LaCimbali S39 TE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour LaCimbali S39 TE. Nous avons 1 LaCimbali S39 TE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Utilisation Et Installation

LaCimbali S39 TE Utilisation Et Installation (195 pages)

Marque: LaCimbali | Catégorie: Cafetières | Taille: 5.71 MB

Table des Matières

Italiano

8
- Table des Matières
  8
- 1 Prescrizioni Generali
  
  9
  - Trasporto E Movimentazione
    10
  - Prescrizioni DI Installazione
    11
- 3 Prescrizioni Elettriche DI Installazione
  
  12
- 4 Prescrizioni Idrauliche DI Installazione
  
  12
- 5 Check-Up DI Installazione
  
  13
- 6 Prescrizioni Per L'operatore
  
  14
- 7 Avvertenze
  
  15
- 8 Manutenzione E Riparazioni
  
  15
  - Uso
    17
- 10 Descrizione Pannello Comandi
  
  17
- 11 Accensione Giornaliera
  
  18
  - Descrizione Simbologia Display
    19
- 12 Erogazione Bevande - Caffè
  
  20
- 13 Operazioni DI Pulizia
  
  23
  - Lavaggio Circuito Latte con Detergente Liquido
    24
  - Lavaggio Gruppo con Pastiglia Detergente
    26
- 14 Messaggi DI Diagnostica
  
  28
  - Messaggi in Modo Esplicito
    28
- 15 Anomalie
  
  29
  - Programmazione Cliente
    30
- 16 Regolazione Orologio
  
  30
- 17 Menù Parametri Cliente
  
  30
  - Selezione Lingua
    30
  - Menù Orario Servizio
    31
  - Data E Ora
    31
- 18 Menu DATI: CONTATORI
  
  32
  - Menu DATI: CONTABILITÀ
    32
- 19 Come Entrare in Programmazione
  
  33
- 20 Movimentazione Manuale Macine
  
  36
English

38
- 1 General Rules
  
  39
  - Transport and Handling
    40
  - Installation Rules
    41
- 3 Electrical Installation Rules
  
  42
- 4 Water Installation Rules
  
  42
- 5 Installation Check-Up
  
  43
- 6 Rules for the Worker Operating the Machine
  
  44
- 7 Caution
  
  45
- 8 Maintenance and Repairs
  
  45
- 9 Dismantling the Machine
  
  46
- 10 Description of the Control Panel - Keyboard
  
  47
- 11 Daily Powering
  
  48
  - Description Display Symbols
    49
- 12 Dispensing of Beverages - Coffee
  
  50
- 13 Cleaning Operations
  
  53
  - Milk Circuit Wash with Liquid Detergent
    55
  - Group Wash with Detergent Tablet
    56
- 14 Check Control Messages
  
  58
  - Messages in Explicit Mode
    58
- 15 Anomalies
  
  59
  - Customer Programming
    60
- 16 Clock Adjustment
  
  60
- 17 Customer Parameters Menu
  
  60
  - Language Selection
    60
  - Service Time Menu
    61
  - Date and Time
    61
- 18 DATA Menu: Counters
  
  62
  - DATA Menu: ACCOUNTING
    62
- 19 How to Access the Programming Mode
  
  63
- 20 Grinders Manual Handling
  
  66
Français

68
Deutsch

98
- 1 Allgemeine Vorschriften
  
  99
  - Transport und Handling
    100
  - Vorschriften zur Installation
    101
- 3 Stromanschluss
  
  102
- 5 Kontrollen zur Vorschriftsmäßigen Installation
  
  103
- 6 Anweisungen für den Bediener
  
  104
- 7 Hinweise
  
  105
- 8 Wartung und Reparaturen
  
  105
- 9 Endgültige Außerbetriebnahme
  
  106
  - Gebrauch
    107
- 10 Beschreibung der Schaltblende
  
  107
- 11 Tägliches Einschalten
  
  108
  - Beschreibung der Display-Symbole
    109
- 12 Getränkeabgabe - Kaffee
  
  110
- 13 Reinigungsvorgänge
  
  113
  - Reinigungstabletten
    114
- 14 Diagnostikmeldungen
  
  118
- 15 Anomalien
  
  119
  - Kundenprogrammierung
    120
- 16 Einstellen der Uhrzeit
  
  120
- 17 Menü Kundenparameter
  
  120
  - Sprachwahl
    120
  - Menü Servicezeiten
    121
  - Datum und Uhrzeit
    121
- 18 Datenmenü: Zähler
  
  122
  - Datenmenü: ABRECHNUNG
    122
- 19 Wie man Zugriff zum Programmieren Erhält
  
  123
- 20 Händische Einstellung des Mahlwerks
  
  126
Español

128
- Instrucciones Generales
  129
- Transporte y Desplazamiento
  130
- Instrucciones para la Instalación
  131
- Instrucciones para la Instalación Eléctrica
  132
- Instrucciones para la Instalación Hidráulica
  132
- Control de la Instalación
  133
- Instrucciones para el Operador
  134
- Advertencias
  135
- Mantenimiento y Reparaciones
  135
- Descripción del Panel de Mandos
  137
- Uso
  137
- Encendido Diario
  138
- Descripción de la Simbología en el Visualizador
  139
- Erogación Bebidas - Café
  140
- Funciones Especiales
  140
- Bandeja Apoya-Tazas
  141
- Erogación Bebidas - Capuchino / Leche (Versión con Capuchinador)
  141
- Erogación Bebidas - Agua Caliente / Vapor
  142
- Operaciones de Limpieza
  143
  - Lavado Circuito Leche con el Detergente Líquido
    145
  - Lavado Grupo con Pastilla Detergente
    146
- Mensajes de Diagnóstico
  148
  - Programación Cliente
    150
  - Selección del Idioma
    150
  - Menú Horario Servicio
    151
- Menú DATOS: CONTABILIDAD
  152
- Menú DATOS: CONTADORES
  152
- Como Entrar en la Programación
  153
- Menú Tecla - Selección Café
  153
- Menú Tecla - Selección Capuchino
  154
- Menú Teclas - Selección Leche
  154
- Menú Tecla - Selección Agua Caliente
  155
- Menú Tecla - Selección Vapor y Aire
  155
- Desplazamiento Manual de las Muelas
  156
Português

158

Produits Connexes

LaCimbali Catégories

Cafetières

Plus Manuels LaCimbali

LaCimbali S39 TE Manuels

LaCimbali S39 TE Utilisation Et Installation (195 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Prescrizioni Generali

3 Prescrizioni Elettriche DI Installazione

4 Prescrizioni Idrauliche DI Installazione

5 Check-Up DI Installazione

6 Prescrizioni Per L'operatore

7 Avvertenze

8 Manutenzione E Riparazioni

10 Descrizione Pannello Comandi

11 Accensione Giornaliera

12 Erogazione Bevande - Caffè

13 Operazioni DI Pulizia

14 Messaggi DI Diagnostica

15 Anomalie

16 Regolazione Orologio

17 Menù Parametri Cliente

18 Menu DATI: CONTATORI

19 Come Entrare in Programmazione

20 Movimentazione Manuale Macine

English

1 General Rules

3 Electrical Installation Rules

4 Water Installation Rules

5 Installation Check-Up

6 Rules for the Worker Operating the Machine

7 Caution

8 Maintenance and Repairs

9 Dismantling the Machine

10 Description of the Control Panel - Keyboard

11 Daily Powering

12 Dispensing of Beverages - Coffee

13 Cleaning Operations

14 Check Control Messages

15 Anomalies

16 Clock Adjustment

17 Customer Parameters Menu

18 DATA Menu: Counters

19 How to Access the Programming Mode

20 Grinders Manual Handling

Français

Deutsch

1 Allgemeine Vorschriften

3 Stromanschluss

5 Kontrollen zur Vorschriftsmäßigen Installation

6 Anweisungen für den Bediener

7 Hinweise

8 Wartung und Reparaturen

9 Endgültige Außerbetriebnahme

10 Beschreibung der Schaltblende

11 Tägliches Einschalten

12 Getränkeabgabe - Kaffee

13 Reinigungsvorgänge

14 Diagnostikmeldungen

15 Anomalien

16 Einstellen der Uhrzeit

17 Menü Kundenparameter

18 Datenmenü: Zähler

19 Wie man Zugriff zum Programmieren Erhält

20 Händische Einstellung des Mahlwerks

Español

Português

Produits Connexes

LaCimbali Catégories