Gaggenau AL400121 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gaggenau AL400121. Nous avons 1 Gaggenau AL400121 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Gaggenau AL400121 Notice D'utilisation (80 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 3.4 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  4
  - Ursachen für Schäden
    6
- Umweltschutz
  
  6
  - Umweltgerecht Entsorgen
    6
- Betriebsarten
  
  7
  - Abluftbetrieb
    7
  - Umluftbetrieb
    7
- Gerät Kennen Lernen
  
  7
  - Bedienfeld
    7
  - Installationszubehör
    8
- Gerät Bedienen
  
  8
  - Gerät Aus-/Einfahren
    8
  - Lüfter Einstellen
    8
  - Intensivstufe
    8
  - Nachlauf-Funktion
    9
  - Intervall-Lüftung
    9
  - Beleuchtung
    9
  - Sättigungsanzeige
    9
  - Sicherheitsabschaltung
    9
- Reinigen und Warten
  
  10
  - Metallfettfilter Reinigen
    10
  - Metallfettfilter Aus- und Einbauen
    11
- Störungen - was Tun
  
  12
- Kundendienst
  
  13
English

14
- Important Safety Information
  
  15
  - Risk of Fire
    16
  - Risk of Burns
    16
  - Risk of Injury
    16
  - Risk of Electric Shock
    16
  - Causes of Damage
    17
- Environmental Protection
  
  17
  - Environmentally-Friendly Disposal
    17
- Getting to Know the Appliance
  
  18
  - Control Panel
    18
  - Installation Accessories
    19
- Operating Modes
  
  18
  - Exhaust Air Mode
    18
  - Air Recirculation
    18
- Operating the Appliance
  
  19
  - Extending/Retracting the Appliance
    19
  - Setting the Fan
    19
  - Intensive Setting
    20
  - Run-On Function
    20
  - Interval Ventilation
    20
  - Lighting
    20
  - Saturation Display
    20
  - Safety Shut-Off
    20
- Cleaning and Maintenance
  
  21
  - Cleaning Agents
    21
  - Removing and Refitting the Metal Grease Filter
    22
- What to Do in the Event of a Fault
  
  23
  - Malfunction Table
    23
- After-Sales Service
  
  24
Français

25
- Précautions de Sécurité Importantes
  
  26
  - Risque D'asphyxie
    26
  - Danger de Mort
    26
  - Risque D'incendie
    27
  - Risque de Brûlure
    27
  - Risque de Blessure
    27
  - Risque de Choc Électrique
    28
  - Causes de Dommages
    28
- Protection de L'environnement
  
  28
  - Elimination Écologique
    28
- Modes
  
  29
  - Mode Évacuation de L'air
    29
  - Mode Recyclage
    29
- Découverte de L'appareil
  
  29
  - Bandeau de Commande
    29
  - Accessoires pour L'installation
    30
- Utilisation de L'appareil
  
  30
  - Sortir/Escamoter L'appareil
    30
  - Régler le Ventilateur
    30
  - La Vitesse Intensive
    31
  - Position Temporisation
    31
  - Ventilation Intermittente
    31
  - Éclairage
    31
  - Indicateur de Saturation
    31
  - Coupure de Sécurité
    31
- Nettoyage et Entretien
  
  32
  - Dépose et Installation des Filtres à Graisse Métalliques
    33
- Dérangements, que Faire si
  
  34
- Service Après-Vente
  
  35
Dutch

36
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  
  37
  - Oorzaken Van Schade
    39
- Milieubescherming
  
  39
  - Milieuvriendelijk Afvoeren
    39
- Gebruiksmogelijkheden
  
  40
  - Gebruik Met Afvoerlucht
    40
  - Circulatiefunctie
    40
- Kennismaking Met Het Apparaat
  
  40
  - Bedieningspaneel
    40
  - Installatietoebehoren
    41
- Bediening Van Het Apparaat
  
  41
  - Apparaat Naar Uit-/Inschuiven
    41
  - Ventilator Instellen
    41
  - Intensief-Stand
    42
  - Naloop-Functie
    42
  - Interval-Ventilatie
    42
  - Verlichting
    42
  - Verzadigingsindicatie
    42
  - Veiligheidsuitschakeling
    42
- Reiniging en Onderhoud
  
  43
  - Metalen Vetfilter Reinigen
    43
  - De Metalen Vetfilter Verwijderen en Inbrengen
    44
- Storingen - Wat te Doen
  
  45
- Servicedienst
  
  46
Italiano

47
- Importanti Avvertenze DI Sicurezza
  
  48
  - Pericolo DI Morte
    48
  - Pericolo DI Incendio
    49
  - Pericolo DI Lesioni
    49
  - Cause Dei Danni
    50
- Tutela Dell'ambiente
  
  50
  - Smaltimento Ecocompatibile
    50
- Conoscere L'apparecchio
  
  51
  - Pannello Comandi
    51
  - Accessori Per L'installazione
    52
- Tipi DI Esercizio
  
  51
  - Aspirazione
    51
  - A Ricircolo
    51
- Usare L'apparecchio
  
  52
  - Inserimento/Estrazione Dell'apparecchio
    52
  - Impostazione Della Ventola
    52
  - Livello Intensivo
    53
  - Funzione DI Ritardo DI Funzionamento
    53
  - Aspirazione Intervallata
    53
  - Illuminazione
    53
  - Indicazione DI Saturazione
    53
  - Disattivazione DI Sicurezza
    53
- Pulizia E Manutenzione
  
  54
  - Pulire Il Filtro Metallico Antigrasso
    54
  - Montaggio E Smontaggio del Filtro Grassi Metallico
    55
- Anomalie, Che Cosa Fare
  
  56
- Servizio DI Assistenza Tecnica
  
  57
Español

58
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  
  59
  - Peligro de Asfixia
    59
  - Peligro de Incendio
    60
  - Peligro de Quemaduras
    60
  - Peligro de Lesiones
    60
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    61
  - Causas de Daños
    61
- Protección del Medio Ambiente
  
  61
  - Eliminación de Residuos Respetuosa con el Medio Ambiente
    61
- Modos de Funcionamiento
  
  62
  - Funcionamiento en Salida de Aire al Exterior
    62
  - Funcionamiento con Recirculación de Aire
    62
- Familiarizarse con el Aparato
  
  62
  - Panel de Mando
    62
  - Accesorio de Instalación
    63
- Manejar el Aparato
  
  63
  - Extraer/Introducir el Aparato
    63
  - Ajustar el Ventilador
    63
  - Nivel Intensivo
    64
  - Función de Marcha en Inercia
    64
  - Ventilación a Intervalos
    64
  - Iluminación
    64
  - Indicador de Saturación
    64
  - Desconexión de Seguridad
    64
- Limpieza y Mantenimiento
  
  65
  - Productos de Limpieza
    65
  - Desmontar y Montar el Filtro Metálico Antigrasa
    66
- Qué Hacer en Caso de Avería
  
  67
  - Tabla de Averías
    67
- Servicio de Asistencia Técnica
  
  68
  - Instruções de Segurança Importantes
    70
  - Protecção Do Meio Ambiente
    72
  - Eliminação Ecológica
    72
  - Causas de Danos
    72
  - Operar O Aparelho
    74
  - Regular O Ventilador
    74
  - Limpeza E Manutenção
    76
  - Produtos de Limpeza
    76
  - Desmontar E Montar O Filtro de Gordura Metálico
    77
  - Anomalias - O que Fazer
    78
  - Tabela de Anomalias
    78
  - Serviço de Assistência Técnica
    79

Produits Connexes

Gaggenau Catégories

Tables de cuisson

Fours Hottes de ventilation

Réfrigérateurs

Lave-vaisselles

Plus Manuels Gaggenau

Gaggenau AL400121 Manuels

Gaggenau AL400121 Notice D'utilisation (80 pages)

Table des Matières

Deutsch

Wichtige Sicherheitshinweise

Umweltschutz

Betriebsarten

Gerät Kennen Lernen

Gerät Bedienen

Reinigen und Warten

Störungen - was Tun

Kundendienst

English

Important Safety Information

Environmental Protection

Getting to Know the Appliance

Operating Modes

Operating the Appliance

Cleaning and Maintenance

What to Do in the Event of a Fault

After-Sales Service

Français

Précautions de Sécurité Importantes

Protection de L'environnement

Modes

Découverte de L'appareil

Utilisation de L'appareil

Nettoyage et Entretien

Dérangements, que Faire si

Service Après-Vente

Dutch

Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

Milieubescherming

Gebruiksmogelijkheden

Kennismaking Met Het Apparaat

Bediening Van Het Apparaat

Reiniging en Onderhoud

Storingen - Wat te Doen

Servicedienst

Italiano

Importanti Avvertenze DI Sicurezza

Tutela Dell'ambiente

Conoscere L'apparecchio

Tipi DI Esercizio

Usare L'apparecchio

Pulizia E Manutenzione

Anomalie, Che Cosa Fare

Servizio DI Assistenza Tecnica

Español

Indicaciones de Seguridad Importantes

Protección del Medio Ambiente

Modos de Funcionamiento

Familiarizarse con el Aparato

Manejar el Aparato

Limpieza y Mantenimiento

Qué Hacer en Caso de Avería

Servicio de Asistencia Técnica

Produits Connexes

Gaggenau Catégories