Parkside PDFP 500 C3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PDFP 500 C3. Nous avons 2 Parkside PDFP 500 C3 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PDFP 500 C3 Traduction Des Instructions D'origine (76 pages)

PISTOLET À PEINTURE PNEUMATIQUE

Marque: Parkside | Catégorie: Pulvérisateurs de peinture | Taille: 0.66 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Einleitung
  
  5
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  - Ausstattung
    5
  - Lieferumfang
    5
  - Technische Daten
    5
- Sicherheitshinweise
  
  6
  - Originalzubehör/-Zusatzgeräte
    7
  - Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme
    7
- Inbetriebnahme
  
  8
  - HVLP-Eigenschaften
    8
  - Gerät Anschließen
    8
  - Sprühﬂäche Vorbereiten
    8
  - Gerät Ein-/Ausschalten
    8
  - Farbstrahl Einstellen
    9
  - Farbmenge Regulieren
    9
  - Luftmenge Regulieren
    9
- Wartung und Reinigung
  
  9
- Entsorgung
  
  10
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  11
- Service
  
  12
- Importeur
  
  12
- Original-Konformitätserklärung
  
  13
English

14
- Introduction
  
  15
  - Intended Use
    15
  - Features
    15
  - Package Contents
    15
  - Technical Details
    15
- Safety Information
  
  16
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    17
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    17
- Operation
  
  18
  - HVLP Properties
    18
  - Connecting the Device
    18
  - Preparing the Surface
    18
  - Switching the Appliance On/Oﬀ
    18
  - Setting the Paint Jet Pattern
    19
  - Adjusting the Paint Flow
    19
  - Adjusting the Airﬂow
    19
- Maintenance and Cleaning
  
  19
- Disposal
  
  20
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  21
- Service
  
  22
- Importer
  
  22
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  23
Français

24
- Introduction
  
  25
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    25
  - Équipement
    25
  - Matériel Livré
    25
  - Caractéristiques Techniques
    25
- Consignes de Sécurité
  
  26
  - Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
    27
  - Consignes de Sécurité pour Systèmes de Pulvérisation Fine
    27
- Mise en Service
  
  28
- Entretien et Nettoyage
  
  29
- Mise au Rebut
  
  30
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  
  31
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  
  32
- Importateur
  
  34
- Service Après-Vente
  
  34
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  35
Dutch

36
- Inleiding
  
  37
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    37
  - Uitrusting
    37
  - Inhoud Van Het Pakket
    37
  - Technische Gegevens
    37
- Veiligheidsvoorschriften
  
  38
  - Originele Accessoires/ Hulpapparatuur
    39
  - Veiligheidsvoorschriften Voor Fijnnevelsystemen
    39
- Ingebruikname
  
  40
  - HVLP-Eigenschappen
    40
  - Apparaat Aansluiten
    40
  - Spuitvlak Voorbereiden
    40
  - Apparaat In-/Uitschakelen
    40
  - Verfstraal Instellen
    41
  - Verfhoeveelheid Regelen
    41
  - Luchthoeveelheid Regelen
    41
- Onderhoud en Reiniging
  
  41
- Afvoeren
  
  42
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  43
- Service
  
  44
- Importeur
  
  44
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  45
Polski

46
- Wstęp
  
  47
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    47
  - Wyposażenie
    47
  - Zakres Dostawy
    47
  - Dane Techniczne
    48
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  48
  - Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
    49
  - Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Systemów Rozpylania Drobnokroplistego
    49
- Uruchomienie
  
  50
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  51
- Usuwanie
  
  52
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  53
- Serwis
  
  54
- Importer
  
  54
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  55
Čeština

56
- Úvod
  
  57
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    57
  - Vybavení
    57
  - Rozsah Dodávky
    57
  - Technické Údaje
    57
- Bezpečnostní Pokyny
  
  58
  - Originální Příslušenství/Originální Přídavná Zařízení
    59
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Jemné Rozprašovací Systémy
    59
- Uvedení Do Provozu
  
  60
  - Vlastnosti HVLP
    60
  - Zapojení Přístroje
    60
  - Příprava Stříkané Plochy
    60
  - Zapnutí/Vypnutí Přístroje
    60
  - Nastavení Proudu Barvy
    61
  - Regulace Množství Barvy
    61
  - Regulace Množství Vzduchu
    61
- Údržba a ČIštění
  
  61
- Likvidace
  
  62
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  63
- Dovozce
  
  64
- Servis
  
  64
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  65
Slovenčina

66
- Úvod
  
  67
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    67
  - Vybavenie
    67
  - Rozsah Dodávky
    67
  - Technické Údaje
    67
- Bezpečnostné Pokyny
  
  68
  - Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia
    69
  - Bezpečnostné Pokyny Pre Jemné Rozprašovacie Systémy
    69
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  70
  - Vlastnosti HVLP
    70
  - Zapojenie Prístroja
    70
  - Príprava Plochy Na Rozprašovanie
    70
  - Zapnutie/Vypnutie Prístroja
    70
  - Nastavenie Prúdu Farby
    71
  - Regulovanie Množstva Farby
    71
  - Regulovanie Množstva Vzduchu
    71
- Údržba a Čistenie
  
  71
- Likvidácia
  
  72
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  73
- Servis
  
  74
- Dovozca
  
  74
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  75

Parkside PDFP 500 C3 Traduction Des Instructions D'origine (70 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Pulvérisateurs de peinture | Taille: 0.68 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Einleitung
  
  5
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  - Ausstattung
    5
  - Lieferumfang
    5
  - Technische Daten
    5
- Sicherheitshinweise
  
  6
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    7
  - Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme
    7
- Inbetriebnahme
  
  8
- Wartung und Reinigung
  
  9
- Entsorgung
  
  10
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  11
- Service
  
  12
- Importeur
  
  12
- Original-Konformitätserklärung
  
  12
English

14
- Introduction
  
  15
  - Intended Use
    15
  - Features
    15
  - Package Contents
    15
  - Technical Details
    15
- Safety Information
  
  16
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    16
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    17
- Operation
  
  17
  - HVLP Properties
    17
  - Connecting the Device
    17
  - Preparing the Surface
    18
  - Switching the Appliance On/Oﬀ
    18
  - Setting the Paint Jet Pattern
    18
  - Adjusting the Paint Flow
    18
  - Adjusting the Airﬂow
    19
- Maintenance and Cleaning
  
  19
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  20
- Disposal
  
  20
- Service
  
  21
- Importer
  
  21
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  21
Français

22
- Introduction
  
  23
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    23
  - Équipement
    23
  - Matériel Livré
    23
  - Caractéristiques Techniques
    23
- Consignes de Sécurité
  
  24
  - Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
    25
  - Consignes de Sécurité pour Systèmes de Pulvérisation Fine
    25
- Mise en Service
  
  26
- Entretien et Nettoyage
  
  28
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  29
- Mise au Rebut
  
  29
- Importateur
  
  31
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  31
- Service Après-Vente
  
  31
Dutch

32
- Inleiding
  
  33
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    33
  - Uitrusting
    33
  - Inhoud Van Het Pakket
    33
  - Technische Gegevens
    33
- Veiligheidsvoorschriften
  
  34
  - Originele Accessoires / Hulpapparatuur
    35
  - Veiligheidsvoorschriften Voor Fijnnevelsystemen
    35
- Ingebruikname
  
  36
  - HVLP-Eigenschappen
    36
  - Apparaat Aansluiten
    36
  - Spuitvlak Voorbereiden
    36
  - Apparaat In-/Uitschakelen
    36
  - Verfstraal Instellen
    37
  - Verfhoeveelheid Regelen
    37
  - Luchthoeveelheid Regelen
    37
- Onderhoud en Reiniging
  
  37
- Afvoeren
  
  38
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  39
- Service
  
  40
- Importeur
  
  40
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  41
Čeština

42
- Úvod
  
  43
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    43
  - Vybavení
    43
  - Rozsah Dodávky
    43
  - Technické Údaje
    43
- Bezpečnostní Pokyny
  
  44
  - Originální Příslušenství / Originální Přídavná Zařízení
    44
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Jemné Rozprašovací Systémy
    45
- Uvedení Do Provozu
  
  45
  - Vlastnosti HVLP
    45
  - Zapojení Přístroje
    45
  - Příprava Stříkané Plochy
    46
  - Zapnutí/Vypnutí Přístroje
    46
  - Nastavení Proudu Barvy
    46
  - Regulace Množství Barvy
    46
  - Regulace Množství Vzduchu
    47
- Údržba a ČIštění
  
  47
- Likvidace
  
  48
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  48
- Dovozce
  
  49
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  49
- Servis
  
  49
Español

50
- Introducción
  
  51
  - Uso Previsto
    51
  - Equipamiento
    51
  - Volumen de Suministro
    51
  - Características Técnicas
    51
- Indicaciones de Seguridad
  
  52
  - Accesorios/Equipos Adicionales Originales
    53
  - Indicaciones de Seguridad para Sistemas de Pulverización Fina
    53
- Puesta en Funcionamiento
  
  54
- Mantenimiento y Limpieza
  
  55
- Desecho
  
  56
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  57
- Importador
  
  58
- Asistencia Técnica
  
  58
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  59
Português

60
- Introdução
  
  61
  - Utilização Correta
    61
  - Equipamento
    61
  - Conteúdo da Embalagem
    61
  - Dados Técnicos
    61
- Instruções de Segurança
  
  62
  - Acessórios/Aparelhos Adicionais de Origem
    63
  - Instruções de Segurança para Sistemas de Pulverização Fina
    63
- Colocação Em Funcionamento
  
  64
  - Características HVLP
    64
  - Ligar Aparelho
    64
  - Preparar a Superfície a Pulverizar
    64
  - Ligar/Desligar O Aparelho
    64
  - Ajustar O Jato de Tinta
    65
  - Regular a Quantidade de Tinta
    65
  - Regular a Quantidade de Ar
    65
- Manutenção E Limpeza
  
  65
- Eliminação
  
  66
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  67
- Assistência Técnica
  
  68
- Importador
  
  68
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  69

Produits Connexes

Parkside Catégories

Outils électroportatifs Scies Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside

Parkside PDFP 500 C3 Manuels

Parkside PDFP 500 C3 Traduction Des Instructions D'origine (76 pages)

Table des Matières

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

English

Introduction

Safety Information

Operation

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Français

Introduction

Consignes de Sécurité

Mise en Service

Entretien et Nettoyage

Mise au Rebut

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France

Importateur

Service Après-Vente

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Veiligheidsvoorschriften

Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Polski

Wstęp

Wskazówki Bezpieczeństwa

Uruchomienie

Konserwacja I Czyszczenie

Usuwanie

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Serwis

Importer

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Uvedení Do Provozu

Údržba a ČIštění

Likvidace

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Dovozce

Servis

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Slovenčina

Úvod

Bezpečnostné Pokyny

Uvedenie Do Prevádzky

Údržba a Čistenie

Likvidácia

Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

Servis

Dovozca

Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode

Parkside PDFP 500 C3 Traduction Des Instructions D'origine (70 pages)

Table des Matières

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Inbetriebnahme