Page 2
Ce document est protégé par les droits d’auteur de DJI et tous les droits sont réservés. Sauf autorisation contraire de DJI, aucune partie du présent document ne peut être utilisée ou faire l’objet d’une licence d’utilisation par d’autres personnes par le biais de la reproduction, du transfert ou de la vente dudit document.
Page 4
Pour vérifier les versions des systèmes d’exploitation Android et iOS pris en charge par DJI Fly, visitez https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-fly. • L’interface et les fonctions de DJI Fly peuvent varier lorsque la version logicielle est mise à jour. L’expérience utilisateur réelle est basée sur la version logicielle utilisée.
Page 5
DJI RC 2 Activation Appairage de l’appareil à la radiocommande Mise à jour du firmware Aperçu Appareil Radiocommande DJI RC Pro 2 Radiocommande DJI RC 2 Sécurité en vol Restrictions de vol Système GEO (Environnement géospatial en ligne) Limites de vol Limites d’altitude et de distance en vol Zones GEO Déverrouillage des zones GEO...
Page 11
La fonction de mise sous tension automatique en dépliant le bras est activée par défaut. La fonction de mise hors tension automatique en repliant le bras est désactivée par défaut. Activez ou désactivez cette fonction dans DJI Fly lorsque l’appareil est connecté à la radiocommande. Assurez-vous que le firmware de l’appareil, le firmware de la batterie et l’application sont mis à...
Page 15
DJI Mavic 4 Pro Guide d’utilisateur Mise à jour du firmware Une invite s’affiche à l’écran dans DJI Fly lorsqu’une mise à jour du firmware est disponible. Mettez à jour le firmware chaque fois qu’une invite vous le suggère pour garantir une expérience utilisateur optimale.
Page 16
DJI Mavic 4 Pro Guide d’utilisateur Radiocommande DJI RC Pro 2 1. Écran tactile 15. Antennes 2. Joysticks de contrôle 16. Molette de nacelle 3. Molette 17. Bouton d’enregistrement 4. Bouton de retour 18. Bouton d’alimentation 5. Bouton de mode de vol 19.
Page 19
Le système GEO (Geospatial Environment Online, Environnement géospatial en ligne) de DJI est un système d’information mondial qui fournit des informations en temps réel sur la sécurité en vol et les mises à jour des restrictions et empêche les drones (Unmanned Aerial Vehicles, UAV) de voler dans les espaces aériens restreints.
Page 20
La distance en ligne droite entre l’appareil et le point de départ ne Distance max. Distance de vol max. atteinte. peut pas dépasser la distance de vol max. définie dans DJI Fly. Signal GNSS faible Restrictions de vol Invite dans l’application DJI Fly •...
Page 21
Zones GEO Le système GEO de DJI désigne des emplacements de vol sûrs, fournit des niveaux de risque et des avis de sécurité pour les vols individuels et offre des informations sur l'espace aérien restreint.
Page 24
7. Assurez-vous que l’application DJI Fly est bien connectée à l’appareil. 8. Assurez-vous que tous les objectifs des caméras et les capteurs sont propres. 9. N’utilisez que des pièces DJI d’origine ou des pièces autorisées par DJI. Les pièces non autorisées peuvent provoquer des dysfonctionnements du système et compromettre la sécurité...
Page 26
Vol basique 3.1 Décollage/Atterrissage automatique Décollage automatique 1. Lancez DJI Fly et accédez à la vue caméra. 2. Effectuez toutes les vérifications répertoriées dans la liste de vérifications avant le vol. 3. Appuyez sur . Si les conditions sont propices au décollage, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé...
Page 27
• Si vous arrêtez les moteurs en plein vol, l’appareil s’écrasera. Le paramètre Arrêt d’urgence des hélices par défaut dans l’application DJI Fly est Urgence uniquement, ce qui signifie que les moteurs peuvent uniquement être arrêtés en plein vol lorsque l’appareil détecte une situation d’urgence, par exemple lorsqu’une collision se produit, un moteur cale, l’appareil fait des loopings ou est hors de contrôle...
Page 29
3. Mettez la radiocommande et l'appareil sous tension. 4. Lancez DJI Fly et accédez à la vue caméra. 5. Attendez la fin de l’auto-diagnostic de l’appareil. Si DJI Fly n’affiche pas d’avertissement inhabituel, vous pouvez démarrer les moteurs. 6. Poussez lentement le joystick d’accélération vers le haut pour faire décoller l’appareil.
Page 31
Lorsque le système optique fonctionne normalement, l’appareil se met en vol stationnaire si un obstacle est détecté, selon que l’action d’évitement d’obstacle est définie sur Contournement ou Freinage dans DJI Fly. Remarque : La fonction d’évitement d’obstacles est désactivée en mode Sport.
Page 32
Manuel : L’appareil est contrôlé manuellement pour voler le long d’une trajectoire spécifiée. L’appareil contournera les obstacles, quels que soient les modes de vol ou les paramètres d’action d’évitement d’obstacles dans l’application DJI Fly lorsque le système optique fonctionne normalement. Sujets pris en charge : Sujets en mouvement (uniquement véhicules, bateaux et personnes).
Page 43
à jour le point de départ pendant un vol (par exemple, si vous avez changé de position), le point de départ peut être mis à jour manuellement dans la page > Sécurité de DJI Fly. Lorsque l’appareil est utilisé avec la radiocommande DJI RC Pro 2, Point de départ dynamique est disponible.
Page 44
• L’appareil freine et retourne au point de départ selon les derniers paramètres si les paramètres RTH avancé dans DJI Fly sont modifiés pendant le RTH. • Si l’altitude max. est ajustée en dessous de l’altitude actuelle pendant le RTH, l’appareil descendra d’abord à...
Page 45
RTH avancé Lorsque le RTH avancé est déclenché, l’appareil planifie automatiquement la meilleure trajectoire RTH, qui s’affichera dans DJI Fly et sera ajustée en fonction de l’environnement. Pendant le RTH, l’appareil ajuste automatiquement la vitesse de vol en fonction de facteurs environnementaux tels que la vitesse du vent, la direction du vent et les obstacles.
Page 46
DJI Fly affiche la trajectoire RTH générée par l’appareil avant la perte du signal. L’appareil lancera la procédure RTH en utilisant le RTH avancé en fonction des paramètres RTH. L’appareil reste en RTH même si le signal de la radiocommande est rétabli. DJI Fly mettra à jour la trajectoire RTH en conséquence.
Page 50
• Si la protection à l’atterrissage ne fonctionne pas, DJI Fly vous invitera à atterrir lorsque l’appareil descendra à 0,5 m du sol. Appuyez sur Confirmer ou tirez le joystick d’accélération à fond vers le bas et maintenez-le pendant une seconde et l’appareil atterrira.
Page 51
à l’atterrissage de précision et l’appareil descendra alors verticalement. Point de départ dynamique Lorsque l’appareil est utilisé avec la radiocommande DJI RC Pro 2, le point de départ dynamique est disponible. Lorsque le signal GNSS de la radiocommande est fort, activez le point de départ dynamique en utilisant l’une des méthodes suivantes, et le point de départ sera...
Page 52
Normal ou Ciné et que l’Action d’évitement d’obstacles est réglée sur Contournement ou Freinage dans DJI Fly. La fonction de positionnement est applicable lorsque les signaux GNSS sont indisponibles ou faibles.
Page 53
Pendant un vol, faites toujours attention à vos alentours et aux avertissements affichés dans DJI Fly, pilotez de manière responsable et gardez en permanence le contrôle de l’appareil.
Page 54
Utilisez un chiffon doux en cas de saleté, de poussière ou d’eau sur ◆ les verres du système de détection. N’utilisez PAS de produit nettoyant contenant de l’alcool. Contactez le Service client DJI si les objectifs du système de détection sont ◆ endommagés. •...
Page 58
• Assurez-vous que les hélices et les moteurs sont bien sécurisés avant chaque vol. • Utilisez uniquement des hélices DJI officielles. NE combinez PAS plusieurs types d’hélices. • Les hélices sont des composants consommables. Achetez des hélices supplémentaires si nécessaire.
Page 62
Recharge de la batterie Rechargez complètement la batterie avant chaque utilisation. Il est recommandé d’utiliser les dispositifs de charge fournis par DJI ou d’autres chargeurs prenant en charge le protocole de charge rapide USB PD. Utilisation d’un chargeur...
Page 64
• Utilisation de l'adaptateur secteur USB-C 100 W DJI et d'autres chargeurs USB-C : Connectez le port USB-C de la station de recharge à une prise courant. La batterie de vol intelligente avec le niveau de charge le plus élevé sera chargée en premier, puis les autres batteries seront chargées l'une après l'autre en fonction de leurs niveaux de...
Page 68
Utilisez la molette de nacelle sur la radiocommande pour contrôler l’inclinaison de la nacelle. Vous pouvez également le faire via la vue caméra dans DJI Fly. Appuyez sur l’écran et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que la barre de réglage de la nacelle apparaisse. Faites glisser la barre pour contrôler l’angle de la nacelle.
Page 71
1. Mettez l’appareil sous tension et attendez que les tests d’autodiagnostic de l’appareil se terminent. Si la fonctionnalité Autoriser QuickTransfer en veille est activée dans DJI Fly (activée par défaut), QuickTransfer peut être utilisé lorsque l’appareil est éteint. 2. Activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur l’appareil mobile et assurez-vous que la fonction de positionnement est également activée.
Page 72
Lorsque vous utilisez QuickTransfer, il n’est pas nécessaire de saisir le mot de passe du Wi-Fi sur la page des paramètres de l’appareil mobile afin de vous connecter. Lancez DJI Fly et une invite s’affichera pour connecter l’appareil. • Utilisez la fonction QuickTransfer dans un environnement non obstrué, sans interférences, en vous tenant éloigné...
Page 74
Rechargez complètement la batterie au moins une fois tous les trois mois afin de la maintenir en bon état. Simulateur DJI Avant votre premier vol, entraînez-vous à piloter à l’aide du Simulateur DJI pour la sécurité du vol. Pour accéder au Simulateur DJI, cliquez sur sur la page d'accueil de DJI Fly.
Page 76
DJI Mavic 4 Pro Guide d’utilisateur Bouton personnalisable Pour afficher et régler la fonction des boutons, accédez à la vue caméra dans DJI Fly et appuyez sur > Contrôle > Personnalisation des boutons. La nacelle prend en charge la rotation en roulis, permettant un ajustement de l’angle pendant la prise de vue.
Page 79
> Caméra pour activer l'enregistrement de l'application. L'audio sera enregistré à l'aide du microphone intégré ou d'un microphone de la série DJI Mic connecté pendant que l'appareil enregistre une vidéo. Une icône de microphone s’affichera dans la vue en direct.
Page 80
Sinon, la radiocommande subira des interférences. • Une invite s’affiche dans l’application DJI Fly en cas de signal de transmission faible pendant le vol. Ajustez l’orientation de la radiocommande en fonction de l’affichage de l’indicateur d’attitude pour vous assurer que l’appareil se trouve dans la portée de transmission optimale.
Page 81
Veuillez noter que l’écran tactile n’est pas étanche. Opérez avec précaution. Gestes à l'écran Arrière : Faites glisser de la gauche ou Retourner à DJI Fly : Faites glisser vers de la droite vers le centre de l’écran le haut depuis le bas de l’écran pour pour revenir à...
Page 85
DJI Mavic 4 Pro Guide d’utilisateur Boutons personnalisables Pour afficher et régler la fonction des boutons, accédez à la vue caméra dans DJI Fly et appuyez sur > Contrôle > Personnalisation des boutons. La nacelle prend en charge la rotation en roulis, permettant un ajustement de l’angle pendant la prise de vue.
Page 86
Alerte de la radiocommande La radiocommande émet un bip en cas d’erreur ou d’avertissement. Veuillez prêter attention aux invites qui s’affichent sur l’écran tactile ou dans DJI Fly. Balayez l’écran du haut vers le bas et sélectionnez Muet pour désactiver toutes les alertes, ou faites glisser la barre de volume vers 0 pour désactiver certaines alertes.
Page 87
Sinon, la radiocommande subira des interférences. • Une invite s’affiche dans l’application DJI Fly en cas de signal de transmission faible pendant le vol. Ajustez l’orientation de la radiocommande en fonction de l’affichage de l’indicateur d’attitude pour vous assurer que l’appareil se trouve dans la portée de transmission optimale.
Page 88
Veuillez noter que l’écran tactile n’est pas étanche. Procédez avec précaution. Gestes à l’écran Retour : Faites glisser de la gauche ou Revenir à DJI Fly : Faites glisser vers de la droite vers le centre de l’écran le haut depuis le bas de l’écran pour pour revenir à...
Page 90
Visite le site Web suivant pour plus d’informations sur les produits compatibles. https://www.dji.com/mavic-4-pro/faq 7.3 Mise à jour du firmware Utilisez DJI Fly ou DJI Assistant 2 (gamme drones de loisirs) pour mettre à jour le firmware de l’appareil et de la radiocommande. Utilisation de DJI Fly Lorsque l’appareil est connecté...
Page 91
Veillez à effectuer une inspection visuelle afin de vérifier que l’appareil, la radiocommande, la nacelle caméra, les batteries de vol intelligentes et les hélices sont en bon état. Contactez le service client DJI si vous constatez des dégâts. • Assurez-vous que l’objectif de la caméra et les capteurs du système optique sont propres.
Page 93
DJI Mavic 4 Pro Guide d’utilisateur 7.7 Procédures de dépannage 1. Comment résoudre le problème de dérive de la nacelle pendant le vol ? Étalonnez l’IMU et le compas dans DJI Fly. Si le problème persiste, contactez le service client DJI. 2. Aucune fonction Vérifiez si la batterie de vol intelligente et la radiocommande sont activées par la...
Page 94
Vitesse max. des hélices 8 400 tr/min Déclaration MTOM (masse maximale au décollage) La MTOM de DJI Mavic 4 Pro (modèle L3A, L3B) est de 1 085 g pour se conformer aux exigences de la certification C2. Vous devez suivre les instructions ci-dessous pour vous conformer aux exigences du MTOM de chaque modèle :...
Page 95
Avertissements de la radiocommande Le voyant de la radiocommande devient rouge après la déconnexion avec l’appareil. DJI Fly émettra un message avertissement après la déconnexion avec l’appareil. La radiocommande émet un bip sonore et s’éteint automatiquement après la déconnexion avec l’appareil ou si aucune action n’est effectuée pendant une période prolongée.
Page 96
AMSL ni la hauteur AGL. La hauteur H apparaît dans la vue caméra de l’application DJI Fly, qui correspond à la hauteur séparant la zone de décollage de l’appareil et sa position actuelle. La hauteur au-dessus du point de décollage peut être utilisée comme une approximation mais elle peut plus ou moins différer de l’altitude/la...
Page 97
1. Un avertissement est reçu 2. Impossible de décoller 3. Vous pouvez soumettre une demande sur le site Web officiel de DJI après l’approbation manuelle Zones soumises à autorisation Elles apparaissent en bleu dans l'application DJI. Vous recevrez un avertissement et le vol sera limité...
Page 98
Les zones à altitude limitée sont des zones dans lesquelles l’altitude de vol est limitée. Ces zones apparaissent en gris sur la carte. Lorsque l’appareil s’approche d’une zone à altitude limitée, vous recevrez un avertissement dans l’application DJI. 20 m Zone d’altitude Un avertissement est reçu...
Page 99
Instructions originales Ce guide est fourni par SZ DJI Technology, Inc. et son contenu est susceptible d’être modifié. Adresse : Lobby of T2, DJI Sky City, No. 53 Xianyuan Road, Xili Community, Xili Street, Nanshan District, Shenzhen, China, 518055.
Page 100
Ce contenu est susceptible d’être modifié sans préavis. Téléchargez la dernière version à l'adresse https://www.dji.com/mavic-4-pro/downloads Si vous avez des questions à propos de ce document, envoyez un message à DJI à l'adresse DocSupport@dji.com. DJI et MAVIC sont des marques déposées de DJI.