HP OfficeJet 6950 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. OfficeJet 6950 Série
  6. Mode d'emploi
HP OfficeJet 6950 Serie Mode D'emploi

HP OfficeJet 6950 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour OfficeJet 6950 Serie:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP OfficeJet 6950
Get started
1. Follow the instructions in the setup flyer to begin setting up the printer.
2. Visit 123.hp.com/oj6950 to download and start the HP setup software or HP Smart app, and connect the
printer to your network.
Note for Windows® users: You can also use the HP printer software CD. If your printer does not come with a CD,
you can order one from www.support.hp.com.
3. Create an account or register your printer.
Set up wireless connection
By following the instructions on the printer control panel and installing the HP printer software or HP Smart app,
you should have successfully connected the printer to the wireless network.
For more information, visit the HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting).
Solve wireless problems
• If the blue light on the printer control panel is not lit, wireless might be turned off.
To turn on wireless, on the printer control panel display, from the Home screen, touch
(Settings). Touch Wireless Settings, and then touch the button next to Wireless to turn it on.
• If the blue light is blinking, it means the printer is not connected to a network.
Use the Wireless Setup Wizard available from the printer control panel to connect the printer wirelessly. From
the Home screen, touch
onscreen instructions.
Tip: For more help, visit www.hp.com/go/wifihelp.
Note: If you are using a computer running Windows, you can use the HP Print and Scan Doctor tool for
troubleshooting. Download this tool from www.hp.com/go/tools.
Use the printer wirelessly without a router (Wi-Fi Direct)
With Wi-Fi Direct, you can connect your computer or mobile device (such as smartphone or tablet) directly to a
printer wirelessly—without connecting to an existing wireless network.
Note: To use Wi-Fi Direct, you might need HP software installed on your computer or mobile device. For more
information, visit 123.hp.com/oj6950.
Tip: To learn about printing with Wi-Fi Direct, visit the Wi-Fi Direct Printing website
(www.hp.com/go/wifidirectprinting).
Convert from a USB connection to wireless connection
Learn more: www.hp.com/go/usbtowifi.
*P4C78-90025*
*P4C78-90025*
P4C78-90025
All-in-One series
(Wireless), touch
(Settings), touch Wireless Setup Wizard, and then follow the
EN
FI
DE
ES
FR
IT
PT
ET
LV
LT
HE
© Copyright 2021 HP Development Company, L.P.
The information contained herein is subject to change without notice.
(Wireless), touch
Printed in [English]
NL
DA
SV
NO
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP OfficeJet 6950 Serie

Sommaire des Matières pour HP OfficeJet 6950 Serie

  • Page 1 2. Visit 123.hp.com/oj6950 to download and start the HP setup software or HP Smart app, and connect the printer to your network. Note for Windows® users: You can also use the HP printer software CD. If your printer does not come with a CD, you can order one from www.support.hp.com.

  • Page 2: Learn More

    You can set up fax using the HP printer software (recommended) or the printer control panel. • Windows: Use the Fax Wizard during software installation. To set up after software installation, open the HP printer software (double-click the icon with the printer name on the desktop), go to the Fax tab, and then select Fax Setup Wizard.

  • Page 3: Erste Schritte

    Gerät (z. B. Smartphone oder Tablet) und einem Drucker herstellen – es ist keine Verbindung zu einem vorhandenen Wireless-Netzwerk erforderlich. Hinweis: Für Wi-Fi Direct benötigen Sie ggf. HP Software, die auf dem Computer oder dem mobilen Gerät installiert ist. Weitere Informationen finden Sie unter 123.hp.com/oj6950.
  • Page 4 Desktop auf das Symbol mit dem Druckernamen), wechseln Sie dann zur Registerkarte Fax und wählen Sie dann Faxeinrichtungsassistent aus. • OS X: Verwenden Sie nach der Installation der Software die grundlegenden Faxeinstellungen des HP Dienst- programms. • Bedienfeld: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Fax und dann auf Einrichtung.

  • Page 5: Primeros Pasos

    3. Cree una cuenta o registre su impresora. Configurar conexión inalámbrica Si sigue las instrucciones del panel de control de la impresora y de instalación del software de la impresora HP o de la aplicación HP Smart, habrá conectado correctamente la impresora a la red inalámbrica.

  • Page 6: Más Información

    • Windows: Utilice el asistente de configuración de fax durante la instalación de software. Para configurar después de la instalación del software, abra el software de la impresora HP (haga doble clic en el icono con el nombre de la impresora del escritorio), vaya a la pestaña Fax y, a continuación, seleccione Asistente de configuración de fax.

  • Page 7: Démarrage

    à un réseau sans fil existant. Remarque : Pour utiliser Wi-Fi Direct, il se peut que vous deviez installer un logiciel HP sur votre ordinateur ou votre périphérique mobile. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site 123.hp.com/oj6950.

  • Page 8: Configuration Du Télécopieur

    Assistant de configuration du télécopieur. • OS X : Après avoir installé le logiciel, rendez-vous sur HP Utility, et utilisez les Paramètres de télécopie de base. • Panneau de commande : Appuyez sur Télécopieur sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Configuration.
  • Page 9 2. Visitare il sito 123.hp.com/oj6950 per scaricare e avviare il software di configurazione HP o l'applicazione HP Smart e collegare la stampante alla rete. Nota per gli utenti di Windows®: è possibile utilizzare anche il CD del software della stampante HP. Se il CD non viene fornito con la stampante, è possibile ordinarlo tramite www.support.hp.com.

  • Page 10: Maggiori Informazioni

    Configurare il fax È possibile configurare il fax utilizzando il software della stampante HP (opzione consigliata) oppure il pannello di controllo della stampante. • Windows: Utilizzare la Configurazione guidata fax durante l'installazione del software. Per effettuare la configurazione dopo l'installazione del software, avviare il software della stampante HP (facendo doppio clic sull'icona con il nome della stampante sul desktop), accedere alla scheda Fax, quindi selezionare Configurazione guidata Fax.
  • Page 11 2. Acesse 123.hp.com/oj6950 para baixar e iniciar o software de configuração HP ou o aplicativo HP Smart e conecte a impressora à sua rede. Observação para usuários do Windows®: também é possível usar o CD de software da impressora HP. Se sua impressora não vier com um CD, você pode solicitar um em www.support.hp.com.

  • Page 12: Configurar Fax

    • Windows: use o assistente de Fax durante a instalação do software. Para configurar após a instalação do software, abra o software da impressora HP (clicando duas vezes no ícone com o nome da impressora na área de trabalho), vá para a guia Fax e selecione Assistente de Instalação de Fax.

  • Page 13: Aan De Slag

    1. Installeer de printer aan de hand van de instructies op de Setup-flyer. 2. Ga naar 123.hp.com/oj6950 om de HP Setup software of HP Smart app te downloaden en te starten en om de printer met uw netwerk te verbinden.

  • Page 14: Fax Instellen

    Fax instellen U kunt de fax instellen met behulp van de HP printersoftware (aanbevolen) of het bedieningspaneel van de printer. • Windows: Gebruik de faxwizard tijdens de software-installatie. Om na de software-installatie instellingen te configureren, opent u de HP printersoftware (dubbelklik op het pictogram met de printernaam op het bureaublad), gaat u naar het tabblad Fax en selecteert u Faxinstallatiewizard.

  • Page 15: Kom Godt I Gang

    Tip: Find flere oplysninger på www.hp.com/go/wifihelp. Bemærk: Hvis du bruger en computer med Windows, kan du benytte HP's værktøj til fejlfinding i forbindelse med udskrivning og scanning (HP Print and Scan Doctor). Dette værktøj kan downloades på www.hp.com/go/tools.
  • Page 16 åbne HP-printersoftwaren (dobbeltklik på ikonet med printernavnet på skrivebordet), navigere til fanen Fax og derefter vælge Faxopsætningsguide. • OS X: Efter softwareinstallationen skal du bruge Grundlæggende faxindstillinger fra hjælpeværktøjet HP Utility. • Kontrolpanel: Tryk på Fax på startskærmen, og tryk derefter på Opsætning.

  • Page 17: Komma Igång

    Tips: Mer information finns på www.hp.com/go/wifihelp. Obs! Om du använder en dator som kör Windows kan du använda verktyget HP Print and Scan Doctor för felsökning. Hämta verktyget från www.hp.com/go/tools. Använda skrivaren trådlöst utan router (Wi-Fi Direct) Med Wi-Fi Direct kan du upprätta en trådlös anslutning mellan datorn eller den mobila enheten (t.ex.
  • Page 18 öppna HPs skrivarprogramvara (dubbelklicka på ikonen med skrivarnamnet på skrivbordet), gå till fliken Fax och välj Guide för faxinställning. • OS X: Använd Grundläggande faxinställningar i HP-verktyget efter programvaruinstallationen. • Kontrollpanelen: Tryck på Fax på hemskärmen och tryck sedan på Konfigurera.
  • Page 19 Tips: Du finner mer informasjon på www.hp.com/go/wifihelp. Merk: Hvis du bruker en datamaskin som kjører Windows, kan du besøke HP Print and Scan Doctor-verktøyet til feilsøking. Du kan laste ned dette verktøyet fra www.hp.com/go/tools. Bruke skriveren trådløst uten en ruter (Wi-Fi Direct) Du kan koble datamaskinen eller den mobile enheten (som for eksempel en smarttelefon eller et nettbrett) trådløst direkte til en skriver med Wi-Fi Direct –...
  • Page 20 åpner du HP-skriverprogramvaren (dobbeltklikk på ikonet med skrivernavnet på skrivebordet), går til fanen Faks, og velger så Veiviser for faksoppsett. • OS X: Etter installering av programvaren bruker du Grunnleggende faksinnstillinger fra HP Utility. • Kontrollpanel: Berør Faks på Hjem-skjermen, og berør deretter Oppsett.
  • Page 21 3. Luo tili tai rekisteröi tulostin. Langattoman yhteyden käyttöönotto Mikäli noudatit tulostimen ohjauspaneelin ohjeita ja asensit HP:n tulostinohjelmiston tai HP Smart -mobiilisovelluksen, tulostin on nyt yhdistetty langattomaan verkkoon. Lisätietoja on HP:n langattoman tulostuksen keskuksessa (www.hp.com/go/wirelessprinting).
  • Page 22 Faksin käyttöönotto Voit ottaa faksin käyttöön HP:n tulostinohjelmiston kautta (suositeltu tapa) tai tulostimen ohjauspaneelin kautta. • Windows: Käytä Faksin asennustoimintoa ohjelmiston asennuksen aikana. Jos haluat suorittaa määrityksen ohjelmiston asennuksen jälkeen, käynnistä HP:n tulostinohjelmisto (kaksoisnapsauta työpöydän kuvaketta, jossa on tulostimen nimi), siirry Faksi-välilehteen ja valitse sitten Faksin asennustoiminto.
  • Page 23 3. Konto loomine või printeri registreerimine. Traadita ühenduse loomine Printeri juhtpaneelil olevaid juhiseid järgides ja HP printeritarkvara või rakendust HP Smart installides peaks teil olema printer edukalt ühendatud traadita võrku. Lisateavet saate veebilehelt HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting).
  • Page 24 (topeltklõpsake printeri nime või töölaua ikooni), minge sakile Fax (Faks) ja seejärel valige Fax Setup Wizard (Faksi häälestusviisard). • OS X: pärast tarkvara installimist kasutage rakenduses HP Utility jaotist Basic Fax Settings (Faksi põhisätted). • Juhtpaneel: puudutage avakuval ikooni Fax (Faks) ja seejärel ikooni Setup (Häälestus).

  • Page 25: Darba Sākšana

    Darba sākšana 1. Lai sāktu printera iestatīšanu, skatiet instrukcijas iestatīšanas lapiņā. 2. Apmeklējiet vietni 123.hp.com/oj6950, lai lejupielādētu un sāktu HP iestatīšanas programmatūru vai HP Smart lietotni, un izveidojiet printera savienojumu ar tīklu. Piezīme Windows® lietotājiem: varat izmantot arī HP printera programmatūras kompaktdisku. Ja kompaktdisks nav iekļauts printera komplektā, varat to pasūtīt vietnē...
  • Page 26 Faksa iestatīšana Faksu var iestatīt, izmantojot HP printera programmatūru (ieteicams) vai printera vadības paneli. • Windows: programmatūras instalēšanas laikā izmantojiet faksa vedni. Lai veiktu iestatīšanu pēc programmatūras instalēšanas, atveriet HP printera programmatūru, veicot dubultklikšķi uz ikonas ar printera nosaukumu darbvirsmā, dodieties uz cilni Fax (Fakss) un pēc tam atlasiet Fax Setup Wizard (Faksa iestatīšanas vednis).
  • Page 27 Pasirengimas darbui 1. Vadovaudamiesi sąrankos skrajutėje pateiktais nurodymais, pradėkite spausdintuvo sąranką. 2. Apsilankykite 123.hp.com/oj6950, kad atsisiųstumėte ir paleistumėte HP sąrankos programinę įrangą arba programėlę „HP Smart“ bei prijungtumėte spausdintuvą prie savo tinklo. Pastaba „Windows®“ naudotojams: taip pat galite naudoti HP spausdintuvo programinės įrangos kompaktinį...
  • Page 28 į ąselę „Fax“ (faksas) ir pasirinkite „Fax Setup Wizard“ (fakso sąrankos vedlys). • „OS X“: įdiegę programinę įrangą, „HP Utility“ pasirinkite „Basic Fax Settings“ (pagrindinės fakso nuostatos). • Valdymo skydelis: pradžios ekrane palieskite „Fax“ (faksas), tada palieskite „Setup“ (sąranka).
  • Page 29 ‫הגדרת הפקס‬ .‫ (מומלץ( או לוח הבקרה של המדפסת‬HP ‫באפשרותך להגדיר פקס באמצעות תוכנת מדפסת‬ HP ‫: השתמש באשף הפקס במהלך התקנת תוכנה. כדי להגדיר לאחר התקנת תוכנה, פתח את תוכנת המדפסת של‬Windows • .‫(לחץ לחיצה כפולה על הסמל עם שם המדפסת בלוח הבקרה(, עבור אל הכרטיסייה פקס ולאחר מכן בחר אשף הגדרת פקס‬...
  • Page 30 —‫ ניתן לחבר באופן אלחוטי את המחשב או ההתקן הנייד (כגון סמרטפון או מחשב הלוח( ישירות למדפסת‬Wi-Fi Direct ‫בעזרת‬ .‫מבלי להתחבר לרשת אלחוטית קיימת‬ ‫ במחשב או בהתקן הנייד שלך. לקבלת מידע‬HP ‫ , ייתכן שתצטרך להתקין את התוכנה של‬Wi-Fi Direct-‫הערה: כדי להשתמש ב‬ .123 .hp.com/ojp6950 ‫נוסף, בקר בכתובת‬...

Table des Matières