant de téléphonique de la d’autres appels composer. Il est normal prise téléphonique pendant un appel d’avoir un délai d’une murale. Branchez un téléphonique. ou deux secondes autre téléphone. Si avant que le téléphone vous entendez encore se synchronise avec le...
- Page 77 Il y a des Le combiné se trouve Le téléphone L’identification de interférences hors de portée, ne reçoit pas l’appelant est un service pendant la rapprochez-vous du l’identification d’abonnement. Vous conversation. socle. de l’appelant devez vous abonner à Les appels ou le téléphone ce service auprès de Si vous êtes abonné...
- Page 78 Le répondeur ne Assurez-vous que le Le répondeur Assurez-vous que la répond pas après répondeur est activé. n’annonce pas date et l’heure sont le nombre correct le bon jour bien réglées à la section Si l’économiseur de sonneries. de la semaine Réglages de votre d’interurbain est activé, des messages...
- Page 79 Pendant le filtrage Un autre combiné a Blocage de Si vous voulez bloquer d’un appel, le peut-être décroché tous les appels tous les appels inconnus téléphone cesse l’appel. inconnus. avec des numéros qui soudainement ne sont pas dans votre Si vous avez un autre de filtrer et répertoire ou dans système téléphonique...
- Page 80 Assurez-vous d’enter ne répond le bon code d’accès à En participant au programme RBRC pas aux distance. VTech vous facilite la tâche en vous commandes Assurez-vous d’utiliser proposant de jeter le bloc-piles chez un à distance. un téléphone Touch- marchand participant ou un centre de Tone.
- Page 81 appareil cause des interférences nuisibles Mise en garde : Le combiné produit si à la réception du téléviseur ou de la peu de puissance qu’il n’a pas besoin radio, ce que vous pouvez déterminer en d’être testé. Il peut être déposé contre ouvrant et en fermant votre appareil, nous l’oreille de l’utilisateur en toute sécurité.
- Page 82 de ce produit est codé comme les 6e à ses procédures qui pourraient affecter et 7e caractères suivant les USA : dans le bon fonctionnement de ce produit. Le l’identificateur du produit (par exemple, si fournisseur de services téléphoniques est ## est 03, le REN est 0.3).
- Page 83 également aux produits réparés produit et tous ses accessoires (ci-après, ou remplacés pendant une période de: (a) le ‘produit’), tel que fourni par VTech dans 90 jours à partir de la date où le produit l’emballage, seront libres de tout défaut, réparé...
- Page 84 6. Les produits achetés, utilisés, réparés complet, incluant le contenu et le ou expédiés à des fins de réparation à produit, au centre de service VTech le l’extérieur des États-Unis et du Canada, plus près de chez vous, accompagné d’une note décrivant la défectuosité...
- Page 85 Spécifications techniques à un usage particulier (une garantie non écrite spécifiant que le produit est apte à être utilisé normalement), se Contrôle des Synthétiseur double à boucle de fréquences verrouillage de phase contrôlé limitent à la durée d’une année à partir par cristal de la date d’achat.
- Page 86 Et votre vie. VTech Technologies Canada Ltd. Un membre de THE VTECH GROUP OF COMPANIES. VTech est une marque de commerce de VTech Holdings Limited. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. © 2019 VTech Technologies Canada Ltd. Tous droits réservés. 02/19. SN5127_CA_WEBCIB_V2.0...