Table des Matières
Contenuto Della Confezione
5
Installazione del Magnete Sul Salpa Ancora
6
Installing the Magnet on the Anchor Windlass
6
Installation des Magneten IM Ankerspill
6
Instalación del IMán en el Molinete
6
Montaggio Sensore Magnetico Per Salpa Ancora Ad Asse Verticale
7
Montage du Capteur Magnétique pour Guindeau à Axe Vertical
7
Montage des Magnetsensors für
7
Montaggio Sensore Magnetico Per Salpa Ancora Ad Asse Orizzontale
8
Installing the Magnetic Sensor for Horizontal Shaft Anchor Windlasses
8
Montage du Capteur Magnétique pour Guindeau à Axe Horizontal
8
Installazione Contametri
9
Installing the Chain Counter
9
Installation du Compteur Métrique
9
Installation des Meterzählers
9
Instalación del Cuentametros
9
Menù Impostazione Contametri
13
Menù Allarmi E Funzioni
14
Menù Calibrazione Sensore
15
Calibrazione Dello Strumento
17
Discesa Automatica Dell'ancora
18
Anomalie DI Funzionamento
18
Chain Counter Setting Menu
20
Alarm and Functions Menu
21
Sensor Calibration Menu
22
Instrument Calibration
24
Automatic Casting of the Anchor
25
Einstellmenü des Meterzählers
34
Menü Alarme und Funktionen
35
Menü Sensorkalibrierung
36
Kalibrierung des Instruments
38
Automatisches Auswerfen des Ankers
39
Menú de Configuración Cuentametros
41
Menú de Alarmas y Funciones
42
Menú de Configuraciones
42
Menú de Calibración Sensor
43
Menú de Verificaciones
45
Calibración del Instrumento
45
Reseteo de la Medición
46
Bajada Automática del Ancla
46
Anomalías de Funcionamiento
46
Diagrama de Cableado46
47