Publicité
EL
Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης μία φορά για
να ενεργοποιήσετε την μπαταρία πριν από την
πρώτη χρήση.
FI
Aktivoi akku ennen käyttöä painamalla
painamalla virtapainiketta kerran.
FR
Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour
activer la batterie avant la première utilisation.
HR
Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje jednom
kako biste aktivirali bateriju prije prve upotrebe.
HU
Nyomja meg a bekapcsológombot egyszer az
akkumulátor aktiválásához az első használat előtt.
IT
Premere una volta il pulsante di accensione per
attivare la batteria prima del primo utilizzo.
NL
Druk één keer op de aan-/uitknop om de batterij
te activeren vóór het eerste gebruik.
NO
Trykk én gang på av/på-knappen for å aktivere
batteriet før første gangs bruk.
PL
Naciśnij przycisk zasilania raz, aby aktywować
akumulator przed pierwszym użyciem.
PT
Antes da primeira utilização, prima o botão de
alimentação uma vez para ativar a bateria.
PT-BR Pressione o botão liga/desliga uma vez para
ativar a bateria antes de usar pela primeira vez.
RO
Apăsați o dată butonul de alimentare pentru a
activa bateria înainte de prima utilizare.
RU
Перед первым использованием нажмите
кнопку питания один раз для активации
аккумулятора.
SK
Pred prvým použitím stlačte tlačidlo napájania
jeden raz, aby sa aktivovala batéria.
Tryck på strömknappen en gång för att aktivera
SV
batteriet före första användningen.
TR
İlk kullanımdan önce bataryayı etkinleştirmek
için güç düğmesine bir kez basın.
.ا� خ � خ ط على زر الطا� ت ة مرة واحدة ل� ت � ن � ش � ي ط ال � ب طار � ي ة � ت � ب ل الس� ت � خ دام ل أ ول مرة
AR
Publicité
