Johnson AURUM R290 M Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Johnson AURUM R290 M Série. Nous avons 3 Johnson AURUM R290 M Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien, Guide D'utilisation

Johnson AURUM R290 M Série Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien (366 pages)

Marque: Johnson | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 54 MB

Table des Matières

Español

4
- Table des Matières
  4
- Precauciones de Seguridad
  6
- Grupo Destinatario
  6
- Uso para el que Está Destinado
  9
- Protección contra Congelación
  11
- Conexión de Cables
  11
- Trabajos de Reparación
  11
- Qué Hacer en Caso de Fuga de Agua
  12
- Introducción General
  13
- Documentación
  13
- Validez de las Instrucciones
  13
- Desembalaje
  14
- Accesorios de la Unidad
  14
- Accesorios Suministrados con la Unidad
  14
- Opciones Disponibles
  15
- Transporte
  15
- Partes que Deben Retirarse
  15
- Acerca de la Unidad
  16
- Descripción General
  16
- Placa de Control
  17
- Rango de Funcionamiento
  21
- Diseño del Sistema
  22
- Curva de Capacidad y Carga
  22
- Depósito ACS (Suministrado por el Usuario)
  22
- Termostato Sala (Suministrado por el Usuario)
  22
- Kit Solar para Depósito de ACS (Suministrado por el Usuario)
  22
- Depósito Regulador (Suministrado por el Usuario)
  22
- Vaso de Expansión Adicional y Volumen de Agua
  23
- Volumen Máximo de Agua (L)
  23
- Bomba de Circulación
  24
- Termistor
  25
- Aplicaciones Típicas
  25
- Zona de Seguridad
  33
- Instalación de la Unidad
  33
- Reglas Generales
  33
- Lugar de Instalación
  34
- Seguridad en el Trabajo
  34
- Base E Instalación de la Unidad
  34
- Unión de Drenaje
  35
- Posición del Orificio de Drenaje
  35
- En Climas Fríos
  36
- Exposición a la Luz Solar Intensa
  36
- Instalación Hidráulica
  37
- Preparación de la Instalación
  37
- Conexiones del Circuito de Agua
  37
- Agua
  39
- Llenado del Circuito de Agua
  39
- Llenado del Depósito de Agua Caliente Sanitaria con Agua
  40
- Aislamiento de la Tubería de Agua
  40
- Protección contra Congelación
  40
- Comprobación del Circuito de Agua
  42
- Instalación Eléctrica
  42
- Apertura de la Tapa de la Caja Eléctrica
  42
- Precauciones para el Cableado Eléctrico
  42
- Conexión a Tierra
  43
- Descripción General del Cableado Eléctrico
  44
- Directrices para el Cableado Eléctrico
  45
- Par de Apriete
  46
- Conexión con la Fuente de Alimentación
  47
- Conexión de Otros Componentes
  50
- Fuente de Alimentación
  50
- Función en Cascada
  57
- Conexión para Otros Componentes Opcionales
  58
- Instalación del Controlador con Cable
  59
- Materiales para la Instalación
  59
- Dimensiones
  59
- Cableado
  59
- Montaje
  60
- Finalización de la Instalación
  62
- Configuración
  62
- Configuración
  63
- Funciones Especiales
  65
- Ajustes de Funcionamiento
  67
- Puesta en Marcha
  70
- Prueba de Ejecución del Actuador
  70
- Purga de Aire
  70
- Prueba de Ejecución
  70
- Purga de Aire
  71
- Entrega al Usuario
  72
- Consejos para Ahorrar Energía
  72
- Referencia de Funcionamiento Adicional
  72
- Programación
  73
- Preguntas Frecuentes
  75
- Solución de Problemas
  76
- Directrices Generales
  76
- Anomalías Típicas
  76
- Códigos de Error
  77
- Mantenimiento
  78
- Precauciones de Seguridad para el Mantenimiento
  78
- Lista de Comprobación de Mantenimiento
  78
- Por el Instalador
  78
- Información de Servicio
  79
- Etiqueta de Presencia de Refrigerante
  79
- Métodos de Detección de Fugas
  79
- Comprobación del Equipo de Refrigeración
  79
- Comprobación de Los Dispositivos Eléctricos
  79
- Reparación de Componentes Sellados
  79
- Reparación de Componentes Intrínsecamente Seguros
  79
- Transporte y Marcado
  79
- Eliminación
  79
- Extracción, Evacuación, Carga, Recuperación y Desmantelamiento de Unidades de Refrigerante
  79
- Datos Técnicos
  81
- General
  81
- Especificaciones Eléctricas
  82
- Diagrama de Tuberías
  82
- Anexo
  85
- Anexo A. Estructura del Menú (Controlador con Cable)
  85
- Anexo B. Parámetros de Configuración del Usuario
  87
- Anexo D. Accesorios Disponibles
  91
- Anexo E. Términos y Abreviaturas
  92
English

95
- Safety Precautions
  97
- Target Group
  97
- Intended Use
  100
- Regulations to be Observed
  100
- Connecting Cables
  102
- Installation General
  102
- Repair Work
  102
- Documentation
  104
- General Introduction
  104
- Validity of the Instructions
  104
- Accessories of the Unit
  105
- Accessories Supplied with the Unit
  105
- Unpacking
  105
- Available Options
  106
- Parts to be Removed
  106
- Transportation
  106
- About the Unit
  107
- Control Board
  108
- Operating Range
  112
- Balance Tank (Supplied by the User)
  113
- Capacity and Load Curve
  113
- DHW Tank (Supplied by the User)
  113
- Room Thermostat (Supplied by the User)
  113
- Solar Kit for Dhw Tank (Supplied by the User)
  113
- System Design
  113
- Additional Expansion Vessel and Water Volume
  114
- Circulation Pump
  115
- Thermistor
  116
- Typical Applications
  116
- General Rules
  124
- Safety Zone
  124
- Unit Installation
  124
- Foundation and Unit Installation
  125
- Installation Site
  125
- Occupational Safety
  125
- Drain Hole Position
  126
- Drainage
  126
- Exposure to Strong Sunlight
  127
- In Cold Climates
  127
- Hydraulic Installation
  128
- Preparations for Installation
  128
- Water Loop Connection
  128
- Filling Water Loop with Water
  130
- Water
  130
- Filling Domestic Hot Water Tank with Water
  131
- Freeze Protection
  131
- Water Pipe Insulation
  131
- Check of Water Loop
  133
- Electrical Installation
  133
- Opening the Electrical Box Cover
  133
- Precautions for Electrical Wiring
  133
- Overview of Electrical Wiring
  135
- Electrical Wiring Guidelines
  136
- Field Wiring Guidelines
  136
- Tightening Torque
  137
- Connection with Power Supply
  138
- Connection of Other Components
  141
- Power Supply
  141
- Cascade Function
  148
- Connection for Other Optional Components
  149
- Dimensions
  150
- Installation of Wired Controller
  150
- Materials for Installation
  150
- Wiring
  150
- Mounting
  151
- Check before Configuration
  153
- Completion of Installation
  153
- Configuration
  153
- Configuration
  154
- For Serviceman
  154
- Service Call
  156
- Auto Restart
  157
- Common Setting
  157
- Operation Settings
  158
- Commissioning
  161
- Test Run for the Actuator
  161
- Air Purge
  162
- Test Run
  162
- Additional Operation Reference
  163
- Check of the Minimum Flow Rate
  163
- Energy Saving Tips
  163
- Hand-Over to the User
  163
- Operating Parameter
  166
- Unit Status
  166
- General Guidelines
  167
- Troubleshooting
  167
- Typical Abnormalities
  167
- Error Codes
  168
- Maintenance
  169
- Maintenance Checklist
  169
- Safety Precautions for Maintenance
  169
- Check of Electrical Devices
  170
- Check of Refrigeration Equipment
  170
- Disposal
  170
- Label for Refrigerant Presence
  170
- Leak Detection Methods
  170
- Refrigerant Removal, Evacuation, Charge, Recovery, and Unit Decommissioning
  170
- Repair of Intrinsically Safe Components
  170
- Repair of Sealed Components
  170
- Service Information
  170
- Transportation and Marking
  170
- General
  172
- Technical Data
  172
- Electrical Specifications
  173
- Piping Diagram
  173
- Annex
  176
- Annex A. Menu Structure (Wired Controller)
  176
- Annex B. User Settings Parameters
  178
- Annex C. Modbus Mapping Table
  182
- Annex D. Available Accessories
  182
- Annex E. Terms and Abbreviation
  183
- Aucun Obstacle Sur le Dessus
  184
- Généralité
  184
- Obstacle Sur le Dessus
  184
- Pour Installation au Sol et Dégagement Sur Toit Plat - Unité Unique
  184
- Dégagement entre les Unités pour L'installation D'une Application en Cascade
  185
Français

186
- Consignes de Sécurité
  188
- Groupe Cible
  188
- Précautions de Sécurité Concernant les Appareils Utilisant un Réfrigérant Inflammable
  188
- Signification des Panneaux de Gravité des Risques
  188
- Mise Hors Service
  190
- Procédures de Charge
  190
- Retrait du Réfrigérant et Évacuation du Circuit
  190
- Récupération
  190
- Consignes de Sécurité pour les Travaux Sur le Système
  191
- Règles à Respecter
  191
- Travailler Dans la Zone de Sécurité
  191
- Utilisation Prévue
  191
- Interventions Sur le Circuit du Réfrigérant
  192
- Travailler Sur le Système
  192
- Composants Auxiliaires, Pièces de Rechange et D'usure
  193
- Câble de Connexion
  193
- Protection Contre le Gel
  193
- Travaux de Réparation
  193
- Consignes de Sécurité pour le Stockage de L'unité Extérieure
  194
- Documentation
  195
- Introduction Générale
  195
- Validité des Instructions
  195
- Accessoires de L'unité
  196
- Accessoires Fournis Avec L'unité
  196
- Déballage
  196
- Dimensions et Barycentre
  197
- Options Disponibles
  197
- Pièces à Démonter
  197
- Transport
  197
- Transport Manuel
  197
- Module Hydraulique
  198
- À Propos de L'unité
  198
- Carte de Commande
  199
- Module Inverter
  200
- En Mode Chauffage et en Mode ECS, le Produit Fonctionne °C à une Température Extérieure Comprise
  203
- Plage D'exploitation
  203
- Conception du Système
  204
- Courbe de Capacité et de Charge
  204
- Kit Solaire pour Réservoir ECS (Fourni Par L'utilisateur)
  204
- Réservoir D'équilibre (Fourni Par L'utilisateur)
  204
- Réservoir ECS (Fourni Par L'utilisateur)
  204
- Thermostat D'ambiance (Fourni Par L'utilisateur)
  204
- Volume D'eau et Vase D'expansion Supplémentaires
  205
- Volume D'eau Maximum (L)
  205
- Pompe de Circulation
  206
- Applications Typiques
  207
- Thermistance
  207
- Commande de Zone Unique
  208
- Contrôlé Par la Commande Filaire
  208
- Intérieur
  208
- Contrôle Par la Commande Filaire et le Thermostat D'ambiance
  210
- Réglage du Mode Via la Commande
  211
- Système en Cascade
  213
- Installation D'une Unité
  215
- Règles Générales
  215
- Zone de Sécurité
  215
- Fondations et Installation de L'unité
  216
- Installation en Bord de Mer
  216
- Installation Sur un Sol
  216
- Précautions pour L'installation Sur un Sol
  216
- Précautions pour L'installation Sur un Toit Plat
  216
- Site D'installation
  216
- Sécurité du Travail
  216
- Drainage
  217
- Installation Sur un Toit Plat
  217
- Position du Trou de Vidange
  217
- Schéma de Drainage (Installation Sur Sol)
  217
- Dans les Climats Froids
  218
- Exposition à une Forte Lumière Solaire
  218
- Connexion de la Boucle D'eau
  219
- Installation Hydraulique
  219
- Préparatifs pour L'installation
  219
- Toujours Utiliser des Matériaux Qui Ne
  220
- Eau
  221
- Remplissage de la Boucle D'eau Avec de L'eau
  221
- Isolation de la Tuyauterie D'eau
  222
- Protection Contre le Gel
  222
- Protégé Par le Glycol
  222
- Protégé Par Logiciel
  222
- Remplissage du Réservoir D'eau Chaude Sanitaire Avec de L'eau
  222
- Concentration de Glycol Requise
  223
- Mesure Sans Protection Contre le Gel
  223
- Protection Contre le Gel pour la Boucle D'eau
  223
- Installation Électrique
  224
- Ouverture du Capot du Boîtier Électrique
  224
- Précautions Relatives au Câblage Électrique
  224
- Vérification de la Boucle D'eau
  224
- Câble D'alimentation et Câble de Communication
  225
- Mise à la Terre
  225
- Aperçu du Câblage Électrique
  226
- Courant D'exploitation et Diamètre du Fil
  227
- Directives pour le Câblage Sur Site
  227
- Directives Relatives au Câblage Électrique
  227
- Couple de Serrage
  228
- Connexion à L'alimentation Électrique
  229
- Câblage de L'alimentation Électrique Principale
  229
- Disposition de la Plaque Arrière pour le Câblage
  229
- Alimentation
  232
- Contacteur
  232
- Câblage de L'alimentation Électrique du Réchauffeur de Secours (en Option)
  232
- Raccordement D'autres Composants
  232
- Câblage D'un Contrôle Supplémentaire
  233
- Se Reporter à la Section 3.9 Applications Typiques pour Connaître les Lieux D'installation
  233
- Câblage de Pompes Supplémentaires
  234
- Câblage du Réchauffeur D'appoint du Réservoir (TBH)
  235
- Câblage du Boîtier IBH Externe
  236
- Câblage du Thermostat D'ambiance (RT)
  236
- Câblage de L'arrêt à Distance
  238
- Câblage du Réseau Intelligent
  238
- Câblage du Signal D'entrée D'énergie Solaire (Basse Tension)
  238
- Fonction Cascade
  239
- Connexion D'autres Composants Optionnels
  240
- Câblage du Ruban Chauffant des Tuyaux D'évacuation
  240
- Utiliser des Colliers de Serrage
  240
- Câblage
  241
- Dimensions
  241
- Installation D'une Commande Filaire
  241
- Matériels Nécessaires à L'installation
  241
- Montage
  242
- Montage Sur un Mur (Avec un Boîtier de Type 86)
  242
- Achèvement D'installation
  244
- Configuration
  244
- Vérifier Avant Configuration
  244
- Configuration
  245
- Réglage ECS
  245
- Autre Source de Chaleur
  246
- Configuration du Thermostat D'ambiance
  246
- Paramètres de Chauffage
  246
- Réglage Chauffage
  246
- Réglage du Type de Température
  246
- Réglage Mode Auto
  246
- Réglage Refroidissement
  246
- Appel de Service
  247
- Fonction Spéciale
  247
- Restauration aux Paramètres D'usine
  247
- Définition en Entrée
  248
- Limitation de la Puissance Absorbée
  248
- Paramètres Classiques
  248
- Redémarrage Automatique
  248
- Réglage Adresse IHM
  248
- Paramètres de Fonctionnement
  249
- Mise en Service
  252
- Test de Fonctionnement de L'actionneur
  252
- Purge de L'air
  253
- Conseils D'économie D'énergie
  254
- Remise à L'utilisateur
  254
- Référence D'opérations Supplémentaires
  254
- Test de Fonctionnement
  254
- Vérification du Débit Minimum
  254
- Conflits et Priorité des Opérations
  255
- Réglage de la Température Météo
  255
- Info Sur les Erreurs
  257
- État de L'unité
  257
- Anomalies Typiques
  258
- Conditions Générales
  258
- Dépannage
  258
- Codes D'erreur
  259
- Consignes de Sécurité pour la Maintenance
  260
- Liste des Points D'entretien
  260
- Maintenance
  260
- Par un Installateur
  260
- Enlèvement, Évacuation, Charge, Récupération et Mise Hors Service du Réfrigérant
  261
- Information Service
  261
- Méthodes de Détection de Fuite
  261
- Réparation de Composants de Sécurité Intrinsèque
  261
- Réparation de Composants Scellés
  261
- Transport et Marquage
  261
- Vérification de L'équipement de Réfrigération
  261
- Vérification des Appareils Électriques
  261
- Étiquette de Présence de Réfrigérant
  261
- Données Techniques
  263
- Généralités
  263
- Schéma de la Canalisation
  264
- Spécifications Électriques
  264
- Unités de 8 à 16 Kw (Standard)
  265
- Annexe
  267
- Annexe A. Structure du Menu (Commande Filaire)
  267
- Annexe B. Paramètres de Configuration de L'utilisateur
  269
- Paramètres
  272
- Annexe C. Tableau D'affectation Modbus
  273
- Annexe D. Accessoires Disponibles
  273
- Capteur de la Température du Réservoir D'équilibre
  273
- Capteur de Température de Débit de Zone
  273
- Capteur de Température Solaire
  273
- Annexe E. Termes et Abréviations
  274
Português

277
- Precauções de Segurança
  279
- Cablagem
  280
- Utilização Prevista
  282
- Instalação
  284
- Documentos
  286
- Introdução Geral
  286
- Validade das Instruções
  286
- Acessórios da Unidade
  287
- Acessórios Fornecidos Com a Unidade
  287
- Remoção da Embalagem
  287
- Peças a Remover
  288
- Transporte
  288
- Sobre a Unidade
  289
- Visão Geral
  289
- Gama de Funcionamento
  294
- Capacidade E Curva de Carga
  295
- Design Do Sistema
  295
- Kit Solar para Depósito de AQD (Fornecido Pelo Utilizador)
  295
- Tanque de AQD (Fornecido Pelo Utilizador)
  295
- Tanque de Compensação (Fornecido Pelo Utilizador)
  295
- Termóstato de Divisão (Fornecido Pelo Utilizador)
  295
- Recipiente de Expansão Adicional E Volume de Água
  296
- Bomba de Circulação
  297
- Aplicações Típicas
  298
- Termístor
  298
- Controlo de Zona Única
  299
- Instalação da Unidade
  306
- Regras Gerais
  306
- Zona de Segurança
  306
- Fundação E Instalação de Unidades
  307
- Local de Instalação
  307
- Segurança no Trabalho
  307
- Drenagem
  308
- Em Climas Frios
  309
- Exposição a Luz Solar Intensa
  309
- Instalação Hidráulica
  310
- Ligação Do Circuito de Água
  310
- Preparativos para a Instalação
  310
- Encher O Circuito de Água Com Água
  312
- Água
  312
- Proteção contra Congelamento
  313
- Glicol E O Volume Máximo de Água Permitido
  314
- Abrir a Tampa Do Quadro Elétrico
  315
- Instalação Elétrica
  315
- Precauções para a Instalação Elétrica
  315
- Verificação Do Circuito de Água
  315
- Ligação à Terra
  316
- Visão Geral da Instalação Elétrica
  317
- Corrente de Funcionamento E DIâmetro Do Fio
  318
- Orientações para a Instalação Elétrica
  318
- Binário de Aperto
  319
- Ligação à Fonte de Alimentação
  320
- Ligação de Outros Componentes
  323
- Função Em Cascata
  330
- Cablagem da Fita Térmica Do Tubo de Drenagem
  331
- Ligação de Outros Componentes Opcionais
  331
- Dimensões
  332
- Instalação Do Comando Com Fios
  332
- Materiais para Instalação
  332
- Instalação
  333
- Conclusão da Instalação
  335
- Configuração
  335
- Verificar Antes da Configuração
  335
- Configuração
  336
- Reposição das Definições de Fábrica
  338
- Comissionamento
  343
- Purga de Ar
  343
- Teste de Funcionamento
  343
- Teste de Funcionamento Do Atuador
  343
- Entrega Ao Utilizador
  345
- Referência de Funcionamento Adicional
  345
- Sugestões de Poupança de Energia
  345
- Verificação Do Caudal Mínimo
  345
- Perguntas Frequentes
  348
- Anomalias Típicas
  349
- Orientações Gerais
  349
- Resolução de Problemas
  349
- Códigos de Erro
  350
- Manutenção
  351
- Descarte
  352
- Informações de Assistência
  352
- Métodos de Deteção de Fugas
  352
- Remoção de Refrigerante, Evacuação, Carga, Recuperação E Desativação da Unidade
  352
- Reparação de Componentes Intrinsecamente Seguros
  352
- Reparação de Componentes Selados
  352
- Rótulo de Presença de Refrigerante
  352
- Transporte E Marcação
  352
- Verificação Do Equipamento de Refrigeração
  352
- Verificação Dos Dispositivos Elétricos
  352
- Especificações Técnicas
  354
- Geral
  354
- Diagrama de Tubagens
  355
- Especificações Elétricas
  355
- Anexo
  358
- Anexo A. Estrutura Do Menu (Comando por Cabo)
  358
- Anexo B. Parâmetros das Definições Do Utilizador
  360
- Anexo C. Tabela de Mapeamento Modbus
  364
- Anexo D. Acessórios Disponíveis
  364
- Anexo E. Termos E Abreviaturas
  365

Johnson AURUM R290 M Série Guide D'utilisation (218 pages)

Marque: Johnson | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 24 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Precauciones de Seguridad
4
Información sobre el Mantenimiento
5
Uso para el que Está Destinado
7
Instalación General
10
Protección contra Congelación
10
Trabajos de Reparación
10
Qué Hacer en Caso de Fuga de Agua
11
Introducción General
12
Validez de las Instrucciones
12
Rango de Funcionamiento
16
Zona de Seguridad
18
Instalación de la Unidad
19
Condiciones para la Instalación
20
Posición del Orificio de Drenaje
20
Instalación Hidráulica
22
Preparación de la Instalación
22
Llenado del Circuito de Agua
23
Instalación Eléctrica
26
Apertura de la Tapa de la Caja Eléctrica
26
Cableado Eléctrico
26
Pares de Apriete
27
Conexión de Otros Componentes
28
Finalización de la Instalación
38
Puesta en Marcha
41
Prueba de Ejecución del Actuador
41
Purga de Aire
41
Prueba de Ejecución
41
Entrega al Usuario Mantenimiento
42
Lista de Comprobación de Mantenimiento
43
Por el Instalador
43
General
43
Datos Técnicos
44
Diagrama de Cableado
47
Anexo
48
Anexo B. Configuración de Funcionamiento
50
Anexo C. Términos y Abreviaturas
53
Safety Precautions
58
Intended Use
61
Regulations to be Observed
62
Installation General
64
Repair Work
64
General Introduction
66
Validity of the Instructions
66
Operating Range
70
Unit Installation
73
Conditions for Installation
74
Drain Hole Position
74
Hydraulic Installation
76
Preparations for Installation
76
Water Loop Connection
76
Domestic Hot Water
77
Freeze Protection
77
Electrical Installation
80
Electrical Wiring
80
Tightening Torques
81
Connection of Power Supply
81
Installation of Wired Controller
89
Dimensions
89
Configuration
93
Modbus Mapping
94
Air Purge
95
Hand-Over to the User
96
Maintenance Checklist
97
Technical Data
98
Piping Diagram
99
Wiring Diagram
101
Annex A. Menu Structure (Wired Controller)
102
Annex B. Operation Settings
104
Annex C. Terms and Abbreviation
107
Consignes de Sécurité
112
Informations Sur la Maintenance
113
Récupération
115
Utilisation Prévue
115
Règles à Respecter
116
Consignes de Sécurité pour les Travaux Sur le Système
116
Travailler Dans la Zone de Sécurité
116
Travailler Sur le Système
116
Interventions Sur le Circuit du Réfrigérant
117
Protection Contre le Gel
118
Travaux de Réparation
118
Composants Auxiliaires, Pièces de Rechange et D'usure
118
Consignes de Sécurité pour le Stockage de L'unité Extérieure
119
Mise au Rebut
120
Introduction Générale
120
Validité des Instructions
120
Déballage
121
Accessoires de L'unité
121
Transport
122
Dimensions et Barycentre
122
Transport Manuel
123
Pièces à Démonter
123
Plage de Fonctionnement
124
Module Hydraulique
125
Zone de Sécurité
126
Installation D'une Unité
127
Schéma de Drainage (Installation Sur le Sol)
128
Position du Trou de Vidange
128
Installation Sur un Sol Souple Évacuer les Condensats Dans un Lit de Gravier
129
Installation Sur un Sol Solide
129
Dans les Climats Froids
129
Installation Hydraulique
130
Préparatifs pour L'installation
130
Connexion de la Boucle D'eau
130
Remplissage de la Boucle D'eau Avec de L'eau
131
Protégé Par Logiciel
131
Protégé Par le Glycol
132
Concentration de Glycol Requise
132
Installation Électrique
134
Disposition de la Plaque Arrière pour le Câblage
134
Ouverture du Capot du Boîtier Électrique
134
Câblage Électrique
134
Couples de Serrage
135
Connexion à une Alimentation Électrique
135
Câblage de L'alimentation Électrique Principale
135
Câblage de L'alimentation Électrique du Réchauffeur de Secours (en Option)
135
Raccordement D'autres Composants
136
Câblage des Vannes à 3 Voies
136
Câblage D'un Contrôle Supplémentaire de la Source de Chaleur (AHS)
136
Câblage de Pompes Supplémentaires
138
Câblage du Réchauffeur D'appoint du Réservoir (TBH)
139
Câblage du Boîtier IBH Externe
139
Pour IBH en Commande à une Étape
140
Câblage du Thermostat D'ambiance (RT)
140
Câblage D'entrée D'énergie Solaire (Basse Tension)
141
Câblage de L'arrêt à Distance
142
Câblage du Réseau Intelligent
142
Utiliser des Colliers de Serrage
142
Installation D'une Commande Filaire
143
Matériels Nécessaires à L'installation
143
Itinéraire
144
Montage
144
Montage Sur un Mur (Sans une Boîte de Type 86)
144
Montage Sur un Mur (Avec un Boîtier de Type 86)
145
Achèvement D'installation
146
Configuration
147
Vérifier Avant Configuration
147
Mise en Service
149
Test de Fonctionnement de L'actionneur
149
Vérification du Débit Minimum
150
Remise à L'utilisateur
150
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
151
Liste des Points D'entretien
151
Par un Installateur
151
Données Techniques
152
Généralités
152
Schéma de la Canalisation
153
Unités de 8 à 16 Kw (Standard)
154
Schéma de Câblage
155
Exigences de Qualité de L'eau Dans le Circuit
162
Instalação Elétrica
164
Utilização Prevista
169
Instalação Geral
172
Introdução Geral
174
Remoção da Embalagem
175
Gama de Funcionamento
178
Instalação da Unidade
181
Instalação Hidráulica
184
Isolamento das Tubagens de Água
185
Encher O Circuito de Água Com Água
185
Binários de Aperto
189
Instalação
198
Conclusão da Instalação
200
Entrega Ao Utilizador
204
Especificações Técnicas
206

Johnson AURUM R290 M Série Guide D'utilisation (222 pages)

Marque: Johnson | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 26 MB

Produits Connexes

Johnson Catégories

Niveaux laser

Réfrigérateurs Pompes à chaleur Hottes de ventilation Appareils de mesure

Plus Manuels Johnson

Johnson AURUM R290 M Série Manuels

Johnson AURUM R290 M Série Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien (366 pages)

Table des Matières

Español

English

Français

Português

Johnson AURUM R290 M Série Guide D'utilisation (218 pages)

Table des Matières

Johnson AURUM R290 M Série Guide D'utilisation (222 pages)

Produits Connexes

Johnson Catégories