Manuels Connexes pour SCHUBERTH SC EDGE
Sommaire des Matières pour SCHUBERTH SC EDGE
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION ......................... 3 2. PREMIERS PAS ........................4 2.1 APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE SC EDGE ..............4 2.2 CHARGER VOTRE SC EDGE ................... 4 2.3 ALLUMER/ÉTEINDRE VOTRE APPAREIL ................5 2.4 UTILISATION DE VOTRE SC EDGE .................. 6 2.5 APPAIRER VOTRE APPAREIL À...
- Page 3 Si vous n’avez pas encore installé l’appareil SC EDGE sur votre casque, veuillez suivre la procédure décrite dans le guide de démarrage rapide fourni dans l’emballage. Une vidéo d’installation est également disponible sur ce lien.
- Page 4 1. À l’aide du câble USB fourni, connectez votre ordinateur ou votre chargeur mural (Entrée : 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A maximum Sortie : 5 V DC, 1 A au maximum) au port USB de votre SC EDGE. 2. Charge rapide : Vous disposerez de 2 heures de communication après 20 minutes de charge.
- Page 5 La LED confirme que votre SC EDGE est allumé : Allumer – la LED clignote en bleu une fois, puis en vert ● Éteindre – la LED clignote en rouge ● Pour éteindre votre SC EDGE, appuyez une fois sur le bouton d’alimentation.
- Page 6 On ») 2.5 APPAIRER VOTRE APPAREIL À DES APPAREILS BLUETOOTH Votre SC EDGE dispose de deux canaux Bluetooth pour la connexion à des appareils Bluetooth tels que les téléphones mobiles, les appareils GPS et Bike Infotainment. Pour connecter votre appareil à un appareil Bluetooth, vous devez d’abord les appairer. Une fois appairés, ils se reconnaissent automatiquement l’un l’autre lorsqu’ils sont à...
- Page 7 3. Sur votre téléphone mobile, recherchez les appareils Bluetooth. 4. Lorsque votre SC EDGE apparaît dans la liste des appareils disponibles, sélectionnez-le. Si vous êtes invité à saisir un code PIN ou une clé d’accès, entrez 0000 (quatre zéros). Si vous êtes invité à...
- Page 8 4. Sur l’appareil que vous êtes en train d’appairer, recherchez les appareils Bluetooth. 5. Lorsque votre SC EDGE apparaît dans la liste des appareils disponibles, sélectionnez-le. Si vous êtes invité à saisir un code PIN ou une clé d’accès, entrez 0000 (quatre zéros). Si vous êtes invité à...
- Page 9 3. APPLICATION CARDO CONNECT Cardo Connect App vous permet de configurer les paramètres de votre SC EDGE. Par ailleurs, l’application vous offre une commande à distance depuis l’écran de votre smartphone. 3.1 ENREGISTRER VOTRE APPAREIL 1. Téléchargez Cardo Connect App.
- Page 10 à votre appareil d’être exempte de bugs et vous offre de nouvelles fonctionnalités supplémentaires. Votre SC EDGE peut être mis à jour Over the Air, via Cardo Connect App, ou via votre ordinateur à l’aide de l’outil de mise à jour Cardo.
- Page 11 Cardo Update sur Windows/Mac – exigences minimum – Windows® 7/macOS x10.8. 4. SUR LA ROUTE Le SC EDGE vous permet de recevoir des appels téléphoniques et d’écouter de la musique de manière pratique et sûre. 4.1 FONCTIONS AUDIO DE BASE Les fonctions audio de base sont les mêmes, que vous écoutiez de la musique, que vous parliez à...
- Page 12 4.2 PASSER ET RECEVOIR DES APPELS TÉLÉPHONIQUES Vous pouvez utiliser votre téléphone mobile pour passer et recevoir des appels téléphoniques lorsqu’il est appairé à votre SC EDGE. Vous pouvez passer un appel mains libres en utilisant l’option de numérotation vocale de votre téléphone mobile ou en utilisant les options de numérotation rapide ou de recomposition du dernier appel de Cardo.
- Page 13 ● 4.3ÉCOUTER DE LA MUSIQUE EN STREAMING Vous pouvez écouter de la musique en streaming depuis votre appareil apparié à votre SC EDGE. Pour démarrer la musique en streaming à partir de votre appareil apparié, assurez-vous d’abord que votre application musicale est active en arrière-plan. Ensuite : Appuyez une fois sur le bouton Média ou dites «...
- Page 14 Pour arrêter la musique en streaming : Appuyez sur le bouton Média pendant 2 secondes ou dites « Hey Cardo, music off ». ● Pour passer à la piste suivante (pendant le streaming) : Appuyez une fois sur le bouton Média ou dites « Hey Cardo, next track ». ●...
- Page 15 ● 4.4 ÉCOUTER LA RADIO FM Le SC EDGE est équipé d’une radio FM intégrée. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 6 stations préréglées. Pour allumer la radio FM : Appuyez deux fois sur le bouton Média ou dites « Hey Cardo, radio on ». L’appareil annonce la fréquence ●...
- Page 16 Pour revenir à la station précédente : Appuyez une fois sur le bouton Média ou dites « Hey Cardo, previous track » : L’appareil annonce la fréquence ● ” Pour régler automatiquement 6 préréglages : 1. Appuyez sur le bouton Média et (+) pendant 2 secondes Le système recherche et enregistre les 6 premières stations FM disponibles.
- Page 17 Pour passer de la radio FM à la musique : Appuyez sur les boutons Média et Interphone pendant 5 secondes. ●...
- Page 18 4.5 COMMANDES VOCALES Vous pouvez utiliser les commandes vocales pour utiliser certaines fonctions SC EDGE en mode mains libres. Les commandes vocales fonctionnent avec une voix naturelle. Vous énoncez une commande et le SC EDGE exécute l’action. Les commandes vocales sont disponibles dans plusieurs langues. L’anglais est la langue par défaut.
- Page 19 Interphone Bluetooth à la page 23. Si le système de communication SC EDGE est installé sur des casques entièrement en carbone, la portée maximale de la communication est limitée à 400 mètres en terrain ouvert sans obstacles, en raison des propriétés de blindage contre les interférences électromagnétiques de la fibre de carbone.
- Page 20 Une fois que chaque membre s’est connecté avec succès, les LED de l’unité principale connectée clignotent en violet. Une fois le regroupement terminé, la conférence par interphone DMC démarre automatiquement. 5.1.1.2 REJOINDRE AUX GROUPES D’INTERPHONES DMC Vous pouvez rejoindre un groupe d’interphones DMC déjà créé. Pour rejoindre un groupe DMC existant : L’administrateur du groupe autorise le conducteur supplémentaire en sélectionnant «...
- Page 21 Lancez l’appairage de l’interphone Bluetooth sur l’appareil du passager non DMC, suivi de l’annonce vocale « Rider A/B pairing ». Une fois l’appairage réussi, remettez votre SC EDGE en mode DMC. • Appuyez sur les boutons Média et Interphone pendant 5 secondes...
- Page 22 Pour démarrer/arrêter un interphone passager non DMC : Appuyez 3 fois sur le bouton Interphone ● 5.3.1 DISCUSSION PRIVÉE Vous pouvez discuter en privé avec un membre spécifique de votre groupe DMC. Cette option est également disponible via Cardo Connect App. Pour démarrer une discussion privée : 1.
- Page 23 5.3.5 SOURCES AUDIO MULTIPLES ET GESTION DU VOLUME Le SC EDGE peut utiliser le streaming audio parallèle pour diffuser de l’audio à partir de deux sources connectées simultanément, afin que vous puissiez écouter votre musique ou la radio FM tout en étant en conversation par interphone DMC active.
- Page 24 5.4 INTERPHONE BLUETOOTH Votre appareil est équipé de la technologie Live-Intercom avec une fonction de reconnexion automatique pour assurer une communication sans faille. Lorsque l’appareil détecte une déconnexion de l’autre côté, il lance des tentatives de reconnexion automatique. Une annonce sonore « Reconnecting » signale le processus en cours, accompagnée de bips périodiques toutes les 20 secondes à...
- Page 25 Sélectionnez Interphone Passez en mode Bluetooth Sélectionnez le conducteur Bluetooth En utilisant l’appareil : démarrez l’appairage de l’interphone Bluetooth en appuyant sur le bouton Interphone pendant 5 secondes, suivi d’une annonce vocale « Rider A pairing ». L’appairage de l’interphone Bluetooth doit être initié sur l’autre appareil. 3.
- Page 26 1. Lancez l’appairage de l’interphone Bluetooth en appuyant sur le bouton Interphone pendant 5 secondes 2. Appuyez une fois sur le bouton Interphone, suivi d’une annonce vocale « Rider B pairing » L’appairage de l’interphone Bluetooth doit être initié sur l’autre appareil. 4.
- Page 27 5.4.2 UTILISATION DE L’INTERPHONE BLUETOOTH 5.4.2.1 DÉMARRER/TERMINER LES APPELS PAR INTERPHONE BLUETOOTH Pour démarrer ou terminer la communication avec les deux motards (dans le cas où il n’y a qu’un seul conducteur connecté, la communication ne sera ouverte qu’avec le conducteur connecté à portée) : Appuyez sur le bouton Interphone une fois ou dites «...
- Page 28 5.5 PARTAGER DE LA MUSIQUE Vous pouvez partager de la musique avec un passager. • La musique ne peut être partagée qu’avec un seul passager. • Les appels par interphone Bluetooth sont désactivés lorsque vous partagez de la musique. • Si vous avez appairé...
- Page 29 3.Pour démarrer/arrêter le partage, appuyez sur le bouton Interphone pendant 2 secondes. 5.6 PASSER D’UN MODE INTERPHONE À L’AUTRE Votre appareil SC EDGE ne peut fonctionner que dans un seul mode interphonique à la fois. La couleur de la LED sur l’unité principale indique le mode interphone en cours : En mode interphone DMC, la DEL clignote en vert à...
- Page 30 6. DÉPANNAGE 6.1 REDÉMARRAGE Si votre SC EDGE ne répond plus, réinitialisez-le de l’une des façons suivantes : En l’éteignant, puis en le rallumant (voir Mise en marche/arrêt de votre appareil). ● Pour redémarrer l’appareil, insérez délicatement un trombone dans l’orifice et appuyez légèrement ●...
- Page 31 7. PERSONNALISER VOTRE APPAREIL Optimisez l’utilisation de votre SC EDGE en modifiant les paramètres et en personnalisant votre appareil en fonction de vos préférences personnelles, à l’aide de Cardo Connect App sur les appareils iOS ou Android. 7.1 UTILISATION DU STREAMING AUDIO PARALLÈLE Avec le streaming audio parallèle, vous pouvez lire les instructions GPS pendant un appel interphone mobile...
- Page 32 SCHUBERTH, et l’achat de nos produits sur ces sites se fera à vos propres risques. SCHUBERTH s’efforce de fournir des produits de qualité et un service clientèle exceptionnel. Nous sélectionnons des revendeurs qui partagent cette vision.