Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Abbott Manuels
Lecteurs de glycémie
i-STAT 1
Abbott i-STAT 1 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Abbott i-STAT 1. Nous avons
7
Abbott i-STAT 1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel, Guide De L'utilisateur, Notice Technique, Guide D'utilisation, Instructions D'utilisation
Abbott i-STAT 1 Manuel (614 pages)
Marque:
Abbott
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 24 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Marques Commerciales
2
CONFIGURATION du MANUEL du I-STAT 1 SYSTEM
3
Introduction
11
Ce Manuel
11
Utilisation Prévue
11
Composants
12
Sélection des Composants
12
Résumé de la Procédure
12
Remarque à Propos de la Fiabilité du Système
13
Pictogrammes
13
Définition
13
Interfaces
13
Gestion des Données
13
Sodium
16
Potassium
16
Chlorure
16
Garantie
17
I-STAT 1 ANALYZER
19
Introduction
19
Avant D'utiliser L'analyseur
19
Spécifications
20
Logiciel
20
Alimentation
20
Cycle D'analyse de Cartouche
22
Fenêtre de Communication Infrarouge
22
Capteur de Pression Atmosphérique
22
Compartiment des Piles
22
Stockage des Résultats
23
Écran à Cristaux Liquides et Rétroéclairage
24
Indicateur Sonore
24
Fin de Délai
24
Clavier
25
Structure du Menu I-STAT 1
26
Menu Test
27
Menu Administration
27
État Analyseur
28
Tests Qualité
29
Personnalisation
30
Utilitaire
36
Scanner Laser de Codes-Barres
37
Invites et Messages
39
CARTOUCHE I-STAT
41
Contenu
41
Standardisation et Calibrage
43
Conditionnement
43
Conditions de Stockage
44
Élimination
44
Simulateur Électronique
47
Simulateur Interne
47
Caractéristiques de Fonctionnement
48
Nettoyage du Simulateur
48
I-STAT 1 DOWNLOADER
49
Fonctionnement
49
Spécifications
50
Alimentation
50
Témoins Lumineux (DEL) du Downloader/Recharger
51
Puissance Nécessaire
51
Mises en Garde
51
Transmission de Données du Downloader au Data Manager
52
Transmission de Données du Downloader/Recharger au Data Manager
52
Informations Transmises
52
Chargement de la Batterie Rechargeable
53
Problèmes Éventuels
53
(Numéro de Modèle Drc-300)
55
TELECHARGEUR/RECHARGEUR I-STAT
55
IDENTIFICATION du NOUVEAU TELECHARGEUR/RECHARGEUR I-STAT
56
Specifications du Drc
57
Spécifications
57
Specifications de L'alimentation Electrique
58
Exigences Electriques
58
Analyse de Cartouches Dans un Analyseur Place Dans le Drc
59
Effet du Drc Sur la Temperature Ambiante D'utilisation
59
Transmission de Donnees du Drc au Gestionnaire de Donnees
59
Chargement de la Batterie Avant Utilisation
60
Chargement D'une Batterie Rechargeable Installee Dans L'analyseur
60
Chargement de la Batterie Rechargeable Dans le Compartiment de Rechargement Externe
61
CONFIGURATION du DRC I-STAT 1 pour un FONCTIONNEMENT en RESEAU
61
Windows XP
63
Restaurer le Drc Sur la Configuration Reseau de L'ordinateur
67
Paramètres
67
Panneau de Configuration
67
Connexions et Cablage du Drc pour la Communication Via Reseau
68
Câble Réseau
68
CONFIGURATION du DRC I-STAT 1 pour le FONCTIONNEMENT en SERIE
69
CONNEXION et CABLAGE du I-STAT 1 DRC pour la COMMUNICATION en SERIE
73
Le Lien Suivant Est Indiqué à la Partie "Useful Customer Information"
74
Configuration du Logiciel du Poste Central pour la Communica- Tion en Serie
75
Imprimante MARTEL
77
Généralités
77
Spécifications
77
Interrupteur
77
Imprimante Portable
77
Accessoires Fournis Avec L'imprimante
78
Alimentation
78
Utilisation du Bord Dentelé pour Déchirer le Papier
79
Impression Via un Downloader
79
Interrupteurs
83
ACCESSOIRES et COMPOSANTS FOURNIS DANS le KIT D'IMPRESSION I-STAT
84
Composants Pouvant Être Commandés
84
Élément Pouvant Être Commandé
84
Référence Abbott
84
PAPIER pour IMPRIMANTE I-STAT
85
ALIMENTATION de L'IMPRIMANTE I-STAT
86
IMPRESSION DIRECTE à PARTIR de L'ANALYSEUR I-STAT
89
CONNEXION de L'IMPRIMANTE I-STAT à un DOWNLOADER ou à un DOWNLOADER/RECHARGER
89
Impression Via un Downloader ou un Downloader/Re- Charger
89
Impression de Plusieurs Résultats
90
Données Imprimées
90
Mises en Garde
91
Dépannage de L'imprimante
92
DE L'IMPRIMANTE I-STAT
92
NETTOYAGE de L'IMPRIMANTE I-STAT
93
Information Sur la Conservation de L'imprimante I-STAT et Sur la Batterie Rechargeable
95
Gestion des Données
97
Introduction
97
Composants
97
Downloader et Downloader/Recharger
99
Liaison Infrarouge
99
Configuration Standard de la Gestion de Données
100
Connexion des Composants
100
Personnalisation
101
Généralités
101
Fenêtre Preférénces: pour les Options Instrument
103
Fenêtre Preférénces: pour Options Test
105
Fenêtre Preférénces: pour CQ de Cartouche - Parametrage CQ
106
Electronique
106
Fenêtre Preférénces: pour CQ de Cartouche - Parametrage CQ Liquide
107
Liquide (1, 2 ou 3)
107
Fenêtre Preférénces: pour les Options de Rapports de Résultats
109
Fenêtre Preférénces: pour Activation Analytes
110
Fenêtre Preférénces: pour les Codes Barres
111
Remarques et Considerations D'ordre General
115
PERSONNALISATION des GAMMES LIMITES SUR L'I-STAT 1 HANDHELD a L'AIDE de la Version 5 du CDS
117
Abréviation de la Personnalisation du Contrôle
144
PERSONNALISATION de la REUSSITE/L'ECHEC du CONTROLE de QUALITE LIQUIDE SUR L'I-STAT 1 HANDHELD
145
Remarques et Considerations D'ordre General
146
Composant du Système
147
PERSONNALISATION de L'I-STAT 1 HANDHELD pour R/E du CQ LIQUIDE a L'AIDE de la VERSION 5 du CDS
148
Messages D'affichage de L'appareil Portatif
162
PERSONNALISATION de la POSITIVE PATIENT IDENTIFICATION (IDENTIFICATION POSITIVE des PATIENTS) (PPID) SUR L'I-STAT 1 HANDHELD
163
Exigences Relatives à la Liste de Patients
164
Exemple D'affichage Sur L'appareil Portatif
166
Verrouillage
167
NOTIFICATION RELATIVE aux COMPÉTENCES de L'OPÉRATEUR SUR L'APPAREIL I-STAT 1 HANDHELD
173
Présentation
173
Considérations Générales
173
Prélèvement des Échantillons
177
Ponction Veineuse - Analyses Générales
177
Ponction Veineuse - Ph, PCO2, Électrolytes, Biochimie et Hématocrite
178
Ponction Artérielle - Analyses Générales
180
Ponction Artérielle - Gaz Sanguins, Électrolytes, Biochimie et Hématocrite
180
Ponction Veineuse - Tests de Coagulation
180
Ponction Artérielle - Tests ACT
182
Prélèvement Via un Cathéter
182
Ponction Cutanée
183
Les Échantillons Prélevés Par Ponction
183
Dispositifs de Transfert des Échantillons
184
Distributeurs
184
Références
185
Procédure pour la Manipulation des Cartouches
187
Préparation des Tests
187
Remplissage et Fermeture de Cartouche
188
Cartouche Correctement Remplie (Chimie/Électrolyte/Gaz du Sang)
189
Remplissage et Fermeture des Cartouches PT/INR (Temps de Prothrombine) à L'aide de Prélèvements Capillaires
192
Insertion et Extraction de la Cartouche de L'analyseur
193
Procédure Incorrecte
194
Action de L'opérateur
194
Procedure D'analyse de la Cartouche
195
Interprétation des Résultats Affichés
197
Problèmes Éventuels
199
Contrôle Qualité
203
Généralités
203
CONTRÔLE QUALITÉ CARTOUCHES I-STAT et CYCLE D'ANALYSE des CARTOUCHES de L'ANALYSEUR
203
Contrôles pour les Cartouches Gaz Sanguins / Électrolytes / Biochimie
204
Ingrédients Réactifs
204
Correction de la PO2 pour une Altitude Extrême
207
Contrôles pour les Cartouches de Gaz Sanguins / Électrolytes / Biochimie (I-STAT Tricontrols)
207
Ingrédients Réactifs pour les Solutions Tricontrols
208
Avant Utilisation
208
Transfert Par Tube Capillaire
209
Valeurs de Référence
210
Correction de la PO pour une Altitude Extrême
210
Précision
211
Contrôles pour les Cartouches ACT
212
Contrôles pour les Cartouches PT/INR
213
Utilisation Prévue
213
Avertissements et Précautions
213
Avant le Test, les Flacons Contenant le Plasma Lyophilisé et le Liquide de Reconstitution au Cacl
214
Contrôles pour les Cartouches I-STAT Ctni, BNP, et CK MB
215
Remarques
215
Précautions
215
Test du Simulateur Électronique
216
Procédure pour Simulateur Électronique Interne
216
Procédure pour Simulateur Électronique Externe
216
Réponse de L'analyseur/Commentaires
216
Affichage
216
Dépannage en cas D'échec du Test du Simulateur Électronique
217
Vérification des Sondes Thermiques de L'I-STAT Analyzer
218
Test de Contrôle de Cartouche
219
Diagnostic des Résultats de Vérification de Calibrage ou de Contrôle Hors Plage Sur les Cartouches
220
Vérification du Calibrage
233
Vérification du Calibrage pour les Cartouches de Gaz Sanguins / Électrolytes / Biochimie
233
Kit de Vérification du Calibrage I-STAT
234
Kit de Vérification du Calibrage I-STAT CHEM8+ Niveau 1B
235
Vérification du Calibrage pour les Cartouches de Gaz Sanguins / Électrolytes / Biochimie (I-STAT Tricontrols)
237
Résultats Optimaux
238
Procédure de Vérification pour L'hématocrite
239
Procédure de Vérification pour L'act
241
Vérification du Calibrage pour les Cartouches I-STAT Ctni, BNP, et CK-MB
241
Procédure pour les Cartouches
243
Problèmes Éventuels Relatifs aux Tests Cartouche
243
Objet
245
Procédure Générale pour les Cartouches
245
Problèmes Éventuels
246
Retrait et Remplacement des Piles Jetables
248
Noter le Symbole D'orientation de la Pile Moulé à L'intérieur
248
Mise à Jour du Logiciel
251
INSTRUCTIONS de MISE à JOUR du LOGICIEL I-STAT
253
Résumé de la Procédure Jammlite
253
Choisir la Meilleure Méthode de Mise à Jour de L'I-STAT 1 Handheld
254
Analyseur-À-Analyseur
254
Suivez Ces Étapes pour Mettre à Jour L'analyseur à L'aide de L'utilitaire Jammlite
255
Matériel Nécessaire pour Jammlite
255
Avant de Commencer le Processus, Assurez-Vous de Disposer de Tout le Matériel Nécessaire
255
Branchement/Configuration du Matériel
256
Utilitaire Jammlite I-STAT
256
Chargement de JAMS/CLEW
257
Pas D'un Logiciel de Gestion des Données
257
Mise à Jour de L'I-STAT 1 Handheld
258
Cliquez Sur le Bouton
259
Vérification de la Mise à Jour du Logiciel
261
Si Votre Établissement Utilise le Poste Central de Données
261
Matériel Nécessaire
262
Dans le Menu Utility
264
Suivez Ces Étapes pour Mettre à Jour la Zone de Travail de Personnalisation du CDS
267
Détermination du Mode de Mise à Jour du CDS
267
JAMS/CLEW Dans Poste Central
267
Sélection JAMS/CLEW
269
Dans la Colonne " Default Customization Profile: " (Profil de Personnalisation Par Défaut)
270
Mise à Jour du CDS
271
Le CDS N'est Pas Installé Sur L'ordinateur Utilisé Avec Jammlite
271
Présentation
273
Avant de Commencer le Processus, Assurez-Vous de Disposer de Tout le Matériel et Informations Nécessaires
277
Problèmes Éventuels de L'analyseur
291
Introduction
291
Informations Nécessaires
291
Messages au Démarrage
292
Messages Relatifs aux Tests et Codes de Vérification Qualité
293
Conditions Environnementales
293
Erreur de Cartouche ou de Circulation de Liquide
294
Absence D'affichage
296
Message « Cartouche Verrouillée » Non Supprimé
296
Messages Codés de L'analyseur
297
Cause/Action de Code Message Affiché
299
Réponse à Apporter
305
Numéro de L'étape
306
Fondements Théoriques
307
Fonctions de L'analyseur
307
Un Signal Émis Par la Sonde de Pression Donnant la Pression
308
Mesures Électrochimiques
309
Détermination des Résultats D'analyse
310
Détermination de la Concentration Cellulaire
311
Cpb (Cec)
311
Détermination des Points Finals de Coagulation
313
CONTRÔLE de QUALITÉ et SYSTÈME I-STAT
313
L'utilisation de Liquides de Contrôle Permet de Vérifier le Bon
314
De Plus, L'analyseur Utilise un Capteur de Liquide pour Vérifier
315
Dans le Système I-STAT, Chaque Dispositif Est Conditionné
316
Moment de Vérification
316
Analyseur Portable
317
Contrôle de Qualité et Tests de Coagulation I-STAT
318
Fonctionnement
318
Programmation des Downloaders en Réseau
321
Préparation
321
Programmation du Downloader
321
Connexion et Programmation du Downloader
321
Configuration des Paramètres du Serveur
322
Vérification et Sauvegarde des Réglages
324
Dépannage
325
Configuration pour une Connexion du Downloader Série
325
CONNEXION des Downloaders
326
Généralités
326
Connexion du Downloader Réseau
326
Entrée D'alimentation
326
Version 5 du Poste Central
331
Garantie
331
Installation du Poste Central
333
Connectivité
333
Procédures Générales et Conventions
335
Options de Menu
335
Barres D'outils
337
Personnalisation du Poste Central
339
Ports Série
340
Lorsque les Bandelettes de Dosage du Glucose Sanguin Precision Pcx
342
Personnalisation du Programme D'interface
345
Priorité D'envoi
345
Généralités Sur le Programme de Poste Central
347
Barre D'outils
347
Outils D'administration
349
Operator Workspace (Zone de Travail des Opérateurs)
355
Operator List Import (Importation de la Liste des Opérateurs)
361
Instructions D'importation de la Liste
361
Maintenance de la Base de Données
363
Généralités
363
Statistics (Statistiques)
365
Inventory Workspace (Zone de Travail D'inventaire)
367
Activation de la Personnalisation
373
Customization Workspace (Zone de Travail de Personnalisation)
373
Sélections
375
Fenêtre Unit Set (Ensemble Unité)
376
Fenêtre Preferences (Préférences)
378
Changer un Paramètre Numérique en Cliquant et en Maintenant
378
Boîte de Sélection Chart Page (Page Graphique)
379
Sauvegarder et Restaurer Profil
379
User Log (Registre Utilisateur)
383
Gestion des Mots de Passe
383
Changement de Mot de Passe
384
Déconnexion du Système
384
Déconnexion Manuelle
384
Déconnexion Automatique
384
Data Viewers [Afficheurs de Données]
385
Modification D'un Fichier
388
Impression des Fichiers Sélectionnés
389
Définition
391
Afficheurs de Données
392
Exportation des Données
392
Rapports
392
Monitors (Moniteurs)
393
Système
398
Configuration du Poste Central
398
Configuration de L'I-STAT Analyzer
398
Système D'exploitation Windows et Assistance Langue
399
Langue Langues Prises en Charges Par Windows
399
Informations Cartouches et Tests
401
Spécifications des Cartouches
401
Options de Prélèvement
402
Valeurs Prévues
404
Référence
404
Configurations des Cartouches et Volume des Échantillons
406
Interprétation Clinique
408
Ingrédient Réactif
413
Quantité Minimale
413
Concentration Analysée (Mmol/L)
415
Azote Uréique/Bun
425
Caractéristiques de Fonctionnement
426
Références
429
Glucose
431
Table des Matières
434
Hématocrite/Hct et Hémoglobine Calculée/Hb
437
Calcium Ionisé
443
Ingrédient Réactif
443
Acétylcystéine (Thérapeutique)
446
Ascorbate
446
Facteurs Affectant les Résultats Calculés
451
Références
452
Valeurs Calculées
457
Ingrédient Réactif
457
Quantité Minimale
457
Traçabilité Métrologique
458
Valeurs Attendues
458
Algorithme de " Correction " de la Température
459
Données de Précision (Mmhg)
460
Comparaison des Méthodes (Mmhg)
460
Concentration Analysée (Mmol/L)
470
Concentration Analysée (Mmol/L)
446
Lactate
446
Paracétamol (Thérapeutique)
446
Substance
446
Acide Urique
470
Comparaison des Méthodes (Mmol/L)
475
Temps de Coagulation Activé du Celite
479
Ingrédient Réactif
480
Dopamine
470
Formaldéhyde
470
Lactate
470
Pyruvate
470
Salicylate
470
Β-Hydroxybutyrate
470
Celite ACT
480
Références
486
Kaolin ACT
488
Prélèvement et Préparation des Échantillons
493
Temps de Prothrombine PT/INR
495
Statistique
497
Ingrédient Réactif
505
Origine Biologique
505
Quantité Minimale
505
Signification Clinique
506
Troponine Cardiaque I
509
Créatine Kinase MB / CK-MB
515
Utilisation Prévue
515
Interprétation Clinique
516
Rétablissement
519
Test des Interférences
520
Références
521
Peptide Natriurétique de Type B/(Bnp)
523
Traçabilité Métrologique
524
Gamme de Référence
524
Valeurs Attendues
526
Population Sans Défaillance Cardiaque
526
Population Sans Défaillance Cardiaque - Tous (Groupe D'âge)
526
Population Sans Défaillance Cardiaque - Hommes (Groupe D'âge)
526
Population Sans Défaillance Cardiaque - Femmes (Groupe D'âge)
527
Population Avec Insuffisance Cardiaque
527
Population Avec Insuffisance Cardiaque - Tous
527
Population Avec Insuffisance Cardiaque - Hommes
528
Population Avec Insuffisance Cardiaque - Femmes
528
Caractéristiques de Fonctionnement
530
Comparaison des Méthodes
531
Sensibilité Analytique
532
Spécificité Analytique
532
Récupération
532
Essais D'interférence
535
Références
536
Bêta-Gonadotrophine Chorionique Humaine (Β-Hcg) Totale
539
Concentration Diluée
543
La Cartouche I-STAT Bêta Gonadotrophine Chorionique Humaine (Β-Hcg) Totale
549
Notices Techniques
549
Recueil et Préparation des Échantillons
550
Instructions pour la Conservation de la Cartouche
552
Directives Concernant le Contrôle Qualité
553
Contrôles I-STAT Β-Hcg Totale
553
Mises en Garde et Précautions
553
Conservation et Stabilité
554
Valeurs et Intervalles Cibles
554
Domaine D'application
555
Personnalisation de L'analyseur Portatif pour Pouvoir Afficher un Résultat Qualitatif Β-Hcg
556
Personnalisation de L'analyseur Portatif pour Désactiver ou Activer le Résultat
556
Fournisseur des Tests de Compétence
562
Nouvelle Pile au Lithium de 9 Volts Ultralife
565
REMPLACEMENT de la BATTERIE RECHARGEABLE Nimh DANS L'IMPRIMANTE MARTEL UTILISÉE AVEC L'I-STAT
567
Instructions pour la Restauration des Analyseurs Qui Génèrent *** pour L'hématocrite
569
Résumé de la Procédure
569
Instructions Détaillées
569
Entretien de la Cartouche D'équilibrage en Céramique
571
Procédure de Rotation de la Bandelette
571
Procédure de Remplacement de la Bandelette
572
Numéro de Référence
572
EDTA Personnalisation pour ® System
573
L'hématocrite Sur le I-STAT System
573
Etalonnage de L'hématocrite
573
PARAMÈTRES de PERSONNALISATION de SÉLECTION de la KSUR le SYSTÈME I-STAT SYSTEM
573
Analyseurs D'hématologie et Tubes à Prélèvement Sur K
574
Edta et Kedta
574
Niveau de Concordance Attendu de la Méthode
574
Informations Generales
577
CALIBRAGE I-STAT ACT
578
ÉCRAN de L'ANALYSEUR I-STAT
581
Limites et Mises en Garde
582
Services D'assistance
583
Amérique du Nord
583
Thaïlande
586
Amérique Latine
590
MISE a JOUR D'AVRIL 2008 du I-STAT CENTRAL DATA STATION VERSION
593
Moniteurs
593
Afficheur Results (Résultats)
596
Zone de Travail Inventory (Inventaire)
597
Zone de Travail Instrument /Location (Instrument/Emplacement)
597
Zone de Travail Operator (Opérateur)
597
Afficheur Quality Check Codes (Codes de Vérification de Qualité)
598
MISE à JOUR D'AVRIL 2009 du I-STAT CENTRAL DATA STATION, VERSION
599
Zone de Travail Customization (Personnalisation)
599
DATA VIEWER (Afficheur de Données)
600
Utilisation des Fonctions de Personnalisation du I-STAT
603
Utilisation D'une Liste D'opérateurs
604
Exclusion des ID D'opérateurs des Impressions de L'analyseur
604
Fixation D'un Longueur Max/Min pour L'ID
604
Définir la Saisie Manuelle de Chiffres de Contrôle
605
Obliger à une Répétition Manuelle de la Saisie de L'ID
605
Obliger à une Répétition de la Saisie Scannée de L'ID
605
Instructions Sur le Système de Qualité du Fabricant du Système I-STAT
609
Description de L'activité
611
Description des Modifications
613
Abbott i-STAT 1 Guide De L'utilisateur (53 pages)
Marque:
Abbott
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Utilisation Prévue
3
Champ D'application
3
Options D'alimentation de L'analyseur
4
Statut de L'analyseur
6
Options de Langue de L'analyseur et Format de la Date
8
Paramétrer la Langue
8
Séparateur Décimal
8
Unités et Plages
9
Présentation du Système
10
Description de L'analyseur
11
Messages de Démarrage
12
Messages D'alerte
12
Messages de Contrôle de Qualité
12
Instructions Relatives au Système Qualité du Fabricant
13
Formation du Personnel
13
PROCÉDURE pour L'I-STAT ELECTRONIC SIMULATOR
14
Contrôle Qualité des Liquides
15
Procédure pour le Contrôle Qualité des Liquides
15
Vérification de L'étalonnage (Facultatif)
15
Comment Réaliser un Test Sur le Patient
16
LIMITES de L'I-STAT CARTRIDGE
16
Prélèvement Sanguin
16
Préparation Avant L'utilisation
18
PRÉPARATION de L'I-STAT CARTRIDGE AVANT L'UTILISATION
19
Analyse des Résultats du Test
21
Plages de Référence et à Déclarer
21
Résultats de Test Anormaux et Action de L'opérateur
21
Comment Transmettre les Résultats (en Option)
22
TRANSMISSION des RÉSULTATS AVEC un I-STAT 1 WIRELESS ANALYZER
23
Conditions D'entreposage
24
Élimination
24
Nettoyage et Désinfection
25
Séchage D'un Analyseur ou D'un Dispositif de Téléchargement/ Rechargeur Humide
25
Nettoyage de L'analyseur et du Dispositif de Téléchargement/Rechargeur
25
NETTOYAGE de L'I-STAT ELECTRONIC SIMULATOR
25
NETTOYAGE de L'I-STAT 1 PRINTER
25
Décontaminer L'analyseur ou le Dispositif de Téléchargement/ Rechargeur
26
DÉCONTAMINER L'I-STAT ELECTRONIC SIMULATOR
26
Dépannage et Assistance
27
Messages Codes de Contrôle Qualité (Ccq)
29
Dépannage des Résultats Inattendus
31
Comment Effectuer une Mise à Jour du Logiciel
32
Vue D'ensemble du Processus Jammlite
32
Rassembler L'équipement
32
Confirmer la Tension de la Batterie de L'analyseur
33
Connexion et Configuration de L'équipement
33
Chargement de Jams/Clew
33
Mise à Jour de L'analyseur Avec L'utilitaire Jammlite
34
Exécution du Test du Simulateur Électronique et Vérification des Sondes Thermiques
35
Procédure de Vérification des Sondes Thermiques
35
MISES en GARDE pour L'I-STAT 1 DOWNLOADER/RECHARGER
36
Exigences Électriques
36
DESCRIPTION de L'I-STAT 1 DOWNLOADER/RECHARGER
37
ALIMENTATION de L'I-STAT 1 DOWNLOADER/RECHARGER
37
Effectuer la Configuration de L'imprimante
41
Annexe 1 : Symboles
43
Définition
43
Abréviation
46
ANNEXE 2 : Étiquettes de L'I-STAT 1 Wireless Analyzer
47
Indication de la Modification
48
Abbott i-STAT 1 Guide De L'utilisateur (45 pages)
Marque:
Abbott
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Utilisation Prévue
2
Champ D'application
2
Options D'alimentation de L'analyseur
3
Statut de L'analyseur
5
Options de Langue de L'analyseur et Format de la Date
7
Paramétrer la Langue
7
Séparateur Décimal
7
Unités et Plages
8
Présentation du Système
9
Anatomie de L'analyseur
10
Messages de Démarrage
11
Messages de Contrôle de Qualité
11
Instructions Relatives au Système Qualité du Fabricant
12
Comment Effectuer un Test de Contrôle de la Qualité
13
PROCÉDURE pour L'I-STAT ELECTRONIC SIMULATOR
13
Contrôle Qualité des Liquides
14
Procédure pour le Contrôle Qualité des Liquides
14
Vérification de L'étalonnage (Facultatif)
14
Prélèvement Sanguin
15
Préparation Avant L'utilisation
17
PRÉPARATION de L'I-STAT CARTRIDGE AVANT L'UTILISATION
18
IMPRIMER SANS L'istat 1 DOWNLOADER/RECHARGER
21
Imprimer Plus D'un Résultat
21
Comment Transmettre les Résultats (en Option)
21
TRANSMETTRE des RÉSULTATS AVEC L'I-STAT 1 DOWNLOADER/RECHARGER
21
Conditions D'entreposage
22
Élimination
22
Nettoyage et Désinfection
23
Séchage D'un Analyseur ou D'un Dispositif de Téléchargement/ Rechargeur Humide
23
Nettoyage de L'analyseur et du Dispositif de Téléchargement/Rechargeur
23
NETTOYAGE de L'I-STAT ELECTRONIC SIMULATOR
23
NETTOYAGE de L'I-STAT 1 PRINTER
23
Décontaminer L'analyseur ou le Dispositif de Téléchargement/Rechargeur
24
DÉCONTAMINER L'I-STAT ELECTRONIC SIMULATOR
24
Dépannage et Assistance
25
Messages Codes de Contrôle Qualité (Ccq)
27
Comment Effectuer une Mise à Jour du Logiciel
30
Vue D'ensemble du Processus Jammlite
30
Rassembler L'équipement
30
Confirmer la Tension de la Batterie de L'analyseur
31
Connexion et Configuration de L'équipement
31
Chargement de Jams/Clew
31
Mise à Jour de L'analyseur Avec L'utilitaire Jammlite
32
Exécution du Test du Simulateur Électronique et Vérification des Sondes Thermiques
33
MISES en GARDE pour L'I-STAT 1 DOWNLOADER/RECHARGER
34
Exigences Électriques
34
ANATOMIE du DISPOSITIF de L'I-STAT 1 DOWNLOADER/RECHARGER
35
ALIMENTATION de L'I-STAT 1 DOWNLOADER/RECHARGER
35
Effectuer la Configuration de L'imprimante
38
Annexe 1 : Symboles
40
Définition
40
Abréviation
43
Abbott i-STAT 1 Guide De L'utilisateur (53 pages)
Marque:
Abbott
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Séparateur Décimal
7
Unités et Plages
8
Présentation du Système
9
Description de L´analyseur
10
Messages de Démarrage
11
Messages D'alerte
11
Messages de Contrôle de la Qualité
11
Instructions Relatives au Système Qualité du Fabricant
12
Comment Effectuer un Test de Contrôle de la Qualité
13
Comment Réaliser un Test Sur le Patient
15
Préparation Avant L'utilisation
17
Comment Transmettre les Résultats (en Option)
21
Conditions D´entreposage
22
Élimination
22
Nettoyage et Désinfection
23
Dépannage et Assistance
25
Comment Effectuer une Mise à Jour du Logiciel
30
Rassembler L'équipement
30
Exigences Électriques
34
Annexe 1 : Symboles
41
Définition
41
Abréviation
44
Indication de la Modification
45
Abbott i-STAT 1 Guide D'utilisation (13 pages)
Marque:
Abbott
| Catégorie:
Équipement de test
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Composants du Système
2
Prélèvement de Sang
3
Messages de Vérifi Cation Qualité et Codes
4
Problèmes Éventuels
5
Procédures D'analyse D'échantillon de Patient
5
Procédure D'analyse de Cartouche - Informations Initiales
6
Procédure D'analyse de la Cartouche PT/INR
6
Assurance Qualité
9
Procédure de Bandelette D'analyse pour Pcx Glucose
10
Transmission des Résultats
10
Conditions de Stockage et Préparation Avant Utilisation
10
Symboles D'avertissement et Action Opérateur
11
Impression des Résultats D'analyses
11
Gamme Limite et Gamme de Référence
12
Abbott i-STAT 1 Notice Technique (16 pages)
INSTRUCTIONS DE MISE À JOUR DU LOGICIEL
Marque:
Abbott
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Matériel Nécessaire pour Jammlite
3
Branchement/Configuration du Matériel
4
Chargement de JAMS/CLEW
5
Mise à Jour de L'I-STAT 1 Handheld
7
Vérification de la Mise à Jour du Logiciel
10
Matériel Nécessaire
11
Abbott i-STAT 1 Instructions D'utilisation (5 pages)
Marque:
Abbott
| Catégorie:
Lecteurs de glycémie
Produits Connexes
Abbott 1116770
Abbott 1116771
Abbott 1116772
Abbott 1117030
Abbott 1116049
Abbott 1116050
Abbott 1116795
Abbott 1117196
Abbott Quartet 1456Q
Abbott Quartet 1457Q
Abbott Catégories
Lecteurs de glycémie
Équipement médical
Équipement de laboratoire
Instruments d'analyse
Équipement de test
Plus Manuels Abbott
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL