Parkside Performance PLEMP 75 A1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside Performance PLEMP 75 A1. Nous avons 1 Parkside Performance PLEMP 75 A1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation

Parkside Performance PLEMP 75 A1 Instructions D'utilisation

Parkside Performance PLEMP 75 A1 Instructions D'utilisation (451 pages)

Marque: Parkside Performance | Catégorie: Niveaux laser | Taille: 14 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  7
- Einleitung
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Teilebeschreibung
  10
- Lieferumfang
  11
- Technische Daten
  11
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  13
- Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus
  19
- Vor der Inbetriebnahme
  25
- Inbetriebnahme
  25
- Batterien Einsetzen/Austauschen
  25
- Ein-/Ausschalten
  26
- Referenzpegel Auswählen
  27
- Menü Grundeinstellungen
  27
- Schnellzugriffseinstellung
  28
- Horizontale Kalibrierung
  28
- Messfunktionen
  29
- Messfunktion Auswählen/Ändern
  29
- Hilfe-Funktion
  30
- Länge (Entfernung) Messen
  30
- Dauermessung
  30
- Flächenmessung
  32
- Volumenmessung
  32
- Indirekte Abstandsmessung
  33
- Wandflächenmessung
  35
- Absteckfunktion
  36
- Neigungsmessung/Digitale Wasserwaage
  37
- Speicherfunktion
  38
- Speicherwerte Löschen
  39
- Addieren/Subtrahieren
  39
- Fehler, Störungen & Fehlerbehebung
  40
- Wartung und Reinigung
  41
- Lagerung
  42
- Entsorgung
  42
- Garantie
  45
- Abwicklung IM Garantiefall
  47
- Service
  48
English

50
- List of Pictograms Used
  52
- Introduction
  54
- Intended Use
  55
- Parts Description
  55
- Scope of Delivery
  56
- Technical Data
  56
- General Safety Instructions
  57
- Safety Instructions for Batteries/ Rechargeable Batteries
  63
- Danger of Explosion
  64
- Before Using
  69
- Inserting/Replacing the Batteries
  69
- Starting Operation
  69
- Switching on and off
  69
- Selecting the Reference Level
  70
- Basic Settings Menu
  71
- Quick Access Setting
  71
- Horizontal Calibration
  72
- Measuring Functions Selecting/Changing Measuring Function
  72
- Help Function
  73
- Length (Distance) Measurement
  73
- Continuous Measurement
  74
- Area Measurement
  75
- Volume Measurement
  75
- Indirect Distance Measurement
  76
- Wall Area Measurement
  78
- Stake-Out Function
  79
- Grade Measurement/Digital Spirit Level
  80
- Adding/Subtracting
  81
- Deleting Memory Values
  81
- Memory Function
  81
- Error, Faults & Troubleshooting
  82
- Maintenance and Cleaning
  83
- Disposal
  84
- Storage
  84
- Warranty
  86
- Warranty Claim Procedure
  87
- Service
  88
Français

89
- Légende des Pictogrammes Utilisés
  91
- Introduction
  93
- Utilisation Conforme
  93
- Descriptif des Pièces
  94
- Caractéristiques Techniques
  95
- Contenu de la Livraison
  95
- Consignes Générales de Sécurité
  96
- Risque D'asphyxie
  96
- Consignes de Sécurité Relatives
  103
- Danger de Mort
  103
- Risque D'explosion
  104
- Risque D'endommagement du Produit
  107
- Avant la Mise en Service
  108
- Insertion/Remplacement des Piles
  109
- Mise en Marche/Arrêt
  109
- Mise en Service
  109
- Menu des Paramètres de Base
  110
- Sélectionner le Niveau de Référence
  110
- Paramètres D'accès Rapide
  111
- Calibration Horizontale
  112
- Fonctions de Mesure
  112
- Sélectionner/Modifier la Fonction de Mesure
  112
- Fonction D'aide
  113
- Mesure de Longueur (D'éloignement)
  113
- Mesure Continue
  114
- Mesure de Surface
  115
- Mesure de Volume
  115
- Mesure de Distance Indirecte
  116
- Mesure de Surface Murale
  119
- Fonction de Piquetage
  120
- Fonction Mémoire
  121
- Mesure D'inclinaison/Niveau à Bulle Numérique
  121
- Additionner/Soustraire
  122
- Effacer les Valeurs de Mémoire
  122
- Erreurs, Dysfonctionnements & Dépannage
  123
- Entretien et Nettoyage
  124
- Mise au Rebut
  125
- Stockage
  125
- Garantie
  127
- Faire Valoir Sa Garantie
  130
- Service Après-Vente
  132
Dutch

133
- Legenda van de Gebruikte Pictogrammen
  135
- Inleiding
  137
- Beschrijving van de Onderdelen
  138
- Correct en Doelmatig Gebruik
  138
- Omvang van de Levering
  139
- Technische Gegevens
  139
- Algemene Veiligheidsinstructies
  140
- Veiligheidsin Structies Voor Batterijen/Accu's
  146
- Voor de Ingebruikname
  151
- Batterijen Plaatsen/Vervangen
  152
- In-/Uitschakelen
  152
- Ingebruikname
  152
- Menu Basisinstellingen
  153
- Referentieniveau Selecteren
  153
- Snelle Toegang
  154
- Horizontale Kalibratie
  155
- Meetfunctie Selecteren/Wijzigen
  155
- Meetfuncties
  155
- Help-Functie
  156
- Lengte (Afstand) Meten
  156
- Permanente Meting
  157
- Inhoudsmeting
  158
- Oppervlaktemeting
  158
- Indirecte Afstandsmeting
  159
- Wandoppervlak-Meting
  161
- Aftekenfunctie
  162
- Hellingen/Digitale Waterpas
  163
- Geheugenfunctie
  164
- Opgeslagen Waarden Wissen
  164
- Fouten, Storingen & Oplossingen
  165
- Optellen/Aftrekken
  165
- Onderhoud en Reiniging
  166
- Afvoer
  167
- Opslag
  167
- Garantie
  169
- Afwikkeling in Geval van Garantie
  170
- Service
  172
Polski

173
- Legenda Zastosowanych Piktogramów
  175
- Wstęp
  177
- Opis CzęśCI
  178
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  178
- Dane Techniczne
  179
- Zawartość
  179
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  180
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Baterii/Akumulatorów
  187
- Przed Uruchomieniem
  192
- Uruchomienie
  192
- Wkładanie/Wymiana Baterii
  192
- Włączanie/Wyłączanie
  193
- Menu Ustawienia Podstawowe
  194
- Wybór Poziomu Referencyjnego
  194
- Kalibracja Pozioma
  195
- Ustawienie Szybkiego Dostępu
  195
- Funkcje Pomiaru
  196
- Wybór/Zmiana Funkcji Pomiaru
  196
- Funkcja Pomocy
  197
- Pomiar DługośCI (Odległość)
  197
- Pomiar Stały
  197
- Pomiar ObjętośCI
  199
- Pomiar Powierzchni
  199
- Niebezpośredni Pomiar OdległośCI
  200
- Pomiar Powierzchni Ściany
  202
- Funkcja Wyznaczania
  203
- Pomiar Nachylenia/Poziomnica Cyfrowa
  204
- Funkcja PamięCI
  205
- Usuwanie Zapisanych WartośCI
  205
- Błędy, Zakłócenia I Usuwanie BłęDów
  206
- Dodawanie/Odejmowanie
  206
- Konserwacja I Czyszczenie
  207
- Przechowywanie
  208
- Utylizacja
  208
- Gwarancja
  211
- Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
  212
- Sposób Postępowania W
  212
- Serwis
  213
Čeština

214
- Legenda Použitých Piktogramů
  216
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  218
- Úvod
  218
- Obsah Dodávky
  220
- Technická Data
  220
- Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
  221
- Baterie a Akumulátory
  227
- Před UvedeníM Do Provozu
  232
- Uvedení Do Provozu
  232
- Vložení a VýMěna Baterií
  232
- Volba Referenční Hladiny
  233
- Zapnutí a Vypnutí
  233
- Menu Základní Nastavení
  234
- Funkce Měření
  235
- Nastavení Rychlého Přístupu
  235
- Vodorovná Kalibrace
  235
- Volba a Změna Funkce Měření
  235
- Funkce Nápověda
  236
- Měření Délky (Vzdálenosti)
  236
- Nepřetržité Měření
  237
- Měření Objemů
  238
- Měření Ploch
  238
- NepříMé Měření Odstupů
  239
- Měření Plochy Stěn
  241
- Funkce Vytyčení
  242
- Funkce Paměti
  243
- Měření Sklonu/Digitální Vodováha
  243
- Sčítání/Odčítání
  244
- Vymazání Hodnot Z Paměti
  244
- Chyby, Poruchy a Řešení ProbléMů
  245
- Skladování
  246
- Zlikvidování
  246
- Údržba a ČIštění
  246
- Záruka
  248
- Postup V Případě
  249
- Uplatňování Záruky
  249
- Servis
  250
Slovenčina

251
- Legenda Použitých Piktogramov
  253
- Úvod
  255
- Popis Častí
  256
- Používanie V Súlade S
  256
- UrčenýM Účelom
  256
- Obsah Dodávky
  257
- Technické Údaje
  257
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  258
- Akumulá Torových Batérií
  264
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  269
- Uvedenie Do Prevádzky
  269
- Za-/Vypnutie
  270
- Menu Základných Nastavení
  271
- Horizontálna Kalibrácia
  272
- Nastavenie Rýchleho Prístupu
  272
- Funkcia Pomoci
  273
- Funkcie Merania
  273
- Meranie Dĺžky (Vzdialenosti)
  274
- Nepretržité Meranie
  274
- Meranie Plochy
  275
- Meranie Objemu
  276
- Nepriame Meranie Odstupu
  276
- Meranie Plochy Steny
  278
- Funkcia Vytyčovania
  279
- Meranie Sklonu/Digitálna Vodováha
  280
- Funkcia Pamäte
  281
- Vymazanie Hodnôt Pamäte
  281
- Chyby, Poruchy & Odstraňovanie Chýb
  282
- Spočítavanie/Odpočítavanie
  282
- Údržba a Čistenie
  283
- Likvidácia
  284
- Skladovanie
  284
- Záruka
  286
- Postup V Prípade Poškodenia
  287
- Záruke
  287
- Servis
  288
Español

289
- Leyenda de Pictogramas Utilizados
  291
- Introducción
  293
- Descripción de Los Componentes
  294
- Especificaciones de Uso
  294
- Características Técnicas
  295
- Volumen de Suministro
  295
- Indicaciones Generales de Seguridad
  296
- Peligro de Asfixia
  296
- Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas/Baterías
  302
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  308
- Colocación/Sustitución
  308
- Puesta en Funcionamiento
  308
- Encendido/Apagado
  309
- Ajustes Básicos del Menú
  310
- Seleccionar Nivel de Referencia
  310
- Calibración Horizontal
  311
- Configuración de Acceso Rápido
  311
- Funciones de Medición
  312
- Seleccionar/Modificar Función de Medición
  312
- Función de Ayuda
  313
- Medición Continua
  313
- Medir una Longitud (Distancia)
  313
- Medición de Superficies
  315
- Medición de Volumen
  315
- Medición de Distancia Indirecta
  316
- Medición de Superficie de Pared
  318
- Función de Replanteo
  319
- Medición de Inclinación/Nivel de Burbuja Digital
  320
- Función de Memoria
  321
- Borrar Valores Guardados
  322
- Sumar/Restar
  322
- Errores, Fallos y Solución de Problemas
  323
- Almacenamiento
  324
- Eliminación
  324
- Mantenimiento y Limpieza
  324
- Garantía
  326
- Tramitación de la Garantía
  327
- Asistencia
  329
Dansk

330
- Forklaring Af de Anvendte Piktogrammer
  332
- Formålsbestemt Anvendelse
  334
- Indledning
  334
- Beskrivelse Af de Enkelte Dele
  335
- Leverede Dele
  336
- Tekniske Data
  336
- Generelle Sikkerhedsan Visninger
  337
- Sikkerhedshen Vis Ninger for Batterier/Akkuer
  343
- Før Ibrugtagning
  347
- Ibrugtagning
  348
- Isætning/Udskiftning Af Batterier
  348
- Tænd/Sluk
  348
- Menu Standardindstillinger
  349
- Valg Af Referenceniveau
  349
- Adgang Til Hurtigindstillinger
  350
- Vandret Kalibrering
  350
- Målefunktioner
  351
- Vælg/Skift Målefunktioner
  351
- Hjælpefunktion
  352
- Konstant Måling
  352
- Måling Af Længden (Afstanden)
  352
- Arealmåling
  353
- Indirekte Afstandsmåling
  354
- Volumenmåling
  354
- Måling Af Vægareal
  356
- Markeringsfunktion
  357
- Hældningsmåling/Digitalt Vaterpas
  358
- Sletning Af Værdier
  359
- Fejl, Forstyrrelser Og Fejlfinding
  360
- Lægge Til/Trække Fra
  360
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  361
- Opbevaring
  362
- Garanti
  364
- Afvikling Af Garantisager
  365
- Service
  366
Italiano

367
- Legenda Dei Pittogrammi Utilizzati
  369
- Introduzione
  371
- Descrizione Dei Componenti
  372
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
  372
- Contenuto Della Confezione
  373
- Specifiche Tecniche
  373
- Avvertenze Generali in Materia DI Sicurezza
  375
- Avvertenze DI Sicurezza Per Batterie/ Accumulatori
  381
- Pericolo DI Morte
  381
- Pericolo DI Esplosione
  382
- Inserimento/Sostituzione Delle Batterie
  387
- Messa in Funzione
  387
- Prima Della Messa in Funzione
  387
- Accensione/Spegnimento
  388
- Impostazioni Base del Menù
  389
- Selezione del Livello DI Riferimento
  389
- Impostazione DI Accesso Rapido
  390
- Calibratura Orizzontale
  391
- Funzione DI Misurazione
  391
- Funzioni DI Misurazione
  391
- Selezione/Modifica Della
  391
- Funzione Aiuto
  392
- Misurazione Della Lunghezza (Distanza)
  392
- Misurazione Continuata
  393
- Misurazione Della Superficie
  394
- Misurazione del Volume
  395
- Misurazione Indiretta Della Distanza
  395
- Della Parete
  398
- Misurazione Della Superficie
  398
- Funzione DI Delimitazione
  399
- Misurazione Dell'inclinazione/Livella a Bolla Digitale
  400
- Eliminazione del Valori Della Memoria
  401
- Funzione DI Memorizzazione
  401
- Addizione/Sottrazione
  402
- Errori, Malfunzionamenti E Risoluzione Dei Problemi
  402
- Manutenzione E Pulizia
  403
- Conservazione
  404
- Smaltimento
  404
- Garanzia
  406
- Gestione Dei casi in Garanzia
  408
- Assistenza
  409
Magyar

410
- Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
  412
- Bevezető
  414
- Rendeltetésszerű Használat
  414
- Alkatrészleírás
  415
- A Csomag Tartalma
  416
- Műszaki Adatok
  416
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  417
- Az Elemekre/Akkukra Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
  423
- Az Elemek Behelyezése/Cseréje
  428
- Az Üzembe Helyezés Előtt
  428
- Üzembe Helyezés
  428
- Be-/Kikapcsolás
  429
- A Referenciaszint Kiválasztása
  430
- Alapbeállítások Menü
  430
- Gyors Hozzáférési Beállítások
  431
- A Mérési Funkciók Kiválasztása/ Módosítása
  432
- Mérési Funkciók
  432
- Súgó Funkció
  432
- Folyamatos Mérés
  433
- Hossz (Távolság) Mérése
  433
- Területmérés
  434
- Térfogatmérés
  435
- Közvetett Távolságmérés
  436
- Falfelület Mérése
  438
- Dőlésszög Mérése/Digitális Vízszintmérő
  440
- A Tárolt Értékek Törlése
  441
- Memória Funkció
  441
- Hibák, Zavarok És Hibaelhárítás
  442
- Összeadás/Kivonás
  442
- Karbantartás és Tisztítás
  443
- Tárolás
  444
- Garancia
  446
- Garanciális Ügyek Lebonyolítása
  447
- Szerviz
  448

Produits Connexes

Parkside Performance Catégories

Perceuses Perceuses-visseuses Sans Fil Scies Outils électroportatifs Chargeurs de batterie

Plus Manuels Parkside Performance