Grundfos MAGNA3 80-XX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Grundfos MAGNA3 80-XX. Nous avons 1 Grundfos MAGNA3 80-XX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation Et De Fonctionnement

Grundfos MAGNA3 80-XX Notice D'installation Et De Fonctionnement

Grundfos MAGNA3 80-XX Notice D'installation Et De Fonctionnement (136 pages)

Marque: Grundfos | Catégorie: Pompes | Taille: 30.66 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- 1 Limited Warranty
  
  5
- 2 Symbols Used in this Document
  
  5
- 3 General Information
  
  6
  - Applications
    6
  - Pumped Liquids
    6
  - Operating Conditions
    7
  - Frost Protection
    7
  - Insulating Shells
    7
  - Non-Return Valve
    7
  - Nameplate
    8
  - Radio Communication
    9
  - Tools
    9
- 4 Mechanical Installation
  
  9
  - Installing the Pump
    9
  - Positioning
    10
  - Control Box Positions
    10
  - Pump Head Position
    10
  - Changing the Control Box Position
    11
    
    Electrical Installation
    12
  - Supply Voltage
    13
  - Connection to the Power Supply (Models 40-XX, 50-XX, 65-XX, 80-XX, 100-XX)
    13
  - Connection to the Power Supply (Models 32-XX)
    14
  - Connection Diagram
    15
  - Input/Output Communication
    17
    
    Digital Inputs
    18
  - Analog Input for External Sensor
    19
  - Electrical Connection for External Sensor
    20
  - Priority of Settings
    20
    
    Possible Settings
    20
    
    Bus Signal
    20
- 6 First Start-Up
  
  21
- 7 Settings
  
  22
  - Overview of Settings
    22
- 8 Menu Overview
  
  23
- 9 Control Panel
  
  24
- 10 Menu Structure
  
  24
- 11 Home" Menu
  
  24
- 12 Status" Menu
  
  25
- 13 Settings" Menu
  
  25
  - Setpoint
    25
  - Operating Mode
    26
  - Control Mode
    26
    
    Proceed as Follows
    29
  - Flowlimit
    30
  - Automatic Night Setback
    30
  - Relay Outputs
    31
  - Setpoint Influence
    31
    
    External Setpoint Function
    31
    
    Temperature Influence
    32
  - Bus Communication
    32
  - General Settings
    32
    
    Set Date and Time
    33
    
    Define Home Display
    34
    
    Delete History
    34
    
    Display Brightness
    35
    
    Run Start-Up Guide
    35
- 14 Assist" Menu
  
  36
  - Assisted Pump Setup
    36
  - Setting of Date and Time
    36
  - Multi-Pump Setup
    36
  - Setup, Analog Input
    36
  - Description of Control Mode
    36
  - Assisted Fault Advice
    36
  - Wireless Geniair
    36
  - Multi-Pump Function
    36
- 15 Selection of Control Mode
  
  37
- 16 Fault Finding
  
  39
- 17 Sensor
  
  41
  - Sensor Specifications
    41
- 18 Accessories
  
  42
  - Grundfos GO Remote
    42
  - Communication
    42
    
    Grundfos Remote Management
    44
  - Fitting the CIM Module
    45
- 19 Technical Data
  
  46
- 20 Disposal
  
  46
Español

47
- 1 Garantía Limitada
  
  48
- 2 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  48
- 3 Información General
  
  49
  - Aplicaciones
    49
  - Líquidos Bombeados
    49
  - Condiciones de Funcionamiento
    50
  - Protección contra Heladas
    50
  - Carcasas Aislantes
    50
  - Válvula Antirretorno
    50
  - Placa de Características
    51
  - Comunicación por Radio
    52
  - Herramientas
    52
- 4 Instalación Mecánica
  
  52
- 5 Instalación Eléctrica
  
  55
- 6 Arranque Inicial
  
  64
- 7 Configurac
  
  65
  - Tabla de Ajustes
    65
    
    Más Información
    65
- 8 Esquema de Los Menús
  
  66
- 9 Panel de Control
  
  67
- 10 Estructura de Los Menús
  
  67
- 11 Menú "Home
  
  67
- 12 Menú "Estado
  
  68
- 13 Menú "Configurac
  
  68
  - Punto de Ajuste
    68
  - Modo Funcionam
    69
  - Modo de Control
    69
    
    Modo Nocturno
    69
    
    Curva Constante
    72
    
    Reglas Generales
    72
  - Flowlimit
    73
  - Modo Nocturno Automático
    73
  - Salidas de Relé
    74
  - Influencia del Punto de Ajuste
    74
    
    Función Punto de Ajuste Externo
    74
  - Comunicación por Bus
    75
    
    Número de Bomba
    75
  - Configuración General
    75
    
    Definir Pantalla Home
    77
    
    Eliminar Historial
    77
    
    Brillo de la Pantalla
    78
    
    Ejecutar Guía de Config. Inicial
    78
    
    Restablecer Config. de Fábrica
    78
- 14 Menú "Assist
  
  79
  - Config. Asistida Bomba
    79
  - Configuración de Fecha y Hora
    79
  - Configuración Multibomba
    79
  - Configuración, Entrada Analóg
    79
  - Descripción del Modo de Control
    79
  - Aviso de Fallos Asistido
    79
  - Conexión Geniair Inalámbrica
    79
  - Función Multibomba
    79
- 15 Selección del Modo de Control
  
  80
- 16 Localización de Averías
  
  82
- 17 Sensor
  
  84
  - Especificaciones del Sensor
    84
- 18 Accesorios
  
  85
  - Grundfos GO Remote
    85
  - Comunicación
    85
    
    Funciones
    86
  - Instalación de un Módulo CIM
    88
- 19 Datos Técnicos
  
  89
- 20 Eliminación
  
  89
Français

90
- 1 Garantie Limitée
  
  91
- 2 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  91
- 3 Informations Générales
  
  92
  - Applications
    92
  - Liquides Pompés
    92
  - Conditions de Fonctionnement
    93
  - Protection Contre le Gel
    93
  - Coquilles D'isolation
    93
  - Clapet Anti-Retour
    93
  - Plaque Signalétique
    94
  - Communication Radio
    95
  - Outils
    95
- 4 Installation Mécanique
  
  95
- 6 Première Mise en Marche
  
  107
- 7 Réglages
  
  108
  - Aperçu des Réglages
    108
    
    Réduction Nuit
    108
- 8 Vue D'ensemble des Menus
  
  109
- 9 Panneau de Commande
  
  110
  - Bouton Fonction
    110
- 10 Structure des Menus
  
  110
- 11 Menu "Home
  
  110
  - Définition de L'écran
    110
- 12 Menu "Etat
  
  111
- 13 Menu "Réglages
  
  111
  - Point de Consigne
    111
  - Mode Fonctionnement
    112
  - Mode Régulation
    112
    
    Pression Proportionnelle
    113
    
    Pression Constante
    114
    
    Température Différentielle
    114
  - Flowlimit
    116
  - Réduction Nuit Auto
    116
  - Sorties Relais
    117
  - Influence du Point de Consigne
    117
    
    Fonction Pt de Consigne Externe
    117
    
    Régulation
    117
    
    Entrée Analogique pour Capteur
    117
    
    Influence de la Température
    118
  - Communication Bus
    118
    
    Numéro du Circulateur
    118
  - Réglages Généraux
    118
    
    Réglage Date et Heure
    119
    
    Activer/Désactiver Réglages
    120
    
    Définition de L'écran Home
    120
    
    Suppression Historique
    120
    
    Luminosité de L'écran
    121
    
    Restaurez les Réglages Par Défaut
    121
- 14 Menu "Assist
  
  122
  - Assistant Installation Circulateur
    122
  - Réglage de la Date et de L'heure
    122
  - Installation Circulateur Multiple
    122
  - Installation, Entrée Analogique
    122
  - Description Mode de Régulation
    122
  - Assistant Dépannage
    122
  - Geniair Sans Fil
    122
  - Fonction Multipompe
    122
- 15 Sélection du Mode de Régulation
  
  123
- 16 Grille de Dépannage
  
  125
- 17 Capteur
  
  127
  - Spécifications du Capteur
    127
- 18 Accessoires
  
  128
  - Grundfos GO Remote
    128
  - Communication
    128
    
    Description des Modules CIM
    129
    
    Gestion à Distance Grundfos
    130
    
    Réutilisation des Modules CIM
    130
  - Installation du Module CIM
    131
- 19 Caractéristiques Techniques
  
  132
- 20 Mise au Rebut
  
  132

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Grundfos Catégories

Pompes Unités de contrôle Contrôleurs Équipement industriel Pompes à eau

Plus Manuels Grundfos