Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Cisco Manuels
Téléphones IP
DECT 6800 Série
Cisco DECT 6800 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Cisco DECT 6800 Série. Nous avons
2
Cisco DECT 6800 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'administration
Cisco DECT 6800 Série Guide D'administration (244 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Téléphones IP Cisco DECT Série 6800
11
Téléphone IP Cisco DECT Série 6800
11
Identification de la Station de Base et du Répéteur
13
Nouveautés et Mises à Jour
14
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 5.1(1) du Micrologiciel
14
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 5.0 du Micrologiciel
16
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 4.8 du Micrologiciel
19
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 4.7 du Micrologiciel
23
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version V460 du Micrologiciel
25
Configurer les Téléphones IP Cisco DECT Série 6800 (Flux de Travail)
26
Configuration D'un Répéteur 110 Sur Votre Réseau
28
Comptes de Station de Base
29
Comportement du Système pendant les Périodes de Congestion du Réseau
30
Coupure de Courant
30
Différences de Terminologie
30
Caractères Pris en Charge
30
Documentation des Téléphones IP Cisco DECT Série 6800
31
Installation du Matériel
33
Spécifications D'installation
33
Enregistrements de Combiné
35
Réseaux Unicellulaires, à Double Cellule et Multicellulaires
36
Contenu du Coffret de la Station de Base
38
Contenu du Coffret du Répéteur
38
Contenu du Coffret du Combiné
39
Alimentation Minimale
39
Installer la Station de Base
40
Monter la Station de Base ou le Répéteur au Plafond
41
Monter la Station de Base ou le Répéteur Sur un Bureau
44
Monter la Station de Base ou le Répéteur Sur le Mur
46
Installez la Batterie Dans le Combiné
49
Configurer la Station D'accueil de Chargement
52
Charger la Batterie du Combiné
52
Administration des Téléphones
55
Trouver L'adresse IP de la Station de Base
55
Se Connecter à la Page Web D'administration
56
Se Connecter à la Page Web Utilisateur
57
Configuration Automatique
57
Configuration Automatique D'un Combiné Avec le Nom D'utilisateur et le Mot de Passe
59
Configurer Automatiquement un Combiné à L'aide D'un Code D'activation Court
59
Configurer Automatiquement le Combiné
60
Configuration Manuelle
60
Configurer la Station de Base
61
Définir le Pays de la Station de Base
61
Configuration des Paramètres Réseau
62
Configurer le Transport SIP
63
Configurer le Protocole D'authentification SIP Notify
64
Ajouter des Combinés à la Station de Base
65
Affecter des Combinés à des Utilisateurs
66
Démarrer L'inscription du Combiné
67
Brancher le Combiné à la Station de Base
68
Allumer le Combiné
68
Ajout D'un Répéteur
68
Modifier les Informations du Combiné
70
Modifier le Numéro de Poste
70
Configurer les Paramètres de Langue et de Texte D'un Combiné
71
Sécurité
72
Configurer un Certificat de Périphérique et une Paire de Clés
72
Configurer un Certificat du Serveur de Confiance
73
Configurer un Certificat Racine de Confiance
73
Configurer la Sécurité des Médias
74
Modifier le Mot de Passe D'administrateur ou D'utilisateur de la Page Web
74
Définir une Règle de Mot de Passe
75
Configurer le Serveur Web pour HTTP ou HTTPS
76
Présentation de la Sécurité des Produits Cisco
76
Configuration des Contacts Locaux
76
Importer une Liste de Contacts
77
Exporter une Liste de Contacts
78
Configurer un Répertoire Principal
78
Configurer un Répertoire Principal au Format Texte
79
Configuration D'un Annuaire LDAP Principal
80
Configurer un Répertoire Principal XML
80
Configuration des Fonctions
82
Configurer les Paramètres de Gestion
82
Configurer la Messagerie Texte
83
Configurer la Radiomessagerie
83
Modifier les Codes Étoiles
85
Modifier les Tonalités de Progression D'appel
85
Configurer des Statistiques de Qualité des Appels Sur le Serveur D'appels
86
Configurer des Alarmes
86
Configurer le Serveur D'emplacement pour les Appels D'urgence
87
Configurer les Numéros D'urgence
88
Ajouter ou Modifier des Groupes D'appels Locaux
88
Configurer les Combinés Sur le Groupe D'appels
89
Configurer la Fonctionnalité Intercom du Combiné
90
Ajout D'un Combiné Temporaire à la Station de Base
91
Activer le Mode de Promiscuité à Partir du Micrologiciel
91
Activer le Mode de Promiscuité Avec le Bouton de Réinitialisation de la Station de Base
92
Ajout D'une Seconde Ligne à un Combiné
92
Partage D'une Ligne entre les Combinés
93
Modification des Paramètres du Combiné
94
Configurer le Serveur de Combiné
94
Mettre à Jour les Paramètres de Combiné
95
Plan de Numérotation
96
Généralités Sur le Plan de Numérotation
96
Configurer le Mode HEBU Sur la Station de Base
103
Configurer le Nom D'utilisateur et le Mot de Passe HEBU Sur la Station de Base
104
Ajouter une Station de Base Supplémentaire pour Créer un Réseau à Double Cellule (Flux de Travail)
105
Sauvegarder la Configuration
106
Configurer un Système à Double Cellule Sur la Station de Base Principale
106
Configurer un Système à Double Cellule Sur la Station de Base Secondaire
107
Configurer le Délai D'expiration de la Station de Base Dans le Réseau à Cellule Double
108
Ajouter des Stations de Base Supplémentaires pour Créer un Réseau Multicellulaire (Flux de Travail)
109
Configurez un Système Multicellulaire Sur la Station de Base Principale
109
Configurer un Système Multicellulaire Sur la Station de Base Secondaire
110
Ajouter ou Modifier L'ID de L'appelant Sur le Téléphone IP DECT
112
Configurer L'ID de L'appelant pour le Combiné
112
Configurer le Serveur de L'outil de Rapport de Problèmes
113
Exporter le Fichier D'état de la Station de Base
114
Casques
117
Casques Pris en Charge
117
Informations Importantes Relatives à la Sécurité des Casques
117
Qualité du Son
118
Surveillance
119
Pages Web de la Station de Base
119
Champs de la Page Web Accueil/État
119
Champs de la Page Web des Postes
120
Ajouter des Champs à la Page Web Poste
124
Champs de la Page Web du Terminal
127
Champs de la Page Web des Serveurs
130
Champs de la Page Web des Réseaux
138
Champs de la Page Web des Paramètres de Gestion
143
Champs de la Page Web de Mise à Jour du Micrologiciel
151
Champs de la Page Web du Pays
152
Champs de la Page Web de la Sécurité
155
Champs de la Page Web du Répertoire Principal
158
Champs de la Page Web de la Configuration à Double Cellule
161
Champs de la Page Web Multicellulaire
164
Champs de la Page Web Sync. LAN
169
Champs de la Page Web des Codes Étoiles
170
Champs de la Page Web des Tonalités de Progression D'appel
171
Champs de la Page Web des Plans de Numérotation
172
Groupes D'appels Locaux
172
Champs de la Page Web des Répéteurs
175
Champs de la Page Web Ajouter ou Modifier des Répéteurs
176
Champs de la Page Web des Alarmes
177
Champs de la Page Web des Statistiques
178
Champs de la Page Web des Statistiques Générales
181
Champs de la Page Web des Diagnostics
185
Champs de la Page Web de la Configuration
188
Champs de la Page Web Syslog
188
Champs de la Page Web du Journal SIP
188
Pages Web pour les Versions Antérieures du Micrologiciel
189
Champs de la Page Web des Numéros de Poste pour le Micrologiciel Version V450 et V460
189
Champs de la Page Web Terminal de la Version V450 et V460 du Micrologiciel
191
Afficher L'état du Combiné
193
Réaliser L'étude du
194
Maintenance
197
Redémarrer la Station de Base à Partir des Pages Web
197
Redémarrer la Station de Base à Distance
198
Configurer le Protocole
198
Supprimer le Combiné de la Page Web
198
Supprimer le Combiné à Distance
199
Réinitialiser la Station de Base aux Paramètres D'usine
199
Réinitialiser le Combiné aux Paramètres D'usine
200
Vérifier la Configuration Système
200
Sauvegarder la Configuration Système
200
Restaurer la Configuration Système
201
Mises à Niveau ou Passages à une Version Antérieure (Rétrogradations) du Système
202
Mettre à Niveau ou Rétrograder le Flux de Travail
202
Préparer le Serveur TFTP, HTTP ou HTTPS pour les Mises à Niveau ou Rétrogradations
203
Configurer les Paramètres de Configuration du Micrologiciel
203
Télécharger et Copier les Fichiers du Micrologiciel Sur le Serveur TFTP, HTTP ou HTTPS
204
Mettre à Niveau les Stations de Base
205
Mettre à Niveau les Combinés
207
Rétrograder les Stations de Base
209
Rétrograder les Combinés
210
Afficher les Statistiques de Base
211
États de la Station de Base
212
Dépannage
215
Problèmes D'installation de la Station de Base
215
Le Voyant de la Station de Base Est Rouge Fixe
215
Problèmes D'installation du Répéteur
216
Impossible de Configurer un Répéteur le Voyant Est Rouge
216
Problèmes D'installation du Combiné
216
Le Combiné Ne S'enregistre Pas (Configuration Automatique)
216
Le Téléphone Ne S'enregistre Pas (Configuration Manuelle)
217
Le Combiné Ne S'enregistre Pas
218
Problèmes de Fonctionnement Avec la Station de Base
218
Le Voyant de la Station de Base Clignote en Rouge et le Combiné Affiche le Message « Aucun Enreg
218
Sip
218
Problèmes de Fonctionnement du Combiné
218
Le Combiné Ne S'allume Pas
219
Le Combiné Ne Reste Pas Allumé
219
Le Combiné Ne Sonne Pas
219
Le Combiné Ne Réagit Pas aux Pressions de Touches
220
Le Combiné Émet un Bip Continu Lorsqu'il se Trouve Dans le Chargeur
220
L'écran du Combiné Affiche "Recherche en Cours
220
Aucun Son Sur les Combinés Avec Système de Station de Base Unique
221
Dépannage des Systèmes à Double Cellule
221
Dépannage de la Configuration Multicellulaire
222
La Station de Base Affiche Recherche en Cours Dans la Propriété DECT
222
Procédures de Dépannage
222
Collecter les Journaux de Dépannage pour un Problème Général
223
Collecter les Journaux de Dépannage pour un Problème Répétitif
223
Changer le Niveau de Journal de Débogage
225
Activer les Journaux de Débogage de la Fonctionnalité à Double Cellule
225
Activer les Journaux de Débogage Multicellulaire
226
Générer des Journaux PCAP
226
Caractéristiques Techniques
229
Spécifications de la Station de Base
229
Spécifications du Combiné
230
Protocoles Réseau
231
Configuration SIP
234
SIP et le Téléphone IP Cisco DECT
234
SIP Sur TCP
235
Redondance du Proxy SIP
235
Enregistrement du Basculement et de la Récupération
238
Périphériques Externes
239
Fiches de Travail
241
Fiche Technique des Paramètres de Configuration du Serveur
241
Fiche Technique de la Station de Base
242
Fiche Technique des Paramètres de Configuration du Combiné
243
Cisco DECT 6800 Série Guide D'administration (208 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
CHAPITRE 1 Téléphones IP Cisco DECT Série 6800
9
Identification de la Station de Base et du Répéteur
11
Nouveautés et Mises à Jour
12
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 5.0 du Micrologiciel
13
Configurer les Téléphones IP Cisco DECT Série 6800 (Flux de Travail), à la
15
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 4.7 du Micrologiciel
19
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version V460 du Micrologiciel
21
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 4.8 du Micrologiciel
15
Configurer les Téléphones IP Cisco DECT Série 6800 (Flux de Travail)
22
Définir le Pays de la Station de Base, à la Page
23
Configuration D'un Répéteur 110 Sur Votre Réseau
24
Comptes de Station de Base
25
Caractères Pris en Charge
26
Comportement du Système pendant les Périodes de Congestion du Réseau
26
Coupure de Courant
26
Différences de Terminologie
26
Documentation des Téléphones IP Cisco DECT Série 6800
27
Monter la Station de Base ou le Répéteur au Plafond, à la
23
Monter la Station de Base ou le Répéteur Sur le Mur, à la
23
Monter la Station de Base ou le Répéteur Sur un Bureau, à la
23
CHAPITRE 2 Installation du Matériel
29
Spécifications D'installation
29
Enregistrements de Combiné
31
Réseaux Unicellulaires, à Double Cellule et Multicellulaires
32
Contenu du Coffret de la Station de Base
34
Contenu du Coffret du Répéteur
34
Alimentation Minimale
35
Contenu du Coffret du Combiné
35
Installer la Station de Base
35
Monter la Station de Base ou le Répéteur au Plafond
36
Monter la Station de Base ou le Répéteur Sur un Bureau
40
Monter la Station de Base ou le Répéteur Sur le Mur
42
Installez la Batterie Dans le Combiné
45
Charger la Batterie du Combiné
48
Configurer la Station D'accueil de Chargement
48
CHAPITRE 3 Administration des Téléphones
51
Trouver L'adresse IP de la Station de Base
51
Se Connecter à la Page Web D'administration
52
Configuration Automatique
53
Configuration Automatique D'un Combiné Avec le Nom D'utilisateur et le Mot de Passe
55
Configurer Automatiquement un Combiné à L'aide D'un Code D'activation Court
55
Configurer Automatiquement le Combiné
56
Se Connecter à la Page Web Utilisateur
53
Configuration Manuelle
56
Configurer la Station de Base
57
Définir le Pays de la Station de Base
57
Configuration des Paramètres Réseau
58
Configurer le Protocole D'authentification SIP Notify
59
Ajouter des Combinés à la Station de Base
60
Affecter des Combinés à des Utilisateurs
61
Démarrer L'inscription du Combiné
62
Allumer le Combiné
63
Brancher le Combiné à la Station de Base
63
Ajout D'un Répéteur
64
Modifier le Numéro de Poste
65
Modifier les Informations du Combiné
65
Sécurité
66
Configurer un Certificat de Périphérique et une Paire de Clés
66
Configurer un Certificat du Serveur de Confiance
66
Configurer un Certificat Racine de Confiance
67
Configurer la Sécurité des Médias
68
Modifier le Mot de Passe D'administrateur ou D'utilisateur de la Page Web
68
Configurer le Serveur Web pour HTTP ou HTTPS
69
Définir une Règle de Mot de Passe
69
Présentation de la Sécurité des Produits Cisco
70
Contacts Locaux
70
Importer une Liste de Contacts
70
Exporter une Liste de Contacts
72
Configurer un Répertoire Principal
72
Configurer un Répertoire Principal au Format Texte
72
Configuration D'un Annuaire LDAP Principal
74
Configurer un Répertoire Principal XML
74
Configuration des Fonctions
76
Configurer les Paramètres de Gestion
76
Configurer la Messagerie Texte
77
Configurer la Radiomessagerie
77
Modifier les Codes Étoile
79
Modifier les Tonalités de Progression D'appel
79
Configurer des Alarmes
80
Configurer des Statistiques de Qualité des Appels Sur le Serveur D'appels
80
Configurer les Numéros D'urgence
81
Activer le Mode de Promiscuité à Partir du Micrologiciel
82
Ajout D'un Combiné Temporaire à la Station de Base
82
Activer le Mode de Promiscuité Avec le Bouton de Réinitialisation de la Station de Base
83
Ajout D'une Seconde Ligne à un Combiné
83
Partage D'une Ligne entre les Combinés
84
Ajouter une Station de Base Supplémentaire pour Créer un Réseau à Double Cellule (Flux de Travail)
85
Configurer un Système à Double Cellule Sur la Station de Base Principale
86
Configurer un Système à Double Cellule Sur la Station de Base Secondaire
87
Configurer le Délai D'expiration de la Station de Base Dans le Réseau à Cellule Double
88
Ajouter des Stations de Base Supplémentaires pour Créer un Réseau Multicellulaire (Flux de Travail)
89
Configurer un Système Multicellulaire Sur la Station de Base Secondaire
90
Configurez un Système Multicellulaire Sur la Station de Base Principale
90
Configurerunsystèmemulticellulaireàplusieursemplacements Géographiques
92
Casques
93
Casques Pris en Charge
93
Informations Importantes Relatives à la Sécurité des Casques
93
Qualité du Son
94
Chapitre 4
93
Pages Web de la Station de Base
95
Champs de la Page Web Accueil/État
95
Champs de la Page Web des Postes
96
Ajouter des Champs à la Page Web Poste
100
Champs de la Page Web du Terminal
103
Champs de la Page Web des Serveurs
106
Champs de la Page Web des Réseaux
113
Champs de la Page Web des Paramètres de Gestion
118
Champs de la Page Web de Mise à Jour du Micrologiciel
124
Champs de la Page Web du Pays
125
Champs de la Page Web de la Sécurité
128
Champs de la Page Web du Répertoire Principal
131
Champs de la Page Web de la Configuration à Double Cellule
134
Champs de la Page Web Multicellulaire
137
Champs de la Page Web Sync. LAN
142
Champs de la Page Web des Codes Étoiles
143
Champs de la Page Web des Tonalités de Progression D'appel
144
Champs de la Page Web des Plans de Numérotation
145
Champs de la Page Web des Répéteurs
145
Champs de la Page Web Ajouter ou Modifier des Répéteurs
147
Champs de la Page Web des Alarmes
147
Champs de la Page Web des Statistiques
148
Champs de la Page Web des Statistiques Générales
152
Champs de la Page Web Diagnostics
155
Champs de la Page Web de la Configuration
158
Champs de la Page Web du Journal SIP
158
Champs de la Page Web Syslog
158
Champs de la Page Web des Numéros de Poste pour le Micrologiciel Version V450 et V460
159
Pages Web pour les Versions Antérieures du Micrologiciel
159
Champs de la Page Web Terminal de la Version V450 et V460 du Micrologiciel
161
Afficher L'état du Combiné
163
Réaliser L'étude du
164
CHAPITRE 5 Surveillance
95
CHAPITRE 6 Maintenance
167
Redémarrer la Station de Base à Partir des Pages Web
167
Redémarrer la Station de Base à Distance
168
Supprimer le Combiné de la Page Web
168
Réinitialiser la Station de Base aux Paramètres D'usine
169
Supprimer le Combiné à Distance
169
Réinitialiser le Combiné aux Paramètres D'usine
170
Sauvegarder la Configuration Système
170
Vérifier la Configuration Système
170
Restaurer la Configuration Système
171
Mises à Niveau ou Passages à une Version Antérieure (Rétrogradations) du Système
172
Mettre à Niveau ou Rétrograder le Flux de Travail
172
Configurer les Paramètres de Configuration du Micrologiciel
173
Préparer le Serveur TFTP, HTTP ou HTTPS pour les Mises à Niveau ou Rétrogradations
173
Télécharger et Copier les Fichiers du Micrologiciel Sur le Serveur TFTP, HTTP ou HTTPS
174
Mettre à Niveau les Stations de Base
175
Mettre à Niveau les Combinés
177
Rétrograder les Stations de Base
179
Rétrograder les Combinés
180
Afficher les Statistiques de Base
181
États de la Station de Base
182
CHAPITRE 7 Dépannage
185
Problèmes D'installation de la Station de Base
185
Le Voyant de la Station de Base Est Rouge Fixe
185
Problèmes D'installation du Combiné
186
Le Combiné Ne S'enregistre Pas (Configuration Automatique)
186
Le Téléphone Ne S'enregistre Pas (Configuration Manuelle)
187
Le Combiné Ne S'enregistre Pas
188
Problèmes D'installation du Répéteur
186
Impossible de Configurer un Répéteur : le Voyant Est Rouge
186
Problèmes de Fonctionnement Avec la Station de Base
188
Le Voyant de la Station de Base Clignote en Rouge et le Combiné Affiche le Message « Aucun Enreg
188
Sip
188
Problèmes de Fonctionnement du Combiné
188
Le Combiné Ne Reste Pas Allumé
189
Le Combiné Ne S'allume Pas
189
Le Combiné Ne Sonne Pas
189
L'écran du Combiné Affiche "Recherche en Cours
190
Le Combiné Ne Réagit Pas aux Pressions de Touches
190
Le Combiné Émet un Bip Continu Lorsqu'il Se Trouve Dans le Chargeur
190
Aucun Son Sur les Combinés Avec Système de Station de Base Unique
191
Dépannage des Systèmes à Double Cellule
191
Dépannage de la Configuration Multicellulaire
192
La Station de Base Affiche Recherche en Cours Dans la Propriété DECT
192
Procédures de Dépannage
192
Collecter les Journaux de Dépannage pour un Problème Général
193
Collecter les Journaux de Dépannage pour un Problème Répétitif
193
Activer les Journaux de Débogage de la Fonctionnalité à Double Cellule
195
Changer le Niveau de Journal de Débogage
195
Activer les Journaux de Débogage Multicellulaire
196
Générer des Journaux PCAP
196
Caractéristiques Techniques
199
Spécifications de la Station de Base
199
Spécifications du Combiné
200
Protocoles Réseau
201
Périphériques Externes
204
Fiches de Travail
205
Fiche Technique des Paramètres de Configuration du Serveur
205
Fiche Technique de la Station de Base
206
Fiche Technique des Paramètres de Configuration du Combiné
207
Produits Connexes
Cisco DECT 6825
Cisco DECT 6823
Cisco Desktop Collaboration Experience DX650
Cisco Desk Pro
Cisco DPC3925
Cisco DPC3825
Cisco DPC3008
Cisco DPC3208
Cisco D9482 DAVIC QPSK
Cisco DPC/EPC2325 DOCSIS
Cisco Catégories
Téléphones IP
Systèmes de conférence
Commutateurs
Routeurs sans fil
Routeurs réseau
Plus Manuels Cisco
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL