Beurer EM 80 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Beurer EM 80. Nous avons 3 Beurer EM 80 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Beurer EM 80 Mode D'emploi (180 pages)

Marque: Beurer | Catégorie: Masseurs | Taille: 7.22 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Zum Kennenlernen
  
  4
  - Was ist und kann Digital TENS/EMS
    4
  - Lieferumfang
    5
- 2 Wichtige Hinweise
  
  5
- 3 Stromparameter
  
  7
  - Impulsform
    7
  - Impulsfrequenz
    7
  - Impulsbreite
    8
  - Impulsintensität
    8
  - ON- und OFF-Time
    8
  - Zyklusgesteuerte Impulsparameter-Variation
    8
- 4 Gerätebeschreibung
  
  8
  - Bezeichnung der Komponenten
    8
  - Tastenfunktionen
    9
- 5 Inbetriebnahme
  
  9
- 6 Programmübersicht
  
  9
  - Grundsätzliches
    9
  - TENS-Programme
    10
  - EMS-Programme
    11
  - MASSAGE-Programme
    12
  - Hinweise zur Elektrodenplatzierung
    12
- 7 Anwendung
  
  13
  - Hinweise zur Anwendung
    13
  - Ablauf für die Programme 01-10 TENS, EMS und MASSAGE (Schnellstart)
    13
    
    Ablauf für die TENS/EMS-Programme 11 bis
    13
    
    (Individual-Programme)
    13
    
    Änderungen der Einstellungen
    14
    
    Doctor's Function
    14
- 8 Reinigung und Aufbewahrung
  
  15
- 9 Entsorgung
  
  15
  - Batterieentsorgung
    15
  - Allgemeine Entsorgung
    15
- 10 Probleme/Problemlösungen
  
  16
- 11 Technische Angaben
  
  16
- 12 Hinweise zu Elektromagnetischer Verträglichkeit
  
  17
- 13 Ersatz- und Verschleißteile
  
  17
- 14 Garantie/Service
  
  17
  - Warnung
    17
English

19
- 1 Getting to Know Your Device
  
  20
  - What Is Digital TENS/EMS and What Can It Do
    20
  - Scope of Supply
    21
- 2 Important Information
  
  21
  - Important
    22
  - Precautionary Measures
    22
- 3 Current Parameters
  
  23
  - Pulse Shape
    23
  - Pulse Frequency
    23
  - Pulse Width
    23
  - Impulsintensität
    23
  - ON and off Time
    24
  - Cycle-Controlled Pulse Parameter Variation
    24
- 4 Unit Description
  
  24
  - Description of Components
    24
  - Key Functions
    24
- 5 Start-Up
  
  25
- 6 Programme Overview
  
  25
  - Basic Information
    25
  - TENS Programmes
    26
  - EMS-Programme
    27
  - MASSAGE Programmes
    28
  - Information on Placing the Electrodes
    28
- 7 Application
  
  29
- 8 Cleaning and Storage
  
  30
- 9 Disposal
  
  31
  - Battery Disposal
    31
- 10 Problems and Solutions
  
  31
- 11 Technical Details
  
  32
- 12 Notes on Electromagnetic Compatibility
  
  32
- 13 Replacement Parts and Wearing Parts
  
  33
- 14 Warranty/Service
  
  33
Français

34
- 1 Premières Expériences
  
  35
  - Qu'est-Ce que le TENS/EMS Numérique et à Quoi Sert-Il
    35
  - Contenu de la Livraison
    36
- 2 Remarques Importantes
  
  36
- 3 Paramètres de Courant
  
  38
- 4 Description de L'appareil
  
  39
  - Désignation des Éléments
    39
  - Accessoires
    40
  - Fonctions des Touches
    40
- 5 Mise en Service
  
  40
- 6 Aperçu des Programmes
  
  41
  - Bases
    41
  - Programmes TENS
    42
  - EMS-Programme
    43
  - Programmes MASSAGE
    44
  - Consignes de Mise en Place des Électrodes
    44
- 7 Utilisation
  
  45
  - Remarques Relatives à L'utilisation
    45
  - Déroulement des Programmes 01 à 10 TENS, EMS et MASSAGE (Démarrage Rapide)
    45
    
    Procédure pour les Programmes TENS/EMS 11 à
    45
    
    Individuels)
    45
    
    Modification des Réglages
    46
    
    Doctor's Function
    46
- 8 Nettoyage et Conservation
  
  47
- 9 Disposal
  
  47
- 10 Problèmes/Remèdes
  
  47
- 11 Données Techniques
  
  48
- 12 Informations Sur la Compatibilité Électromagnétique
  
  49
  - Avertissement
    49
- 13 Pièces de Rechange et Consommables
  
  49
- 14 Garantie/Maintenance
  
  49
  - Numéro D'article et Référence
    49
Español

51
- 1 Para Conocer el Producto
  
  52
- 2 Indicaciones Importantes
  
  53
- 3 Parámetros de Corriente
  
  55
  - Forma del Impulso
    56
  - Frecuencia de Impulso
    56
  - Anchura de Impulso
    56
  - Intensidad de Impulso
    56
  - ON-Time y OFF-Time
    56
  - Variación de Los Parámetros de Impulso con Mando por Ciclo
    56
- 4 Descripción del Aparato
  
  56
  - Denominación de Componentes
    56
  - Funciones de Los Botones
    57
- 5 Puesta en Operación
  
  57
- 6 Descripción de Programas
  
  58
  - Informaciones Fundamentales
    58
  - Programas TENS
    59
  - Programas EMS
    60
  - Programas MASSAGE
    61
  - Indicaciones para Posicionar Los Electrodos
    61
- 7 Aplicación
  
  62
  - Indicaciones para la Aplicación
    62
  - Secuencia de Los Programas 01-10 TENS, EMS y MASSAGE (Arranque Rápido)
    62
    
    Secuencia de Los Programas TENS/EMS 11 hasta
    62
    
    Modificaciones de Los Ajustes
    63
    
    Función de Doctor
    63
- 8 Limpieza y Almacenamiento
  
  64
- 9 Eliminación de Desechos
  
  64
- 10 Problemas y Sus Soluciones
  
  65
- 11 Datos Técnicos
  
  65
- 12 Indicaciones Relativas a la Compatibilidad Electromagnética
  
  66
- 13 Piezas de Repuesto y de Desgaste
  
  66
- 14 Garantía/Asistencia
  
  67
Italiano

68
- 1 Note Introduttive
  
  69
  - Che Cos'è E Cosa Può Fare Il Digital TENS/EMS
    69
  - Stato DI Fornitura
    70
- 2 Avvertenze Importanti
  
  70
  - Misure Precauzionali
    71
- 3 Parametri Della Corrente
  
  72
- 4 Descrizione Dell'apparecchio
  
  73
  - Designazione Dei Componenti
    73
  - Funzioni Dei Tasti
    74
- 5 Messa in Servizio
  
  74
- 6 Panoramica Dei Programmi
  
  74
  - Informazioni Fondamentali
    74
  - Programmi TENS
    75
  - Programmi EMS
    76
  - Programmi DI MASSAGE
    77
  - Indicazioni Sulla Collocazione Degli Elettrodi
    77
- 7 Modalità D'uso
  
  78
- 8 Pulizia E Custodia
  
  80
- 9 Smaltimento
  
  80
  - Smaltimento Delle Batterie
    80
- 10 Problemi/Rimedi Ai Problemi
  
  81
- 11 Specifiche Tecniche
  
  81
- 12 Avvertenze Sulla Compatibilità Elettromagnetica
  
  82
- 13 Pezzi DI Ricambio E Parti Soggette a Usura
  
  82
- 14 Garanzia/Assistenza
  
  82
Türkçe

83
- 1 Ünite Ile Tanışmak
  
  84
  - Dijital TENS/EMS Nedir Ve Ne Özelikleri Vardır
    84
  - Teslimat Kapsamı
    85
- 2 Önemli Bilgiler
  
  85
- 3 Elektrik AkıMı Parametreleri
  
  87
- 4 Cihazın Tarifi
  
  88
  - Bileşenlerin TanıMı
    88
  - Tuş Fonksiyonları
    88
- 5 Devreye Sokulması
  
  89
- 6 Programa Genel Bakış
  
  89
  - Esaslar
    89
  - TENS-Programları
    90
  - EMS-Programları
    91
  - MASSAGE Programları
    92
  - Elektrotların Yerleştirilmesi Ile Ilgili Notlar
    92
- 7 Uygulama
  
  93
- 8 Temizleme Ve Muhafaza
  
  94
- 9 Atığın Yok Edilmesi
  
  95
- 10 Problemler/Problem Çözümleri
  
  95
- 11 Teknik Bilgiler
  
  96
- 12 Elektromanyetik Uyumluluk Hakkında Bilgiler
  
  96
- 13 Yedek Parçalar Ve Yıpranan Parçalar
  
  97
- 14 Garanti / Servis
  
  97
Русский

98
Polski

115
- 1 Zapoznanie
  
  116
  - Co to Jest I Co Potrafi Digital TENS/EMS
    116
  - Zakres Dostawy
    117
- 2 Ważne Wskazówki
  
  117
  - Środki Bezpieczeństwa
    118
- 3 Parametry Prądowe
  
  119
  - Forma Impulsów
    119
  - Częstotliwość Impulsów
    119
  - Szerokość Impulsów
    119
  - Intensywność Impulsów
    119
  - ON I off Time
    120
  - Sterowane Cyklami Przestawienia Parametrów Impulsów
    120
- 4 Opis Urządzenia
  
  120
  - Opis Komponentów
    120
  - Funkcje Przycisków
    120
- 5 Uruchomienie
  
  121
- 6 Tabela Programów
  
  121
  - Informacje Podstawowe
    121
  - Programy TENS
    122
  - Programy EMS
    123
  - Programy MASSAGE
    124
  - Wskazówki Do Umiejscawiania Elektrod
    124
- 7 Zastosowanie
  
  125
  - Wskazówki Do Zastosowania
    125
  - CzynnośCI Dla Programów 01-10 TENS, EMS I MASSAGE
    125
  - (Szybki Start)
    125
  - Zmiana Ustawień
    126
  - Funkcja „Doktor
    126
- 8 Czyszczenie I Przechowywanie
  
  126
- 9 Utylizacja
  
  127
- 10 Problemy I ich Rozwiązywanie
  
  127
- 11 Dane Techniczne
  
  128
- 12 Wskazówki Dot. KompatybilnośCI Elektromagnetycznej
  
  129
- 13 CzęśCI Zamienne I CzęśCI Ulegające Zużyciu
  
  129
- 14 Gwarancja/Serwis
  
  129
Dutch

130
- Inleiding
  
  131
  - CE-Markering
    131
  - Wat Is en Kan de Digitale TENS/EMS
    131
  - Meegeleverd
    132
- Belangrijke Aanwijzingen
  
  132
- Stroomparameters
  
  134
  - Impulsvorm
    134
  - Impulsfrequentie
    134
  - Impulsbreedte
    135
  - Impulsintensität
    135
  - ON- en OFF-Time
    135
  - Cyclusgestuurde Impulsparametervariatie
    135
- Omschrijving Van Het Apparaat
  
  135
  - Aanduiding Van de Onderdelen
    135
  - Functies Van de Toetsen
    136
- Programmaoverzicht
  
  136
  - Basisprogramma's
    136
  - TENS-Programma's
    137
  - EMS-Programma's
    138
  - MASSAGE-Programma's
    139
  - Aanwijzingen Voor Het Plaatsen Van Elektroden
    139
- Ingebruikname
  
  136
- Gebruik
  
  140
  - Aanwijzingen Voor Het Gebruik
    140
  - Verloop Van de Programma's 01-10 TENS, EMS en MASSAGE (Snelstart)
    140
    
    Verloop Van de TENS/EMS-Programma's 11 Tot 20 (Individuele Programma's)
    140
    
    De Instellingen Veranderen
    141
    
    Doctor's Function
    141
- Problemen en Probleemoplossing
  
  142
- Verwijdering
  
  142
- Reiniging en Opslag
  
  142
- Specifiche Tecniche
  
  143
- Reserveonderdelen en Aan Slijtage Onderhevige Onderdelen
  
  144
- Garantie/Service
  
  144
- Aanwijzingen Met Betrekking Tot Elektromagnetische Compatibiliteit
  
  144
Português

145
- O Seu Aparelho
  
  146
  - O que É O TENS/EMS Digital
    146
  - Componentes Fornecidos
    147
- Informações Importantes
  
  147
  - Medidas de Precaução
    148
- Parâmetros Eléctricos
  
  149
  - Forma de Impulsos
    149
  - Frequência de Impulsos
    149
  - Largura de Impulsos
    150
  - Intensidade de Impulsos
    150
  - ON E off Time
    150
  - Variação Dos Parâmetros de Impulsos Controlada por Ciclo
    150
- Descrição Do Aparelho
  
  150
  - Designação Dos Componentes
    150
  - Funções das Teclas
    151
- Colocação Em Funcionamento
  
  151
- Panorâmica Dos Programas
  
  152
  - Generalidades
    152
  - Programas TENS
    153
  - Programas EMS
    154
  - Programas de MASSAGE
    155
  - Informações sobre Posicionamento Dos Eléctrodos
    155
- Aplicação
  
  156
  - Informações para Uma Aplicação Correcta
    156
  - Decurso Dos Programas 01-10 TENS, EMS E MASSAGE (Arranque Rápido)
    156
    
    Decurso Dos Programas TENS/EMS 11 a 20 (Programas Individuais)
    156
    
    Alterar as Configurações
    157
    
    Função de Doutor
    157
- Limpeza E Armazenamento
  
  158
- Eliminação
  
  158
- Problemas E Soluções
  
  158
- Dados Técnicos
  
  159
- Indicações Referentes à Compatibilidade Eletromagnética
  
  160
- Peças de Substituição E Desgaste
  
  160
- Garantia/Assistência
  
  160
  - A Inobservância Pode Resultar Numa Redução das Características de Desem
    160
    
    Aviso
    160
Ελληνικά

162

Beurer EM 80 Mode D'emploi (152 pages)

Marque: Beurer | Catégorie: Produits de soins de santé | Taille: 4.12 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Zum Kennenlernen
  
  4
  - Was ist und kann Digital TENS/EMS
    4
  - Lieferumfang
    5
- 2 Wichtige Hinweise
  
  5
- 3 Stromparameter
  
  7
  - Impulsform
    7
  - Impulsfrequenz
    7
  - Impulsbreite
    7
  - Impulsintensität
    7
  - ON- und OFF-Time
    8
  - Zyklusgesteuerte Impulsparameter-Variation
    8
- 4 Gerätebeschreibung
  
  8
  - Bezeichnung der Komponenten
    8
  - Tastenfunktionen
    8
- 5 Inbetriebnahme
  
  9
- 6 Programmübersicht
  
  9
  - Grundsätzliches
    9
  - TENS-Programme
    10
  - EMS-Programme
    11
  - MASSAGE-Programme
    12
  - Hinweise zur Elektrodenplatzierung
    12
- 7 Anwendung
  
  13
- 8 Reinigung und Aufbewahrung
  
  14
- 9 Entsorgung
  
  15
- 10 Probleme/Problemlösungen
  
  15
- 11 Technische Angaben
  
  16
- 12 Garantie
  
  16
English

17
- 1 Getting to Know Your Device
  
  17
  - What Is Digital TENS/EMS and What Can It Do
    17
  - Scope of Supply
    18
- 2 Important Information
  
  19
  - Precautionary Measures
    19
- 3 Current Parameters
  
  20
  - Pulse Shape
    20
  - Pulse Frequency
    20
  - Pulse Width
    21
  - Pulse Intensity
    21
  - ON and off Time
    21
  - Cycle-Controlled Pulse Parameter Variation
    21
- 4 Unit Description
  
  21
  - Description of Components
    21
  - Key Functions
    22
- 5 Start-Up
  
  22
- 6 Programme Overview
  
  22
  - Basic Information
    22
  - TENS Programmes
    23
  - EMS Programmes
    24
  - MASSAGE Programmes
    25
  - Information on Placing the Electrodes
    25
- 7 Application
  
  26
- 8 Cleaning and Storage
  
  27
- 9 Disposal
  
  28
- 10 Problems and Solutions
  
  28
- 11 Technical Details
  
  29
Français

30
- 1 Premières Expériences
  
  31
  - Qu'est-Ce que le TENS/EMS Numérique et à Quoi Sert-T-Il
    31
  - Contenu de la Livraison
    32
- 2 Remarques Importantes
  
  32
  - Mesures de Precaution
    33
- 3 Paramètres de Courant
  
  34
- 4 Description de L'appareil
  
  35
- 5 Mise en Service
  
  36
- 6 Aperçu des Programmes
  
  36
  - Bases
    36
  - Programmes TENS
    37
  - Programmes EMS
    38
  - Programmes MASSAGE
    39
  - Consignes de Mise en Place des Électrodes
    39
- 7 Utilisation
  
  40
- 8 Nettoyage et Stockage
  
  42
- 9 Elimination
  
  42
- 10 Problèmes/Remèdes
  
  42
- 11 Données Techniques
  
  43
Español

44
- 1 Para Conocer el Producto
  
  45
- 2 Indicaciones Importantes
  
  46
- 3 Parámetros de Corriente
  
  48
  - Forma de Impulso
    48
  - Frecuencia de Impulso
    48
  - Anchura de Impulso
    49
  - Intensidad de Impulso
    49
  - ON-Time y OFF-Time
    49
  - Variación de Los Parámetros de Impulso con Mando por Ciclo
    49
- 4 Descripción del Aparato
  
  49
  - Denominación de Componentes
    49
  - Funciones de Los Botones
    50
- 5 Puesta en Operación
  
  50
- 6 Descripción de Programas
  
  50
  - Informaciones Fundamentales
    50
  - Programas TENS
    51
  - Programas EMS
    52
  - Programas MASSAGE
    53
  - Indicaciones para Posicionar Los Electrodos
    53
- 7 Aplicación
  
  54
- 9 Eliminación de Desechos
  
  56
- 10 Problemas y Sus Soluciones
  
  56
- 11 Datos Técnicos
  
  57
Italiano

58
- 1 Note Introduttive
  
  59
  - Che Cos'è E Cosa Può Fare Il Digital TENS/EMS
    59
  - Stato Della Fornitura
    60
- 2 Avvertenze Importanti
  
  60
  - Misure Precauzionali
    61
- 3 Parametri Della Corrente
  
  62
- 4 Descrizione Dell'apparecchio
  
  63
  - Designazione Dei Componenti
    63
  - Funzioni Dei Tasti
    63
- 5 Messa in Servizio
  
  64
- 6 Panoramica Dei Programmi
  
  64
  - Informazioni Fondamentali
    64
  - Programmi TENS
    65
  - Programmi EMS
    66
  - Programmi DI MASSAGE
    67
  - Indicazioni Sulla Collocazione Degli Elettrodi
    67
- 7 Modalità D'uso
  
  68
- 8 Pulizia E Custodia
  
  70
- 9 Smaltimento
  
  70
- 10 Problemi/Rimedi Ai Problemi
  
  70
- 11 Specifiche Tecniche
  
  71
Türkçe

72
- 2 Önemli Bilgiler
  
  73
  - Teslimat Kapsamı
    73
- 3 Elektrik AkıM Parametreleri
  
  75
- 4 Cihazın Tarifi
  
  76
  - Bileşenlerin TanıMı
    76
- 5 Devreye Sokulması
  
  77
- 6 Programa Genel Bakış
  
  77
  - Esaslar
    77
  - TENS Programları
    78
  - EMS Programları
    79
  - MASSAGE Programları
    80
  - Elektrotların Yerleştirilmesi Ile Ilgili Notlar
    80
- 7 Uygulama
  
  81
- 8 Temizleme Ve Muhafaza
  
  82
  - Atığın Yok Edilmesi
    83
- 10 Problemler/Problem Çözümleri
  
  83
- 11 Teknik Bilgiler
  
  84
Русский

85
Polski

99
- 1 Zapoznanie
  
  99
  - Co to Jest I Co Potrafi Digital TENS/EMS
    99
  - Zakres Dostawy
    100
- 2 Ważne Wskazówki
  
  101
  - Środki Bezpieczeństwa
    101
- 3 Parametry Prądowe
  
  102
  - Forma Impulsu
    102
  - Forma Impulsów
    102
  - Częstotliwość Impulsu
    103
  - Szerokość Impulsu
    103
  - Intensywność Impulsu
    103
  - ON I off Time
    103
  - Sterowane Cyklami Przestawienia Parametrów Impulsów
    103
- 4 Opis Urządzenia
  
  103
  - Opis Komponentów
    103
  - Funkcje Przycisków
    104
- 5 Uruchomienie
  
  104
- 6 Tabela Programów
  
  104
  - Informacje Zasadnicze
    104
  - Informacje Podstawowe
    104
  - Programy TENS
    105
  - Programy EMS
    106
  - Programy MASSAGE
    107
  - Wskazówki Do Umiejscawiania Elektrod
    107
- 7 Zastosowanie
  
  108
  - Wskazówki Do Stosowania
    108
  - CzynnośCI Dla Programów 01-10 TENS, EMS I MASSAGE
    108
  - CzynnośCI Dla Programów TENS/EMS 11-20 (Prog. Ind.)
    108
  - Zmiana Ustawień
    109
  - Zmiany I Ustawienia
    109
  - Funkcja „Doktor
    109
- 8 Czyszczenie I Przechowywanie
  
  109
- 9 Utylizacja
  
  110
- 10 Problemy I ich Rozwiązywanie
  
  110
- 11 Dane Techniczne
  
  111
Dutch

112
- Wat Is en Kan Digitale TENS/EMS
  112
- Inhoud Van de Verpakking
  113
- 2 Belangrijke Aanwijzingen
  
  114
- 3 Stroomparameters
  
  115
  - Impulsvorm
    115
  - Impulsfrequentie
    115
  - Impulsbreedte
    116
  - Impulsintensiteit
    116
  - ON- en OFF-Time
    116
  - Cyclusgestuurde Impulsparametervariatie
    116
- 4 Omschrijving Van Het Apparaat
  
  116
  - Aanduiding Van de Onderdelen
    116
  - Functies Van de Toetsen
    117
- 5 Ingebruikname
  
  117
- 6 Programmaoverzicht
  
  117
  - Basisprogramma's
    117
  - TENS-Programma's
    118
  - EMS-Programma's
    119
  - MASSAGE-Programma's
    120
  - Aanwijzingen Voor Het Plaatsen Van Elektroden
    120
- 7 Gebruik
  
  121
- 8 Reiniging en Opslag
  
  122
- 9 Verwijdering
  
  123
- 10 Problemen en Probleemoplossing
  
  123
- 11 Technische Informatie
  
  124
Português

125
- 1 O Seu Aparelho
  
  126
  - O que É O TENS/EMS Digital
    126
  - Componentes Fornecidos
    127
- 2 Informações Importantes
  
  127
  - Medidas de Precaução
    128
- 3 Parâmetros Eléctricos
  
  129
  - Forma de Impulsos
    129
  - Frequência de Impulsos
    129
  - Largura de Impulsos
    129
  - Intensidade de Impulsos
    129
  - ON E off Time
    130
  - Variação Dos Parâmetros de Impulsos Controlada por Ciclo
    130
- 4 Descrição Do Aparelho
  
  130
  - Designação Dos Componentes
    130
  - Funções das Teclas
    130
- 5 Colocação Em Funcionamento
  
  131
- 6 Panorâmica Dos Programas
  
  131
  - Generalidades
    131
  - Programas TENS
    132
  - Programas EMS
    133
  - Programas de MASSAGE
    134
  - Informações sobre Posicionamento Dos Eléctrodos
    134
- 7 Aplicação
  
  135
- 8 Limpeza E Armazenamento
  
  137
- 9 Eliminação
  
  137
- 10 Problemas E Soluções
  
  137
- 11 Dados Técnicos
  
  138

Beurer EM 80 Mode D'emploi (152 pages)

Marque: Beurer | Catégorie: Équipement de fitness | Taille: 4.16 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Zum Kennenlernen
  
  4
- 2 Wichtige Hinweise
  
  5
- 3 Stromparameter
  
  7
  - Gerätebeschreibung
    8
  - Inbetriebnahme
    9
- 5 Programmübersicht
  
  9
  - Anwendung
    13
  - Reinigung und Aufbewahrung
    14
  - Entsorgung
    15
  - Probleme/Problemlösungen
    15
  - Technische Angaben
    16
- 4 Garantie
  
  16
English

17
- Important Information
  19
- 2 Current Parameters
  
  20
  - Unit Description
    21
  - Start-Up
    22
  - Programme Overview
    22
  - Application
    26
  - Cleaning and Storage
    27
- 5 Disposal
  
  28
- 6 Problems and Solutions
  
  28
  - Technical Details
    29
Français

30
- Premières Expériences
  31
- Remarques Importantes
  32
- Paramètres de Courant
  34
- Description de L'appareil
  35
- 1 Mise en Service
  
  36
  - Aperçu des Programmes
    36
  - Utilisation
    40
- 5 Elimination
  
  42
  - Problèmes/Remèdes
    42
  - Données Techniques
    43
Español

44
- Para Conocer el Producto
  45
- Indicaciones Importantes
  46
- Parámetros de Corriente
  48
- Descripción del Aparato
  49
- Descripción de Programas
  50
- Puesta en Operación
  50
- Aplicación
  54
- Eliminación de Desechos
  56
- Limpieza y Almacenamiento
  56
- Problemas y Sus Soluciones
  56
- Datos Técnicos
  57
Italiano

58
- 1 Note Introduttive
  
  59
  - Avvertenze Importanti
    60
  - Parametri Della Corrente
    62
  - Descrizione Dell'apparecchio
    63
- 7 Messa in Servizio
  
  64
  - Panoramica Dei Programmi
    64
  - Modalità D'uso
    68
  - Pulizia E Custodia
    70
  - Smaltimento
    70
- 5 Problemi/Rimedi Ai Problemi
  
  70
  - Specifiche Tecniche
    71
Русский

85
- Для Знакомства
  86
- 2 Важные Указания
  
  87
- 3 Параметры Тока
  
  89
Polski

99
- Ważne Wskazówki
  101
- 2 Parametry Prądowe
  
  102
  - Opis Urządzenia
    103
  - Uruchomienie
    104
  - Tabela Programów
    104
- 1 Zastosowanie
  
  108
  - Czyszczenie I Przechowywanie
    109
- 5 Utylizacja
  
  110
- 6 Problemy I ich Rozwiązywanie
  
  110
  - Dane Techniczne
    111
Dutch

112
- 1 Belangrijke Aanwijzingen
  
  114
- 3 Stroomparameters
  
  115
  - Omschrijving Van Het Apparaat
    116
  - Ingebruikname
    117
  - Programmaoverzicht
    117
  - Gebruik
    121
- 5 Reiniging en Opslag
  
  122
  - Verwijdering
    123
  - Problemen en Probleemoplossing
    123
Português

125
- O Seu Aparelho
  126
- Informações Importantes
  127
- Parâmetros Eléctricos
  129
- Descrição Do Aparelho
  130
- Colocação Em Funcionamento
  131
- Panorâmica Dos Programas
  131
- Aplicação
  135
- Eliminação
  137
- Limpeza E Armazenamento
  137
- Problemas E Soluções
  137
- Dados Técnicos
  138

Produits Connexes

Beurer Catégories

Produits de soins personnels Balances Masseurs Tensiomètres Produits de soins de santé

Plus Manuels Beurer

Beurer EM 80 Manuels

Beurer EM 80 Mode D'emploi (180 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Zum Kennenlernen

2 Wichtige Hinweise

3 Stromparameter

4 Gerätebeschreibung

5 Inbetriebnahme

6 Programmübersicht

7 Anwendung

8 Reinigung und Aufbewahrung

9 Entsorgung

10 Probleme/Problemlösungen

11 Technische Angaben

12 Hinweise zu Elektromagnetischer Verträglichkeit

13 Ersatz- und Verschleißteile

14 Garantie/Service

English

1 Getting to Know Your Device

2 Important Information

3 Current Parameters

4 Unit Description

5 Start-Up

6 Programme Overview

7 Application

8 Cleaning and Storage

9 Disposal

10 Problems and Solutions

11 Technical Details

12 Notes on Electromagnetic Compatibility

13 Replacement Parts and Wearing Parts

14 Warranty/Service

Français

1 Premières Expériences

2 Remarques Importantes

3 Paramètres de Courant

4 Description de L'appareil

5 Mise en Service

6 Aperçu des Programmes

7 Utilisation

8 Nettoyage et Conservation

9 Disposal

10 Problèmes/Remèdes

11 Données Techniques

12 Informations Sur la Compatibilité Électromagnétique

13 Pièces de Rechange et Consommables

14 Garantie/Maintenance

Español

1 Para Conocer el Producto

2 Indicaciones Importantes

3 Parámetros de Corriente

4 Descripción del Aparato

5 Puesta en Operación

6 Descripción de Programas

7 Aplicación

8 Limpieza y Almacenamiento

9 Eliminación de Desechos

10 Problemas y Sus Soluciones

11 Datos Técnicos

12 Indicaciones Relativas a la Compatibilidad Electromagnética

13 Piezas de Repuesto y de Desgaste

14 Garantía/Asistencia

Italiano

1 Note Introduttive

2 Avvertenze Importanti

3 Parametri Della Corrente

4 Descrizione Dell'apparecchio

5 Messa in Servizio

6 Panoramica Dei Programmi

7 Modalità D'uso

8 Pulizia E Custodia

9 Smaltimento

10 Problemi/Rimedi Ai Problemi

11 Specifiche Tecniche

12 Avvertenze Sulla Compatibilità Elettromagnetica

13 Pezzi DI Ricambio E Parti Soggette a Usura

14 Garanzia/Assistenza

Türkçe

1 Ünite Ile Tanışmak