Boneco U250 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Boneco U250. Nous avons 5 Boneco U250 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide Rapide

Boneco U250 Mode D'emploi (390 pages)

Marque: Boneco | Catégorie: Humidificateurs d'air | Taille: 24 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- Technische Daten
  
  7
- Erste Reinigung
  
  7
- Einleitung
  
  8
- Übersicht und Benennung der Teile
  
  9
- Anzeigen auf dem Display
  
  10
- Tastenfeld am Gerät
  
  11
- Inbetriebnahme und Ausschalten
  
  12
- Luftfeuchtigkeit und Vernebler
  
  14
  - Einstellungen Speichern
    14
  - Modus „AUTO
    14
  - Luftfeuchtigkeit Regulieren
    14
  - Leistung Regulieren
    14
- Duftstoffbehälter
  
  15
  - Grundsätzliches
    15
  - Verwendung
    15
- Hinweise zur Pflege
  
  16
  - Pflegehinweise
    16
- Entkalken und Reinigen
  
  17
  - Über das Entkalken
    17
  - Gerät Entkalken
    17
  - Membrane Reinigen
    18
- Verbrauchsmaterial Ersetzen
  
  19
  - A7017 Ionic Silver Stick ® Ersetzen
    19
  - Ersatz
    19
- Über die A250
  
  20
  - A250 Vorbereiten
    20
  - Über die Wasserhärte
    20
  - A250 Ersetzen
    20
  - Ersatz
    20
English

22
- Technical Data
  
  23
- First Cleaning
  
  23
- Introduction
  
  24
  - Availability of Accessories
    24
  - Items Included
    24
- Overview and Part Names
  
  25
- Indicators on the Display
  
  26
- Keypad on the Appliance
  
  27
- Starting up and Switching off
  
  28
- Humidity and Ultrasonic
  
  30
  - Saving Settings
    30
  - AUTO" Operating Mode
    30
  - Controlling Humidity
    30
  - Controlling Output
    30
- Fragrance Container
  
  31
  - Basics
    31
  - Use
    31
- Notes on Care
  
  32
  - Care Instructions
    32
- Descaling and Cleaning
  
  33
  - On Descaling
    33
  - Descaling the Appliance
    33
  - Cleaning the Membrane
    34
- Replacing Consumables
  
  35
  - Replacing the A7017 Ionic Silver Stick
    35
  - Replacement
    35
- On the A250
  
  36
  - Preparing the A250
    36
  - On Water Hardness
    36
  - Replacing the A250
    36
  - Replacement
    36
Français

38
- Caractéristiques Techniques
  
  39
- Premier Nettoyage
  
  39
- Introduction
  
  40
  - Disponibilité des Accessoires
    40
  - Contenu de la Livraison
    40
- Vue D'ensemble et Désignation des Pièces
  
  41
- Affichage à L'écran
  
  42
- Clavier de L'appareil
  
  43
- Mise en Service et Arrêt de L'appareil
  
  44
- Humidité de L'air et Nébuliseur
  
  46
  - Enregistrement des Réglages
    46
  - Mode « AUTO
    46
  - Ajustement de L'humidité de L'air
    46
  - Ajustement de la Puissance
    46
- Récipient pour Substances Odorantes
  
  47
  - Principes de Base
    47
  - Utilisation
    47
- Consignes D'entretien
  
  48
- Détartrage et Nettoyage
  
  49
- Remplacement des Consommables
  
  51
  - Remplacer le Bâtonnet Ionic Silver Stick
    51
  - Pièce de Rechange
    51
- Informations Concernant L'a250
  
  52
Italiano

54
- Prima Pulizia
  
  55
- Dati Tecnici
  
  55
- Introduzione
  
  56
  - Disponibilità Degli Accessori
    56
  - Volume DI Fornitura
    56
- Panoramica E Denominazione Delle Parti
  
  57
- Indicazioni Sul Display
  
  58
- Tastierino Dell'apparecchio
  
  59
- Messa in Funzione E Spegnimento
  
  60
- Umidità Dell'aria E Nebulizzatore
  
  62
- Contenitore Per Fragranze
  
  63
  - Informazioni Base
    63
  - Utilizzo
    63
- Avvertenze Per la Cura
  
  64
  - Avvertenze Per la Cura Dell'apparecchio
    64
- Decalcificazione E Pulizia
  
  65
- Sostituzione Dei Materiali DI Consumo
  
  67
  - Sostituzione Dello Ionic Silver Stick ® A7017
    67
  - Ricambi
    67
- Informazioni Sull'a250
  
  68
  - Operazioni Preliminari Sull'a250
    68
  - Informazioni Sulla Durezza Dell'acqua
    68
  - Sostituzione Dell'a250
    68
  - Ricambi
    68
Dutch

70
- Eerste Reiniging
  
  71
- Technische Gegevens
  
  71
- Inleiding
  
  72
  - Beschikbare Accessoires
    72
  - Leveringsomvang
    72
- Overzicht en Benaming Van de Onderdelen
  
  73
- Weergaven Op Het Display
  
  74
- Toetsenpaneel Op Het Apparaat
  
  75
- Ingebruikname en Uitschakelen
  
  76
- Luchtvochtigheid en Vernevelaar
  
  78
  - Instellingen Opslaan
    78
  - Modus "AUTO
    78
  - Luchtvochtigheid Regelen
    78
  - Vermogen Regelen
    78
- Geurstofhouder
  
  79
  - Algemeen
    79
  - Gebruik
    79
- Instructies Voor Onderhoud
  
  80
  - Onderhoudsinstructies
    80
- Ontkalken en Reinigen
  
  81
  - Over Het Ontkalken
    81
  - Apparaat Ontkalken
    81
  - Membraan Reinigen
    82
- Verbruiksmateriaal Vervangen
  
  83
  - Ionic Silver Stick ® A7017 Vervangen
    83
  - Vervanging
    83
- Over de A250
  
  84
  - A250 Voorbereiden
    84
  - Over de Waterhardheid
    84
  - A250 Vervangen
    84
  - Vervanging
    84
Español

86
- Datos Técnicos
  87
- Primer a Limpiez a
  87
- Datos Técnicos
  
  88
- Instrucciones
  
  88
- Primera Limpieza
  
  88
- Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes
  
  89
- Indicaciones en la Pantalla
  
  90
- Panel de Teclas del Equipo
  
  91
- Puesta en Marcha y Desconexión
  
  92
- Humedad del Aire y Nebulizador
  
  94
  - Modo "AUTO
    94
    
    Regulación de la Potencia
    94
    
    Humedad del Aire y Nebuliz Ador
    94
    
    Memorización de Los Ajustes
    94
    
    Regulación de la Humedad del Aire
    94
- Depósito Difusor de Aroma
  
  95
  - Información Básica
    95
  - Utilización
    95
- Instrucciones para el Cuidado
  
  96
  - Indicaciones de Mantenimiento
    96
- Descalcificación y Limpieza
  
  97
- Sustitución de Consumibles
  
  98
- Acerca del A250
  
  100
  - Preparación del A250
    100
  - Acerca de la Dureza del Agua
    100
  - Sustitución del A250
    100
  - Sustitución
    100
  - Instruções de Utilização
    101
Português

102
- Primeira Limpeza
  
  103
- Dados Técnicos
  
  103
- Introdução
  
  104
  - Disponibilidade de Acessórios
    104
  - Itens Incluídos
    104
- Visão Geral E Designação das Peças
  
  105
- Indicações no Display
  
  106
- Conjunto de Teclas no Aparelho
  
  107
- Colocação Em Funcionamento E Desativação
  
  108
- Humidade Do Ar E Nebulizador Ultrassónico
  
  110
  - Guardar Definições
    110
  - Modo "AUTO
    110
  - Regular a Humidade Do Ar
    110
  - Regular a Potência
    110
- Depósito para Fragrâncias
  
  111
  - Generalidades
    111
  - Utilização
    111
- Instruções para a Conservação
  
  112
  - Instruções de Conservação
    112
- Descalcificar E Limpar
  
  113
  - Sobre a Descalcificação
    113
  - Descalcificar O Aparelho
    113
  - Limpar a Membrana
    114
- Substituir Consumíveis
  
  115
  - Substituir O Ionic Silver Stick ® A7017
    115
  - Substituição
    115
  - Sobre a Dureza da Água
    116
Magyar

118
- Első Tisztítás
  
  119
- Műszaki Adatok
  
  119
- Bevezetés
  
  120
- Az Alkatrészek Áttekintése És Megnevezése
  
  121
- A Kijelzőn Megjelenő InformáCIók
  
  122
- A Készülék Gombjai
  
  123
- Üzembe Helyezés És Kikapcsolás
  
  124
- A Levegő Páratartalma És a Párásító
  
  126
  - Beállítások Mentése
    126
  - AUTO" MóD
    126
  - A Levegő Páratartalmának Szabályozása
    126
  - Teljesítmény Szabályozása
    126
- Illatanyagtartály
  
  127
  - Alapok
    127
  - Használat
    127
- Tanácsok Az Ápoláshoz
  
  128
  - Ápolási Útmutató
    128
- Tisztítás És Vízkőmentesítés
  
  129
  - A Vízkőmentesítésről
    129
  - A Készülék Vízkőmentesítése
    129
  - A Membrán Tisztítása
    130
- Fogyóeszközök Cseréje
  
  131
  - A7017 Ionic Silver Stick ® RúD Cseréje
    131
- Az A250 Patronról
  
  132
  - Az A250 Előkészítése
    132
  - A Vízkeménységről
    132
  - Az A250 Cseréje
    132
  - Csere
    132
  - Instrukcja Obsługi
    133
Polski

134
- Dane Techniczne
  
  135
- Pierwsze Czyszczenie
  
  135
- Wstęp
  
  136
  - Zdrowe Powietrze to Podstawowa Potrzeba
    136
  - Dostępność Osprzętu
    136
  - Zakres Dostawy
    136
- PrzegląD I Nazewnictwo CzęśCI
  
  137
- Wskazania Na Wyświetlaczu
  
  138
- Panel Przycisków Na Urządzeniu
  
  139
- Uruchamianie I Wyłączanie
  
  140
- Wilgotność Powietrza I Generator Mgiełki
  
  142
  - Zapisywanie Ustawień
    142
  - Tryb „AUTO
    142
  - Regulacja WilgotnośCI Powietrza
    142
  - Regulacja Mocy
    142
- Zbiornik Na Substancje Zapachowe
  
  143
  - Informacje Podstawowe
    143
  - Zastosowanie
    143
- Wskazówki Dotyczące Konserwacji
  
  144
- Odkamienianie I Czyszczenie
  
  145
  - O Odkamienianiu
    145
  - Odkamienianie Urządzenia
    145
  - Czyszczenie Membrany
    146
- Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych
  
  147
  - Wymiana A7017 Ionic Silver Stick
    147
  - Zapasowy Wkład
    147
- O A250
  
  148
  - Przygotowanie A250
    148
  - Twardość Wody
    148
  - Wymiana A250
    148
  - Zapasowy Wkład
    148
Svenska

150
- Tekniska Data
  
  151
  - Teknisk Specifikation
    151
- Första Rengöringen
  
  151
- Inledning
  
  152
  - Frisk Luft Är Ett Grundläggande Behov
    152
  - Tillgänglighet Av Tillbehör
    152
  - Leveransomfattning
    152
- Översikt Och Benämning På Delar
  
  153
- Indikeringar På Displayen
  
  154
- Knappfält På Apparaten
  
  155
- Idrifttagning Och Avstängning
  
  156
- Luftfuktighet Och Nebulisator
  
  158
  - Spara Inställningar
    158
  - Läget "AUTO
    158
  - Reglera Luftfuktighet
    158
  - Reglera Effekt
    158
- Doftbehållare
  
  159
  - Allmänt
    159
  - Användning
    159
- Skötselanvisningar
  
  160
- Avkalka Och Rengöra
  
  161
  - Om Avkalkning
    161
  - Avkalka Apparaten
    161
  - Rengöra Membran
    162
- Byta Ut Förbrukningsdelar
  
  163
  - Byta A7017 Ionic Silver Stick
    163
  - Nya Delar
    163
- Om A250
  
  164
  - Förbereda A250
    164
  - Om Vattenhårdhet
    164
  - Byta A250
    164
  - Nya Delar
    164
Suomi

166
- Ensimmäinen Puhdistus
  
  167
- Tekniset Tiedot
  
  167
- Johdanto
  
  168
  - Terveellinen Ilma on Perustarve
    168
  - Lisävarusteiden Saatavuus
    168
  - Toimitussisältö
    168
- Yleiskuva Ja Osien Nimet
  
  169
- Näyttöön Tulevat Tiedot
  
  170
- Laitteen Painikekenttä
  
  171
- Käyttöönotto Ja Kytkeminen Pois Päältä
  
  172
- Ilmankosteus Ja Ilmankostutin
  
  174
  - Asetusten Tallentaminen
    174
  - AUTO"-Tila
    174
  - Ilmankosteuden Säätely Tehon Säätely
    174
- Hajusteastia
  
  175
  - Yleiset Tiedot
    175
  - Käyttö
    175
- Hoitoa Koskevat Ohjeet
  
  176
  - Hoito-Ohjeet
    176
- Kalkinpoisto Ja Puhdistus
  
  177
  - Kalkinpoistoa Koskevia Tietoja
    177
  - Kalkin Poistaminen Laitteesta
    177
  - Kalvon Puhdistaminen
    178
- Kulutustarvikkeiden Vaihtaminen
  
  179
  - A7017 Ionic Silver Stick ® -Tikun Vaihtaminen
    179
- A250:Aa Koskevia Tietoja
  
  180
  - A250:N Valmistelu
    180
  - Veden Kovuus
    180
  - A250:N Vaihtaminen
    180
  - Varatikku
    180
Dansk

182
- Første Rengøring
  
  183
- Tekniske Data
  
  183
- Indledning
  
  184
  - Sund Luft er et Grundbehov
    184
  - Tilgængeligt Tilbehør
    184
  - Leverede Dele
    184
- Delene Og Deres Benævnelse
  
  185
- Visninger På Displayet
  
  186
- Tastefelt På Apparatet
  
  187
- Ibrugtagning Og Slukning
  
  188
- Luftfugtighed Og Forstøver
  
  190
  - Lagring Af Indstillinger
    190
  - Tilstanden "AUTO
    190
  - Regulering Af Luftfugtigheden
    190
  - Regulering Af Effekt
    190
- Duftstofbeholder
  
  191
  - Grundlæggende
    191
  - Anvendelse
    191
- Henvisninger Om Pleje
  
  192
  - Plejeanvisninger
    192
- Afkalkning Og Rengøring
  
  193
  - Om Afkalkning
    193
  - Afkalkning Af Apparatet
    193
  - Rengøring Af Membran
    194
- Udskiftning Af Forbrugsmaterialer
  
  195
  - Udskiftning Af A7017 Ionic Silver Stick
    195
  - Udskiftning
    195
- Om A250
  
  196
  - Forberedelse Af A250
    196
  - Om Vandhårdhed
    196
  - Udskift A250
    196
  - Udskiftning
    196
Norsk

198
- Tekniske Data
  
  199
- Første Rengjøring
  
  199
- Innledning
  
  200
  - Sunn Luft er et Grunnbehov
    200
  - Tilgjengelig Tilbehør
    200
  - I Denne Pakken
    200
- Oversikt Og Navn På Delene
  
  201
- Visninger I Displayet
  
  202
- Tastatur På Apparat
  
  203
- Ta I Bruk Og Slå Av Apparatet
  
  204
- Luftfuktighet Og Forstøver
  
  206
  - Lagre Innstillinger
    206
  - Modus "AUTO
    206
  - Regulere Luftfuktigheten
    206
  - Regulere Ytelsen
    206
- Duftstoffbeholder
  
  207
  - Grunnleggende
    207
  - Bruk
    207
- Informasjon Om Vedlikehold
  
  208
  - Vedlikeholdsinformasjon
    208
- Avkalking Og Rengjøring
  
  209
  - Om Avkalkning
    209
  - Avkalke Apparatet
    209
  - Rengjøre Membranen
    210
- Bytte Forbruksmateriale
  
  211
  - Bytte A7017 Ionic Silver Stick
    211
  - Ny Forsyning
    211
- Om A250
  
  212
  - Klargjøre A250
    212
  - Om Vannhardhet
    212
  - Bytte A250
    212
  - Ny Forsyning
    212
  - Lietošanas Instrukcija
    213

Boneco U250 Mode D'emploi (374 pages)

Marque: Boneco | Catégorie: Humidificateurs d'air | Taille: 19.6 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- Technische Daten
  7
- Einleitung
  8
- Lieferumfang
  8
- Gesunde Luft ist ein Grundbedürfnis
  8
- Zubehör Verfügbarkeit
  8
- Übersicht und Benennung der Teile
  9
- Anzeigen auf dem Display
  10
- Tastenfeld am Gerät
  11
- Inbetriebnahme und Ausschalten
  12
- Luftfeuchtigkeit und Vernebler
  14
- Einstellungen Speichern
  14
- Modus „AUTO
  14
- Luftfeuchtigkeit Regulieren
  14
- Leistung Regulieren
  14
- Verwendung
  15
- Grundsätzliches
  15
- Duftstoffbehälter
  15
- Hinweise zur Pflege
  16
- Pflegehinweise
  16
- Entkalken und Reinigen
  17
- Über das Entkalken
  17
- Gerät Entkalken
  17
- Membrane Reinigen
  18
- Ersatz
  19
- Verbrauchsmaterial Ersetzen
  19
- A7017 Ionic Silver Stick® Ersetzen
  19
- Über die A250
  20
- A250 Vorbereiten
  20
- Über die Wasserhärte
  20
- A250 Ersetzen
  20
- Ersatz
  20
English

22
- Technical Data
  23
  - Power Consumption
    23
- Availability of Accessories
  24
- Healthy Air Is a Basic Need
  24
- Introduction
  24
- Items Included
  24
- Overview and Part Names
  25
- Indicators on the Display
  26
- Keypad on the Appliance
  27
- Starting up and Switching off
  28
- AUTO" Operating Mode
  30
- Controlling Humidity
  30
- Controlling Output
  30
- Humidity and Ultrasonic
  30
- Saving Settings
  30
- Basics
  31
- Fragrance Container
  31
- Use
  31
- Care Instructions
  32
- Notes on Care
  32
- Descaling and Cleaning
  33
- Descaling the Appliance
  33
- On Descaling
  33
- Cleaning the Membrane
  34
- Replacement
  35
- Replacing Consumables
  35
- Replacing the A7017 Ionic Silver Stick
  35
- On the A250
  36
- On Water Hardness
  36
- Preparing the A250
  36
- Replacement
  36
- Replacing the A250
  36
Français

38
- Caractéristiques Techniques
  39
  - Consommation Électrique
    39
  - Performance D'humidification
    39
- Contenu de la Livraison
  40
- Disponibilité des Accessoires
  40
- Introduction
  40
- Parce que L'air Sain Est un Besoin Fondamental
  40
- Vue D'ensemble et Désignation des Pièces
  41
- Affichage à L'écran
  42
- Clavier de L'appareil
  43
- Mise en Service et Arrêt de L'appareil
  44
- Ajustement de L'humidité de L'air
  46
- Ajustement de la Puissance
  46
- Enregistrement des Réglages
  46
- Humidité de L'air et Nébuliseur
  46
- Mode « AUTO
  46
- Principes de Base
  47
- Récipient pour Substances Odorantes
  47
- Utilisation
  47
- Consignes D'entretien
  48
- Détartrage de L'appareil
  49
- Détartrage et Nettoyage
  49
- Informations Concernant le Détartrage
  49
- Nettoyage de la Membrane
  50
- Pièce de Rechange
  51
- Remplacement des Consommables
  51
- Remplacer le Bâtonnet Ionic Silver Stick® A7017
  51
- Informations Concernant L'a250
  52
- Informations Concernant la Dureté de L'eau
  52
- Pièce de Rechange
  52
- Préparation de L'a250
  52
- Remplacement de L'a250
  52
Italiano

54
- Dati Tecnici
  55
- Disponibilità Degli Accessori
  56
- Introduzione
  56
- L'aria Sana, Un'esigenza Fondamentale
  56
- Volume DI Fornitura
  56
- Panoramica E Denominazione Delle Parti
  57
- Indicazioni Sul Display
  58
- Tastierino Dell'apparecchio
  59
- Messa in Funzione E Spegnimento
  60
- Memorizzazione Delle Impostazioni
  62
- Modalità "AUTO
  62
- Regolazione Dell'umidità Dell'aria
  62
- Regolazione Della Potenza
  62
- Umidità Dell'aria E Nebulizzatore
  62
- Contenitore Per Fragranze
  63
- Informazioni Base
  63
- Utilizzo
  63
- Avvertenze Per la Cura
  64
- Avvertenze Per la Cura Dell'apparecchio
  64
- Decalcificazione Dell'apparecchio
  65
- Decalcificazione E Pulizia
  65
- Informazioni Sulla Decalcificazione
  65
- Pulizia Della Membrana
  66
- Ricambi
  67
- Sostituzione Dei Materiali DI Consumo
  67
- Sostituzione Dello Ionic Silver Stick® A7017
  67
- Informazioni Sull'a250
  68
- Informazioni Sulla Durezza Dell'acqua
  68
- Operazioni Preliminari Sull'a250
  68
- Ricambi
  68
- Sostituzione Dell'a250
  68
Dutch

70
- Technische Gegevens
  71
- Beschikbare Accessoires
  72
- Gezonde Lucht Is Van Levensbelang
  72
- Inleiding
  72
- Leveringsomvang
  72
- Overzicht en Benaming Van de Onderdelen
  73
- Weergaven Op Het Display
  74
- Toetsenpaneel Op Het Apparaat
  75
- Ingebruikname en Uitschakelen
  76
- Instellingen Opslaan
  78
- Luchtvochtigheid en Vernevelaar
  78
- Luchtvochtigheid Regelen
  78
- Modus "AUTO
  78
- Vermogen Regelen
  78
- Algemeen
  79
- Gebruik
  79
- Geurstofhouder
  79
- Instructies Voor Onderhoud
  80
- Onderhoudsinstructies
  80
- Apparaat Ontkalken
  81
- Ontkalken en Reinigen
  81
- Over Het Ontkalken
  81
- Membraan Reinigen
  82
- Ionic Silver Stick® A7017 Vervangen
  83
- Verbruiksmateriaal Vervangen
  83
- Vervanging
  83
- A250 Vervangen
  84
- A250 Voorbereiden
  84
- Over de A250
  84
- Over de Waterhardheid
  84
- Vervanging
  84
Español

86
- Datos Técnicos
  87
- Contenido
  88
- Disponibilidad de Los Accesorios
  88
- El Aire Limpio es una Necesidad Básica
  88
- Instrucciones
  88
- Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes
  89
- Indicaciones en la Pantalla
  90
- Panel de Teclas del Equipo
  91
- Puesta en Marcha y Desconexión
  92
- Humedad del Aire y Nebulizador
  94
- Memorización de Los Ajustes
  94
- Modo "AUTO
  94
- Regulación de la Humedad del Aire
  94
- Regulación de la Potencia
  94
- Depósito Difusor de Aroma
  95
- Información Básica
  95
- Utilización
  95
- Indicaciones de Mantenimiento
  96
- Instrucciones para el Cuidado
  96
- Acerca de la Descalcificación
  97
- Descalcificación del Equipo
  97
- Descalcificación y Limpieza
  97
- Limpieza de la Membrana
  98
- Sustitución
  99
- Sustitución de Consumibles
  99
- Sustitución del Ionic Silver Stick® A7017
  99
- Acerca de la Dureza del Agua
  100
- Acerca del A250
  100
- Preparación del A250
  100
- Sustitución
  100
  - Instruções de Utilização
    101
- Sustitución del A250
  100
Português

102
- Dados Técnicos
  103
- Disponibilidade de Acessórios
  104
- Introdução
  104
- Itens Incluídos
  104
- O Ar Saudável É Uma Necessidade Básica
  104
- Visão Geral E Designação das Peças
  105
- Indicações no Display
  106
- Conjunto de Teclas no Aparelho
  107
- Colocação Em Funcionamento E Desativação
  108
- Guardar Definições
  110
- Humidade Do Ar E Nebulizador Ultrassónico
  110
- Modo "AUTO
  110
- Regular a Humidade Do Ar
  110
- Regular a Potência
  110
- Depósito para Fragrâncias
  111
- Generalidades
  111
- Utilização
  111
- Instruções de Conservação
  112
- Instruções para a Conservação
  112
- Descalcificar E Limpar
  113
- Descalcificar O Aparelho
  113
- Sobre a Descalcificação
  113
- Limpar a Membrana
  114
- Substituir Consumíveis
  115
- Substituir O Ionic Silver Stick® A7017
  115
- Substituição
  115
- Preparar O A250
  116
- Sobre a Dureza da Água
  116
- Sobre O A250
  116
- Substituir O A250
  116
- Substituição
  116
Magyar

118
- Műszaki Adatok
  119
- Az Egészséges Levegő Létszükséglet
  120
- Bevezetés
  120
- Szállítási Terjedelem
  120
- Tartozékok Rendelkezésre Állása
  120
- Az Alkatrészek Áttekintése És Megnevezése
  121
- A Kijelzőn Megjelenő InformáCIók
  122
- A Készülék Gombjai
  123
- Üzembe Helyezés És Kikapcsolás
  124
- A Levegő Páratartalma És a Párásító
  126
- A Levegő Páratartalmának Szabályozása
  126
- AUTO" MóD
  126
- Beállítások Mentése
  126
- Teljesítmény Szabályozása
  126
- Alapok
  127
- Használat
  127
- Illatanyagtartály
  127
- Tanácsok Az Ápoláshoz
  128
- Ápolási Útmutató
  128
- A Készülék Vízkőmentesítése
  129
- A Vízkőmentesítésről
  129
- Tisztítás És Vízkőmentesítés
  129
- A Membrán Tisztítása
  130
- A7017 Ionic Silver Stick® RúD Cseréje
  131
- Csere
  131
- Fogyóeszközök Cseréje
  131
- A Vízkeménységről
  132
- Az A250 Cseréje
  132
- Az A250 Előkészítése
  132
- Az A250 Patronról
  132
- Csere
  132
  - Instrukcja Obsługi
    133
Polski

134
- Dane Techniczne
  135
- Dostępność Osprzętu
  136
- Wstęp
  136
- Zakres Dostawy
  136
- Zdrowe Powietrze to Podstawowa Potrzeba
  136
- PrzegląD I Nazewnictwo CzęśCI
  137
- Wskazania Na Wyświetlaczu
  138
- Panel Przycisków Na Urządzeniu
  139
- Uruchamianie I Wyłączanie
  140
- Regulacja Mocy
  142
- Regulacja WilgotnośCI Powietrza
  142
- Tryb „AUTO
  142
- Wilgotność Powietrza I Generator Mgiełki
  142
- Zapisywanie Ustawień
  142
- Informacje Podstawowe
  143
- Zastosowanie
  143
- Zbiornik Na Substancje Zapachowe
  143
- Wskazówki Dotyczące Konserwacji
  144
- O Odkamienianiu
  145
- Odkamienianie I Czyszczenie
  145
- Odkamienianie Urządzenia
  145
- Czyszczenie Membrany
  146
- Wymiana A7017 Ionic Silver Stick
  147
- Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych
  147
- Zapasowy Wkład
  147
- O A250
  148
- Przygotowanie A250
  148
- Twardość Wody
  148
- Wymiana A250
  148
- Zapasowy Wkład
  148
Svenska

150
- Tekniska Data
  151
  - Teknisk Specifikation
    151
- Frisk Luft Är Ett Grundläggande Behov
  152
- Inledning
  152
- Leveransomfattning
  152
- Tillgänglighet Av Tillbehör
  152
- Översikt Och Benämning På Delar
  153
- Indikeringar På Displayen
  154
- Knappfält På Apparaten
  155
- Idrifttagning Och Avstängning
  156
- Luftfuktighet Och Nebulisator
  158
- Läget "AUTO
  158
- Reglera Effekt
  158
- Reglera Luftfuktighet
  158
- Spara Inställningar
  158
- Allmänt
  159
- Användning
  159
- Doftbehållare
  159
- Skötselanvisningar
  160
- Avkalka Apparaten
  161
- Avkalka Och Rengöra
  161
- Om Avkalkning
  161
- Rengöra Membran
  162
- Byta A7017 Ionic Silver Stick
  163
- Byta Ut Förbrukningsdelar
  163
- Nya Delar
  163
- Byta A250
  164
- Förbereda A250
  164
- Nya Delar
  164
- Om A250
  164
- Om Vattenhårdhet
  164
Suomi

166
- Tekniset Tiedot
  167
- Johdanto
  168
- Lisävarusteiden Saatavuus
  168
- Terveellinen Ilma on Perustarve
  168
- Toimitussisältö
  168
- Yleiskuva Ja Osien Nimet
  169
- Näyttöön Tulevat Tiedot
  170
- Laitteen Painikekenttä
  171
- Käyttöönotto Ja Kytkeminen Pois Päältä
  172
- Asetusten Tallentaminen
  174
- AUTO"-Tila
  174
- Ilmankosteuden Säätely
  174
- Ilmankosteus Ja Ilmankostutin
  174
- Tehon Säätely
  174
- Hajusteastia
  175
- Käyttö
  175
- Yleiset Tiedot
  175
- Hoito-Ohjeet
  176
- Hoitoa Koskevat Ohjeet
  176
- Kalkin Poistaminen Laitteesta
  177
- Kalkinpoisto Ja Puhdistus
  177
- Kalkinpoistoa Koskevia Tietoja
  177
- Kalvon Puhdistaminen
  178
- A7017 Ionic Silver Stick® -Tikun Vaihtaminen
  179
- Kulutustarvikkeiden Vaihtaminen
  179
- Varatikku
  179
- A250:Aa Koskevia Tietoja
  180
- A250:N Vaihtaminen
  180
- A250:N Valmistelu
  180
- Varatikku
  180
- Veden Kovuus
  180
Dansk

182
- Tekniske Data
  183
- Indledning
  184
- Leverede Dele
  184
- Sund Luft er et Grundbehov
  184
- Tilgængeligt Tilbehør
  184
- Delene Og Deres Benævnelse
  185
- Visninger På Displayet
  186
- Tastefelt På Apparatet
  187
- Ibrugtagning Og Slukning
  188
- Lagring Af Indstillinger
  190
- Luftfugtighed Og Forstøver
  190
- Regulering Af Effekt
  190
- Regulering Af Luftfugtigheden
  190
- Tilstanden "AUTO
  190
- Anvendelse
  191
- Duftstofbeholder
  191
- Grundlæggende
  191
- Henvisninger Om Pleje
  192
- Plejeanvisninger
  192
- Afkalkning Af Apparatet
  193
- Afkalkning Og Rengøring
  193
- Om Afkalkning
  193
- Rengøring Af Membran
  194
- Udskiftning
  195
- Udskiftning Af A7017 Ionic Silver Stick
  195
- Udskiftning Af Forbrugsmaterialer
  195
- Forberedelse Af A250
  196
- Om A250
  196
- Om Vandhårdhed
  196
- Udskift A250
  196
- Udskiftning
  196
Norsk

198
- Tekniske Data
  199
- I Denne Pakken
  200
- Innledning
  200
  - Sunn Luft er et Grunnbehov
    200
- Tilgjengelig Tilbehør
  200
- Oversikt Og Navn På Delene
  201
- Visninger I Displayet
  202
- Tastatur På Apparat
  203
- Ta I Bruk Og Slå Av Apparatet
  204
- Lagre Innstillinger
  206
- Luftfuktighet Og Forstøver
  206
- Modus "AUTO
  206
- Regulere Luftfuktigheten
  206
- Regulere Ytelsen
  206
- Bruk
  207
- Duftstoffbeholder
  207
- Grunnleggende
  207
- Informasjon Om Vedlikehold
  208
- Vedlikeholdsinformasjon
  208
- Avkalke Apparatet
  209
- Avkalking Og Rengjøring
  209
- Om Avkalkning
  209
- Rengjøre Membranen
  210
- Bytte A7017 Ionic Silver Stick
  211
- Bytte Forbruksmateriale
  211
- Ny Forsyning
  211
- Bytte A250
  212
- Ny Forsyning
  212
  - Lietošanas Instrukcija
    213
- Om A250
  212
- Om Vannhardhet
  212

Boneco U250 Mode D'emploi (52 pages)

Marque: Boneco | Catégorie: Humidificateurs d'air | Taille: 5.48 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- Introduction
  
  7
  - Availability of Accessories
    7
  - Items Included
    7
- Technical Data
  
  8
- First Cleaning
  
  8
- Overview and Part Names
  
  9
- Indicators on the Display
  
  10
- Keypad on the Appliance
  
  11
- Starting up and Switching off
  
  12
- Humidity and Ultrasonic
  
  14
  - Saving Settings
    14
  - AUTO" Operating Mode
    14
  - Controlling Humidity
    14
  - Controlling Output
    14
- Fragrance Container
  
  15
  - Basics
    15
  - Use
    15
- Notes on Care
  
  16
  - Care Instructions
    16
- Descaling and Cleaning
  
  17
  - On Descaling
    17
  - Descaling the Appliance
    17
  - Cleaning the Membrane
    18
- On the A250
  
  19
  - Preparing the A250
    19
  - On Water Hardness
    19
  - Replacing the A250
    19
  - Replacement
    19
Français

21
- Introduction
  
  22
  - Disponibilité des Accessoires
    22
  - Contenu de la Livraison
    22
- Premier Nettoyage
  
  23
- Caractéristiques Techniques
  
  23
- Vue D'ensemble et Désignation des Pièces
  
  24
- Affichage à L'écran
  
  25
- Clavier de L'appareil
  
  26
- Mise en Service et Arrêt de L'appareil
  
  27
- Humidité de L'air et Nébuliseur
  
  29
  - Enregistrement des Réglages
    29
  - Mode « AUTO
    29
  - Ajustement de L'humidité de L'air
    29
  - Ajustement de la Puissance
    29
- Récipient pour Substances Odorantes
  
  30
  - Principes de Base
    30
  - Utilisation
    30
- Consignes D'entretien
  
  31
- Détartrage et Nettoyage
  
  32
- Informations Concernant L'a250
  
  34

Boneco U250 Mode D'emploi (21 pages)

Marque: Boneco | Catégorie: Humidificateurs d'air | Taille: 1.36 MB

Table des Matières

Boneco U250 Guide Rapide (8 pages)

Marque: Boneco | Catégorie: Humidificateurs d'air | Taille: 4.92 MB

Produits Connexes

Boneco Catégories

Humidificateurs d'air Purificateurs d'air Ventilateurs Déshumidificateurs d'air

Plus Manuels Boneco

Boneco U250 Manuels

Boneco U250 Mode D'emploi (390 pages)

Table des Matières

Deutsch

Technische Daten

Erste Reinigung

Einleitung

Übersicht und Benennung der Teile

Anzeigen auf dem Display

Tastenfeld am Gerät

Inbetriebnahme und Ausschalten

Luftfeuchtigkeit und Vernebler

Duftstoffbehälter

Hinweise zur Pflege

Entkalken und Reinigen

Verbrauchsmaterial Ersetzen

Über die A250

English

Technical Data

First Cleaning

Introduction

Overview and Part Names

Indicators on the Display

Keypad on the Appliance

Starting up and Switching off

Humidity and Ultrasonic

Fragrance Container

Notes on Care

Descaling and Cleaning

Replacing Consumables

On the A250

Français

Caractéristiques Techniques

Premier Nettoyage

Introduction

Vue D'ensemble et Désignation des Pièces

Affichage à L'écran

Clavier de L'appareil

Mise en Service et Arrêt de L'appareil

Humidité de L'air et Nébuliseur

Récipient pour Substances Odorantes

Consignes D'entretien

Détartrage et Nettoyage

Remplacement des Consommables

Informations Concernant L'a250

Italiano

Prima Pulizia

Dati Tecnici

Introduzione

Panoramica E Denominazione Delle Parti

Indicazioni Sul Display

Tastierino Dell'apparecchio

Messa in Funzione E Spegnimento

Umidità Dell'aria E Nebulizzatore

Contenitore Per Fragranze

Avvertenze Per la Cura

Decalcificazione E Pulizia

Sostituzione Dei Materiali DI Consumo

Informazioni Sull'a250

Dutch

Eerste Reiniging

Technische Gegevens

Inleiding

Overzicht en Benaming Van de Onderdelen

Weergaven Op Het Display

Toetsenpaneel Op Het Apparaat

Ingebruikname en Uitschakelen

Luchtvochtigheid en Vernevelaar

Geurstofhouder

Instructies Voor Onderhoud

Ontkalken en Reinigen

Verbruiksmateriaal Vervangen

Over de A250

Español

Datos Técnicos

Instrucciones

Primera Limpieza

Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes

Indicaciones en la Pantalla

Panel de Teclas del Equipo