Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mindray Manuels
Équipement médical
BeneHeart R90
Mindray BeneHeart R90 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mindray BeneHeart R90. Nous avons
1
Mindray BeneHeart R90 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Mindray BeneHeart R90 Manuel D'utilisation (118 pages)
Marque:
Mindray
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Responsabilité du Fabricant
4
Garantie
5
Coordonnées de la Société
5
Notification des ÉVénements Indésirables
6
Table des Matières
7
Sécurité
13
Informations Relatives à la Sécurité
13
Avertissements
13
Mises en Garde
14
Remarques
14
Symboles Apposés Sur L'appareil
15
Présentation de L'appareil
17
Utilisation Prévue
17
Avis Relatif à L'utilisation Prévue
17
Indications D'utilisation
17
Utilisateurs Prévus
17
Population de Patients Prévue
17
Environnement Médical Prévu
17
Contre-Indications
17
Effets Secondaires
17
Avantage Clinique
17
Unité Principale et Connecteurs
18
Dispositifs de Saisie
20
Dispositifs D'impression
20
Préparation de L'appareil
21
Introduction à la Préparation de L'appareil
21
Informations Relatives à la Sécurité de la Préparation des Équipements
21
Installation de L'appareil
22
Déballage et Contrôle
22
Environnement Requis
22
Inspection Avant la Mise Sous Tension
22
Branchement de L'alimentation Secteur
22
Installation de la Batterie
23
Chargement du Papier
23
Branchement du Câble Patient
24
Branchement du Lecteur de Codes-Barres
24
Mise Sous Tension de L'appareil
25
Réalisation de Réglages pour la Première Utilisation
25
Ecran Principal
26
Symboles à L'écran
26
Menus
27
Raccourcis
27
Opérations et Réglages Généraux
28
Utilisation du Clavier à L'écran
28
Réglage de la Date et de L'heure
28
Réglage de la Luminosité de L'écran
29
Réglage du Volume
29
Réglage du Temps de Veille
29
Réglage du Temps de Fermeture
29
Connexion à L'appareil
29
Connexion Sans Authentification
29
Connexion Avec une Authentification
29
Activation de la Veille
30
Mise Hors Tension de L'appareil
30
Gestion des Patients
31
Saisie de Nouvelles Informations Patient
31
Saisie Manuelle des Informations Patient
31
Lecture des Informations Patient à Partir D'un Lecteur de Codes-Barres
31
Sélection D'un Patient Dans la Liste des Commandes
31
Sélection D'un Patient Dans la Liste des Patients Libérés
32
Modification les Informations du Patient Actuel
32
Préparation du Patient
33
Consignes de Sécurité Relatives à la Préparation des Patients
33
Instructions au Patient
33
Préparation de la Peau
34
Connexion des Fils de Dérivation Avec des Électrodes
34
Fils de Dérivation et Électrodes
34
Câble Patient
34
Electrode Thoracique
35
Codes de Couleur des Dérivations
35
Application des Électrodes
36
Mise en Place de L'électrode à 12 Dérivations Standard
36
Positionnement des Dérivations Pédiatriques
37
Positionnement des Dérivations Supplémentaires
37
Electrodes Thoraciques Droites
37
Electrodes Thoraciques Droites et Postérieures
38
Application des Électrodes Réutilisables
38
Application des Électrodes Jetables
38
Affichage de L'invite de Dérivation Inversée
39
Affichage du Guide des Dérivations
39
Accès au Guide des Dérivations
39
Sortie du Guide des Dérivations
40
Affichage du Guide de Dépannage
40
Acquisition D'ecg et Impression de Rapports
41
Informations Relatives à la Sécurité de L'acquisition D'ecg
41
Configuration des Tracés Affichés
41
Enregistrement D'éVénements Manuels
42
Marquage des Battements Anormaux
42
Tracés Figés
43
Accès aux Tracés Figés
43
Affichage des Tracés à 12 Dérivations Figés
44
Affichage des Tracés de Rythme Figés
44
Aperçu des Tracés Figés
44
Réactivation des Tracés
44
Acquisition de L'ecg
45
Mode Auto
45
Mode Manuel
46
Mode Rythme
46
Mode Test de Traitement
46
Aperçu des Rapports
47
Configuration de L'affichage de L'aperçu Rapport
47
Utilisation des Outils D'assistance
47
Acquisition D'ecg Avec Dérivations Supplémentaires
47
Modification D'un Rapport
48
Transmission D'un Rapport
48
Suppression D'un Rapport
48
Impression de L'aperçu Rapport
48
Sortie de L'aperçu Rapport
48
Impression de Rapports
48
Impression Automatique D'un Rapport
49
Impression du Rapport Actuel
49
Affichage de L'état de L'impression
49
Solution en cas de Bourrage Papier
49
Effacement des Erreurs de L'imprimante
49
Arrêt de L'impression
49
Affichage des Rapports Imprimés
50
Gestion des Commandes
51
Accès à la Fenêtre Liste de Travail
51
Actualisation de la Liste des Commandes
51
Configuration de L'affichage de la Liste des Commandes
52
Filtrage des Commandes
52
Recherche D'une Commande
52
Gestion des Fichiers
53
Génération D'un Fichier
53
Accès à la Fenêtre Fichier D'historique
53
Recherche D'un Fichier
53
Révision D'un Fichier
54
Révision du Rapport D'un Patient Libéré
54
Réanalyse D'un Fichier
54
Comparaison de Fichiers
54
Exportation de Fichiers
55
Suppression de Fichiers
55
Impression de Fichiers
56
Transmission de Fichiers
56
Fermeture de la Fenêtre Fichier D'historique
56
Communication de Données
57
Présentation de la Communication des Données
57
Informations de Sécurité Relatives à la Communication de Données
57
Connexion aux Réseaux
57
Connexion du Réseau Filaire
57
Connexion au Réseau Sans Fil
58
Mldap
58
Connexion au CMS
58
Connexion D'egateway
58
Connexion du Serveur NTP
58
Transmission des Rapports ECG
58
Gestion des Configurations
61
Présentation de la Configuration
61
Accès à la Gestion de la Configuration
61
Sélection des Configurations Par Défaut
61
Enregistrement des Paramètres Actuels
61
Suppression D'une Configuration
61
Exportation de la Configuration
62
Importation de la Configuration
62
Chargement des Configurations
62
Modification du Mot de Passe de Gestion de la Configuration
62
Réglages Maintenance Utilisateur
63
Autorisation de L'utilisateur
63
Modification des Réglages de Maintenance
63
Menu de Configuration de L'emplacement de L'appareil
64
Menu Réglages Tracé
64
Onglet Réglages Affichage
64
Onglet Réglages Dériv
64
Onglet Réglages Avancés
65
Menu Régl. Rapport
65
Onglet Réglages de L'analyse des Rapports
66
Onglet Réglages Ajouté au Rapport
66
Gestion Patient
67
Menu Régl Impr
67
Menu Régl Unité
68
Menu Réglage Date/Heure
68
Onglet Configuration de la Synchronisation Horaire
68
Onglet Réglage de L'heure D'été
68
Menu Réglages D'autorisation
69
Onglet Réglages de Connexion Médecin
69
Onglet Réglages D'autorisation
69
Menu Informations de Version
69
11.2.10 Menu Informations Sur la Batterie
69
11.2.11 Menu Réglages du Lecteur
70
11.2.12 Menu Config. Réseau
70
Onglet Réglages WLAN
71
Onglet Réglages Qos
73
Onglet Réglages ADT
74
Onglet Réglages de la Sécurité des Informations
74
Onglet Réglages MLADP
74
11.2.13 Menu Autres Réglages
74
Batterie
75
Présentation de la Batterie
75
Informations Relatives à la Sécurité de la Batterie
75
Remplacement de la Batterie
75
Indications Concernant la Batterie
76
Témoin de Batterie
76
Symboles de la Batterie
76
Invites Indiquant que la Batterie Est Faible
76
Chargement D'une Batterie
76
Conditionnement de la Batterie
76
Vérification des Performances de la Batterie
77
Stockage des Batteries
77
Recyclage des Batteries
77
Entretien et Nettoyage
79
Présentation de L'entretien et du Nettoyage
79
Informations de Sécurité Relatives à L'entretien et au Nettoyage
79
Nettoyage
79
Nettoyage de L'unité Principale
79
Nettoyage de la Tête D'impression Thermique
80
Désinfection
80
Stérilisation
82
Impact D'un Nettoyage Incorrect
82
Maintenance
83
Présentation de la Maintenance
83
Informations Relatives à la Sécurité de la Maintenance
83
Vérification des Informations Concernant le Logiciel
83
Maintenance de L'unité Principale
84
Inspection Visuelle
84
Inspection Complète
84
Tests de Sécurité Électrique
84
Maintenance de la Batterie
84
Accessoires D'entretien
84
Stockage des Rapports Papier
85
Accessoires
87
Accessoires ECG
87
Autres
88
A Caractéristiques
89
A.1 Caractéristiques de Sécurité
89
A.1.1 Classifications de Sécurité
89
A.1.2 Caractéristiques de L'environnement de Fonctionnement
89
A.2 Caractéristiques de L'alimentation Secteur
90
A.2.1 Caractéristiques de L'alimentation Secteur
90
A.2.2 Caractéristiques de la Batterie
90
A.3 Caractéristiques Physiques
90
A.4 Caractéristiques du Matériel
90
A.4.1 Ecran D'affichage
90
A.4.2 Enregistreur
90
A.4.3 Témoins
91
A.4.4 Indicateurs Sonores
91
A.4.5 Connecteurs Externes
91
A.5 Stockage des Données
91
A.6 Caractéristiques Wi-Fi
91
A.7 Caractéristiques des Mesures
92
A.8 Environnement de Fonctionnement du Logiciel
93
B Compatibilité Électromagnétique et Conformité aux Réglementations en Matière D'émission Radioélectrique
95
B.1 Compatibilité Électromagnétique
95
B.2 Conformité aux Réglementations en Matière D'émission Radioélectrique
99
C Résolution des Problèmes
101
C.1 Problèmes Généraux
101
C.2.1 Message 1
103
C.2.2 Message 2
105
D Inspection de la Sécurité Électrique
107
D.1 Fiche du Cordon D'alimentation
107
D.2 Boîtier du Dispositif et Accessoires
107
D.2.1 Inspection Visuelle
107
D.2.2 Inspection Contextuelle
108
D.3 Etiquetage des Dispositifs
108
D.4 Résistance de Mise à la Terre
108
D.5 Test de Fuite à la Terre
108
D.6 Courant de Fuite Patient
108
D.7 Courant de Fuite Secteur Sur Pièce Appliquée
109
D.8 Courant Auxiliaire Patient
109
Abréviations
111
F Déclaration de Conformité
115
Produits Connexes
Mindray BeneHeart R12
Mindray BeneHeart R12A
Mindray BeneHeart R300
Mindray BeneHeart R30
Mindray BeneHeart R900
Mindray BeneHeart R700
Mindray BeneHeart R70
Mindray BeneHeart D3
Mindray BeneFusion nSP
Mindray BeneFusion nSP ex
Mindray Catégories
Équipement médical
Moniteurs
Systèmes de sécurité
Plus Manuels Mindray
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL