Ingeteam INGEREV CITY Duo CD132 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ingeteam INGEREV CITY Duo CD132. Nous avons 1 Ingeteam INGEREV CITY Duo CD132 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et Usage

Ingeteam INGEREV CITY Duo CD132 Manuel D'installation Et Usage

Ingeteam INGEREV CITY Duo CD132 Manuel D'installation Et Usage (260 pages)

Marque: Ingeteam | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 31.71 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- About this Manual
  7
- Scope of Application
  7
- Recipients
  7
- Symbols
  7
- Unit Description
  8
- Models
  8
- Optional Accessories
  8
- Compliance with Regulations
  10
- EMC Requirements
  10
- Protection Class
  11
- Contamination Class
  11
- Power Sockets
  11
- Safety Conditions
  13
- Safety
  13
- Personal Protective Equipment (PPE)
  14
- Receipt of the Unit and Storage
  15
- Reception
  15
- Equipment Identification
  15
- Transport Damage
  15
- Storage
  15
- Equipment Transport
  16
- Transport
  16
- Unpacking
  16
- Preparation for Installing the Unit
  17
- Environment
  17
- Environmental Conditions
  17
- Supporting Surface and Fastening
  17
- Installing the Unit
  19
- INGEREV CITY Wall
  19
- General Requirements for Installation
  19
- Installing and Connecting the Unit
  19
- Connecting the Power to the Unit
  22
- INGEREV CITY Ground
  27
- Installing the Unit
  27
- Installing the Optional Accessories
  29
- Connecting the Power to the Unit
  32
- INGEREV CITY Duo
  35
- Installing the Unit
  35
- Installing the Optional Accessories
  37
- Connecting the Power to the Unit
  40
- Communications Accessories
  43
- Local Communication
  43
- INGEREV CITY Wall, INGEREV CITY Ground
  43
- INGEREV CITY Duo
  45
- Operation
  48
- Status Indication
  48
- Charging Process
  49
- INGEREV CITY Wall, INGEREV CITY Ground
  49
- INGEREV CITY Duo
  49
- Languages
  54
- Incidents
  54
- Shutting down the Unit
  56
- Process of Disconnecting the Unit
  56
- Preventive Maintenance
  57
- Residual Current Devices
  57
- Ground Connection
  57
- Air Filters (INGEREV CITY Wall)
  57
- Troubleshooting
  58
- Alarms
  58
- Reset the Protections
  60
- Waste Handling
  63
Español

65
- Campo de Aplicación
  67
- Destinatarios
  67
- Información sobre Este Manual
  67
- Simbología
  67
- Accesorios Opcionales
  68
- Descripción del Equipo
  68
- Modelos
  68
- Cumplimiento de Normativa
  70
- Requerimientos EMC
  70
- Grado de Contaminación
  71
- Grado de Protección
  71
- Tomas de Corriente
  71
- Condiciones de Seguridad
  73
- Seguridad
  73
- Equipo de Protección Individual (EPI)
  74
- Almacenamiento
  75
- Daños en el Transporte
  75
- Identificación del Equipo
  75
- Recepción
  75
- Recepción del Equipo y Almacenamiento
  75
- Desembalaje
  76
- Transporte
  76
- Transporte del Equipo
  76
- Condiciones Medioambientales
  77
- Entorno
  77
- Preparación para la Instalación del Equipo
  77
- Superficie de Apoyo y Anclaje
  77
- INGEREV CITY Wall
  79
- Instalación del Equipo
  79
- Instalación y Conexión del Equipo
  79
- Requerimientos Generales de Instalación
  79
- Conexión de la Alimentación del Equipo
  82
- INGEREV CITY Ground
  87
- Instalación del Equipo
  87
- Instalación de Los Accesorios Opcionales
  89
- Conexión de la Alimentación del Equipo
  92
- INGEREV CITY Duo
  95
- Instalación del Equipo
  95
- Instalación de Los Accesorios Opcionales
  97
- Conexión de la Alimentación del Equipo
  100
- Accesorios de Comunicación
  103
- Comunicación Local
  103
- INGEREV CITY Wall, INGEREV CITY Ground
  103
- INGEREV CITY Duo
  105
- Funcionamiento
  108
- Indicación de Estados
  108
- INGEREV CITY Duo
  109
- INGEREV CITY Wall, INGEREV CITY Ground
  109
- Proceso de Carga
  109
- Idiomas
  114
- Incidencias
  114
- Desconexión del Equipo
  116
- Proceso de Desconexión del Equipo
  116
- Conexión a Tierra
  117
- Dispositivos de Corriente Diferencial
  117
- Filtros de Aire (INGEREV CITY Wall)
  117
- Mantenimiento Preventivo
  117
- Alarmas
  118
- Solución de Problemas
  118
- Rearme de las Protecciones
  121
- Tratamiento de Residuos
  123
Français

125
- Champ D'application
  127
- Destinataires
  127
- Information Concernant Ce Manuel
  127
- Symbolique
  127
- Accessoires en Option
  128
- Description de L'appareil
  128
- Modèles
  128
- Exigences EMC
  130
- Respect de la Réglementation
  130
- Degré de Pollution
  131
- Indice de Protection
  131
- Prises de Courant
  131
- Conditions de Sécurité
  133
- Sécurité
  133
- Équipements de Protection Individuelle (EPI)
  134
- Dommages Lors du Transport
  135
- Identification de L'appareil
  135
- Réception
  135
- Réception et Stockage de L'appareil
  135
- Stockage
  135
- Déballage
  136
- Transport
  136
- Transport de L'appareil
  136
- Conditions Environnementales
  137
- Environnement
  137
- Préparation pour L'installation de L'appareil
  137
- Surface D'appui et de Fixation
  137
- Exigences Générales D'installation
  139
- INGEREV CITY Wall
  139
- Installation de L'appareil
  139
- Installation et Raccordement de L'appareil
  139
- Connexion de L'alimentation de L'appareil
  142
- INGEREV CITY Ground
  147
- Installation de L'appareil
  147
- Installation des Accessoires en Option
  149
- Connexion de L'alimentation de L'appareil
  152
- INGEREV CITY Duo
  155
- Installation de L'appareil
  155
- Installation des Accessoires en Option
  157
- Connexion de L'alimentation de L'appareil
  160
- Accessoires de Communication
  163
- Communication Locale
  163
- INGEREV CITY Wall, INGEREV CITY Ground
  163
- INGEREV CITY Duo
  165
- Fonctionnement
  168
- Indication D'états
  168
- INGEREV CITY Wall, INGEREV CITY Ground
  169
- Processus de Charge
  169
- INGEREV CITY Duo
  171
- Incidents
  174
- Langues
  174
- Déconnexion de L'appareil
  176
- Processus de Déconnexion de L'appareil
  176
- Dispositifs de Courant Différentiel
  177
- Filtres à Air (INGEREV CITY Wall)
  177
- Maintenance Préventive
  177
- Mise à la Terre
  177
- Alarmes
  178
- Dépannage
  178
- Réenclenchement des Protections
  180
- Traitement des Déchets
  183
Italiano

185
- Campo DI Applicazione
  187
- Destinatari
  187
- Informazioni Su Questo Manuale
  187
- Simbologia
  187
- Accessori Opzionali
  188
- Descrizione del Dispositivo
  188
- Modelli
  188
- Adempimento Alla Normativa
  190
- Requisiti EMC
  190
- Grado DI Inquinamento
  191
- Grado DI Protezione
  191
- Prese DI Corrente
  191
- Condizioni DI Sicurezza
  193
- Sicurezza
  193
- Dispositivo DI Protezione Individuale (DPI)
  194
- Danni Durante Il Trasporto
  195
- Identificazione del Dispositivo
  195
- Ricevimento
  195
- Ricevimento del Dispositivo E Stoccaggio
  195
- Stoccaggio
  195
- Disimballo
  196
- Movimentazione del Dispositivo
  196
- Trasporto
  196
- Ambiente
  197
- Condizioni Ambientali
  197
- Preparazione Per L'installazione del Dispositivo
  197
- Superficie DI Appoggio E Fissaggio
  197
- INGEREV CITY Wall
  199
- Installazione del Dispositivo
  199
- Installazione E Collegamento del Dispositivo
  199
- Requisiti Generali DI Installazione
  199
- Collegamento Dell'alimentazione del Dispositivo
  202
- INGEREV CITY Ground
  207
- Installazione del Dispositivo
  207
- Installazione Degli Accessori Opzionali
  209
- Collegamento Dell'alimentazione del Dispositivo
  212
- INGEREV CITY Duo
  215
- Installazione del Dispositivo
  215
- Installazione Degli Accessori Opzionali
  217
- Collegamento Dell'alimentazione del Dispositivo
  220
- Accessori Per la Comunicazione
  223
- Comunicazione Locale
  223
- INGEREV CITY Wall, INGEREV CITY Ground
  223
- INGEREV CITY Duo
  225
- Funzionamento
  228
- Indicazioni DI Stato
  228
- INGEREV CITY Wall, INGEREV CITY Ground
  229
- Processo DI Ricarica
  229
- Guasti
  234
- Lingue
  234
- Processo DI Scollegamento del Dispositivo
  236
- Scollegamento del Dispositivo
  236
- Collegamento a Terra
  237
- Dispositivi DI Corrente Differenziale
  237
- Filtri Dell'aria (INGEREV CITY Wall)
  237
- Manutenzione Preventiva
  237
- Allarmi
  238
- Risoluzione Dei Problemi
  238
- Ripristino Delle Protezioni
  240
- Smaltimento Dei Rifiuti
  243

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Ingeteam Catégories

Onduleurs Chargeurs de batterie Unités de distribution d'énergie Stations météo Contrôleurs

Plus Manuels Ingeteam