Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HR2171, HR2170, HR2168, HR2167, HR2161, HR2160...
Page 5
EnglisH 6 Dansk 16 DEutscH 27 Ελληνικα 38 Español 50 suomi 61 FRançais 71 italiano 82 nEDERlanDs 93 noRsk 104 poRtuguês 114 svEnska 125 tüRkçE 135...
Page 71
Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension secteur locale. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout accident.
Page 72
Assurez-vous que le couvercle est correctement fermé/fixé sur le bol et que la mesure graduée est correctement insérée dans le couvercle avant de mettre l’appareil en marche. HR2171 uniquement : le bol est en acier inoxydable. Ne le laissez pas tomber. Évitez les chocs thermiques.
Page 73
Faites tremper les ingrédients secs, tels que les graines de soja, avant de les mettre dans le filtre. champs électromagnétiques (cEm) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles...
Page 74
Placez les ingrédients dans le blender. Laissez refroidir les aliments chauds avant de les verser dans le blender (température max. : 80°C). HR2171 uniquement : la température maximale des ingrédients à préparer dans le bol en acier inoxydable est de 100 °C.
Page 75
ICE. HR2171 uniquement : le bol est en acier inoxydable. Ne le laissez pas tomber. Évitez les chocs thermiques. HR2170 uniquement : le bol est en verre et pourrait casser si vous le laissez tomber.
Page 76
FRançais HR2170/HR2160 : vous pouvez vous procurer le filtre (référence : HR2963) auprès de votre revendeur Philips. Ne remplissez jamais le filtre au-delà de la partie métallique. N’utilisez jamais le filtre pour préparer des ingrédients chauds. préparation du filtre Fixez le blender sur le bloc moteur (voir la section « Préparation du blender » de ce chapitre).
Page 77
HR2170/HR2161/HR2160 : vous pouvez vous procurer le hachoir (référence : HR2965) auprès de votre revendeur Philips. Pour mixer des liquides, n’utilisez pas le hachoir, mais uniquement le blender prévu à cet effet.
Page 78
FRançais Allumez l’appareil. Remarque : Si l’appareil vibre car le contenu n’est pas homogène, maintenez le couvercle avec votre main. Remarque : Les ingrédients sont hachés en quelques secondes. Ne laissez jamais l’appareil fonctionner plus de quelques secondes. Lorsque vous avez fini, réglez le bouton de commande sur 0 et débranchez l’appareil. Tournez le bol du hachoir dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (1) et retirez-le du bloc moteur (2).
Page 79
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale.
Page 80
Si l’appareil ne fonctionne pas (correctement), consultez d’abord la liste ci-dessous ou rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com/welcome. Si le problème rencontré ne figure pas dans la liste ou sur Internet, l’appareil est probablement défectueux. Dans ce cas, rapportez...
Page 81
80 °C pour éviter d’endommager le blender. dans le blender ? HR2171 uniquement : vous pouvez verser des ingrédients chauds (jusqu’à 100 ° C) dans le bol. Ne touchez que la poignée du bol. Le couvercle, le fond et la surface externe du bol sont chauds.