Philips HR2113 Mode D'emploi

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
FR Mode d'emploi
Specifications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
HR2113_HR2114_MEA_UM_V2.0 3140 035 34292
1
HR2113
HR2114
a
b
c
d g
e
AR
FA
f
2
k
English
a Measuring cup a
b Lid b
j c Blender jar c
Sealing ring for blender/
d d
mill blade unit
Blade unit for blender and
e e
mill (2 sets for HR2114)
i
f Control knob
f
g Pulse setting
g
h Speed settings
h
h
Blade unit for mini chopper
i
(2 sets for HR2113)
i
Sealing ring for mini chopper
j
blade unit
j
k Beaker for mill and mini chopper
(2 sets for HR2113 and HR2114)
k
3
Français ‫العربية‬
Verre doseur
‫كوب القياس‬
Couvercle ‫الغطاء‬
Blender ‫دورق الخالط‬
Bague d'étanchéité pour blender/
‫حلقة منع الت رس ّ ب للخالط/وحدة شفرة‬
ensembles de lames du moulin
‫املطحنة‬
Ensemble de lames pour blender
‫حلقة منع الت رس ّ ب للخالط واملطحنة‬
et moulin (2 ensembles pour le (HR2114 ‫)مجموعتان لـ‬
HR2114)
‫مقبض التحكم‬
Bouton de commande
‫اإلعداد النبيض‬
Position Pulse
‫إعدادات الرسعة‬
Réglages de vitesse
‫وحدة شفرة للفرامة الصغرية‬
Ensemble de lames pour (HR2113 ‫)مجموعتان لـ‬
mini-hachoir (2 ensembles
‫حلقة منع الت رس ّ ب لوحدة شفرة الفرامة‬
pour le HR2113)
‫الصغرية‬
Bague d'étanchéité pour
‫وعاء للمطحنة والفرامة الصغرية‬
l'ensemble de lames du
(HR2114 ‫ و‬HR2113 ‫)مجموعتان لـ‬
mini-hachoir
Bol pour moulin et mini-hachoir
(2 ensembles pour le HR2113 et
le HR2114)
4
‫فارسی‬
a a
‫پیامنه اندازه گیری‬
b ‫درب دستگاه‬ b
c ‫مخزن مخلوط کن‬ c
d ‫حلقه وارش برای مجموعه تیغه‬ d
‫آسیاب/مخلوط کن‬
e ‫مجموعه تیغه برای مخلوط کن و آسیاب‬ e
(HR2114 ‫)2 عدد در‬
f f
‫پیچ کنرتل‬
g ‫تنظیم پالس‬ g
h ‫تنظیامت رسعت‬ h
i ‫مجموعه تیغه برای خردکن کوچک‬ i
(HR2113 ‫)2 عدد در‬
j ‫حلقه وارش برای مجموعه تیغه خردکن‬ j
‫کوچک‬
k k
‫ظرف برای آسیاب و خردکن کوچک‬
(HR2114 ‫ و‬HR2113 ‫)2 عدد در‬