Manuel Shokz OpenComm C102

FONCTIONNEMENT

Commandes du Casque

MARCHE/ARRÊT

Allumer le casque :
Appuyez et maintenez le bouton Alimentation/Volume + jusqu'à ce que l'indicateur LED clignote en bleu.
*Audrey dira : " Welcome to Shokz" (Bienvenue chez Shokz)
Éteindre le casque :
Appuyez et maintenez le bouton Alimentation/Volume + jusqu'à ce que l'indicateur LED clignote en rouge.
*Audrey dira : " Power off" (Mise hors tension)。

Appairage

1. Commencez avec l'OpenComm éteint.
2. Appuyez et maintenez le bouton Volume + jusqu'à ce que l'indicateur LED clignote alternativement en rouge et en bleu.
3. Ouvrez les paramètres Bluetooth de votre appareil et sélectionnez "OpenComm by Shokz". Audrey dira "connected" (connecté).

Appairage NFC

Utilisez les commandes lorsque le casque est éteint.

1. Allumez votre casque (appuyez et maintenez Alimentation/Volume+ jusqu'à ce que l'indicateur LED clignote en bleu)
   
   
2. Déverrouillez votre téléphone et activez l'appairage NFC (reportez-vous au guide d'utilisation de votre téléphone si nécessaire).
3. Positionnez le logo NFC du casque près de la zone de détection NFC de votre téléphone jusqu'à ce que l'appareil indique que l'appairage est terminé. L'indicateur LED du casque clignotera une fois en bleu lorsque l'appairage sera réussi.

Comment le Porter

Prenez le casque, placez-le derrière la nuque, positionnez les crochets d'oreille sur vos oreilles.
*Positionnez le microphone antibruit près de votre bouche.
*Porter le casque de la mauvaise manière pourrait causer de l'inconfort. Les transducteurs doivent reposer devant vos oreilles.

Volume

Utilisez les commandes de volume pendant la lecture audio.

Comment changer le volume :
Pendant la lecture audio, réglez le volume du casque en appuyant sur les boutons Volume + ou Volume -.
*" beep" (un bip) retentira lorsque le volume sera au maximum.
*Écouter avec le casque à un volume élevé peut affecter votre audition et l'audio sera distordu.

Couper le Microphone

Pour Activer la Coupure
Appuyez et maintenez les boutons Volume + et Volume - pendant un appel jusqu'à ce qu'Audrey dise "Mute on" (Coupure activée).
Pour Désactiver la Coupure
Appuyez et maintenez les boutons Volume + et Volume - lorsque le microphone est coupé jusqu'à ce qu'Audrey dise "Mute off" (Coupure désactivée).

Bouton Multifonction

	Lecture/pause de la musique Cliquer une fois
	Chanson suivante Double-cliquer pendant la lecture de musique
	Chanson précédente Triple-cliquer pendant la lecture de musique
	Répondre à un appel Cliquer une fois
	Terminer l'appel Cliquer une fois

BOUTON MULTIFONCTION

*Applicable uniquement aux appels téléphoniques, pas aux appels en ligne

Vérifier l'état de la batterie

Utilisez les commandes lorsque l'audio n'est pas en cours de lecture.

Comment vérifier l'état de la batterie :
Cliquez sur le bouton Volume + ou Volume - lorsque la musique est en pause, Audrey vous indiquera l'état de la batterie :
* "Battery high/Battery medium/Battery low/Charge me" (Batterie élevée/Batterie moyenne/Batterie faible/Chargez-moi)

Fonctionnalités supplémentaires

Modes d'égalisation (EQ)

Mode Standard :
Mode d'écoute standard avec les oreilles dégagées.

Mode Bouchon d'oreille :
Utilisez des bouchons d'oreille avec le casque dans des environnements bruyants où il est sûr de bloquer le bruit ambiant, comme dans un train ou une usine.

Changement des modes d'égalisation (EQ)

Utilisez les commandes pendant que la musique est en lecture

Comment changer le mode d'égalisation (EQ) :
Appuyez et maintenez les deux boutons (Bouton Marche/Volume + et Bouton Volume -) pendant que la musique est en lecture jusqu'à ce que vous entendiez un bip.
*Audrey dira : "EQ changed" (Mode égalisation changé)

Jumelage multipoint

Jumeler deux appareils
Basculez entre deux appareils de manière fluide grâce au jumelage multipoint

Utilisez les commandes lorsque le casque est éteint

1. Commencez avec votre casque éteint.
2. Appuyez et maintenez Volume + jusqu'à ce qu'Audrey dise "pairing" (jumelage) et que l'indicateur LED clignote alternativement en rouge et bleu.
   
   
3. Appuyez et maintenez le bouton multifonction et le bouton Volume + jusqu'à ce qu'Audrey dise "multipoint enabled" (multipoint activé).
   
   
4. Ouvrez le menu Bluetooth® du premier appareil et sélectionnez "OpenComm by Shokz." Audrey dira "connected" (connecté).
5. Éteignez votre casque.
   
   
6. Retournez en mode jumelage en appuyant et en maintenant Volume + jusqu'à ce qu'Audrey dise "pairing" (jumelage) et que l'indicateur LED clignote alternativement en rouge et bleu.
7. Ouvrez le menu Bluetooth® du second appareil et sélectionnez "OpenComm by Shokz." Audrey dira "connected" (connecté).
8. Éteignez votre casque.
   
   (Vous entendrez un bip, puis Audrey dira "Welcome to Shokz, connected. Second device connected." (Bienvenue chez Shokz, connecté. Deuxième appareil connecté.))
9. Allumez votre casque. Votre casque est maintenant connecté aux deux appareils.

Désactiver le jumelage multipoint

Utilisez les commandes lorsque le casque est éteint.

1. Commencez avec votre casque éteint.
2. Appuyez et maintenez Volume + jusqu'à ce qu'Audrey dise "pairing" (jumelage) et que l'indicateur LED clignote alternativement en rouge et bleu.
   
   
3. Appuyez et maintenez le bouton multifonction et le bouton Volume - jusqu'à ce qu'Audrey dise "multipoint disabled" (multipoint désactivé).

Restaurer les paramètres d'usine

Utilisez les commandes lorsque le casque est éteint.

1. Commencez avec votre casque éteint.
2. Appuyez et maintenez Volume + jusqu'à ce qu'Audrey dise "pairing" (jumelage) et que l'indicateur LED clignote alternativement en rouge et bleu.
   
   
3. Appuyez et maintenez le bouton multifonction, le bouton Volume - et le bouton Volume + jusqu'à ce que vous entendiez deux bips et sentiez la vibration.
4. Éteignez votre casque. OpenComm est maintenant réinitialisé et peut être jumelé à nouveau à votre appareil.

Changement de langue

Vos écouteurs ont quatre langues intégrées : Chinese, English, Japanese et Korean.
Suivez les instructions lorsque le casque est éteint

1. Commencez avec votre casque éteint.
2. Appuyez et maintenez Volume + jusqu'à ce qu'Audrey dise "pairing" (jumelage) et que l'indicateur LED clignote alternativement en rouge et bleu.
   
   
3. Appuyez deux fois sur le bouton multifonction. Les langues ont été changées lorsque vous entendez la langue correspondante.

Entretien et Maintenance

Conseils de charge

Lorsque le casque est à faible niveau de batterie, il y aura une invite "charge me" (Chargez-moi) et le voyant rouge clignotera par intermittence. Utilisez le câble de charge magnétique correspondant pour la recharge.
L'indicateur LED deviendra rouge pendant le processus de charge et le casque s'éteindra automatiquement. L'indicateur LED passera du rouge au bleu lorsque la charge sera terminée.

Alerte de détection d'humidité

Fonctionnement :
Ce casque peut détecter des liquides tels que l'eau, la sueur ou la pluie. Si le casque est branché au chargeur alors qu'il est mouillé, l'indicateur LED clignotera en rouge et bleu. Le casque émettra alors un bip. Si cela se produit, retirez le câble de charge, séchez-les complètement, puis procédez à la charge.

Stockage et maintenance

• Rangez le casque dans un endroit frais et sec. La température de fonctionnement doit être de 0~45°C(32~113°F). Travailler dans un environnement froid/chaud, une zone très humide ou une pression atmosphérique extrêmement basse peut réduire la durée de vie de la batterie.
• Gardez le produit à l'écart des sources de chaleur, de la lumière directe du soleil, des gaz combustibles ou d'autres liquides.
• Garder le port de charge sec avant de le connecter au chargeur réduira le risque de dommages.
• Ce casque est résistant à l'eau, mais n'est pas étanche. Veuillez ne pas immerger le casque dans l'eau.
• Nettoyez le casque avec un chiffon doux et sec.
• Ne chargez pas immédiatement après l'exercice, au cas où il y aurait de la sueur à l'intérieur du port de charge, ce qui pourrait entraîner un court-circuit lors de la charge.
• Après une longue période de stockage, veuillez charger le casque avant de l'utiliser à nouveau.

Remarque
La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Pour les informations les plus récentes sur le produit, veuillez visiter https://shokz.com.

Pour éviter tout risque d'explosion, d'incendie ou de fuite de produits chimiques toxiques, veuillez ne pas démonter le produit ni remplacer, déformer ou mutiler la batterie.

Références

• Shokz Officiel | Le pionnier des écouteurs à conduction osseuse professionnels

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Shokz OpenComm C102

Les langues disponibles