Stihl FSE 41 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Stihl FSE 41. Nous avons 3 Stihl FSE 41 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi

Stihl FSE 41 Notice D'emploi

Stihl FSE 41 Notice D'emploi (312 pages)

Marque: Stihl | Catégorie: Tondeuses | Taille: 8.33 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  4
- Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik
  4
- Anwendung
  12
- Schutzvorrichtungen Anbauen
  13
- Mähfaden Nachstellen
  13
- Handgriffe Einstellen
  14
- Arbeitswinkel Einstellen
  15
- Gerät zum Kantenschneider Umbauen
  15
- Gerät Elektrisch Anschließen
  16
- Gerät Einschalten
  17
- Gerät Ausschalten
  17
- Gerät Aufbewahren
  17
- Mähfaden Erneuern
  18
- Wartungs- und Pflegehinweise
  19
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  20
- Wichtige Bauteile
  21
- Technische Daten
  22
- Reparaturhinweise
  23
- Entsorgung
  23
- EG Konformitätserklärung
  23
- Anschriften
  24
English

25
- Guide to Using this Manual
  26
- Safety Precautions and Working Techniques
  26
- Using the Unit
  33
- Mounting the Deflector
  34
- Adjusting Nylon Line
  35
- Adjusting the Handles
  35
- Adjusting Angle of Shaft
  36
- Connecting to Power Supply
  37
- Converting Unit to Power Edger
  37
- Storing the Machine
  38
- Switching off
  38
- Switching on
  38
- Replacing Nylon Line
  39
- Maintenance and Care
  40
- Minimize Wear and Avoid Damage
  41
- Main Parts
  42
- Fse 31, Fse
  43
- Specifications
  43
- Disposal
  44
- EC Declaration of Conformity
  44
- Maintenance and Repairs
  44
Français

46
Español

69
Svenska

91
- Om Denna Bruksanvisning
  92
- Säkerhetsanvisningar Och Arbetsteknik
  92
- Användning
  98
- Montering Av Skyddsanordningar
  99
- Justering Av Skärtråden
  100
- Inställning Av Handtag
  101
- El-Anslutning Av Maskinen
  102
- Inställning Av Arbetsvinkeln
  102
- Montering Av Redskap För Kantskärning
  102
- Påslagning Av Maskinen
  103
- Stäng Av Maskinen
  103
- Byte Av SkärtråD
  104
- Förvaring Av Maskinen
  104
- Skötsel Och Underhåll
  105
- Minimera Slitage Och Undvik Skador
  106
- Viktiga Komponenter
  107
- Tekniska Data
  108
- Avfallshantering
  109
- Försäkran Om Överensstämmelse
  109
- Reparationsanvisningar
  109
Suomi

111
- Käyttöohje
  112
- Turvallisuusohjeet Ja Työtekniikka
  112
- Käyttö
  119
- Leikkuusiiman Säätäminen
  120
- Suojuksen Asentaminen
  120
- Kädensijojen Säätäminen
  121
- Laitteen Muuntaminen Reunaleikkuriksi
  122
- Työskentelykulman Säätäminen
  122
- Laitteen Käynnistäminen
  123
- Laitteen Sähköliitäntä
  123
- Laitteen Kytkeminen Pois Käytöstä
  124
- Laitteen Säilytys
  124
- Leikkuusiiman Vaihtaminen
  124
- Huolto- Ja Hoito-Ohjeita
  126
- Kulutuksen Minimointi Ja Vaurioiden Välttäminen
  127
- Tärkeät Osat
  128
- Tekniset Tiedot
  129
- EY-Vaatimuksenmukaisuus- Vakuutus
  130
- Hävittäminen
  130
- Korjausohjeita
  130
Italiano

132
- Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Operativa
  133
- Per Queste Istruzioni D'uso
  133
- Impiego
  140
- Montaggio Dei Dispositivi DI Protezione
  141
- Allungamento del Filo
  142
- Impostazione Delle Impugnature
  143
- Collegamento Elettrico Dell'apparecchiatura
  144
- Dell'apparecchiatura in Tagliabordi
  144
- Impostazione Dell'angolo DI Lavoro
  144
- Trasformazione
  144
- Inserimento Dell'apparecchiatura
  145
- Conservazione Dell'apparecchiatura
  146
- Disinserimento Dell'apparecchiatura
  146
- Sostituzione del Filo Falciante
  146
- Istruzioni DI Manutenzione E Cura
  148
- Ridurre al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni
  149
- Componenti Principali
  150
- Dati Tecnici
  151
- Avvertenze Per la Riparazione
  152
- Smaltimento
  152
- Dichiarazione DI Conformità CE
  153
Dansk

154
- Om Denne Brugsvejledning
  155
- Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik
  155
- Anvendelse
  162
- Montering Af Beskyttelsesanordninger
  163
- Indstilling Af Håndtag
  164
- Justering Af Snor Til Græshoved
  164
- Indstilling Af Arbejdsvinkel
  165
- Elektrisk Tilslutning Af Maskinen
  166
- Ombygning Af Redskabet Til Kantklipper
  166
- Opbevaring Af Redskabet
  167
- Start Af Redskabet
  167
- Stop Af Maskinen
  167
- Udskiftning Af Snor Til Græshoved
  168
- Henvisninger Til Vedligeholdelse Og Pasning
  169
- Minimering Af Slitage Og Undgåelse Af Skader
  170
- Vigtige Komponenter
  171
- Tekniske Data
  172
- Bortskaffelse
  173
- EU Overensstemmelses-Erklæring
  173
- Reparationsvejledning
  173
Norsk

175
- Om Denne Bruksanvisningen
  176
- Sikkerhetsforskrifter Og Arbeidsteknikk
  176
- Bruk
  182
- Montere Verneutstyr
  183
- Etterjustere Skjæretråden
  184
- Stille Inn Håndtakene
  185
- Bygge Om Maskinen Til Kantskjærer
  186
- Stille Inn Arbeidsvinkelen
  186
- Strømtilkobling
  186
- Slå Av Maskinen
  187
- Slå På Maskinen
  187
- Oppbevare Maskinen
  188
- Sette Inn Ny SkjæretråD
  188
- Stell Og Vedlikehold
  189
- Redusere Slitasje Og Unngå Skader
  190
- Viktige Komponenter
  191
- Tekniske Data
  192
- Avfallshåndtering
  193
- EU Samsvarserklæring
  193
- Reparasjoner
  193
Magyar

195
- Biztonsági Előírások És Munkatechnika
  196
- Ehhez a Használati Utasításhoz
  196
- Alkalmazás
  204
- A VéDőberendezések Felszerelése
  205
- A Kaszálózsinór Után Állítása
  206
- A Fogantyú Beállítása
  207
- A Berendezés Elektromos Csatlakoztatása
  208
- A Gép Átalakítása Szegélyvágóra
  208
- A Munkaszög Beállítása
  208
- A Berendezés Bekapcsolása
  209
- A Berendezés Tárolása
  210
- A Berendzés Kikapcsolása
  210
- A Vágózsinór Cseréje
  210
- Karbantartási És Ápolási Tanácsok
  212
- Az Elkopás Csökkentése És a Károsodások Elkerülése
  213
- Fontos Alkotórészek
  214
- Műszaki Adatok
  215
- A Gyártó CE-Minőségtanusítása
  216
- Eltávolítása
  216
- Javítási Tanácsok
  216
Português

218
- Indicações de Segurança E Técnica de Trabalho
  219
- Referente a Estas Instruções de Serviço
  219
- Utilização
  227
- Aplicar os Dispositivos de Protecção
  228
- Reajustar O Fio de Corte
  229
- Regular os Cabos da Mão
  229
- Regular O Ângulo de Trabalho
  230
- Conectar Electricamente O Aparelho
  231
- Cortador de Bordas
  231
- Transformar O Aparelho Num
  231
- Desligar O Aparelho
  232
- Ligar O Aparelho
  232
- Guardar O Aparelho
  233
- Substituir O Fio de Corte
  233
- Indicações de Manutenção E de Conservação
  234
- Minimizar O Desgaste, E Evitar os Danos
  235
- Peças Importantes
  236
- Dados Técnicos
  237
- Eliminação
  238
- Indicações de Reparação
  238
- Declaração de Conformidade CE
  239
Dutch

240
- Met Betrekking Tot Deze Handleiding
  241
- Veiligheidsaanwijzingen en Werktechniek
  241
- Gebruik
  249
- Beschermkappen Monteren
  250
- Handgrepen Instellen
  251
- Maaidraad Afstellen
  251
- Werkhoek Instellen
  252
- Apparaat Ombouwen Tot Kantensnijder
  253
- Apparaat Op Het Lichtnet Aansluiten
  253
- Apparaat Inschakelen
  254
- Apparaat Opslaan
  254
- Apparaat Uitschakelen
  254
- Maaidraad Vervangen
  255
- Onderhouds- en Reinigingsvoorschriften
  256
- Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
  257
- Belangrijke Componenten
  258
- Technische Gegevens
  259
- Milieuverantwoord Afvoeren
  260
- Reparatierichtlijnen
  260
- EG-Conformiteitsverklaring
  261
Ελληνικά

262
Polski

285

Publicité

Stihl FSE 41 Notice D'emploi

Stihl FSE 41 Notice D'emploi (276 pages)

Marque: Stihl | Catégorie: Tondeuses | Taille: 8.21 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Instrukcja Użytkowania
  2
- Table des Matières
  3
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  4
- Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik
  4
- Anwendung
  8
- Schutzvorrichtungen Anbauen
  9
- Mähfaden Nachstellen
  10
- Handgriffe Einstellen
  11
- Arbeitswinkel Einstellen
  12
- Gerät zum Kantenschneider Umbauen
  12
- Gerät Einschalten
  13
- Gerät Elektrisch Anschließen
  13
- Gerät Ausschalten
  14
- Gerät Aufbewahren
  14
- Mähfaden Erneuern
  14
- Wartungs- und Pflegehinweise
  16
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  17
- Wichtige Bauteile
  18
- Technische Daten
  19
- EG Konformitätserklärung
  20
- Sonderzubehör
  20
- Reparaturhinweise
  20
- Anschriften
  21
- Entsorgung
  21
- Qualitäts-Zertifikat
  22
English

23
- Guide to Using this Manual
  24
- Safety Precautions and Working Techniques
  24
- Using the Unit
  28
- Mounting the Deflector
  29
- Adjusting Nylon Line
  30
- Adjusting the Handles
  30
- Adjusting Angle of Shaft
  31
- Connecting to Power Supply
  32
- Converting Unit into Power Edger
  32
- Storing the Machine
  33
- Switching off
  33
- Switching on
  33
- Replacing Nylon Line
  34
- Maintenance and Care
  35
- Minimize Wear and Avoid Damage
  36
- Main Parts
  37
- Specifications
  38
- EC Declaration of Conformity
  39
- Maintenance and Repairs
  39
- Special Accessories
  39
- Disposal
  40
- Fse 31, Fse
  40
- Quality Certification
  40
Français

41
- Indications Concernant la Présente
  42
- Notice D'emploi
  42
- Prescriptions de Sécurité et Techniques de Travail
  42
- Utilisation
  47
  - Élimination
    48
- Montage des Dispositifs de Sécurité
  48
- Ajustage du Fil de Coupe
  49
- Réglage des Poignées
  50
- Branchement Électrique du Dispositif
  51
- Réglage de L'angle de Travail
  51
- Transformation en Dresse-Bordures
  51
- Arrêt du Dispositif
  52
- Mise en Marche du Dispositif
  52
- Rangement du Dispositif
  53
- Remplacement du Fil de Coupe
  53
- Instructions pour la Maintenance et L'entretien
  54
- Conseils à Suivre pour Réduire L'usure et Éviter les Avaries
  55
- Principales Pièces
  56
- Caractéristiques Techniques
  57
- Accessoires Optionnels
  58
- Déclaration de Conformité CE
  58
- Instructions pour les Réparations
  58
- Certificat de Qualité
  59
- Fse 31, Fse
  59
- Mise au Rebut
  59
Español

61
Svenska

81
- Om Denna Bruksanvisning
  82
- Säkerhetsanvisningar Och Arbetsteknik
  82
- Användning
  86
- Justering Av Skärtråden
  87
- Montering Av Skyddsanordningar
  87
- Inställning Av Handtag
  88
- Inställning Av Arbetsvinkeln
  89
- Montering Av Redskap För Kantskärning
  89
- El-Anslutning Av Maskinen
  90
- Påslagning Av Maskinen
  90
- Byte Av SkärtråD
  91
- Förvaring Av Maskinen
  91
- Stäng Av Maskinen
  91
- Skötsel Och Underhåll
  93
- Minimera Slitage Och Undvik Skador
  94
- Viktiga Komponenter
  95
- Tekniska Data
  96
- Försäkran Om Överensstämmelse
  97
- Reparationsanvisningar
  97
- Tillbehör
  97
- Avfallshantering
  98
- Kvalitetscertifikat
  98
Suomi

99
- Käyttöohje
  100
- Turvallisuusohjeet Ja Työtekniikka
  100
- Käyttö
  104
- Suojuksen Asentaminen
  105
- Kädensijojen Säätäminen
  106
- Leikkuusiiman Säätäminen
  106
- Työskentelykulman Säätäminen
  107
- Laitteen Muuntaminen Reunaleikkuriksi
  108
- Laitteen Sähköliitäntä
  108
- Laitteen Kytkeminen Pois Käytöstä
  109
- Laitteen Käynnistäminen
  109
- Laitteen Säilytys
  109
- Leikkuusiiman Vaihtaminen
  110
- Huolto- Ja Hoito-Ohjeita
  111
- Kulutuksen Minimointi Ja Vaurioiden Välttäminen
  112
- Tärkeät Osat
  113
- Tekniset Tiedot
  114
- Korjausohjeita
  115
- Lisävarusteet
  115
- Vakuutus
  115
- Hävittäminen
  116
- Laatutodistus
  116
Italiano

117
- Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Operativa
  118
- Per Queste Istruzioni D'uso
  118
- Impiego
  122
- Montaggio Dei Dispositivi DI Protezione
  123
- Allungamento del Filo
  124
- Impostazione Delle Impugnature
  125
- Impostazione Dell'angolo DI Lavoro
  126
- Trasformazione Dell'apparecchiatura in Tagliabordi
  126
- Collegamento Elettrico Dell'apparecchiatura
  127
- Inserimento Dell'apparecchiatura
  127
- Conservazione Dell'apparecchiatura
  128
- Disinserimento Dell'apparecchiatura
  128
- Sostituzione del Filo Falciante
  128
- Istruzioni DI Manutenzione E Cura
  130
- Ridurre al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni
  131
- Componenti Principali
  132
- Dati Tecnici
  133
- Accessori a Richiesta
  134
- Avvertenze Per la Riparazione
  134
- Dichiarazione DI Conformità CE
  134
- Certificato DI Qualità
  135
- Smaltimento
  135
Dansk

137
- Om Denne Brugsvejledning
  138
- Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik
  138
- Anvendelse
  142
- Montering Af Beskyttelsesanordninger
  143
- Indstilling Af Håndtag
  144
- Justering Af Snor Til Græshoved
  144
- Indstilling Af Arbejdsvinkel
  145
- Elektrisk Tilslutning Af Maskinen
  146
- Ombygning Af Redskabet Til Kantklipper
  146
- Opbevaring Af Redskabet
  147
- Start Af Redskabet
  147
- Stop Af Maskinen
  147
- Udskiftning Af Snor Til Græshoved
  148
- Henvisninger Til Vedligeholdelse Og Pasning
  149
- Minimering Af Slitage Og Undgåelse Af Skader
  150
- Vigtige Komponenter
  151
- Tekniske Data
  152
- EU Overensstemmelses-Erklæring
  153
- Reparationsvejledning
  153
- Specialtilbehør
  153
- Bortskaffelse
  154
- Kvalitetscertifikat
  154
Norsk

155
- Om Denne Bruksanvisningen
  156
- Sikkerhetsforskrifter Og Arbeidsteknikk
  156
- Bruk
  160
- Montere Verneutstyr
  161
- Etterjustere Skjæretråden
  162
- Stille Inn Håndtakene
  162
- Stille Inn Arbeidsvinkelen
  163
- Bygge Om Maskinen Til Kantskjærer
  164
- Strømtilkobling
  164
- Oppbevare Maskinen
  165
- Slå Av Maskinen
  165
- Slå På Maskinen
  165
- Sette Inn Ny SkjæretråD
  166
- Stell Og Vedlikehold
  167
- Redusere Slitasje Og Unngå Skader
  168
- Viktige Komponenter
  169
- Tekniske Data
  170
- EU Samsvarserklæring
  171
- Reparasjoner
  171
- Spesialtilbehør
  171
- Avfallshåndtering
  172
- Kvalitetssertifikat
  172
Magyar

173
- Biztonsági Előírások És
  174
- Ehhez a Használati Utasításhoz
  174
- Munkatechnika
  174
- Alkalmazás
  179
- A VéDőberendezések Felszerelése
  180
- A Fogantyú Beállítása
  181
- A Kaszálózsinór Után Állítása
  181
- A Munkaszög Beállítása
  182
- A Berendezés Elektromos Csatlakoztatása
  183
- A Gép Átalakítása Szegélyvágóra
  183
- A Berendezés Bekapcsolása
  184
- A Berendezés Tárolása
  184
- A Berendzés Kikapcsolása
  184
- A Vágózsinór Cseréje
  185
- Karbantartási És Ápolási Tanácsok
  186
- Az Elkopás Csökkentése És a Károsodások Elkerülése
  187
- Fontos Alkotórészek
  188
- Műszaki Adatok
  189
- A Gyártó CE-Minőségtanusítása
  190
- Javítási Tanácsok
  190
- Külön Rendelhető Tartozékok
  190
- Eltávolítása
  191
- Minőségi Bizonyítvány
  191
Português

193
- Indicações de Segurança E Técnica de Trabalho
  194
- Referente a Estas Instruções de
  194
- Serviço
  194
- Utilização
  199
- Aplicar os Dispositivos de Protecção
  200
- Reajustar O Fio de Corte
  201
- Regular os Cabos da Mão
  201
- Regular O Ângulo de Trabalho
  202
- Conectar Electricamente O Aparelho
  203
- Transformar O Aparelho Num Cortador de Bordas
  203
- Desligar O Aparelho
  204
- Guardar O Aparelho
  204
- Ligar O Aparelho
  204
- Substituir O Fio de Corte
  205
- Indicações de Manutenção E de Conservação
  206
- Minimizar O Desgaste, E Evitar os Danos
  207
- Peças Importantes
  208
- Dados Técnicos
  209
- Acessórios Especiais
  210
- Declaração de Conformidade CE
  210
- Indicações de Reparação
  210
- Certificado de Qualidade
  211
- Eliminação
  211
Dutch

213
- Met Betrekking Tot Deze Handleiding
  214
- Veiligheidsaanwijzingen en Werktechniek
  214
- Gebruik
  218
- Beschermkappen Monteren
  219
- Maaidraad Afstellen
  220
- Handgrepen Instellen
  221
- Apparaat Ombouwen Tot Kantensnijder
  222
- Werkhoek Instellen
  222
- Apparaat Inschakelen
  223
- Apparaat Op Het Lichtnet Aansluiten
  223
- Apparaat Opslaan
  224
- Apparaat Uitschakelen
  224
- Maaidraad Vervangen
  224
- Onderhouds- en Reinigingsvoorschriften
  226
- Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
  227
- Belangrijke Componenten
  228
- Technische Gegevens
  229
- EG-Conformiteitsverklaring
  230
- Reparatierichtlijnen
  230
- Speciaal Toebehoren
  230
- Kwaliteitscertificaat
  231
- Milieuverantwoord Afvoeren
  231
Ελληνικά

233
Polski

253

Stihl FSE 41 Notice D'emploi

Stihl FSE 41 Notice D'emploi (116 pages)

Marque: Stihl | Catégorie: Tondeuses | Taille: 3.48 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  4
- Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik
  4
- Anwendung
  12
- Schutzvorrichtungen Anbauen
  13
- Mähfaden Nachstellen
  13
- Handgriffe Einstellen
  14
- Arbeitswinkel Einstellen
  15
- Gerät zum Kantenschneider Umbauen
  15
- Gerät Elektrisch Anschließen
  16
- Gerät Einschalten
  16
- Gerät Ausschalten
  17
- Gerät Aufbewahren
  17
- Mähfaden Erneuern
  17
- Wartungs- und Pflegehinweise
  19
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  20
- Wichtige Bauteile
  21
- Technische Daten
  22
- Reparaturhinweise
  23
- Entsorgung
  23
- EU-Konformitätserklärung
  24
- Anschriften
  24
English

26
- Guide to Using this Manual
  27
- Safety Precautions and Working Techniques
  27
- Using the Unit
  34
- Mounting the Deflector
  35
- Adjusting Nylon Line
  36
- Adjusting the Handles
  36
- Adjusting Angle of Shaft
  37
- Connecting to Power Supply
  38
- Converting Unit to Power Edger
  38
- Storing the Machine
  39
- Switching off
  39
- Switching on
  39
- Replacing Nylon Line
  40
- Maintenance and Care
  41
- Minimize Wear and Avoid Damage
  42
- Main Parts
  43
- Specifications
  44
- Disposal
  45
- EC Declaration of Conformity
  45
- Maintenance and Repairs
  45
Français

47
Italiano

70
Dutch

91
- Met Betrekking Tot Deze Handleiding
  92
- Veiligheidsaanwijzingen en Werktechniek
  92
- Gebruik
  100
- Beschermkappen Monteren
  101
- Handgrepen Instellen
  102
- Maaidraad Afstellen
  102
- Werkhoek Instellen
  103
- Apparaat Ombouwen Tot Kantensnijder
  104
- Apparaat Op Het Lichtnet Aansluiten
  104
- Apparaat Inschakelen
  105
- Apparaat Opslaan
  105
- Apparaat Uitschakelen
  105
- Maaidraad Vervangen
  106
- Onderhouds- en Reinigingsvoorschriften
  107
- Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
  108
- Belangrijke Componenten
  109
- Technische Gegevens
  110
- EU-Conformiteitsverklaring
  111
- Milieuverantwoord Afvoeren
  111
- Reparatierichtlijnen
  111

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Stihl Catégories

Tondeuses Tronçonneuses Équipement pour pelouses et jardins

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Souffleurs

Plus Manuels Stihl