Table des Matières
-
-
Verwendete Warnhinweise und Symbole
6
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
-
-
-
-
-
Kinder und Personen mit Einschränkungen
9
-
-
Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
10
-
Vor der Ersten Verwendung
11
-
-
-
Horizontale und Vertikale Laserlinie Verwenden
12
-
Arbeiten mit der Nivellierautomatik
12
-
Arbeiten ohne Nivellierautomatik
13
-
Arbeiten mit dem Stativ
13
-
-
-
-
-
-
-
-
Abwicklung IM Garantiefall
17
-
Warnings and Symbols Used
20
-
-
-
-
-
-
-
Children and Persons with Disabilities
23
-
-
Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
24
-
-
-
Charging the Rechargeable Battery
25
-
-
Using Horizontal and Vertical Laser Lines
26
-
Working with the Automatic Leveller
26
-
Working Without the Automatic Leveller
27
-
Working with the Tripod
27
-
-
-
-
-
-
-
Warranty Claim Procedure
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
49
-
-
-
-
Onderdelenbeschrijving
51
-
-
-
-
Veiligheidstips Voor Batterijen/Accu's
53
-
Voor Het Eerste Gebruik
54
-
-
-
De Horizontale en Verticale Laserlijn Gebruiken
55
-
Werken Met Automatische Waterpas
55
-
Werken Zonder Automatisch Waterpassen
56
-
Werken Met Het Statief
56
-
Laser Op Het Statiefplateau Schroeven
56
-
Statiefplateau Verwijderen/Aanbrengen
56
-
-
Schoonmaken en Onderhoud
58
-
-
-
-
-
Afwikkeling in Geval Van Garantie
60
-
Używane Ostrzeżenia I Symbole˜
63
-
Używać Zgodnie Z Przeznaczeniem
64
-
-
-
-
Instrukcje Bezpieczeństwa
66
-
-
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Baterii I
67
-
Przed Pierwszym Użyciem
68
-
-
-
Włączanie I Wyłączanie
69
-
Używanie Poziomych I Pionowych Linii Laserowych
69
-
Praca Z Automatycznym Systemem Poziomowania
69
-
Praca Bez Poziomowania Automatycznego
70
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
72
-
-
-
-
-
Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
74
-
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
77
-
Použití V Souladu S UrčeníM
78
-
-
-
-
-
-
Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie/Akumulátory
81
-
-
-
Zapnutí/Vypnutí Napájení
83
-
Použijte Vodorovnou a Svislou Laserovou Linii
83
-
Práce Se Systémem Automatického VyrovnáVání
83
-
Práce Bez Automatického VyrovnáVání
84
-
-
-
-
-
-
-
-
Postup V Případě Uplatňování Záruky
88
-
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
91
-
Používanie V Súlade S UrčeníM
92
-
-
-
-
Bezpečnostné Upozornenia
94
-
-
Bezpečnostné Upozornenia Pre Batérie/Nabíjateľné
95
-
-
-
-
-
-
Práca S Nivelačnou Automatikou
97
-
Práca Bez Nivelačnej Automatiky
98
-
-
-
Čistenie a Starostlivosť
100
-
-
-
-
-
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
102
-
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Empleados
105
-
-
-
Volumen de Suministro
106
-
Descripción de las Piezas
107
-
-
Indicaciones de Seguridad
108
-
Indicaciones Generales
109
-
Indicaciones de Seguridad para Pilas/Baterías
109
-
-
-
-
-
Uso de las Líneas Láser Horizontales y Verticales
111
-
-
Para Guardar el Producto
114
-
Subsanación de Problemas
114
-
-
-
Tramitación de la Garantía
116
-
Anvendte Advarselssætninger Og Symboler
119
-
-
-
-
Beskrivelse Af Delene
121
-
-
Sikkerhedsanvisninger
122
-
Generelle Anvisninger
123
-
Sikkerhedsanvisning for Batterier/Genopladelige Batterier Side
123
-
Før Første Ibrugtagning
124
-
-
-
-
Brug Af Horisontal Og Vertikal Laserlinje
125
-
Arbejde Med Nivelleringsautomatik
125
-
-
Indstilling Af Stativ
127
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
128
-
-
-
-
-
Afvikling Af Garantisager
130