Panasonic Pedelec Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Panasonic Pedelec. Nous avons 1 Panasonic Pedelec manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Panasonic Pedelec Mode D'emploi (197 pages)

Marque: Panasonic | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 3.79 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- 1 Schnellstart
  
  10
- 2 Pedelec / Gesetzliche Grundlagen
  
  11
  - Bedeutung Ür den Fahrer
    11
  - Schiebehilfe
    11
- 3 Batterie Laden
  
  12
  - Ladevorgang
    12
  - Batterie Einbauen
    12
- 4 Bedienelement (Display)
  
  13
  - LED-Bedienelement
    13
    
    Automatische Abschaltung
    14
  - LCD-Bedienelement
    14
    
    Funktion des LCD-Bedienelementes
    15
    
    Alle Daten Löschen
    15
    
    An- / Aus-Schalter
    15
    
    Aufgezeichnete Daten Rückstellen
    15
    
    Display Ein- und Ausschalten
    15
    
    Umschalter Ür Anzeigefeld
    15
    
    Unterstützungsgrad Wechseln
    15
    
    Sprache, Radumfang und LCD-Kontrast Neu Programmieren
    16
    
    Anzeige des Batterieladezustands
    17
    
    Automatische Abschaltung
    17
    
    Leistungsanzeige
    17
    
    Mess- und Anzeigebereiche
    17
- 5 Unterstützung durch den Elektromotor
  
  18
  - Funktionsweise der Unterstützung
    18
  - Reichweite
    20
  - Wirtschatlich Pedelec Fahren
    20
- 6 Batterie
  
  21
  - Einfaches Laden
    21
  - Hohe Sicherheit durch Batteriemanagement
    21
  - Einfache Lagerung
    21
  - Batterieinformationssystem
    22
    
    Batterieladezustand Kontrollieren
    22
    
    Batteriekapazität Kontrollieren
    22
  - Lebensdauer und Gewährleistung
    23
    
    Des Antriebs
    23
    
    Der Batterie
    23
- 7 Ladegerät
  
  24
- 8 Problembehebung
  
  24
  - Probleme / Lösungen: Blinkmuster und Deren Bedeutung
    25
    
    Pedelec mit LED-Bedienelement
    25
    
    Pedelec mit LCD-Bedienelement
    26
    
    Anzeige des Batterieladezustands Blinkt oder Fehlt
    26
    
    Anzeige „E1
    26
    
    Anzeige „E9
    26
    
    Keine Anzeige
    26
    
    Anzeige der Unterstützungsregelung Blinkt
    27
    
    Weitere Mögliche Fehlerquellen
    27
- 9 Reinigung
  
  27
- 10 Warnhinweise
  
  27
- 11 Technische Daten
  
  28
English

33
- 1 Quick Start
  
  38
- 2 Pedelec / Undamental Legal Principles
  
  39
  - Meaning for the Rider
    39
  - Pushing Assistance
    39
- 3 Charging the Battery
  
  40
  - Charging Operation
    40
  - Fitting the Battery
    40
- 4 Control Panel (Display)
  
  41
  - LED Control Panel
    41
    
    Automatic Switch-Of
    42
  - LCD Control Panel
    42
    
    Function of LCD Control Panel
    43
    
    Changing the Assist Level
    43
    
    Deleting All Data
    43
    
    On / of Button
    43
    
    Resetting Recorded Data
    43
    
    Selector Button for Display Panel
    43
    
    Switching the Display on and of
    43
    
    Reprogramming the Language, Wheel Circumference and LCD Contrast
    44
    
    Automatic Switch-Of
    45
    
    Battery Charge State Indicator
    45
    
    Measurement and Display Ranges
    45
    
    Power Output Indicator
    45
- 5 Assistance by the Electric Motor
  
  46
  - Operating Principle of Assistance
    46
  - Distance
    47
  - Riding Your Pedelec Eiciently
    48
- 6 Battery
  
  49
  - Straightforward Charging
    49
  - High Degree of Safety Due to Battery Management
    49
  - Straightforward Storage
    49
  - Battery Information System
    50
    
    Checking the Battery Charge State
    50
    
    Checking the Battery Capacity
    50
  - Service Life and Warranty
    51
    
    Of Drive
    51
    
    Of Battery
    51
- 7 Charger
  
  52
- 8 Troubleshooting
  
  52
  - Problems / Solutions: Flash Patterns and Their Meaning
    53
    
    Pedelec with LED Control Panel
    53
    
    Pedelec with LCD Control Panel
    54
    
    Battery Charge State Indicator Lashing or Not Visible
    54
    
    Display "E1
    54
    
    Display "E9
    54
    
    No Display
    54
    
    Additional Possible Sources of Errors
    55
    
    Assistance Control Indicator Lashing
    55
- 9 Cleaning
  
  55
- 10 Warnings
  
  55
- 11 Technical Data
  
  56
Français

61
- Déclaration de Conformité CE
  63
  - Déclaration de Conformité CE 2013
    64
- 1 Démarrage Rapide
  
  66
- 2 Pedelec / Bases Légales
  
  67
  - Ce que Cela Signiie pour le Cycliste
    67
  - Accélérateur de Pouce
    67
- 3 Chargement de la Batterie
  
  68
  - Chargement
    68
  - Montage de la Batterie
    68
- 4 Console de Commande (Écran)
  
  69
  - Console de Commande LED
    69
    
    Mise Hors Tension Automatique
    70
  - Console de Commande LCD
    70
    
    Fonctionnement de la Console de Commande LCD
    71
    
    Bouton de Sélection de L'écran
    71
    
    Bouton Marche/Arrêt
    71
    
    Changement du Niveau D'assistance
    71
    
    Efacement de Toutes les Données
    71
    
    Mise Sous et Hors Tension de L'écran
    71
    
    Remise à Zéro des Données Enregistrées
    71
    
    Reprogrammation de la Langue, du Diamètre de la Roue et du Contraste LCD
    72
    
    Aichage de L'état de Charge de la Batterie
    73
    
    Aichage de la Puissance du Moteur
    73
    
    Mise Hors Tension Automatique
    73
    
    Plages de Mesure et D'aichage
    73
- 5 Assistance Grâce au Moteur Électrique
  
  74
  - Fonctionnement de L'assistance
    74
    
    Autonomie
    76
  - Conduite Économique du Pedelec
    76
- 6 Batterie
  
  77
  - Chargement Simple
    77
  - Sécurité Élevée Grâce au Système de Gestion de Batterie
    77
    
    Stockage Simple
    77
    
    Indicateur D'état de la Batterie
    78
    
    Contrôle de L'état de Charge de la Batterie
    78
    
    Contrôle de la Capacité de la Batterie
    78
    
    Durée de Vie et Garantie
    79
    
    De L'entraînement
    79
    
    De la Batterie
    79
- 7 Chargeur
  
  80
- 8 Résolution des Problèmes
  
  80
  - Problèmes / Solutions : Modèles de Clignotement et Signiication
    81
    
    Pedelec Avec Console de Commande LED
    81
    
    Pedelec Avec Console de Commande LCD
    82
    
    Aichage « E1
    82
    
    Aichage « E9
    82
    
    L'aichage de L'état de Charge de la Batterie Clignote ou Ne S'allume Pas
    82
    
    Pas D'aichage
    82
    
    Autres Sources D'erreurs Possibles
    83
    
    L'aichage du Réglage du Niveau D'assistance Clignote
    83
- 9 Nettoyage
  
  83
- 10 Mises en Garde
  
  83
- 11 Données Techniques
  
  84
  - Déclaration de Conformité CE
    91
  - Démarrage Rapide
    94
  - Pedelec / Bases Légales
    95
    
    Ce que Cela Signiie pour le Cycliste
    95
    
    Accélérateur de Pouce
    95
  - Chargement de la Batterie
    96
    
    Chargement
    96
    
    Montage de la Batterie
    96
  - Console de Commande (Écran)
    97
    
    Console de Commande LED
    97
    
    Mise Hors Tension Automatique
    98
    
    Console de Commande LCD
    98
    
    Bouton de Sélection de L'écran
    99
    
    Bouton Marche/Arrêt
    99
    
    Changement du Niveau D'assistance
    99
    
    Efacement de Toutes les Données
    99
    
    Fonctionnement de la Console de Commande LCD
    99
    
    Mise Sous et Hors Tension de L'écran
    99
    
    Remise à Zéro des Données Enregistrées
    99
    
    Reprogrammation de la Langue, du Diamètre de la Roue et du Contraste LCD
    100
    
    Aichage de L'état de Charge de la Batterie
    101
    
    Aichage de la Puissance du Moteur
    101
    
    Mise Hors Tension Automatique
    101
    
    Plages de Mesure et D'aichage
    101
  - Assistance Grâce au Moteur Électrique
    102
    
    Fonctionnement de L'assistance
    102
    
    Autonomie
    104
    
    Conduite Économique du Pedelec
    104
  - Batterie
    105
    
    Chargement Simple
    105
    
    Sécurité Élevée Grâce au Système de Gestion de Batterie
    105
    
    Stockage Simple
    105
    
    Contrôle de L'état de Charge de la Batterie
    106
    
    Contrôle de la Capacité de la Batterie
    106
    
    Indicateur D'état de la Batterie
    106
    
    De L'entraînement
    107
    
    De la Batterie
    107
    
    Durée de Vie et Garantie
    107
  - Chargeur
    108
  - Résolution des Problèmes
    108
    
    Problèmes / Solutions : Modèles de Clignotement et Signiication
    109
    
    Pedelec Avec Console de Commande LED
    109
    
    Aichage « E1
    110
    
    Aichage « E9
    110
    
    L'aichage de L'état de Charge de la Batterie Clignote ou Ne S'allume Pas
    110
    
    Pas D'aichage
    110
    
    Pedelec Avec Console de Commande LCD
    110
    
    Autres Sources D'erreurs Possibles
    111
    
    L'aichage du Réglage du Niveau D'assistance Clignote
    111
  - Nettoyage
    111
  - Mises en Garde
    111
  - Données Techniques
    112
Dutch

117
- 1 Snel Aan de Slag
  
  122
- 2 Pedelec / Wettelijke Bepalingen
  
  123
  - Betekenis Voor de Gebruiker
    123
  - Duwhulp
    123
- 3 Accu Opladen
  
  124
  - Laadproces
    124
  - Accu Plaatsen
    124
- 4 Bedieningselement (Display)
  
  125
  - LED-Bedieningselement
    125
    
    Automatische Uitschakeling
    126
  - LCD-Bedieningselement
    126
    
    Werking Van Het LCD-Bedieningselement
    127
    
    Aan- / Uit-Knop
    127
    
    Alle Gegevens Wissen
    127
    
    Display In- en Uitschakelen
    127
    
    Ondersteuningsniveau Wijzigen
    127
    
    Opgeslagen Gegevens Resetten
    127
    
    Schakelaar Voor Weergaveveld
    127
    
    Normale Weergave
    128
    
    Taal, Wieldiameter en LCD-Contrast Opnieuw Programmeren
    128
    
    Automatische Uitschakeling
    129
    
    Meet- en Weergavebereik
    129
    
    Prestatieweergave
    129
    
    Weergave Van Acculaadstatus
    129
- 5 Ondersteuning Door de Elektrische Motor
  
  130
  - Werking Van de Ondersteuning
    130
  - Actieradius
    131
  - De Pedelec Economisch Gebruiken
    132
- 6 Accu
  
  133
  - Eenvoudig Opladen
    133
  - Hoge Veiligheid Door Accubeheer
    133
  - Eenvoudige Opslag
    133
  - Accu-Informatiesysteem
    134
    
    Laadstatus Accu Controleren
    134
    
    Accucapaciteit Controleren
    134
  - Levensduur en Garantie
    135
    
    Van de Aandrijving
    135
    
    Van de Accu
    135
- 7 Oplaadapparaat
  
  136
- 8 Problemen Oplossen
  
  136
  - Problemen / Oplossingen: Knipperpatronen en Hun Betekenis
    137
    
    Pedelec Met LED-Bedieningselement
    137
    
    Pedelec Met LCD-Bedieningselement
    138
    
    Geen Weergave
    138
    
    Weergave "E1
    138
    
    Weergave "E9
    138
    
    Weergave Van Acculaadstatus Knippert of Ontbreekt
    138
    
    Andere Mogelijke Foutoorzaken
    139
    
    Weergave Van Ondersteuningsregeling Knippert
    139
- 9 Reiniging
  
  139
- 10 Waarschuwingen
  
  139
- 11 Technische Speciicaties
  
  140
Italiano

145
- 1 Guida Rapida
  
  150
- 2 Pedelec / Requisiti DI Legge
  
  151
  - Conseguenze Per Il Ciclista
    151
  - Spinta Ausiliaria
    151
- 3 Caricare la Batteria
  
  152
  - Procedura DI Ricarica
    152
  - Installare la Batteria
    152
- 4 Elemento DI Comando (Display)
  
  153
  - LED DI Comando
    153
    
    Spegnimento Automatico
    154
  - LCD DI Comando
    154
    
    Funzionamento Dell'lcd DI Comando
    155
    
    Accendere E Spegnere Il Display
    155
    
    Cancellare Tutti I Dati
    155
    
    Interruttore On/Of
    155
    
    Resettare I Dati Registrati
    155
    
    Selettore DI Visualizzazione
    155
    
    Variare Il Grado DI Assistenza
    155
    
    Riprogrammare Lingua, Circonferenza Ruote E Contrasto Dell'lcd
    156
    
    Intervalli DI Misura E DI Visualizzazione
    157
    
    Spegnimento Automatico
    157
    
    Visualizzazione del Livello DI Carica Della Batteria
    157
    
    Visualizzazione Della Potenza
    157
- 5 Assistenza del Motore Elettrico
  
  158
  - Funzionamento Dell'assistenza
    158
  - Autonomia
    159
  - Utilizzare la Pedelec Risparmiando
    160
- 6 Batteria
  
  161
  - Semplicità DI Carica
    161
  - Elevata Sicurezza con la Gestione Della Batteria
    161
  - Semplicità DI Conservazione
    161
  - Sistema DI Informazione Della Batteria
    162
    
    Controllare Il Livello DI Carica Della Batteria
    162
    
    Controllare la Capacità Della Batteria
    162
  - Durata DI Vita E Garanzia
    163
    
    Del Motore
    163
    
    Della Batteria
    163
- 7 Caricabatteria
  
  164
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  164
  - Problemi / Soluzioni: Codici DI Lampeggiamento E Signiicato
    165
    
    Pedelec con LED DI Comando
    165
    
    Pedelec con LCD DI Comando
    166
    
    Indicatore del Livello DI Carica Della Batteria Lampeggiante O Assente
    166
    
    Indicazione "E1
    166
    
    Indicazione "E9
    166
    
    Nessuna Visualizzazione
    166
    
    Altre Possibili Cause DI Errore
    167
    
    Indicatore Della Regolazione Dell'assistenza Lampeggiante
    167
- 9 Pulizia
  
  167
- 10 Avvertimenti
  
  167
- 11 Dati Tecnici
  
  168
  - Carga de la Batería
    180
  - Proceso de Carga
    180
  - Montaje de la Batería
    180
  - Desconexión Automática
    182
  - Vida Útil y Garantía
    191
  - Del Motor
    191
  - Solución de Problemas
    192
  - Indicaciones de Advertencia
    195
  - Datos Técnicos
    196

Produits Connexes

Panasonic Catégories

Appareils photo numériques

Téléviseurs

Téléphones sans fil

Climatiseurs

Caméscopes

Plus Manuels Panasonic

Panasonic Pedelec Manuels

Panasonic Pedelec Mode D'emploi (197 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Schnellstart

2 Pedelec / Gesetzliche Grundlagen

3 Batterie Laden

4 Bedienelement (Display)

5 Unterstützung durch den Elektromotor

6 Batterie

7 Ladegerät

8 Problembehebung

9 Reinigung

10 Warnhinweise

11 Technische Daten

English

1 Quick Start

2 Pedelec / Undamental Legal Principles

3 Charging the Battery

4 Control Panel (Display)

5 Assistance by the Electric Motor

6 Battery

7 Charger

8 Troubleshooting

9 Cleaning

10 Warnings

11 Technical Data

Français

1 Démarrage Rapide

2 Pedelec / Bases Légales

3 Chargement de la Batterie

4 Console de Commande (Écran)

5 Assistance Grâce au Moteur Électrique

6 Batterie

7 Chargeur

8 Résolution des Problèmes

9 Nettoyage

10 Mises en Garde

11 Données Techniques

Dutch

1 Snel Aan de Slag

2 Pedelec / Wettelijke Bepalingen

3 Accu Opladen

4 Bedieningselement (Display)

5 Ondersteuning Door de Elektrische Motor

6 Accu

7 Oplaadapparaat

8 Problemen Oplossen

9 Reiniging

10 Waarschuwingen

11 Technische Speciicaties

Italiano

1 Guida Rapida

2 Pedelec / Requisiti DI Legge

3 Caricare la Batteria

4 Elemento DI Comando (Display)

5 Assistenza del Motore Elettrico

6 Batteria

7 Caricabatteria

8 Risoluzione Dei Problemi

9 Pulizia

10 Avvertimenti

11 Dati Tecnici

Produits Connexes

Panasonic Catégories