df models DRIVE&FLY Brushless Speedfighter-X 4WD RC Buggy 1/8 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour df models DRIVE&FLY Brushless Speedfighter-X 4WD RC Buggy 1/8. Nous avons 1 df models DRIVE&FLY Brushless Speedfighter-X 4WD RC Buggy 1/8 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

df models DRIVE&FLY Brushless Speedfighter-X 4WD RC Buggy 1/8 Notice D'utilisation

df models DRIVE&FLY Brushless Speedfighter-X 4WD RC Buggy 1/8 Notice D'utilisation (172 pages)

Marque: df models | Catégorie: Voitures jouet motorisée | Taille: 11.96 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- E Inleitung
  3
- S Icherheitsanweisungen
  4
- Fahrbetrieb
  4
- Vorbereitungen
  4
- Funkfernsteuerung
  4
- Batterie- und Akkuhinweise
  5
- P Roduktbeschreibung
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Lieferumfang
  7
- Technische Daten
  8
- Inbetriebnahme des Senders
  9
- Orbereitungen
  9
- Inbetriebnahme des Modells
  10
- F Ahrbetrieb
  11
- S Etup
  11
- Einstellen der Dämpfung
  11
- Einstellen der Spur
  13
- Einstellen des Radsturzes
  13
- Programmierung des Fahrtreglers
  14
- Umsetzen des Heckflügels
  14
- Wiederherstellen der Bindung Sender/Empfänger
  15
- Regelmäßige Kontrollen
  15
- Prüfung des Zahnflankenspiels
  15
- W Artung
  15
- Regelmäßige Arbeiten
  16
- E Ntsorgung
  16
- F Ehlerbehebung
  17
English

18
- I Ntroduction
  19
- Driving Operation
  20
- Preparation
  20
- Radio Remote Control Unit
  20
- S Afety I Nstructions
  20
- Information about Batteries and Rechargeable Batteries
  21
- Intended Use
  23
- P Roduct Description
  23
- Scope of Supply
  23
- Technical Specifications
  24
- P Reparation
  25
- Putting the Transmitter into Operation
  25
- Putting the Model into Operation
  26
- Adjusting the Shock Absorbers
  27
- D Riving Operation
  27
- S Etup
  27
- Adjusting the Camber
  29
- Adjusting the Wheel Tracking
  29
- Programming of the Speed Controller
  30
- Readjusting the Rear Spoiler
  30
- Checking the Tooth Flank Play
  31
- M Aintenance
  31
- Regular Checks
  31
- Restoring the Transmitter/Receiver Link
  31
- D Isposal
  32
- Regular Work
  32
- T Roubleshooting
  33
Français

34
- I Ntroduction
  35
- C Onsignes de Sécurité
  36
- Condition de Roulage
  36
- Préparations
  36
- Télécommande Radio
  36
- Indications Sur les Piles et Accumulateurs
  37
- Escription du Roduit
  39
- Utilisation Conforme
  39
- Volume de Livraison
  39
- Données Techniques
  40
- Mise en Service de L'émetteur
  41
- P Réparations
  41
- Mise en Service du Modèle
  42
- C Ondition de Roulage
  43
- Réglage des Amortisseurs
  43
- S Etup
  43
- Réglage de la Voie
  45
- Réglage du Déport de Roue
  45
- Programmation du Régulateur de Vitesse
  46
- Réglage de L'aileron
  46
- Contrôle du Jeu D'engrenage
  47
- Contrôles Réguliers
  47
- M Aintenance
  47
- Rétablir la Connexion Émetteur/Récepteur
  47
- T Raitement des Déchets
  48
- Travaux Réguliers
  48
  - Nettoyage
    48
  - Entretien
    48
- Rreurs
  49
Español

50
- I Ntroducción
  51
- Control Remoto
  52
- I Nstrucciones de Seguridad
  52
- Modo Marcha
  52
- Precauciones
  52
- Instrucciones para Batería y Acumuladores
  53
  - Descripción del Producto
    55
- Escripción del Producto
  55
- Utilización Adecuada
  55
- Volumen de Suministro
  55
- Datos Técnicos
  56
- P Recauciones
  57
- Puesta en Marcha de la Emisora
  57
- Puesta en Marcha del Modelo
  58
- Ajuste de la Amortiguación
  59
- M Odo de Funcionamiento
  59
- S Etup
  59
- Ajuste de la Combadura
  61
- Ajuste de la Pista
  61
- Programación del Regulador de Marcha
  62
- Transferir el Alerón Trasero
  62
- Comprobación del Juego de Flancos del Diente
  63
- Controles Regulares
  63
- M Antenimiento
  63
- Restablecer la Comunicación entre Emisora y Receptor
  63
- E Liminación de Residuos
  64
- Tareas Regulares
  64
- S Ubsanado de Errores
  65
Italiano

66
- I Ntroduzione
  67
- Preparazione
  68
- Radiocomando
  68
- Struzioni DI Sicurezza
  68
- Indicazioni Pile E Batteria
  69
- Escrizione del Prodotto
  71
- Utilizzo Secondo le Disposizioni
  71
- Volume DI Fornitura
  71
- Dati Tecnici
  72
- Messa in Funzione del Trasmettitore
  73
- P Reparazione
  73
- Messa in Funzione del Modello
  74
- G Uida
  75
- Impostazione Dell'ammortizzazione
  75
- S Etup
  75
- Impostazione Dell'inclinazione Della Ruota
  77
- Impostazione Della Convergenza
  77
- Conversione Dell'alettone
  78
- Programmazione del Regolatore DI Velocità
  78
- Controlli Regolari
  79
- Controllo del Gioco Sui Fianchi
  79
- M Anutenzione
  79
- Ripristino del Collegamento Trasmettitore/Ricevitore
  79
- Lavori Regolari
  80
- Maltimento
  80
- E Liminazione Degli Errori
  81
  - Pièces de Rechange
    82
- Pare Parts
  82
- P Arti DI Ricambi
  84
- E Inleitung
  91
- Gewährleistungs-/Garantiebedingungen
  91
- Konformitätserklärung
  91
- Eigenschaften und Ausstattung
  92
- P Roduktbeschreibung
  92
- S Icherheitshinweise
  92
- Nbetriebnahme des Eglers
  93
- Technische Daten
  93
- K Alibrieren des F Ahrtreglers
  94
- S Chutzfunktionen des F Ahrtreglers
  96
- P Rogrammierung des F Ahrtreglers
  97
- Pgrade
  103
- F Ehlerbehebung
  104
- Declaration of Conformity
  107
- I Ntroduction
  107
- Warranty/Guarantee Terms and Conditions
  107
- P Roduct Description
  108
- Properties and Features
  108
- S Afety Information
  108
- C Ommissioning the Controller
  109
- Technical Data KL
  109
- C Alibrating the Speed Controller
  110
- Led Displays and Alarms During Operation
  111
- P Rotective Functions of the Speed Controller
  112
  - Overheating Protection
    112
- P Rogramming the Speed Controller
  113
- Pgrade
  119
- Programming Card
  119
- T Roubleshooting
  120
- Déclaration de Conformité
  123
- Garantie des Vices Cachés et Garantie
  123
- I Ntroduction
  123
- C Onsignes de Sécurité
  124
- Escription du P Roduit
  124
- Propriétés et Équipement
  124
- Données Techniques du KL
  125
- C Alibrage du Régulateur de Vitesse
  126
- Ffichages Led et Signaux D ' Alarme en Service
  127
- F Onctions de Protection du Régulateur de Vitesse
  128
  - Protection Contre la Surchauffe
    128
- P Rogrammation du Régulateur de Vitesse
  128
- Carte de Programmation
  135
- M Ise à Niveau
  135
- Escription des E Rreurs
  136
- Condiciones de Garantía y de Prestación de Garantía
  139
- Declaración de Conformidad
  139
- I Ntroducción
  139
  - Estimados Clientes
    139
- Características y Equipamiento
  140
- Escripción del Producto
  140
- I Nstrucciones de Seguridad
  140
- Datos Técnicos KL
  141
- P Uesta en Marcha del Regulador
  141
- C Alibrado del Regulador de Marcha
  142
- I Ndicadores Led y Señales de Alarma de Funcionamiento
  143
- F Unciones de Seguridad del Regulador de Marcha
  144
- P Rogramación del Regulador de Marcha
  144
  - Programación
    145
- Pgrade
  151
- Tarjeta de Programación
  151
- S Ubsanado de Errores
  152
- Condizioni DI Garanzia
  155
- Dichiarazione DI Conformità
  155
- I Ntroduzione
  155
- Escrizione del Prodotto
  156
- I Ndicazioni DI Sicurezza
  156
- Proprietà E Dotazione
  156
- Dati Tecnici KL
  157
- Essa in Funzione del Regolatore
  157
- C Alibratura del Regolatore DI Velocità
  158
- Isualizzazioni Led
  159
- F Unzioni DI Protezione del Regolatore DI Velocità
  160
- P Rogrammazione del Regolatore DI Velocità
  161
- Pgrade
  167
- Scheda DI Programmazione
  167
- E Liminazione Degli Errori
  168
  - Information Légales
    172

Publicité

Publicité

Produits Connexes

df models Catégories

Voitures jouet motorisée Quadricoptères Jouets Télécommandes Chargeurs de batterie

Plus Manuels df models