Page 2
Le SC Edge est homologué ECE 22.06 pour les casques SCHUBERTH suivants : Modèle de casque numéro d’homologation 0610510 0610510 C5 CARBONE 0610596 E2 CARBONE 0610596 0610579 0610632 Numéro de série/numéro de lot Numéro d’homologation acc. ECE 22.06 MODÈLE : XXXXXXXX...
Page 3
Application Cardo Connect SCHUBERTH SC EDGE Fonctions de l’application : Intercom Mesh, Intercom Bluetooth, Musique, Réglages de l’appareil, Réglages de langue, Liste des commandes vocales Guide de l’utilisateur Ce produit est livré avec un guide de démarrage rapide, qui est une version simplifiée du guide de l’utilisateur.
Page 4
DÉTAILS DU PRODUIT SC EDGE Bouton LED d’état d’alimentation et d’appairage des appareils Réinitialiser Indicateur Port de charge Télécommande SC EDGE Touche (+) Média Touche (-) Touche Intercom Fente de la batterie Orifice de dégagement de la batterie...
Page 5
INSÉRER LA BATTERIE CR 2025 *l’appareil est également compatible avec CR 2016...
Page 6
INSTALLER LA TÉLÉCOMMANDE SC EDGE Cache pour la télécommande SC EDGE...
Page 7
INSTALLER LE SC EDGE Connecteur unique cliquer seulement cliquer...
Page 8
RETIRER LE SC EDGE Remarque : Retirer l’autocollant au dos de l’appareil avant de brancher les connecteurs. Remarque : Pour débrancher les connecteurs, il suffit de les remuer et de tirer dessus. Le connecteur se débranchera ainsi plus facilement. Remarque : Nettoyez l’appareil de communication avec un chiffon doux, non pelucheux, imprégné...
Page 9
INSTALLER LE MICROPHONE Remarque : le microphone est préinstallé sur le S3 Installez le microphone en appuyant fermement sur la zone marquée d’un cercle orange. Positionnez le petit triangle vers la bouche...
Page 10
Premiers pas Le SC Edge et la télécommande SC Edge sont appairés d’office. Le SC Edge et la télécommande SC Edge se connectent automatiquement aussitôt qu’ils sont mis sous tension. * Si vous utilisez une autre télécommande SC Edge que celle incluse dans l’emballage, suivez la procédure ci-dessous pour...
Page 11
Éteindre – Télécommande Sec. Appairage du téléphone Sec. LED rouge et bleue SC EDGE...
Page 12
Application Cardo Connect Télécharger S’inscrire Choisir la langue Mise à jour du logiciel...
Page 21
Intercom DMC Communication en groupe. Sec. Communication en LED rouge et verte LED violette groupe effectuée Arrêter la communication en groupe. Sec. Désactiver/réactiver le son du groupe Sec.
Page 22
Intercom DMC Partage d’appel Sec. Lancer/arrêter la conversation privée ×2 Presser Connecter/déconnecter le passager Bluetooth au DMC ×3 Presser Commutation de source DMC vers Bluetooth Bluetooth vers DMC ® ® Sec.
Page 23
Intercom Bluetooth appairage Appairer au pilote A Sec. LED rouge *Lancez l’appairage intercom Bluetooth sur l’autre appareil, conformément à son manuel. Appairer au pilote B ×1 Sec. Presser LED bleue LED rouge *Lancez l’appairage intercom Bluetooth sur l’autre appareil, conformément à son manuel. Revenir au pilote A ×1 Presser...
Page 24
Arrêter l’appairage de l’intercom Sec. Partager/arrêter l’appel téléphonique Sec. Appeler/terminer l’intercom (pour le pilote A et le pilote B) ×1 Presser...
Page 25
DÉPANNAGE Redémarrer Sec. Réinitialisation d’usine La réinitialisation d’usine supprime tous les appairages et tous les réglages de l’utilisateur Sec. Via l’application Cardo Connect Attention ! Cet orifice est un microphone. Ne pas insérer d’objet pointu.
Page 26
Commandes vocales - Toujours activé ! Réponds • Ignore • • “Hey Cardo, raccroche” numéro favori” • “Hey Cardo, rappelle le numéro” • “Hey Cardo, allume la musique • “Hey Cardo, ” éteins la musique” • “Hey Cardo, morceau suivant” •...
Page 27
Stegelitzer Strasse 12, 39126 Magdeburg, Allemagne Importateur au Royaume-Uni : Tran Am Ltd William House, Gore Road GB BH25 6RJ New Milton Hants Importateur aux États-Unis : SCHUBERTH North America 9920 Pacific Heights Blvd., Suite 150, San Diego, CA 92121 Sous réserve de modifications.