Gaggenau DF250 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gaggenau DF250. Nous avons 2 Gaggenau DF250 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Mode D'emploi

Gaggenau DF250 Notice D'utilisation (108 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Lave-vaisselles | Taille: 7.31 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Safety Definitions
  
  6
- Important Safety Instructions
  
  7
  - Grounding Instructions
    8
  - Safe Operation
    8
  - Child Safety
    9
  - Proper Care and Maintenance
    9
- Causes of Damage
  
  10
- Getting Started
  
  11
  - Appliance Overview
    11
  - Dishwasher Interior Components
    12
  - Info Button
    12
  - Operating Panel
    12
  - Time Setting
    12
  - Switching on the Appliance for the First Time
    13
  - Settings
    14
- Water Softening System / Special Salt
  
  15
- Rinse Aid
  
  17
- Loading the Dishwasher
  
  18
- Detergent
  
  26
  - Upper Rack with Side Levers
    25
  - Adding Detergent
    26
  - Combination Detergent
    27
- Dishwasher Cycles
  
  28
- Dishwasher Cycle Options
  
  29
  - Intensive Zone
    29
  - Power
    29
  - Wash Cycle Information
    29
- 1 Operating the Dishwasher
  
  30
  - Protection against Unintentional Operation
    30
  - Operating the Touch Buttons
    30
  - Opening the Door
    30
  - Changing the Settings
    30
  - Aquasensor
    31
  - Time Display
    31
  - Sensor Setting
    31
  - Extradry
    31
  - Eco Forecast
    31
  - Auto Power off
    31
  - Infolight
    31
  - Changing Start Wash Cycle
    32
  - Tone Volume
    32
  - Button Volume
    32
  - Child-Proof Lock
    32
  - Greeting
    32
  - Factory Setting
    32
  - Switching the Appliance on
    32
  - Delay Start Time
    32
  - Wash Cycle End
    33
  - Switching off the Appliance
    33
  - Interrupting the Wash Cycle
    33
  - Terminating the Wash Cycle
    33
  - Changing the Wash Cycle
    33
- 2 Care and Maintenance
  
  34
  - Cleaning the Dishwasher
    34
  - Special Salt and Rinse Aid
    34
  - Filters
    35
  - Spray Arms
    36
  - Drain Pump
    37
  - Preparing Your Unit for Vacation
    37
  - Winterizing Your Unit
    37
- 3 Troubleshooting
  
  38
  - Error Message
    38
  - Fault Table
    38
- 4 Customer Service
  
  45
- Statement of Limited Product Warranty
  
  45
- 5 Installation and Connection
  
  47
  - Parts Included
    47
  - Safety Instructions
    47
  - Delivery
    48
  - Technical Specifications
    48
  - Installation
    48
  - Drain Connection
    48
  - Water Supply Connection
    49
  - Hot Water Connection
    49
  - Electrical Connection
    50
  - Removing the Appliance
    50
  - Transporting the Appliance
    51
  - Securing the Appliance against Frost
    51
Français

53
- Indications de Sécurité
  
  56
- Consignes de Sécurité Importantes
  
  57
- Causes de Pannes
  
  60
- Mise en Marche
  
  61
  - Vue D'ensemble de L'appareil
    61
  - Bouton Information
    62
  - Composants Internes du Lave-Vaisselle
    62
  - Panneau de Commande
    62
  - Réglage de L'heure
    62
  - Première Mise Sous Tension de L'appareil
    63
  - Réglages
    64
- Système D'adoucissement de L'eau / Sels
  
  65
- Produit de Rinçage
  
  67
- Chargement du Lave-Vaisselle
  
  69
- Détergent
  
  78
  - Ajout de Détergent
    78
  - Détergent Multifonctionnels
    79
- Cycles du Lave-Vaisselle
  
  80
  - Informations Sur le Cycle de Lavage
    81
- Options de Cycles du Lave-Vaisselle
  
  81
  - Puissance
    81
  - Zone Intensive
    81
- 1 Mise en Marche du Lave-Vaisselle
  
  82
  - Protection Contre une Opération Involontaire
    82
  - Utilisation des Boutons Tactiles
    82
  - Ouvrir la Porte
    82
  - Modification des Réglages
    82
  - Aquasensor
    83
  - Affichage de L'heure
    83
  - Réglage des Capteurs
    83
  - Extradry (Extrasec)
    83
  - Impact Écologique
    83
  - Auto Power off (Arrêt Automatique)
    83
  - Infolight
    83
  - Changer le Début du Cycle de Nettoyage
    84
  - Volume de la Sonnerie
    84
  - Bouton de Volume
    84
  - Sécurité Enfants
    84
  - Message de Bienvenue
    84
  - Réglages D'usine
    84
  - Mise Sous Tension de L'appareil
    84
  - Temps de Départ Différé
    84
  - Fin du Cycle de Lavage
    85
  - Mise Hors Tension de L'appareil
    85
  - Interruption du Cycle de Lavage
    85
  - Arrêt du Cycle de Lavage
    85
  - Changement du Cycle de Lavage
    85
- 2 Entretien et Maintenance
  
  86
- 3 Dépannage
  
  90
  - Message D'erreur
    90
  - Tableau des Défaillances
    90
- Déclaration de la Garantie Limitée du Produit
  
  99
- 4 Service à la Clientèle
  
  99
- 5 Installation et Raccordement
  
  102
  - Pièces Incluses
    102
  - Consignes de Sécurité
    103
  - Livraison
    103
  - Données Techniques
    103
  - Installation
    104
  - Raccordement du Boyau D'évacuation
    104
  - Raccordement à L'eau Courante
    104
  - Raccordement D'eau Chaude
    105
  - Raccordement Électrique
    105
  - Dépose de L'appareil
    106
  - Transport de L'appareil
    106
  - Protection de L'appareil Contre le Gel
    106

Gaggenau DF250 Mode D'emploi (48 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Lave-vaisselles | Taille: 2.89 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Conformité D'utilisation
4
Consignes de Sécurité
5
Avant de Mettre L'appareil en Service
5
Au Moment de la Livraison
5
Au Moment de L'installation
5
Emploi au Quotidien
6
En cas de Dégâts
6
Elimination de L'appareil Usagé
7
Sécurité Enfants
8
Protection de L'environnement
9
Emballage
9
Appareils Usagés
9
Présentation de L'appareil
10
Bandeau de Commande
10
Compartiment Intérieur de L'appareil
10
Touche Info
11
Réglage de L'heure
11
Première Mise en Service
12
Réglages
13
Adoucisseur D'eau / Sel Spécial
15
Tableau des Duretés de L'eau
15
Réglage de L'installation D'adoucissage
15
Utilisation de Sel Spécial
16
Détergents Additionnés de Sel
16
Éteindre le Voyant de Manque de Sel / L'adoucisseur
16
Liquide de Rinçage
17
Régler la Quantité de Liquide de Rinçage
17
Éteindre L'indicateur de Manque de Liquide de Rinçage
17
Vaisselle
18
Vaisselle Non Adaptée
18
Verres et Vaisselle Endommagés
18
Ranger la Vaisselle
18
Panier à Vaisselle Supérieur
18
Panier à Vaisselle Inférieur
19
Panier à Couverts
19
Tiroir à Couverts
20
Etagère
20
Tiges Rabattables
20
Support pour Petites Pièces
21
Etagère à Couteaux
21
Tête Pulvérisatrice pour Plaque à Pâtisserie
21
Insert Gastronorme
22
Sortir la Vaisselle
22
Modifier la Hauteur des Paniers
22
Panier à Vaisselle Supérieur Avec Manettes Latérales
23
Détergent
24
Remplisser du Détergent
24
Détergent Mixte
25
Tableau des Programmes
26
Sélection des Programmes
27
Remarques Concernant les Laboratoires D'essai
27
Fonctions Supplémentaires
27
Power
27
Demi-Charge
27
Hygiène
27
Intensif
27
Extra Sec
27
Économie D'énergie
27
Utilisation de L'appareil
28
Données de Programme
28
Modifier les Réglages
28
Aqua-Sensor
28
Affichage de L'heure
28
Réglage Capteur
28
Extra Sec
29
Pronostic Eco
29
Autopoweroff
29
Éclairage Intérieur
29
Affichage Frontal
29
Projection Temps Restant
29
Infolight
29
Modifier le Programme de Départ
29
Volume Signal Sonore
29
Volume des Touches
30
Sécurité Enfants
30
Accueil
30
Réglage Usine
30
Mettre L'appareil Sous Tension
30
Départ Différé
31
Fin du Programme
31
Éteindre L'appareil
31
Interrompre le Programme
31
Annuler le Programme
32
Changement de Programme
32
Nettoyage et Entretien
32
Etat Général de la Machine
32
Sel Spécial et Liquide de Rinçage
33
Filtres
33
Bras D'aspersion
34
Que Faire en cas de Dérangement
34
Message de Dérangement
34
Pompe de Vidange
35
Tableau de Dérangements
36
Service Après-Vente
42
Installation et Branchement
42
Étendue des Fournitures
43
Consignes de Sécurité
43
Livraison
43
Données Techniques
43
Mise en Place
44
Raccordement de L'eau Usée
44
Raccordement de L'eau Potable
44
Raccordement à L'eau Chaude
45
Raccordement Électrique
46
Démontage
46
Transport
47
Protection Antigel (Vidanger L'appareil)
47

Produits Connexes

Gaggenau Catégories

Tables de cuisson

Fours Hottes de ventilation

Réfrigérateurs

Lave-vaisselles

Plus Manuels Gaggenau

Gaggenau DF250 Manuels

Gaggenau DF250 Notice D'utilisation (108 pages)

Table des Matières

English

Safety Definitions

Important Safety Instructions

Causes of Damage

Getting Started

Water Softening System / Special Salt

Rinse Aid

Loading the Dishwasher

Detergent

Dishwasher Cycles

Dishwasher Cycle Options

1 Operating the Dishwasher

2 Care and Maintenance

3 Troubleshooting

4 Customer Service

Statement of Limited Product Warranty

5 Installation and Connection

Français

Indications de Sécurité

Consignes de Sécurité Importantes

Causes de Pannes

Mise en Marche

Système D'adoucissement de L'eau / Sels

Produit de Rinçage

Chargement du Lave-Vaisselle

Détergent

Cycles du Lave-Vaisselle

Options de Cycles du Lave-Vaisselle

1 Mise en Marche du Lave-Vaisselle

2 Entretien et Maintenance

3 Dépannage

Déclaration de la Garantie Limitée du Produit

4 Service à la Clientèle

5 Installation et Raccordement

Gaggenau DF250 Mode D'emploi (48 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Gaggenau Catégories