hager Tebis TX460 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour hager Tebis TX460. Nous avons 3 hager Tebis TX460 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi

hager Tebis TX460 Manuel D'utilisation (332 pages)

Marque: hager | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 3.8 MB

Table des Matières

Français

6
- Table des Matières
  6
- 1 Présentation
  
  7
- 2 Installation
  
  8
  - Branchement
    8
  - Configuration KNX/EIB
    9
- 3 Les Différents Modes
  
  10
  - Le Mode Thermostat
    10
  - Le Mode Commandes BP
    11
- 4 Descriptif du Mode Thermostat
  
  12
  - Les Différentes Consignes de Température
    12
  - L'affichage Central
    13
  - Les Touches
    14
- 5 Descriptif du Mode Commande BP
  
  15
- 6 Le Réveil
  
  16
- 7 Modes Réglages et Configuration
  
  17
  - Le Mode Réglages
    17
- 8 Mode Réglages
  
  18
  - Heure
    19
  - Désactiver le Réveil
    20
  - Scène Réveil
    21
  - Sonnerie
    22
  - Chauffage/Climatisation
    23
  - Consignes
    23
  - Confort Temporisé
    24
  - Scènes
    25
  - Vitesse Ventilateur
    25
  - Valeur BP
    26
  - Contraste
    26
  - Rétroéclairage
    27
  - Bip Touches
    28
  - Références
    28
- 9 Mode Configuration
  
  29
  - Etiquettes
    30
    
    Ajouter une Étiquette
    30
    
    Sélection D'une Étiquette
    30
    
    Saisie D'un Pictogramme
    31
    
    Sélection D'une Indication D'état
    31
    
    Validation de L'étiquette
    31
  - Paramètres Installation
    32
    
    Type D'émetteur
    32
    
    Calibrage Sonde
    33
  - Scène
    34
  - Fonction Touches
    34
    
    Touche Présence
    35
    
    Touche MODE
    35
  - Remise à Zéro
    37
- Dépannage et Maintenance
  
  38
  - Messages D'erreurs
    38
- Caractéristiques Techniques
  
  39
Deutsch

42
- 1 Beschreibung
  
  43
- 2 Installation
  
  44
  - Anschluß
    44
    
    Konfiguration EIB/KNX
    45
- 3 Die Betriebsarten
  
  46
  - Den Thermostatmodus
    46
  - Tasten-Modus
    47
- 4 Beschreibung des Thermostatmodus
  
  48
- 5 Beschreibung des 4 Tasten-Modus
  
  51
- 6 Der Wecker
  
  52
- 7 Betriebsarten Einstellungen und Konfiguration
  
  53
- 8 Betriebsart Einstellungen
  
  53
  - Betriebsart Konfiguration
    53
  - Zeit
    55
  - Wecker
    56
  - Wecker Ton
    58
  - Heizung/Kühlung
    59
  - Sollwerte
    59
  - Anwesenheit Dauer
    60
  - Gebläsedrehzahl
    61
  - Szenen
    61
  - Kontrast
    62
  - Taste Wert
    62
  - Display-Beleuchtung
    63
  - Produkt-Info
    64
  - Tasten Beep
    64
- 9 Betriebsart Konfiguration
  
  65
  - Tasten Belegung
    66
  - Szene
    70
  - Tastenfunktionen
    70
  - Sprache
    73
  - Lieferzustand
    73
- Fehlerbehebung und Wartung
  
  74
  - Fehlermeldungen
    74
- Technische Daten
  
  75
English

78
- 1 Product Description
  
  79
- 2 Installation
  
  80
  - Connection
    80
  - Configuration KNX/EIB
    81
- 3 The Various Modes
  
  82
  - Thermostat Mode
    82
  - The PB Control Mode
    83
- 4 Description of Thermostat Mode
  
  84
  - Temperature Set-Point Values
    84
  - Central Display
    85
- 5 PB Control Mode
  
  87
- 6 Alarm Clock
  
  88
- 7 Settings and Configuration Modes
  
  89
- 8 Settings Mode
  
  90
  - Time
    91
  - Alarm Clock
    92
  - Alarm Bell
    94
  - Heating/Cooling
    95
  - Set-Point Values
    95
  - Presence Timer
    96
  - Scenes
    97
  - Ventilator Speed
    97
  - Backlight
    99
- 9 Configuration Mode
  
  101
  - Labels
    102
  - Installation Set-Up
    104
    
    Installation Type
    104
    
    Probe Calibration
    105
    
    MODE Button
    107
- Troubleshooting and Care
  
  110
  - Error Messages
    110
- Technical Characteristics
  
  111
Dutch

114
- 1 Voorstelling
  
  115
- 2 Installatie
  
  116
  - Aansluiting
    116
  - KNX/EIB-Configuratie
    117
- 3 De Verschillende Modi
  
  118
  - DK-Bedieningsmodus
    119
- 4 Beschrijving Van de Thermostaatmodus
  
  120
  - De Verschillende Temperatuurinstellingen
    120
  - Centraal Display
    121
  - Toetsen
    122
- 5 Beschrijving Van de DK-Bedieningsmodus
  
  123
- 6 De Wekker
  
  124
- 7 Instel- en Configuratiemodus
  
  125
- 8 Instellingen
  
  126
  - Tijd
    127
  - Wekker
    128
  - Wekkertoon
    130
  - Verwarming/Airco (Klimaatregeling)
    131
  - Instelwaarden
    131
  - Tijdinstelling Comfort
    132
  - Scenario's
    133
  - Ventilatorsnelheid
    133
  - Drukknopwaarde
    134
  - Contrast
    134
  - Achtergrondverlichting
    135
  - Toets-Beep
    136
  - Referenties
    136
- 9 Configuratiemodus
  
  137
  - Etiketten
    138
  - Installatieparameters
    140
  - Scenario
    142
  - Toetsfuncties
    142
  - Taal
    145
- Herstelling en Onderhoud
  
  146
  - Foutmeldingen
    146
- Technische Eigenschappen
  
  147
Italiano

150
- 1 Presentazione
  
  151
- 2 Installazione
  
  152
  - Allacciamento
    152
  - Configurazione KNX/EIB
    153
- 1 I Vari Modi
  
  154
  - Il Modo Termostato
    154
  - Il Modo Comando Pulsante
    155
- 4 Descrizione del Modo Termostato
  
  156
  - Le Varie Regolazioni DI Temperatura
    156
  - La Visualizzazione Centrale
    157
  - I Tasti
    158
- 5 Descrizione del Modo Comando Pulsante
  
  159
- 6 La Sveglia
  
  160
- 7 Modi Impostazioni E Configurazione
  
  161
- 8 Modi Impostazioni
  
  162
  - Ora
    163
  - Disattivare le Sveglia
    164
  - Attivare la Sveglia
    164
  - Suoneria
    166
  - Riscaldamento/Climatizzazione
    167
  - Regolazioni
    167
  - Temporizzazione Comfort
    168
  - Scenari
    169
  - Velocità Ventilatore
    169
  - Pulsante Valore
    170
  - Contrasto
    170
  - Retroilluminazione
    171
  - Ronzio
    172
  - Codici Prodotto
    172
- 9 Modo Configurazione
  
  173
  - Etichette
    174
    
    Immissione D'un Pittogramma
    175
    
    Convalida Dell'etichetta
    175
  - Parametri Installazione
    176
  - Tipo D'emettitore
    176
  - Scenario
    178
  - Funzioni Tasti
    178
  - Lingua
    181
  - Azzeramento
    181
- Riparazione E Manutenzione
  
  182
  - Messaggi D'errore
    182
- Caratteristiche Tecniche
  
  183
  - Manual de Utilización
    185
Español

186
- 1 Presentación
  
  187
- 2 Instalación
  
  188
  - Conexión
    188
    
    Configuración KNX/EIB
    189
- 3 Los Diferentes Modos
  
  190
  - El Modo Termostato
    190
  - El Modo Mando Pulsador
    191
- 4 Descripción del Modo Termostato
  
  192
  - Las Diferentes Consignas de Temperatura
    192
  - Visualizador Central
    193
  - Teclas
    194
- 5 Descripción del Modo Mando Pulsador
  
  195
- 6 Alarma
  
  196
- 7 Modos Ajustes y Configuración
  
  197
- 8 Modos Ajustes
  
  198
  - Hora
    199
  - Alarma Reloj
    200
  - Alarma Sonora
    202
  - Calefacción/Climatización
    203
  - Consignas
    203
  - Temporización Confort
    204
  - Escenarios
    205
  - Velocidad Ventilador
    205
  - Pulsador Valor
    206
  - Contraste
    206
  - Retroiluminación
    207
  - Confirmación Sonido
    208
  - Referencias
    208
- 9 Modo Configuración
  
  209
  - Etiquetas
    210
  - Parámetros Instalación
    212
  - Escenario
    214
  - Funciones Teclas
    214
  - Idioma
    217
  - Puesta a Cero
    217
- 10 Resolución de Problemas y Mantenimiento
  
  218
  - Mensajes de Error
    218
- Características Técnicas
  
  219
Português

222
- 1 Apresentação
  
  223
- 2 Instalação
  
  224
  - Ligações Eléctricas
    224
  - Configuração KNX/EIB
    225
- 3 Os Diferentes Modos
  
  226
  - O Modo Termóstato
    226
  - O Modo Botão Comando
    227
- 4 Descrição Do Modo Termóstato
  
  228
  - Os Diferentes Níveis de Temperatura
    228
  - O Visor Central
    229
  - As Teclas
    230
- 5 Descrição Do Modo Botão Comando
  
  231
- 6 O Alarme
  
  232
- 7 Modos Regulações E Configuração
  
  233
- 8 Modo Regulações
  
  234
  - Hora
    235
  - Alarme
    236
  - Sons
    238
  - Aquecimento/Climatização
    239
  - Níveis Temperatura
    239
  - Temporização Conforto
    240
  - Cenários
    241
  - Velocidade Ventilador
    241
  - Botão Comando
    242
  - Contraste
    242
  - Retroiluminação
    243
  - Beep
    244
  - Referência
    244
- 9 Modo Configuração
  
  245
  - Etiquetas
    246
  - Parâmetros Instalação
    248
  - Cenário
    250
  - Funções Teclas
    250
  - Idioma
    253
  - Apagar Configuração
    253
- Reparação E Manutenção
  
  254
  - Mensagens de Erros
    254
- Características Técnicas
  
  255
Norsk

258
- 1 Presentasjon
  
  259
- 2 Installasjon
  
  260
  - Tilkobling
    260
  - KNX/EIB-Konfigurasjon
    261
- 3 Forskjellige Modus
  
  262
  - Termostatmodus
    262
  - Trykknappmodus
    263
- 4 Beskrivelse Av Termostatmodus
  
  264
  - Forskjellige Ønskede Temperaturinnstillinger
    264
  - Sentraldisplay
    265
  - Tastene
    266
- 5 Beskrivelse Av Trykknappmodus
  
  267
- 6 Alarmklokke
  
  268
- 8 Innstillingsmodus
  
  270
  - Tid
    271
  - Alarmklokke
    272
  - Alarmtone
    274
  - Varme/Kjøling
    275
  - Settpunkt Verdier
    275
  - Tidsforsinkelse Komfort
    276
  - Scener
    277
  - Viftehastighet
    277
  - Trykknappverdi
    278
  - Kontrast
    278
  - Bakgrunnsbelysning
    279
  - Referanser
    280
- 9 Konfigurasjonsinstillinger
  
  281
  - Legge Til et Tekstfelt
    282
  - Installasjonsoppsett
    284
  - Scene
    286
  - Tastfunksjoner
    286
  - Språk
    289
  - Nullstilling
    289
- Support Og Vedlikehold
  
  290
  - Feilmeldinger
    290
- Tekniske Data
  
  291
Svenska

294
- 1 Presentation
  
  295
- 2 Montering
  
  296
  - Anslutning
    296
    
    Konfigurering KNX/EIB
    297
- 3 Olika Driftlägen
  
  298
  - Driftläge Termostat
    298
  - Driftläge TK-Styrning
    299
- 4 Beskrivning Av Driftläge Termostat
  
  300
  - Olika Temperaturbörvärden
    300
  - Centralskärm
    301
  - Tangenter
    302
- 5 Beskrivning Av Driftläge TK-Styrning
  
  303
- 6 Alarm Klocka
  
  304
- 7 Driftlägen Inställningar Och Konfigurering
  
  305
- 8 Driftläge Inställningar
  
  305
  - Driftläge Konfigurering
    305
  - Tid
    307
  - Alarm Klocka
    308
  - Alarm Meddelande
    310
  - Värme/Luftkonditionering
    311
  - Börvärden
    311
  - Tidsfördröjning Komfort
    312
  - Scener
    313
  - Fläkthastighet
    313
  - TK Värde
    314
  - Kontrast
    314
  - Bakgrundsbelysning
    315
  - Ljudsignal
    316
  - Referens
    316
- 9 Driftläge Konfigurering
  
  317
  - Textfält
    318
  - Installationsparametrar
    320
  - Scenario
    322
  - Tangentfunktioner
    322
  - Nollställning
    325
- Felsökning Och Underhåll
  
  326
  - Felmeddelanden
    326
- Tekniska Data
  
  327

hager Tebis TX460 Manuel D'utilisation (19 pages)

Marque: hager | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 0.75 MB

Table des Matières

1 Présentation

2
- Table des Matières
  2
2 Installation

3
- Branchement
  3
- Configuration KNX/EIB
  3
3 Les Différents Modes

4
- Le Mode Thermostat
  4
- Le Mode Commandes BP
  4
4 Descriptif du Mode Thermostat

5
5 Descriptif du Mode Commande BP

6
- Le Mode Réglages
  7
6 Le Réveil

7
7 Modes Réglages et Configuration

7
8 Mode Réglages

8
- Heure
  8
- Désactiver le Réveil
  9
- Scène Réveil
  9
- Sonnerie
  10
- Chauffage/Climatisation
  10
- Consignes
  10
- Confort Temporisé
  11
- Scènes
  11
- Vitesse Ventilateur
  11
- Valeur BP
  12
- Contraste
  12
- Rétroéclairage
  12
- Bip Touches
  13
- Références
  13
9 Mode Configuration

13
- Etiquettes
  14
- Paramètres Installation
  15
  - Type D'émetteur
    15
  - Calibrage Sonde
    15
- Scène
  16
- Fonction Touches
  16
  - Touche Présence
    16
  - Touche MODE
    16
- Remise à Zéro
  17
Dépannage et Maintenance

18
- Messages D'erreurs
  18
- Entretien Général
  18
Caractéristiques Techniques

18

hager Tebis TX460 Mode D'emploi (24 pages)

Marque: hager | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 1.83 MB

Table des Matières

Produits Connexes

hager Catégories

Unités de contrôle Contrôleurs Capteurs

Commutateurs Thermostats

Plus Manuels hager

hager Tebis TX460 Manuels

hager Tebis TX460 Manuel D'utilisation (332 pages)

Table des Matières

Français

1 Présentation

2 Installation

3 Les Différents Modes

4 Descriptif du Mode Thermostat

5 Descriptif du Mode Commande BP

6 Le Réveil

7 Modes Réglages et Configuration

8 Mode Réglages

9 Mode Configuration

Dépannage et Maintenance

Caractéristiques Techniques

Deutsch

1 Beschreibung

2 Installation

3 Die Betriebsarten

4 Beschreibung des Thermostatmodus

5 Beschreibung des 4 Tasten-Modus

6 Der Wecker

7 Betriebsarten Einstellungen und Konfiguration

8 Betriebsart Einstellungen

9 Betriebsart Konfiguration

Fehlerbehebung und Wartung

Technische Daten

English

1 Product Description

2 Installation

3 The Various Modes

4 Description of Thermostat Mode

5 PB Control Mode

6 Alarm Clock

7 Settings and Configuration Modes

8 Settings Mode

9 Configuration Mode

Troubleshooting and Care

Technical Characteristics

Dutch

1 Voorstelling

2 Installatie

3 De Verschillende Modi

4 Beschrijving Van de Thermostaatmodus

5 Beschrijving Van de DK-Bedieningsmodus

6 De Wekker

7 Instel- en Configuratiemodus

8 Instellingen

9 Configuratiemodus

Herstelling en Onderhoud

Technische Eigenschappen

Italiano

1 Presentazione

2 Installazione

1 I Vari Modi

4 Descrizione del Modo Termostato

5 Descrizione del Modo Comando Pulsante

6 La Sveglia

7 Modi Impostazioni E Configurazione

8 Modi Impostazioni

9 Modo Configurazione

Riparazione E Manutenzione

Caratteristiche Tecniche

Español

1 Presentación

2 Instalación

3 Los Diferentes Modos

4 Descripción del Modo Termostato

5 Descripción del Modo Mando Pulsador

6 Alarma

7 Modos Ajustes y Configuración

8 Modos Ajustes

9 Modo Configuración

10 Resolución de Problemas y Mantenimiento

Características Técnicas

Português

1 Apresentação

2 Instalação

3 Os Diferentes Modos

4 Descrição Do Modo Termóstato