Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Canon Manuels
Imprimantes tout-en-un
iR5055
Canon iR5055 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Canon iR5055. Nous avons
3
Canon iR5055 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Référence, Guide Des Fonctions, Guide De L'utilisateur
Canon iR5055 Guide Des Fonctions (422 pages)
Guide des fonctions copie et boite aux lettres
Marque:
Canon
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 13 MB
Table des Matières
Table des Matières
7
Guides de la Machine
4
Guide de L'administrateur
5
Plan du Présent Guide
6
Présentation des Fonctions de Copie
6
Personnalisation des Réglages
6
Préface
14
Présentation du Guide
14
Conventions Adoptées
14
Important
14
Touches Utilisées Dans Ce Guide
15
Ecrans Utilisés Dans Ce Guide
15
Illustrations Utilisées Dans Ce Guide
16
Mentions Légales
17
Marques
17
Copyright
17
Limites de Responsabilité
17
Présentation des Fonctions de Copie
19
Affichage de L'écran des Fonctions de Base du Mode Copie
20
Aperçu de L'ir5075/Ir5075N/Ir5065/Ir5065N/Ir5055/Ir5055N
20
Ecran des Fonctions de Base du Mode Copie Normale
22
Fonctions de Copie
22
Ecran des Fonctions Spéciales
23
Marche à Suivre
25
Pour Interrompre Momentanément un Tirage
29
Définition des Réglages Copie Avant la Sélection du Périphérique de Sortie
31
Sélection D'un Périphérique de Sortie (Choisir Périph. Sortie)
31
Sélection du Périphérique de Sortie Avant la Définition des Réglages Copie
31
Priorité au Mode Copie
33
Pour Afficher les Informations Détaillées Sur le Destinataire Sélectionné
34
Priorité au Périphérique de Sortie
35
Sélection du Papier
38
Si la Machine Doit Sélectionner Automatiquement le Format de Papier
39
Pour Sélectionner Manuellement le Format et le Type de Papier
40
Pour Effectuer des Copies Sur du Papier de Format Non Standard Chargé
42
A Partir de L'afficheur Tactile
43
Annulation D'un Tirage
43
Au Moyen de la Touche Arrêt
43
A Partir de L'écran Moniteur Système
44
Réservation de Copies
46
Réservation de Tâches de Copie
46
Utilisation du Plateau D'alimentation
48
Pour Sélectionner un Format de Papier Standard
49
Pour Sélectionner un Format de Papier Non Standard Via la Touche
50
Mode Interruption
53
Echantillon
55
Si L'on Sélectionne [Pages Spécifiées]
56
Pour Annuler la Copie
57
Pour Imprimer les Exemplaires Restants
57
Pour Modifier les Réglages de Copie
57
Confirmer/Modifier/Annuler les Réglages Sélectionnés
58
Présentation des Fonctions de Boîte aux Lettres
61
Les Différentes Fonctions D'une Boîte aux Lettres
62
Ecran de Sélection des Boîtes
64
Ecran de Sélection des Documents
65
Ecran de Modification des Documents
67
Ecran D'impression
68
Ecran de Modification des Réglages D'impression
69
Ecran de Lecture
70
Ecran D'envoi
71
Flux des Opérations des Boîtes
72
Mise en Mémoire D'originaux Dans une Boîte
72
Pour Spécifier un Format de Document
76
Impression de Documents Mémorisés Dans une Boîte
78
Sélection du Papier
85
Pour que la Machine Sélectionne Automatiquement un Format Papier
86
Pour Sélectionner Manuellement un Format Papier
86
Pour Imprimer Sur du Papier de Format Non Standard Chargé Dans le Plateau
89
A Partir de L'afficheur Tactile
90
Annulation D'une Tâche
90
Pendant la Lecture
90
A Partir de L'afficheur Tactile
91
Au Moyen de la Touche Arrêt
91
Pendant L'impression
91
A Partir de L'écran Moniteur Système
92
Mise en Mémoire D'originaux pendant L'impression
94
Réservation de Tâches
94
Lorsqu'une Impression Est en Cours
95
Réservation de Tâches D'impression
95
Pour Modifier les Réglages D'impression
97
Utilisation du Plateau D'alimentation
98
Pour Sélectionner un Format de Papier Standard
99
Test Impression
103
Pour Annuler L'impression
104
Mémorisation des Réglages D'impression
106
Modification du Nom D'un Document
108
Organisation des Documents Mémorisés Dans une Boîte
108
Vérification des Informations Concernant un Document
109
Effacement D'un Document
110
Impression de Listes
111
Déplacement/Copie D'un Document
112
Modification/Consultation du Contenu D'un Document
114
Vérification D'une Image Dans un Document
114
Mémorisation de Plusieurs Documents en un
115
Insertion D'un Document Dans un Autre
116
Effacement Partiel D'un Document
118
Si L'option [Effacer Pgs Consécutives] Est Sélectionnée
120
Fonctions de Base de Copie et de Boîte aux Lettres
121
Copie
122
Réglage de la Densité et du Type D'original
122
Réglage Manuel de la Densité
122
Boîte aux Lettres (Lecture)
123
Sélection du Type D'original
123
Copie
124
Boîte aux Lettres (Lecture)
125
Boîte aux Lettres (Lecture)
126
Copie
126
Réglage Automatique de la Densité
126
Copie
127
Réglage de la Densité pendant L'impression/La Copie
127
Boîte aux Lettres (Impression)
128
Modification du Taux de Reproduction
129
Taux PréDéfinis
129
Copie
130
Boîte aux Lettres (Lecture)
131
Taux de Reproduction en Pourcentage
131
Boîte aux Lettres (Lecture)
132
Copie
132
Taux de Reproduction Auto
133
Copie
134
Boîte aux Lettres (Lecture)
135
Image Entière
135
Réduction/Agrandissement Basés Sur le Format de L'original et le Format de Copie/D'enregistrement
136
Copie (Lecture) Avec le Même Taux XY (Taux de Reproduction)
137
Copie (Lecture) Avec des Taux XY Différents (Taux de Reproduction)
139
Définition Indépendante des Axes X et y
141
Définition Automatique du Taux de Reproduction (Taux XY Auto)
142
Sélection Manuelle du Taux de Reproduction (Taux XY)
142
Copie
143
Boîte aux Lettres (Lecture)
144
Tri des Copies/Impressions
145
Le Tableau CI-Dessous Répertorie Toutes les Fonctions de Finition Disponibles
146
Si le Mode Agrafage Est Activé
147
Si le Mode Tri Groupé Est Activé
147
Si le Mode Tri Séquentiel Est Activé
147
Si Aucun Mode de Finition N'est Activé
148
Si le Mode Perforation Est Activé
148
Lorsque le Mode Pli en Z Est Activé
149
Lorsque le Mode Pli Parallèle Est Activé
149
Si le Mode Rotation Est Activé
149
Copie
150
Ordre des Pages (Tri Séquentiel)
150
Si le Mode Décalage Est Activé
150
Si L'on Sélectionne [Rotation]
151
Boîte aux Lettres (Impression)
152
Copie
153
Pages Identiques (Tri Groupé)
153
Boîte aux Lettres (Impression)
154
Copie
155
Ordre des Pages (Agrafage)
155
Boîte aux Lettres (Impression)
158
Copie/Impression Recto Verso
159
Copie
160
Recto Vers Recto Verso
160
Boîte aux Lettres (Impression)
161
Recto Verso Vers Recto Verso
162
Recto Verso Vers Recto
164
Livre Vers Recto Verso
165
Lecture D'originaux Recto Verso
167
Fusion de Documents
169
Fonctions Spéciales de Copie et de Boîte aux Lettres
171
Qu'entend-On Par Fonctions Spéciales
173
Spécification des Fonctions de Copie Spéciales
173
Spécification des Fonctions de Lecture Spéciales de Boîte aux Lettres
175
Spécification des Fonctions D'impression Spéciales de Boîte aux Lettres
177
Page Par Page
179
Boîte aux Lettres (Lecture)
180
Copie
180
Couvertures/Intercalaires
181
Couverture Dessus/Couverture Dessous
182
Intercalaire/Page de Chapitre
182
Papier à Onglets
183
Copie
184
Si L'on Sélectionne [Réglages Intercalaires]
185
Boîte aux Lettres (Impression)
187
Couverture de Dessus/Couverture de Dessous
188
Couvertures/Séparations
188
Séparation
189
Mode Brochure
192
Correction du Renflement (Décalage)
193
Copie
194
Pour Ajouter une Couverture
196
Boîte aux Lettres (Impression)
198
Lecture Brochure
200
Interfoliage Transparents
202
Pour Laisser les Intercalaires Vierges
202
Pour Imprimer les Intercalaires
203
Mise en Page
205
Copie
206
Boîte aux Lettres (Lecture)
207
A L'aide des Touches Fléchées
208
Copie Avec Décalage de L'image
208
Touches Numériques
209
Copie
210
Boîte aux Lettres (Impression)
211
Mode Marge
212
Copie
213
Boîte aux Lettres (Impression)
214
Effacement
215
Effacement Mode Original
215
Copie
216
Boîte aux Lettres (Lecture)
217
Effacement Mode Livre
217
Copie
218
Boîte aux Lettres (Lecture)
219
Effacement Mode Reliure
219
Copie
220
Boîte aux Lettres (Lecture)
221
Indication de Fin de Tâche
222
Mélange D'originaux
224
Boîte aux Lettres (Lecture)
225
Copie
225
Lecture Continue
226
Copie
227
Boîte aux Lettres (Lecture)
229
Vérification Image Lue
230
Copie
232
Inversion des Zones Noires et Blanches de L'original (Néga/Posi)
232
Utilisation des Modes de Création D'image
232
Boîte aux Lettres (Lecture)
233
Répétition D'image
233
Sélection Automatique
233
Sélection Manuelle
234
Pour Définir le Nombre de Répétitions Automatiquement
235
Image Miroir
236
Création D'onglets
237
Copie
238
Boîte aux Lettres (Impression)
239
Réglage du Contraste (Netteté)
241
Boîte aux Lettres (Lecture)
242
Copie
242
Transfert D'images
243
Copie
244
Boîte aux Lettres (Impression)
245
Intégrer un Texte Masqué Dans un Fond
246
Copie
247
Si L'on Sélectionne [Filigrane]
247
Si L'on Sélectionne [Date]
248
Si L'on Sélectionne [Numérotation Jx de Copies]
248
Boîte aux Lettres (Impression)
250
Numérotation des Pages et des Jeux de Copies
251
Numérotation des Pages
252
Copie
253
Numérotation des Pages
253
Sélectionner le Type de Numérotation ([Numéros Uniquement], [Numéros Avec Tirets], [Chapitres Numérotés] ou [Numérotation Totale])
253
Saisir le Numéro de Page de Départ à L'aide des Touches Numériques
254
Si L'on Sélectionne [Pos. Impr. Verso]
254
Si L'on Sélectionne [Régler la Position]
254
Pour Ajouter du Texte
255
Pour Spécifier le Nombre de Chiffres à Imprimer
255
Si L'on Sélectionne [Intercalaires]
255
Boîte aux Lettres (Impression)
256
Copie
256
Numérotation des Jeux de Copies
256
Boîte aux Lettres (Impression)
257
Si [Régler la Position] Est Sélectionné
257
Impression D'un Filigrane et D'une Date
258
Impression D'un Filigrane
259
Lorsque [Créer] Est Sélectionné
260
Si [Type D'impression] Est Sélectionné
260
Boîte aux Lettres (Impression)
261
Copie
261
Date D'impression
261
Boîte aux Lettres (Impression)
262
Copie
262
Combinaison de Plusieurs Lots D'originaux à Différents Réglages de Copie
263
Mémorisation des Originaux Lus Dans une Boîte Utilisateur Avec les Réglages de Copie
268
Pour Attribuer un Nom au Document
269
Fonctions Mémoire
271
Rappel de Tirages
272
Emplacements Mémoire
274
Mémorisation des Réglages de Lecture, D'impression et de Copie
274
Lorsqu'on Sélectionne un Emplacement Contenant Déjà
275
Lorsqu'on Sélectionne un Emplacement Vide
275
Boîte aux Lettres (Impression)
276
Boîte aux Lettres (Lecture)
276
Copie
276
Dénomination des Emplacements Mémoire
276
Boîte aux Lettres (Lecture)
277
Boîte aux Lettres (Impression)
278
Copie
278
Rappel des Réglages de Lecture, D'impression et de Copie
278
Boîte aux Lettres (Impression)
279
Boîte aux Lettres (Lecture)
279
Copie
279
Effacement des Réglages de Lecture, D'impression et de Copie
279
Boîte aux Lettres (Lecture)
280
Boîte aux Lettres (Impression)
281
Envoi et Réception de Documents Via les Boîtes
283
Boîte Mémoire RX
284
Réception de Documents Transmis Par Fax ou I-Fax
285
Dans L'écran de Sélection des Boîtes, Appuyer Sur [Boîte Mémoire RX]
286
Définition de la Réception de Documents Dans la Mémoire
286
Impression D'un Document Stocké Dans la Boîte Mémoire RX
287
Boîte RX Données Fragmentées
288
Consultation de Documents Dans la Boîte RX Données Fragmentées
289
Suppression de Données Fragmentées
290
Boîtes Fax Confidentielles
291
Réception de Documents Confidentiels
292
Impression D'un Document Stocké Dans une Boîte Fax Confidentielle
293
Envoi D'un Document
294
Utilisation de L'écran des Fonctions de Base du Mode Copie Rapide
297
Basculement Vers L'écran des Fonctions de Base du Mode Copie Rapide
299
Aperçu des Fonctions de L'écran des Fonctions de Base du Mode Copie Rapide
300
Affichage de Fenêtres Sur L'écran des Fonctions de Base du Mode
303
Copie Rapide
303
Touches Grisées
303
Utilisation de L'écran des Fonctions de Base du Mode Copie Rapide
303
Exécution D'une Copie à L'aide de L'écran des Fonctions de Base du Mode Copie Rapide
305
Réglage de la Densité
305
Sélection du Type D'image
306
Sélection du Taux de Reproduction en Pourcentage (Taux de Reproduction en Pourcentage)
307
Agrandissement/Réduction des Originaux au Format Standard (Taux PréDéfini)
308
Sélection Automatique du Taux de Reproduction en Fonction des Formats de L'original et de la Copie (Taux Auto)
309
Calcul Automatique du Taux de Reproduction en Fonction des Formats de L'original et de la Copie (Calcul du Taux)
310
Légère Réduction de L'original afin D'éviter que Ses Bords Ne Soient Tronqués (Image Entière)
310
Agrandissement/Réduction Selon des Taux Différents pour les Coordonnées X et y (Taux XY)
312
Sélection du Format Papier (Format Papier)
313
Copies Recto Verso à Partir D'originaux Recto (Recto/Recto Verso)
315
Copies Recto Verso à Partir D'originaux Recto Verso (Recto Verso/Recto Verso)
316
Copies Recto à Partir D'originaux Recto Verso (Recto Verso/Recto)
317
Copies Recto Verso à Partir de Deux Pages en Vis-À-Vis (Livre/Recto Verso)
318
Tri des Copies Par Jeux Dans L'ordre des Pages (Tri Séquentiel)
319
Tri des Copies Par Groupes de Pages Identiques (Tri Groupé)
322
Agrafage des Pages Triées (Agrafage)
325
Définition des Touches Personnalisées
327
Echantillon
329
Interruption D'un Tirage pour Effectuer des Copies Prioritaires (Mode Interruption)
329
Rappel D'un Mode Copie PréCédent (Rappel)
332
Mémorisation de Modes Copie Fréquemment Utilisés (Mémoire de Travaux)
333
Mémorisation des Réglages Copie
333
Enregistrement du Nom de L'emplacement Mémoire
334
Effacement D'un Mode Copie
335
Rappel D'un Mode Copie Mis en Mémoire
335
Réglages de Lecture D'originaux
337
Distinctes (Page Par Page)
338
Reproduction de Deux Pages en Vis-À-Vis D'un Livre Sur Deux Copies Distinctes (Page Par Page)
338
Copie D'originaux Placés Séparément (Lecture Continue)
339
(Mélange D'originaux)
341
Mise en Place D'originaux de Formats Différents Dans le Chargeur
341
Mise en Place D'originaux de Formats Différents Dans le Chargeur (Mélange D'originaux)
341
Vérification des Images Lues pendant la Copie (Vérif. Image Lue)
342
Réglages du Mode Brochure/Edit Page/Décalage
343
Insertion Papier
344
Ajout de Couvertures de Dessus/Dessous, D'intercalaires et de Pages de Chapitre à des Jeux de Copies (Couverture de Dessus/Couverture de Dessous) (Insertion Papier)
345
Exécution D'une Copie Avec Couvertures de Dessus/Dessous
345
Exécution D'une Copie Avec Intercalaires
346
Reproduction en Vue de la Réalisation D'une Brochure (Brochure)
348
Numérotation des Pages et des Jeux de Copies (Numérotation des Pages) (Numérotation des Jeux de Copies)
350
Numérotation des Pages
351
Impression D'un Filigrane et D'une Date (Filigrane/Date D'impr.)
352
Numérotation des Jeux de Copies
352
Filigrane
353
Date D'impression
354
Copie Avec Décalage de L'image Vers le Centre ou Vers un Coin
355
Copies Avec Décalage de L'image (Décalage)
355
Copie de L'image Avec Décalage à L'aide des Touches Numériques
356
Reproduction Avec Création de Marges (Marge)
357
Création D'onglets
358
Réglages du Mode Trait./Présent
360
Reproduction de 2, 4 ou 8 Originaux en Réduction Sur une Même Copie (Mise en Page)
362
Transfert D'images Mémorisées (Transf. Img Mémorisée)
363
Intégrer un Texte Masqué Dans un Fond
364
Si L'on Appuie Sur [Vérifier L'impression]
364
Répétition de L'image de L'original (Répétition D'image)
366
Appuyer Sur [Eff. Mode Original] ➞ Sélectionner le Format de L'original
367
Copies Avec Effacement du Pourtour des Originaux (Effacement Mode Original)
367
Effacement des Ombres et des Contours Sur les Copies (Effacement)
367
Copies Avec Effacement des Pourtours (Effacement Mode Livre)
368
Copies Avec Effacement des Perforations (Effacement Mode Reliure)
369
Insertion de Feuilles de Séparation entre les Copies Effectuées Sur Transparents (Interfoliage Transparents)
370
Inversion des Zones Noires et Blanches de L'original (Néga/Posi)
371
Copies Avec Inversion des Images (Image Miroir)
372
Réglage de L'image
373
Modification du Contraste Sur la Copie (Netteté)
374
Copies Avec Indication de Fin de Tâche (Autres)
375
Combinaison de Plusieurs Lots D'originaux à Différents Réglages de Copie (Groupe de Tâches)
376
A L'étape 2, si le Mode Mémoriser Dans une Boîte a Été Sélectionné Sans Choisir
379
Mémorisation des Originaux Lus Dans une Boîte Utilisateur Avec les Réglages de Copie (MéM. Dans une Boîte)
380
Avertissement Par Courrier Électronique de la Fin de la Tâche de Copie (Indication Fin de Tâche)
381
Sélection D'un Périphérique de Sortie (Choisir Périph. Sortie)
382
Personnalisation des Réglages
385
Qu'entend-On Par Mode Utilisateur
386
Liste des Réglages Copie
388
Personnalisation des Réglages Copie
388
Du Mode Copie Rapide
389
Réglage de la Touche de Sélection Format Papier pour Copie Rapide
389
Si [Grand] Est Sélectionné
389
Réglage des Touches Standard Dans L'écran des Fonctions de Base du Mode Copie Normale
390
Réglage des Touches Standard Dans L'écran des Fonctions de Base du Mode Copie Rapide
391
Priorité à L'orientation de L'image
393
Tri Séquentiel Automatique
393
Définition du Mode Photo pour la Fonction de Copie
394
Orientation Automatique
394
Modification des Réglages du Mode Standard
395
Mémorisation de Nouveaux Réglages Standards
395
Définition des Réglages du Copieur/Imprimante Distant
396
Initialisation des Réglages Standards
396
Mémorisation D'un Copieur/Imprimante Distant
396
Saisir L'adresse IP du Copieur/Imprimante Distant à Mémoriser à L'aide des Touches Numériques
397
Suppression D'un Périphérique Distant
398
Vérification D'un Périphérique Distant
398
Définition de la Temporisation de Transmission au Périphérique Distant
399
Rétablissement des Réglages de Copie Par Défaut
400
Personnalisation des Réglages Boîtes aux Lettres
401
Tableau des Réglages de Boîtes aux Lettres
401
Définition/Mémorisation D'une Boîte Utilisateur
402
Définition du Mode Photo pour la Fonction Boîte aux Lettres
404
Initialisation D'une Boîte Utilisateur
404
Mémorisation des Réglages de Lecture Standards
405
Réglages de Lecture Standards
405
Définition/Mémorisation D'une Boîte Fax Confidentielle
406
Initialisation des Réglages de Lecture Standards
406
Initialisation D'une Boîte Fax Confidentielle
408
Annexe
409
Copie
410
Tableau des Combinaisons de Fonctions
410
Bte Lettres
414
Fonction de Lecture
414
Fonction D'impression
415
Index
416
Canon iR5055 Guide De Référence (566 pages)
Marque:
Canon
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 18 MB
Canon iR5055 Guide De L'utilisateur (98 pages)
Marque:
Canon
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Guides de la Machine
4
Guide du Logiciel D'administration
4
Guide de L'impression
4
Guide de L'administrateur
5
Table des Matières
6
Préface
8
Présentation du Guide
8
Conventions Adoptées
8
Mentions Légales
9
Nom du Produit
9
Directive CEM
9
Faisceau Laser
10
Informations Complémentaires
10
Programme International Energy Star
11
Directive DEEE
11
Directive R & TTE
12
Super G3
12
Abréviations Utilisées Dans Ce Guide
12
Marques
13
Copyright
13
Limites de Responsabilité
18
Restrictions à L'usage de Votre Produit et à L'utilisation des Images
19
Consignes de Sécurité
20
Installation
20
Alimentation Électrique
21
Manipulation
22
Entretien et Inspection
25
Consommables
26
Autres Points Importants
26
A Propos de la Documentation Électronique
27
Contenu des Kits de Documentation
27
Kit de Documentation Multilingue
27
Kit de Documentation Fourni Dans le Coffret
27
Documentation Fournie Uniquement Avec le Kit Fonctions Envoi
27
Menu du Disque de Documentation Utilisateur
28
Configuration Système
28
Utilisation du Menu du Disque
29
Contrôle Périodique du Disjoncteur
30
Contrôle du Disjoncteur
30
Emplacement et Manipulation
34
Précautions D'installation
34
Eviter les Conditions Suivantes
34
Le Branchement Électrique Doit Être Sûr
37
Prévoir une Surface Suffisante
38
Avant de DéMénager la Machine
39
Précautions D'emploi
39
Fonctions de la Machine
42
Utilisation de L'interface Utilisateur Distante
44
Voir le Guide de L'utilisateur Network Scangear
44
Configuration du Système et Nomenclature
45
Périphériques en Option
45
Vue Externe et Vue Interne
47
Panneau de Commande
49
Afficheur Tactile
50
Interrupteur Principal et Interrupteur du Panneau de Commande
53
Mise Sous Tension de la Machine
53
Avant D'utiliser Cette Machine
57
Sélection du Type de Ligne Téléphonique
57
Réglage de la Date et de L'heure
58
Enregistrement du Numéro de Fax de la Machine
59
Saisir le Numéro de Téléphone de L'émetteur à L'aide des Touches Numériques
59
Enregistrement D'un Nom D'expéditeur
60
Sélectionner un Numéro Sous Lequel
60
Enregistrement des Informations Concernant L'émetteur
61
Affichage D'un Écran D'aide
63
Menu Principal
63
Chapitre 2 Entretien Périodique
65
Approvisionnement en Papier
66
Remplacement de la Cartouche D'encre
70
Baisser le Levier de Verrouillage
71
Tourner le Capuchon de Protection Rouge
72
Chapitre 3 Dépannage
75
Elimination des Bourrages Papier
76
Examiner Toutes les Zones Signalées Sur L'afficheur Tactile et Retirer
77
Messages D'erreur
81
Liste des Codes D'erreur Sans Messages
81
Annexe
91
Opérations Multifonctions
92
Types de Papier Disponibles
94
Feuille de Contrôle Périodique du Disjoncteur
96
Produits Connexes
Canon iR5075
Canon iR5075N
Canon iR5065
Canon iR5065N
Canon iR5055N
Canon iR5880C
Canon iR5880Ci
Canon iRC4080i
Canon iR1023
Canon iR7086
Canon Catégories
Imprimantes
Appareils photo numériques
Imprimantes tout-en-un
Caméscopes
Objectifs de l'appareil photo
Plus Manuels Canon
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL