Philips HR2203 - Manuel d'utilisation de la Soupière Viva Collection

Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence future.

Sécurité

• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.
• Pour éviter un court-circuit ou un choc électrique, n'utilisez pas d'eau pour rincer l'extérieur de l'unité de pot ou de l'unité supérieure (y compris la poignée, le panneau de commande, le connecteur de l'unité moteur, le connecteur de la verseuse et la prise du cordon d'alimentation) et tenez-les à l'écart des gouttes ou des éclaboussures.
• Assurez-vous que la surface du connecteur de l'unité moteur et du connecteur de la verseuse est exempte de liquide ou de tout milieu conducteur avant de placer l'unité moteur sur la verseuse.

• Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants lorsque l'appareil est allumé ou en cours de refroidissement.
• Gardez l'appareil et le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chaudes.
• La température des surfaces accessibles est élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement. Ne touchez pas la surface de la verseuse ou d'autres parties chaudes après utilisation (Fig. 2).
• Vérifiez si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension secteur locale avant de brancher l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si les fiches, le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même sont endommagés.
• Seul le jeu de cordons fourni par Philips peut être utilisé.
• Assurez-vous que vos mains sont sèches lorsque vous insérez le cordon d'alimentation dans l'appareil et dans la prise murale.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et si elles comprennent les dangers encourus.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• N'utilisez pas d'agents de nettoyage abrasifs pour nettoyer les surfaces en contact avec les aliments.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Si l'appareil est utilisé de manière incorrecte ou à des fins professionnelles ou semi-professionnelles, ou s'il n'est pas utilisé conformément aux instructions du manuel d'utilisation, il peut provoquer des blessures potentielles, et la garantie devient invalide et Philips décline toute responsabilité pour les dommages causés.
• Placez toujours l'appareil sur une surface sèche, plane et stable.
• Ne branchez l'appareil que sur une prise murale avec terre.
• N'utilisez jamais d'accessoires ou de pièces d'autres fabricants ou que Philips ne recommande pas spécifiquement. Si vous utilisez de tels accessoires ou pièces, votre garantie devient invalide.
• Cet appareil n'est pas destiné à être actionné au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.
• Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant de l'assembler, de le désassembler ou de le nettoyer.
• Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil en continu.
• Ne laissez pas l'appareil fonctionner lorsqu'il est vide.
• N'ajoutez jamais de contenu (y compris du liquide) au-dessus de l'indication MAX ou en dessous de l'indication MIN.
• Faites attention à la vapeur chaude s'échappant du bord du couvercle pendant le traitement, ou à la vapeur chaude s'échappant de l'appareil lorsque vous retirez l'unité moteur après avoir préparé une soupe chaude.
• Ne touchez pas les lames. Les lames sont très coupantes.
• Ne soulevez pas l'unité moteur et ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.
• Cet appareil ne convient pas aux ingrédients congelés.
• Décongelez toujours les ingrédients avant de les mettre dans la verseuse.
• Cet appareil ne convient pas pour chauffer du lait.

Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et réglementations applicables concernant l'exposition aux champs électromagnétiques.

Introduction

Pour bénéficier pleinement du support offert par Philips, enregistrez votre produit sur www.philips.com/welcome.

Description générale (Fig. 1)

1. Poignée
2. Unité moteur
3. Capteur de débordement
4. Unité de lames
5. Verseuse
6. Panneau de commande
   1. Programme Soupe Mixée avec témoin lumineux - 18 minutes
   2. Programme Soupe Morceaux avec témoin lumineux - 18 minutes
   3. Programme Compote (chauffage uniquement) avec témoin lumineux - 12 minutes
   4. Programme Smoothie (mixage uniquement) avec témoin lumineux - 3 minutes
   5. Programme de mixage manuel avec témoin lumineux
   6. Bouton de sélection de programme
   7. Bouton de démarrage
7. Connecteur de l'unité moteur
8. Connecteur de la verseuse
9. Indications de niveau (Les indications MAX et MIN se trouvent à l'intérieur de la verseuse.)
10. Poignée
11. Prise du cordon d'alimentation
12. Cordon d'alimentation

Préparation à l'utilisation

Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois.

1. Tenez la poignée de la verseuse d'une main et de l'autre main, soulevez l'unité moteur de la verseuse par sa poignée (Fig. 3).
2. Remplissez la verseuse d'eau jusqu'à l'indication MAX (Fig. 4).
3. Maintenez l'unité moteur au-dessus de la verseuse avec les deux connecteurs alignés, puis abaissez l'unité moteur dans la verseuse (Fig. 5).
4. Insérez la petite fiche dans la prise de la verseuse (1) et insérez la fiche secteur dans la prise murale (2) (Fig. 6).
5. Appuyez 3 fois sur le bouton de sélection de programme pour sélectionner le programme compote (Fig. 7), puis appuyez sur le bouton de démarrage (Fig. 8).
   • Le témoin lumineux du programme compote s'allume (Fig. 9).
   • Lorsque le programme est terminé, l'appareil émet un signal sonore une fois et le témoin lumineux du programme compote continue de clignoter.
6. Tenez la poignée de la verseuse d'une main et de l'autre main, soulevez l'unité moteur de la verseuse par sa poignée (Fig. 3).
7. Versez l'eau de la verseuse à soupe et rincez l'intérieur de la verseuse sous le robinet (Fig. 10).

Remarque

• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

Utilisation de l'appareil

Le SoupMaker est équipé d'une unité de lames pour mixer les ingrédients et d'un élément chauffant pour chauffer les ingrédients afin de préparer de la soupe. Vous pouvez également utiliser l'appareil pour faire des compotes ou des smoothies. Il dispose de 4 modes prédéfinis et d'un bouton de programme manuel.

Vous trouverez de délicieuses recettes et de nombreux conseils dans le livret de recettes séparé.

Les étapes suivantes sont des étapes générales qui s'appliquent aux 5 programmes.

1. Préparez les ingrédients.
   Conseil
   • Pour un meilleur goût, utilisez des ingrédients frais de saison.
   • Coupez les ingrédients en cubes de 2 cm pour obtenir des résultats parfaits.
   • Décongelez les ingrédients avant de les mettre dans le bol.
   • Cet appareil ne convient pas à la préparation de pâtisseries, comme la confection de pâte à frire ou la cuisson au four.
2. Tenez la poignée du bol d'une main et de l'autre main, soulevez l'unité moteur du bol par sa poignée (Fig. 3).
3. Mettez les ingrédients dans le bol (Fig. 11).
   Remarque
   • Si vous cuisinez de la viande et des légumes, assurez-vous de mettre les légumes dans le bol en premier.
   • Assurez-vous que les ingrédients sont répartis uniformément sur le fond du bol.
4. Ajoutez de l'eau ou un autre liquide aux ingrédients dans le bol (Fig. 11).
   
   • Assurez-vous que le contenu (y compris le liquide) se situe entre les indications MIN et MAX.
5. Mélangez le liquide et les ingrédients (Fig. 12).
6. Tenez l'unité moteur au-dessus du bol avec les deux connecteurs alignés, puis abaissez l'unité moteur dans le bol (Fig. 5).
7. Insérez la petite fiche dans la prise du bol (1) et la fiche secteur dans la prise murale (2) (Fig. 6).
8. Appuyez sur le bouton de sélection de programme pour sélectionner le programme souhaité (Fig. 7).
9. Appuyez sur le bouton de démarrage pour lancer le fonctionnement (Fig. 8).
   • Le voyant correspondant s'allume et le SoupMaker démarre le processus de cuisson et/ou de mixage (Fig. 9).
   • Lorsque le programme est terminé, l'appareil émet un bip sonore et le voyant continue de clignoter (Fig. 13).
     Conseil
   • Si vous préférez une soupe encore plus fine, ou si vous souhaitez mixer davantage votre soupe épaisse ou votre compote, sélectionnez le programme de mixage manuel. Appuyez et maintenez le bouton de démarrage pour commencer le mixage. Pour arrêter le mixage, relâchez simplement le bouton de démarrage.
     Remarque
   • Le temps de fonctionnement maximal pour un cycle de mixage manuel est de 30 secondes.
   • Pour prolonger la durée de vie de l'appareil, attendez au moins 30 minutes qu'il refroidisse avant la prochaine utilisation.
10. Retirez la fiche secteur de la prise murale et de l'appareil (Fig. 14).
11. Tenez la poignée du bol d'une main et de l'autre main, soulevez l'unité moteur du bol par sa poignée (Fig. 3).
12. Vous pouvez maintenant verser la soupe, le smoothie ou la compote dans un bol (Fig. 15).

Remarque

• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. Reportez-vous au chapitre 'Nettoyage'.

Nettoyage

• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. Ne nettoyez pas l'appareil au lave-vaisselle.
• Maintenez le connecteur de l'unité moteur et le connecteur du bol propres et secs.

Remarque

• Débranchez toujours l'appareil et attendez qu'il refroidisse avant de le nettoyer.
• N'utilisez jamais de tampons à récurer, de produits de nettoyage abrasifs ou de liquides agressifs tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.

1. Retirez la fiche secteur de la prise murale et de l'appareil (Fig. 14).
2. Tenez la poignée du bol d'une main et de l'autre main, soulevez l'unité moteur du bol par sa poignée (Fig. 3).
3. Nettoyez l'unité de lames et le capteur de débordement en les rinçant sous le robinet (Fig. 16).
   Remarque
   • Ne touchez pas les lames. Les lames sont très coupantes.
     Conseil
   • Si nécessaire, nettoyez l'unité de lames et le capteur de débordement avec une brosse douce.
4. Nettoyez l'intérieur du bol sous le robinet. Si nécessaire, utilisez une brosse douce (Fig. 17).
5. Nettoyez la partie supérieure de l'unité moteur et l'extérieur du bol avec un chiffon humide (Fig. 18).
   Conseil
   • Si l'appareil et l'unité de lames sont très sales, versez de l'eau bouillante dans le bol et placez l'unité moteur sur le bol. Laissez le bol et l'unité moteur tremper pendant 10 minutes.

Rangement

1. Séchez le bol et l'unité moteur avant de les ranger.
2. Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil ou d'autres sources de chaleur.

Spécifications techniques

Remarque

• Les informations produit ci-dessous sont sujettes à modification sans préavis.

Tension nominale : 230V

Fréquence nominale : 50Hz

Puissance moteur : 120W

Puissance de chauffe : 1000W

Dimensions :

• SoupMaker : 205x153x310mm
• Emballage : 220x220x340mm

Poids :

• Poids net : 2,0kg
• Poids brut : 2,6kg

Capacité : 1200ml (pour 2-4 personnes)

Recyclage

• Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers normaux (2012/19/UE). (Fig. 19).
• Suivez les règles de votre pays pour la collecte séparée des produits électriques et électroniques. Une élimination correcte aide à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine. Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers normaux à la fin de sa vie utile, mais déposez-le dans un point de collecte officiel pour le recyclage. Ce faisant, vous contribuez à préserver l'environnement.

Garantie et service

Si vous avez besoin d'un service ou d'informations, ou si vous rencontrez un problème, veuillez visiter le site web de Philips à l'adresse www.philips.com/support ou contacter le Centre de Contact Consommateurs Philips dans votre pays. Vous trouverez son numéro de téléphone dans le dépliant de garantie mondial. S'il n'y a pas de Centre de Contact Consommateurs dans votre pays, adressez-vous à votre revendeur Philips local.

Dépannage

Ce chapitre résume les problèmes les plus courants que vous pourriez rencontrer avec l'appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, visitez www.philips.com/support pour une liste de questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs de votre pays.

Références

• Product registration | Philips
• Support | Philips

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Philips HR2203 - Manuel d'utilisation de la Soupière Viva Collection

Les langues disponibles