dji MAVIC AIR Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. dji Manuels
  4. Quadricoptères
  5. MAVIC AIR
  6. Guide de l'utilisateur

dji MAVIC AIR Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MAVIC AIR:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAVIC AIR
Guide de l'utilisateur
v1.2
05.2018

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour dji MAVIC AIR

Sommaire des Matières pour dji MAVIC AIR

  • Page 1 MAVIC AIR Guide de l'utilisateur v1.2 05.2018...

  • Page 2: Utilisation De Ce Manuel

    Clause d'exclusion de responsabilité et consignes de sécurité du Mavic Air avant de voler. Préparez votre premier vol en consultant le Guide de démarrage rapide du Mavic Air. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur du Mavic Air pour des informations détaillées.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Utilisation de ce manuel Légende À lire avant votre premier vol Didacticiels vidéo Téléchargement de l'application DJI GO 4 Téléchargement de DJI Assistant 2 Présentation du produit Introduction Principales fonctionnalités Préparation du Mavic Air Schéma de l'appareil Schéma de la radiocommande...
  • Page 4 Limites de vol et GEO zones Liste de vérifications avant vol Décollage et atterrissage automatiques Démarrage/coupure des moteurs Vol d'essai Annexe Caractéristiques techniques Étalonnage du compas Mises à jour du firmware Informations sur le service après-vente © 2018 DJI Tous droits réservés.

  • Page 5: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Cette section présente le Mavic Air et dresse la liste des composants de l'appareil et de la radiocommande. © 2018 DJI Tous droits réservés.

  • Page 6: Introduction

    Principales fonctionnalités Caméra et nacelle : le Mavic Air vous permet d'enregistrer des vidéos 4K à 30 images par seconde et de prendre des photos d'une résolution de 12 mégapixels pour un résultat net et détaillé, en toute stabilité grâce à...

  • Page 7: Préparation De La Radiocommande

    Pour ranger l'appareil après utilisation, veillez à replier d'abord le train d'atterrissage avant de replier les bras de l'appareil. Pour activer le mode Débutant, accédez à la vue caméra dans l'application DJI GO 4, appuyez sur puis appuyez sur le commutateur du mode Débutant. L'altitude, la distance et la vitesse de vol sont limitées en mode Débutant.

  • Page 8: Schéma De L'appareil

    Mavic Air Guide de l'utilisateur Schéma de l'appareil 1. Système optique avant 2. Hélices 3. Moteurs 4. LED avant 5. Train d'atterrissage (avec antennes intégrées) 6. Nacelle et caméra 7. Antennes GPS 8. Aérations 9. Port USB-C 10. Logement de la carte Micro-SD 11.

  • Page 9: Activation

    2. Connectez-vous à l'application en utilisant votre compte DJI ou en en créant un. 3. Mettez l'appareil et la radiocommande sous tension. 4. Sélectionnez « Mavic Air », puis « Se connecter au Wi-Fi de l’appareil » et « Connexion filaire », avant de suivre les invites pour établir la connexion.
  • Page 10 Appareil Cette section présente le contrôleur de vol, les systèmes optiques avant, arrière et inférieur, ainsi que la Batterie de Vol Intelligente. © 2018 DJI Tous droits réservés.

  • Page 11: Appareil

    Appareil L'appareil Mavic Air comprend un contrôleur de vol, un système de liaison descendante vidéo, un système de propulsion et une Batterie de Vol Intelligente. Reportez-vous au schéma de l'appareil dans la section Profil du produit. Modes de vol Le Mavic Air possède deux modes de vol que les utilisateurs peuvent sélectionner, ainsi qu'un troisième mode de vol qui s'active automatiquement sur l'appareil dans certaines circonstances : Mode P (positionnement) : le fonctionnement du mode P est optimal lorsque le signal GPS est fort.

  • Page 12: Led Et Voyant D'état De L'appareil

    Mavic Air Guide de l'utilisateur LED et voyant d'état de l'appareil Le Mavic Air possède des LED avant et un voyant d'état de l'appareil, comme illustré ci-dessous : Voyant avant Voyant avant Voyant d'état de l'appareil Les LED avant indiquent l'orientation de l'appareil et l'état de certaines fonctions (reportez-vous aux sections consacrées aux fonctions pour de plus amples informations).

  • Page 13: Return To Home (Retour Au Point De Départ)

    Vol Intelligente risque de ne pas être suffisante pour assurer le retour de l'appareil. Retournez au point de départ ou faites atterrir l'appareil rapidement lorsque vous y êtes invité. En cas de batterie faible, l'application DJI GO 4 affiche un avertissement. L'appareil retourne automatiquement au point de départ si aucune mesure n'est prise dans un délai de 10 secondes.

  • Page 14: Rth De Sécurité

    RTH de sécurité, l'appareil se stabilise à son emplacement actuel pendant 10 secondes et attend les commandes du pilote. L'utilisateur peut appuyer sur dans l'application DJI GO 4 ou appuyer sur le bouton RTH sur la radiocommande pour annuler la procédure RTH de sécurité et reprendre le contrôle de l'appareil.

  • Page 15: Évitement Des Obstacles Pendant La Procédure Rth

    Évitement des obstacles pendant la procédure RTH Le Mavic Air détecte et tente d'éviter activement les obstacles pendant une procédure RTH, à condition que la luminosité soit suffisante pour les systèmes optiques avant et arrière. La procédure d'évitement des obstacles est la suivante : 1.

  • Page 16: Protection À L'atterrissage

    Protection à l'atterrissage La fonction de protection à l'atterrissage s'active pendant la procédure RTH intelligent. 1. Lorsque la protection à l'atterrissage détermine que le terrain est propice à l'atterrissage, le Mavic Air se pose tranquillement. 2. Si la protection à l'atterrissage détermine que le terrain n'est pas propice à l'atterrissage, le Mavic Air maintient un vol stationnaire et attend la confirmation du pilote.

  • Page 17: Champs De Détection

    Les caméras des systèmes optiques avant, arrière et inférieur installées sur l'appareil sont étalonnées en usine, mais il peut être nécessaire de les étalonner à nouveau à l'aide de DJI Assistant 2 ou de l'application DJI GO 4 si l'appareil subit un impact.

  • Page 18: Utilisation Des Systèmes Optiques

    Mavic Air Guide de l'utilisateur Utilisation des systèmes optiques Le système optique inférieur s'active automatiquement lors de la mise sous tension de l'appareil. Aucune autre action n'est nécessaire. Grâce au système optique inférieur, l'appareil peut maintenir un vol stationnaire précis même sans GPS.

  • Page 19: Modes De Vol Intelligent (Intelligent Flight)

    Les modes de prise de vue QuickShots sont Dronie, Cercle, Spirale, Fusée, Boomerang et Astéroïde. Le Mavic Air enregistre une vidéo selon le mode de prise de vue sélectionné, puis génère automatiquement une courte vidéo de 10 secondes. Vous pouvez consulter, modifier ou partager cette vidéo sur les réseaux sociaux à...
  • Page 20 La fonction ActiveTrack permet de marquer et de suivre différents objets en mouvement sur l'écran de votre appareil mobile. Aucun dispositif de suivi externe n'est requis. Le Mavic Air peut détecter et suivre automatiquement des personnes, des véhicules et des bateaux et utiliser différentes stratégies de suivi pour chacun de ces objets.
  • Page 21 La radiocommande manche de la radiocommande constante sur le côté. Utilisez le peut être utilisée pour diriger l'appareil, ou le curseur dans DJI GO 4 manche de la radiocommande mais la commande d'orientation est pour faire voler l'appareil en pour faire voler l'appareil en désactivée.
  • Page 22 La reconnaissance des gestes par l'apprentissage par ordinateur permet de prendre des selfies, d'enregistrer des vidéos et de contrôler l'appareil à l'aide de simples gestes de la main. Le Mavic Air dispose de tout nouveaux modes, comme GestureLaunch, Suivre et GestureLand. (Remarque : la version 1.0.1.0 ou une version ultérieure de l'appareil est nécessaire pour utiliser SmartCapture.
  • Page 23 Si les conditions ne sont pas adaptées à l'utilisation de SmartCapture, les LED avant sont allumées en rouge fixe et l'application DJI GO 4 affiche un avertissement. Si vous n'utilisez pas l'application, connectez l'appareil à votre appareil mobile et lancez l'application pour afficher la description de l'avertissement.
  • Page 24 Mavic Air Guide de l'utilisateur Selfie Faites le geste "V" avec une seule main. Une fois le geste selfie reconnu, un compte à rebours de 2 secondes commence. À 1 seconde, les LED avant de l'appareil commencent à clignoter lentement en rouge, puis lorsqu'il ne reste plus que 1 seconde, elles commencent à...

  • Page 25: Mode Cinéma

    Mode S sur la radiocommande pour quitter SmartCapture. Si vous utilisez SmartCapture sans l'application DJI GO 4 app, pour quitter SmartCapture, commencez par poser l'appareil à l'aide de GestureLand, puis éteignez l'appareil, connectez l'appareil à...
  • Page 26 : 1. Décollez et maintenez un vol stationnaire à au moins 1 m (3,3 pieds) au-dessus du sol. 2. Dans DJI GO 4, appuyez sur , sélectionnez TapFly, puis sélectionnez un sous-mode et suivez les instructions. 3. Appuyez une fois sur la cible et attendez que le bouton « GO » s'affiche. Appuyez sur le bouton « GO » pour confirmer la sélection.

  • Page 27: Point D'intérêt

    Montage et démontage des hélices Le Mavic Air utilise des hélices 5332S. Il existe deux types d'hélice 5332S, conçues pour tourner dans des directions différentes. La présence ou l'absence de repères blancs sur les hélices indique leur type et donc les moteurs auxquels elles doivent être fixées.

  • Page 28: Démontage Des Hélices

    Batterie de Vol Intelligente La Batterie de Vol Intelligente du Mavic Air est une batterie 11,55 V, 2 375 mAh dotée d'une fonction de charge/ décharge intelligente. Elle ne doit être chargée qu'à l'aide d'un adaptateur secteur CA approprié agréé par DJI.

  • Page 29: Utilisation De La Batterie

    Avant d'emporter des Batteries de Vol Intelligentes en avion, elles doivent être déchargées à 30 % ou moins. Vous pouvez alors faire voler le Mavic Air à l'extérieur jusqu'à ce qu'il reste moins de 30 % de charge ou jusqu'à ce que la Batterie de Vol Intelligente ne s'allume plus.

  • Page 30: Vérification Du Niveau De La Batterie

    22 °C et 28 °C (71,6 °F et 82,4 °F). La station de charge fournie en option permet de charger jusqu'à quatre batteries. Pour en savoir plus, visitez la boutique officielle en ligne de DJI. ©...

  • Page 31: Protection De La Batterie

    éteindre la batterie, de débrancher la batterie de la prise secteur, puis de la rebrancher pour reprendre la charge. DJI décline toute responsabilité quant aux dommages causés par des adaptateurs secteur tiers. Insertion de la Batterie de Vol Intelligente Insérez la Batterie de Vol Intelligente dans le compartiment prévu à...

  • Page 32: Nacelle Et Caméra

    Nacelle La nacelle à 3 axes du Mavic Air offre une fonction de stabilisation de la caméra, vous permettant ainsi de capturer des photos et vidéos nettes et stables. La nacelle a une plage d'inclinaison de -90° à +17°. La plage d'inclinaison est de -90°...

  • Page 33: Logement De La Carte Microsd Pour La Caméra

    Logement de la carte microSD pour la caméra Le Mavic Air contient 8 Go de stockage interne, il est également compatible avec les cartes microSD qui vous permettront de stocker vos photos et vidéos. Il est obligatoire d'utiliser une carte microSD UHS-1, car ses exigences en matière de lecture et d'écriture permettent d'enregistrer des données vidéo haute résolution.

  • Page 34: Radiocommande

    Radiocommande Cette section décrit les fonctionnalités de la radiocommande et contient des instructions relatives au contrôle de l'appareil et de la caméra. © 2018 DJI Tous droits réservés.

  • Page 35: Utilisation De La Radiocommande

    La radiocommande intègre la technologie Wi-Fi améliorée de DJI, qui permet une distance de transmission maximale de 4 km* (2,49 miles) et une liaison vidéo descendante de 720p entre le drone et l'application DJI GO 4 de votre appareil mobile. Grâce à ses joysticks amovibles, la radiocommande est plus facile à stocker. La durée de charge maximale de la batterie de la radiocommande est de 3 heures**.

  • Page 36: Commande De L'appareil

    Trois modes préprogrammés (Mode 1, Mode 2 et Mode 3) sont disponibles. Vous pouvez créer des modes personnalisés dans l'application DJI GO 4. Le mode 2 est activé par défaut.
  • Page 37 Mavic Air Guide de l'utilisateur Le tableau ci-dessous explique comment utiliser chaque manette, en utilisant le Mode 2 comme exemple. Radiocommande Appareil Remarques (mode 2) Indique l'avant de l'appareil) Le fait de déplacer le manche vers le haut ou vers le bas modifie l'altitude de l'appareil.

  • Page 38: Commutateur De Mode De Vol

    Mavic Air Guide de l'utilisateur Commutateur de mode de vol Mettez le commutateur dans la position souhaitée pour sélectionner le mode de vol correspondant. Choisissez le mode P ou le mode S. Position Mode de vol SPORT Mode P SPORT...

  • Page 39: Appairage De La Radiocommande

    Mavic Air Guide de l'utilisateur Appairage de la radiocommande Les radiocommandes achetées avec un Mavic Air sont appairées avant l'expédition. Pour appairer une radiocommande à un Mavic Air, procédez comme suit : 1. Mettez l'appareil et la radiocommande sous tension.

  • Page 40: Application Dji Go 4

    Application DJI GO 4 Cette section présente les fonctions principales de l'application DJI GO 4. © 2018 DJI Tous droits réservés.

  • Page 41: Matériel

    Matériel Menu de l'appareil S'il n'est pas déjà sélectionné, sélectionnez Mavic Air dans le menu de l'appareil en haut à gauche de l'écran. Menu Fonction Appuyez sur dans le coin supérieur droit de l'écran pour ouvrir le menu Fonction. Ce menu comporte cinq options : Scan QR Code : scannez un QR code pour vous connecter à...
  • Page 42 Mavic Air Guide de l'utilisateur 3. Indicateur de niveau de batterie : l'indicateur de niveau de batterie affiche l'état de charge de la batterie de manière dynamique. Les zones colorées de l'indicateur représentent l'énergie nécessaire pour réaliser différentes fonctions. 4. Mode de vol : le texte en regard de cette icône indique le mode de vol actuel.
  • Page 43 Appuyez sur pour sélectionner des modes de prise de vue. Le Mavic Air est compatible avec les modes Single Shot, Burst Shot, Interval Shot et de nombreux modes Panorama. Panorama prend en charge quatre sous-modes de prise de vue et peut capturer et générer des photos en panorama sphérique de 32 mégapixels.

  • Page 44: Éditeur

    à présent contrôlé par un appareil mobile. 3. Lancez l'application DJI GO 4 et appuyez sur l'icône située dans le coin supérieur droit de votre écran, puis scannez le code QR du Wi-Fi sur le drone pour commencer la procédure de connexion.

  • Page 45: Utilisation Des Manettes Virtuelles

    Mavic Air Guide de l'utilisateur Utilisation des manettes virtuelles Vérifiez que l'appareil mobile est connecté à l'appareil avant d'utiliser les manettes virtuelles. Les illustrations ci- dessous sont basées sur le Mode 2 (la manette de gauche contrôle le tangage et le lacet, la manette de droite contrôle le manche et le roulis).
  • Page 46 Cette section décrit les consignes de sécurité et les restrictions de vol. © 2018 DJI Tous droits réservés.

  • Page 47: Vol

    Les limites d'altitude et de distance en vol peuvent être modifiées dans l'application DJI GO 4. L'altitude de vol ne peut pas dépasser 1 640 pieds (500 m). Votre Mavic Air vole dans un espace réglementé défini par ces paramètres, comme l'illustre le schéma ci-dessous : Rayon max.

  • Page 48: Liste De Vérifications Avant Vol

    GEO zones Toutes les GEO zones sont répertoriées sur le site Web officiel de DJI à l'adresse http://www.dji.com/flysafe. Les GEO zones sont divisées en différentes catégories et comprennent des endroits tels que les aéroports, les champs de vol où des avions habités opèrent à basse altitude, les frontières entre pays et les endroits stratégiques comme les centrales électriques.

  • Page 49: Décollage Et Atterrissage Automatiques

    2. Si les conditions sont bonnes pour l'atterrissage, faites glisser le curseur pour confirmer. Le drone commence la procédure d'atterrissage automatique. Des avertissements apparaîssent dans l'application DJI GO 4 si le drone détecte que les conditions ne sont pas propices à l'atterrissage. Veillez à réagir rapidement.

  • Page 50: Vol D'essai

    Si le voyant d'état du drone clignote lentement ou rapidement en rouge pendant le vol, il s'agit d'un Batterie faible batterie faible ou de batterie dangereusement faible. Regardez les tutoriels vidéo de Mavic Air pour en savoir plus sur les procédures de décollage et d'atterrissage.
  • Page 51 Mavic Air Guide de l'utilisateur 5. Choisissez les réglages de caméra les mieux adaptés à vos besoins. Les réglages incluent le format photo et la correction de l'exposition. 6. Effectuez des tests de vol pour définir des plans de vol et avoir un aperçu des scènes.

  • Page 52: Annexe

    Annexe © 2018 DJI Tous droits réservés.

  • Page 53: Caractéristiques Techniques

    0,5 à 30 m (1,6 à 98 pieds) Conditions d'utilisation Surface avec matériau à réflexion diffuse, taille > 20 × 20 mm et réflectivité > 20 % (murs, arbres, humains, etc.), bien éclairées (>15 lux) © 2018 DJI Tous droits réservés.

  • Page 54: Modes D'enregistrement Vidéo

    Mavic Air Guide de l'utilisateur Directions Bas/avant/arrière Champ de vision Avant : Horizontale : 50 ° ; vertical : 19 ° Arrière : Horizontale : 50 ° ; vertical : 19 ° Vers le bas : Avant et arrière : 67°, gauche et droite : 53 °...

  • Page 55: Étalonnage Du Compas

    1. Vol à une distance de plus de 50 km (31 miles) du dernier point de vol. 2. Le drone n'a pas volé depuis plus de 30 jours. 3. Un avertissement d'interférence avec la boussole apparaît dans l'application DJI GO 4 et/ou le voyant d'état du drone clignote rapidement en alternant le rouge et le jaune.

  • Page 56: Procédures D'étalonnage

    Procédures d'étalonnage Choisissez un espace dégagé pour effectuer la procédure suivante. 1. Appuyez sur la barre d'état du système dans l'application DJI GO 4, sélectionnez « Étalonner » et suivez les instructions affichées. 2. Maintenez l'appareil à la verticale et tournez-le de 360 degrés. Le voyant d'état de l'appareil devient vert fixe.

  • Page 57: Mises À Jour Du Firmware

    Utilisation de DJI Assistant 2 Le port USB de type C est utilisé pour connecter le Mavic Air à un ordinateur pour mettre à jour le firmware. Suivez les instructions ci-dessous pour mettre à jour le firmware via l'application DJI Assistant 2 : 1.
  • Page 58 Contenu sujet à modifications. Téléchargez la dernière version à l'adresse http://www.dji.com/mavic-air Si vous avez des questions à propos de ce document, envoyez un message à DJI à l'adresse DocSupport@dji.com. MAVIC est une marque commerciale de DJI. Copyright © 2018 DJI Tous droits réservés.

Table des Matières