Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips HR2621
Sommaire des Matières pour Philips HR2621
- Page 1 HR2621, HR2650 HR2651, HR2652 HR2653, HR2655 HR2656, HR2657 Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Avant la première utilisation Avant utilisation Utilisation de l'appareil Interrupteur de déclenchement Mixeur plongeant Hachoir XL ( HR2621, HR2652, HR2653, HR2655, HR2657, uniquement) Fouet (HR2621, HR2652, HR2655, HR2657 uniquement) / Accessoire mixeur (HR2653 uniquement) Spiraliseur (HR2656, HR2657 uniquement) Récipient pour soupe (HR2651, HR2655 uniquement) 24 Bouteille à... -
Page 3: Important
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, son agent de maintenance ou d'autres personnes disposant des qualifications appropriées afin d'éviter tout accident. - Page 4 FRANÇAIS - Faites attention lorsque vous versez un liquide chaud dans le bol car le liquide chaud et la vapeur peuvent occasionner des brûlures. - Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique normal. Il n'a pas été conçu pour une utilisation dans des environnements tels que des cuisines destinées aux employés dans les entreprises, magasins et autres...
- Page 5 - N'utilisez jamais d'accessoires ou de pièces d'un autre fabricant ou n'ayant pas été spécifiquement recommandés par Philips. L'utilisation de ce type d'accessoires ou de pièces entraîne l'annulation de la garantie. - Tenez le bloc moteur à l'écart de la chaleur, du feu, de l'humidité...
- Page 6 - Niveau sonore : Lc = 85 dB(A) Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques.
-
Page 7: Introduction
FRANÇAIS Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Description générale Mixeur plongeant Cordon d'alimentation 2 Interrupteur de déclenchement 3 Bloc moteur 4 Bouton de déverrouillage... - Page 8 FRANÇAIS...
-
Page 9: Avant La Première Utilisation
FRANÇAIS Avant la première utilisation Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement toutes les pièces en contact avec des aliments (voir le chapitre « Nettoyage »). Remarque Séchez bien tous les éléments avant d'utiliser l'appareil. • Avant utilisation Laissez refroidir les aliments chauds avant de les préparer ou placez-les dans la bouteille à... -
Page 10: Mixeur Plongeant
FRANÇAIS Mixeur plongeant Le mixeur plongeant est destiné à : mélanger des ingrédients liquides, tels que des produits laitiers, sauces, jus de fruits, soupes, cocktails et milk- shakes ; mixer des préparations à consistance molle, telles que de la pâte à crêpes ou de la mayonnaise ; réduire en purée des aliments cuits, pour préparer des repas pour bébés par exemple. - Page 11 FRANÇAIS Branchez la fiche sur la prise murale. Plongez entièrement le protecteur de lame dans les ingrédients afin d'éviter les éclaboussures. Pour allumer l'appareil, actionnez l'interrupteur de déclenchement. Vous pouvez augmenter la vitesse en appuyant davantage sur l'interrupteur. Si vous appuyez sur l'interrupteur au maximum, le mixeur fonctionnera à...
- Page 12 FRANÇAIS Retirez le mixeur plongeant en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Attention Les lames sont affûtées. Manipulez-les avec précaution. • Commencez toujours par débrancher l'appareil. Ne touchez jamais la lame lorsque vous la nettoyez ou lorsque vous enlevez de la nourriture coincée dans les lames. Pour un nettoyage aisée, rincez le mixeur plongeant à...
-
Page 13: Hachoir Xl ( Hr2621, Hr2652, Hr2653, Hr2655, Hr2657, Uniquement)
FRANÇAIS Hachoir XL ( HR2621, HR2652, HR2653, HR2655, HR2657, uniquement) Le hachoir XL sert à hacher des ingrédients tels que noix, viande crue, oignons, fromage à pâte dure, œufs durs, ail, herbes, pain sec, etc. Attention Commencez toujours par débrancher l'appareil. Soyez très •... - Page 14 FRANÇAIS Placez les ingrédients dans le bol du hachoir XL. Placez l'unité d'entraînement pour hachoir XL sur le bol du hachoir. Fixez le bloc moteur sur l'unité d'entraînement pour hachoir XL (« clic »). Branchez la fiche sur la prise murale. Actionnez l'interrupteur de déclenchement et laissez fonctionner l'appareil jusqu'à...
- Page 15 FRANÇAIS Une fois le hachage terminé, relâchez l'interrupteur de déclenchement pour éteindre l'appareil et débranchez l'appareil. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer le bloc moteur de l'unité d'entraînement. Retirez avec précaution l'unité d'entraînement et l'ensemble lames (fig. 18). Videz les ingrédients hachés (fig.
-
Page 16: Fouet (Hr2621, Hr2652, Hr2655, Hr2657 Uniquement)
FRANÇAIS Fouet (HR2621, HR2652, HR2655, HR2657 uniquement) / Accessoire mixeur (HR2653 uniquement) Le fouet sert à fouetter de la crème, à monter des blancs en neige, à préparer des desserts, etc. L'accessoire mixeur est destiné à mixer toutes sortes de pâte légère, par ex. - Page 17 FRANÇAIS Quantités à mixer et temps de préparation. Ingrédients Quantités à mixer Temps Vitesse Crème 200-250 ml 70-90 s Œufs 1-6 x 2-4 min Pâte à gâteau 750 g 3-6 min Pommes de terre 750 g 30 s cuites Fixez le fouet à son unité d'entraînement ou l'accessoire mixeur à...
- Page 18 FRANÇAIS Branchez la fiche sur la prise murale. Plongez le fouet ou l'accessoire mixeur dans les ingrédients. Actionnez l'interrupteur de déclenchement. Déplacez lentement l'appareil en cercles. Une fois que vous avez terminé de fouetter/mixer, relâchez l'interrupteur de déclenchement pour éteindre l'appareil et débranchez la fiche de la prise murale.
-
Page 19: Spiraliseur (Hr2656, Hr2657 Uniquement)
FRANÇAIS Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer le bloc moteur de l'unité d'entraînement. Pour détacher le fouet/l'accessoire mixeur de l'unité d'entraînement, tirez-le vers le bas. Spiraliseur (HR2656, HR2657 uniquement) Le spiraliseur est conçu pour créer des spirales de différents légumes, par ex. -
Page 20: Conseils De Préparation De Légumes
FRANÇAIS Vitesse Courgette Patates douces Carottes (+ de 3 cm d'épaisseur) Radis Concombre Pommes de terre Conseils de préparation de légumes Pour obtenir de belles et longues spirales, coupez les légumes en cylindres droits d'une hauteur équivalente à celle de la cheminée de remplissage. Coupez chaque extrémité... -
Page 21: Utilisation Du Spiraliseur
FRANÇAIS Seul un cylindre droit restera centré du début à la fin de l'opération. Centrez le légume préparé en le pressant sur le petit tube métallique situé au milieu de l'accessoire de coupe. Ne placez jamais plus d'un morceau de légume à la fois sur les accessoires de coupe. - Page 22 FRANÇAIS Fixez la cheminée de remplissage transparente sur le bol du hachoir XL. Fixez le disque d'entraînement à l'unité d'entraînement du spiraliseur. Fixez le bloc moteur à l'unité d'entraînement (fig. 2). Préparez le légume comme décrit dans les conseils de préparation.
- Page 23 FRANÇAIS Branchez la fiche sur la prise murale. Pressez le bloc moteur équipe de l'unité d'entraînement et du disque d'entraînement sur le légume (fig. 6). Maintenez le bol du hachoir et la cheminée de remplissage d'une main et actionnez l'interrupteur de déclenchement avec majeur de l'autre main.
-
Page 24: Récipient Pour Soupe (Hr2651, Hr2655 Uniquement)
FRANÇAIS Retirez l'unité d'entraînement en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Retirez le disque d'entraînement de l'unité d'entraînement. Retirez la cheminée de remplissage et l'accessoire, puis videz le bol. Remarque Si vous voulez préparer une autre portion, retirez le reste de •... - Page 25 FRANÇAIS Versez les ingrédients cuits dans le récipient. Branchez la fiche sur la prise murale. Plongez entièrement le protecteur de lame dans les ingrédients afin d'éviter les éclaboussures. Pour allumer l'appareil, actionnez l'interrupteur de déclenchement. Vous pouvez augmenter la vitesse en appuyant davantage sur l'interrupteur.
-
Page 26: Réchauffez La Soupe Directement Dans Le Récipient Pour Soupe
FRANÇAIS Une fois le mixage terminé, relâchez l'interrupteur de déclenchement pour éteindre l'appareil et débranchez l'appareil. Fixez le compartiment à croûtons en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Remplissez-le de croûtons ou des aliments que vous mangerez avec la soupe. Fixez le couvercle et fermez-le en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. -
Page 27: Bouteille À Emporter (Hr2650, Hr2651, Hr2652, Hr2653, Hr2655, Hr2656, Hr2657 Uniquement)
FRANÇAIS Retirez le compartiment à croûtons en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Placez le récipient ouvert dans le four à micro-ondes et réchauffez la soupe. Bouteille à emporter (HR2650, HR2651, HR2652, HR2653, HR2655, HR2656, HR2657 uniquement) La bouteille à... - Page 28 FRANÇAIS Branchez la fiche sur la prise murale. Plongez entièrement le protecteur de lame dans les ingrédients afin d'éviter les éclaboussures. Pour allumer l'appareil, actionnez l'interrupteur de déclenchement. Vous pouvez augmenter la vitesse en appuyant davantage sur l'interrupteur. Pour mixer les ingrédients, déplacez l'appareil lentement vers le haut, vers le bas et en formant des cercles.
- Page 29 FRANÇAIS Fixez le couvercle en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Fermez le bec verseur et verrouillez-le poussant la glissière de verrouillage en position de verrouillage. Vous pouvez désormais emporter la bouteille avec vous. Ouvrez le bec verseur en poussant la glissière de verrouillage en position d'ouverture.
-
Page 30: Nettoyage
FRANÇAIS Nettoyage Attention Ne plongez pas le bloc moteur, l'unité d'entraînement • du hachoir XL, l'unité d'entraînement du fouet et l'unité d'entraînement de l'accessoire mixeur dans l'eau ou tout autre liquide, et ne les rincez pas sous l'eau du robinet. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer ces pièces. - Page 31 FRANÇAIS HR2621 HR2652 HR2655 HR2657 HR2621 HR2652 HR2655 HR2657 HR2653 HR2653 HR2656 HR2656 HR2657 HR2656 HR2657...
- Page 32 FRANÇAIS HR2621 HR2652 HR2653 HR2655 HR2657 HR2621 HR2652 HR2653 HR2655 HR2657 HR2650 HR2651 HR2652 HR2653 HR2655 HR2656 HR2657 HR2651 HR2655...
-
Page 33: Rangement
Garantie et assistance Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant séparé sur la garantie internationale. Dépannage Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à... - Page 34 Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. © 2019 Koninklijke Philips N.V. Tous droits réservés.